Eerste ronde: Van Bracht (Ned) - Sabbas (Gri) 3-0 (15-5 15-10 15-10, moyenne 1,135/0,833), Tijssens (Ned) - Galonis (Gri) 3-0 (15-1115-4 15-6,1,153 /0,617).

en achterkleinkinderen Mijke, Sabbas, Mala. Rosalie, Wart, Sjaak, Pieter, Bart, Hilmer, Jolien, Heieen, Dagmar

ZATERDAG 5 december. Eerste zaterdag. Mis van de eerste zondag van de Ad vent: Ad te levavi. Paars. Tweede ge1- bed H.- Sabbas.

I ''™pAG 5 december. Mis van de 'weeds zondag van de Advent. Twee- J,®1 Sdred H. Sabbas. Paars.

ZONDAG 13 november. Twee: m-ÏÏV,?? Alivent. Paars. MAANDAG 5 december. Mi: tweede zondag van de Adve r&J&A H- Sabbas. Paars -r? december. H. weede gebed van de tweec TOnv" dj; Advent. Wit. ^^MSDAG 7

SABBAS SERAPHINUS TEIRLINCK

Voor uw blijken van medeleven tijdens de ziekte en na het overlijden van mijn geliefde man en onze zorgzame vader en opa SABBAS SERAPHINUS TEIRLING

en achterkleinkinderen Mijke, Sabbas, Mala, Rosalie, Wart, Sjaak, Pieter, Bart, Hilmer, Jolien, Heieen, Dagmar

DONDÉRDAG 5. Mis van de eerste zon dag van de Advent: Ad te levavi. Paars. Tweede gebed H. Sabbas. (Verdediger van bet ware geloof tegen de verschil lende dwalingen in de vijfde en zesde eeuw. Hij

tien minuten, zijn trouwe knecht Sabbas sturen. ,^e Sint deed zijn belofte gestand, want nog voor de 0Jd verstreken was, werd er met donderend geweld P de deur gebonsd. Vervolgens stormde er een ... Soeur Gabriela zei: „Daar heb je Sabbas". Maar voor de k verc*ere detailbezichtiging konden overgaan was Dolle verschijning, na een flitsende stormloop langs h Schoolbanken, al weer achter de deur

Sabbas

Geboorten. 1 Mei. Anna Angelina Catharina, d. van Gustaaf Dionijsius Alexander Voerman en van Maria Clementina Benedicta Taelman. 11 Mei. Sabbas Seraphi- nus, z van Alphons Teirlinck en van Stephania

MAANDAG 5. Paars. Mis van de tweede zondag van de Advent: Populus, zonder Gloria, zonder Alleluiavers, zonder Credo. Tweede gebed H. Sabbas. Bre da en waar de H. Barbara verder pa trones is: Rood, H

Isauriër. Hij trad in het klooster van de H. Sabbas te Je ruzalem, waar hij vele hymnen ge dicht heeft. Op hoge leeftijd stierf hij in 754, Paus Leo XIII gaf hem de titel van kerkleraar). Prefatie van de Vas

Eerste ronde: Van Bracht (Ned) - Sabbas (Gri) 3-0 (15-5 15-10 15-10, moyenne 1,135/0,833), Tijs- sens (Ned) - Galonis (Gri) 3-0 (15-11 15-4 15-6, 1,153/0,617).

Dinsdag 5 Dec. Mis als Zondag; ge dachtenis v. d. II. Sabbas V (bi. 1442 en 1099), D (bl. 105,7 en 235); 3de

Geboorten. 7 Nov. Johan Nieolaas Irene, z. van Laurens Moelker en van Virginia Her- mina van Hurck. 21 Nov. Alphons, z. van Sabbas Seraphinus Teirlinck en van Martha Mathilda Plog.

die van diaken Sabbas brengt hij levensecht en onvergetelijk tot ons. Een voor treffelijk boek. (Uitgave J. J. Romen en Zoon, Roermond).

tegen keizer Leo de Isauriër, die hem bij de kalief te Da mascus van verraad beschuldigde. Hij leefde als kluizenaar in het klooster van de H. Sabbas te Jeruzalem. Op hoge leeftijd stierf hij in 754

Op de zusterschool op de Vlasmarkt kwam Donderdagnamiddag Sint Nicolaas met „Sabbas" de kleinen een bezoek brengen en pepernoten en lekkers strooien terwijl de arme kinderen nog een extra pakje

Zondag 5 Dec. Tweeden Zondag v. d. Advent V (bi. 72), D (bl. 274); gedach tenis v. d. 11. Sabbas V [bl. 1442 ei. 1099), D (hl. 1057 en 235); 3de gebed v. d. H. Maagd V [bl. (17), D (bl. 101). De

erg, dat de winkeljuffrouwenhetniet aangedragen konden krijgen en Sabbas de behulp zame hand moest bieden. Hoe langer de Goede Sint hier bleef en rondkeek, hoe meer hij van zijn gading vond.

MARTHA MATHILDA PLOG weduwe van Sabbas Seraphinus Teirlinck in de ouderdom van 93 jaar.

bisschopsstad dacht en onvermoeid ging hij met zijn knecht Sabbas of op z'n Hollandseh Pieterman de voornaamste winkels af in Zeeland's voornaamste plaatsen om er eens rond te neuzen en op datgene wat van zijn ... Vervolgens werden nog bezocht de hofleverancier Jacq Frank, alwaar een groote hoeveelheid cadeaux wer den gekocht; L. B. de Nijs, waar tal van beelden, schilderijen etc wer den besteld en Sabbas nog

S. al kan niet ontkend woideh, dat ook' op de dorpen mienigë winkel wordt aangr- troffen. die een sieraad in de stad zlou zijln. Het spreekt dua van zieif, dat Sint Nicolaas met zjjn knecht Sabbas eerst ... en te koopeh, vooral oh ©r extra-korting wordt gegeven. VerdelCor» Oip den Opril noteert Sabbas den winkel van dein heer JOH. VAN RIET niet) 'ajih kerkboeken, kantoor- en schrijfbehoeften. 'tZou ook

MIDDELBURG, Zeeland'e hoofdptad, spant toch de kroon, ook als winkelstad. Geen wonder, dat Sint Nicoiaas daar bij Voorkeur zijn inkoopen doet en aan zijn knecht Sabbas instructies geeft Voor zoo veel

Donderdag 5 Paars. Mis van Zon dag zonder Alluiavers en zonder Credo. Gewone Pref. 2e gebed H. jSabbas 3e van de H. Maagd. Breda: ■toud Mis van de H. Barbara. 2e fcebed Excita. 3e H. Sabbas. Credo

Vrijdag 5. Paars. Mis van Zondag zonder Alleluiavers en zonder Credo. Gewone prefatie, 2e geb. H. Sabbas, 3e van de H. Maagd. Deus qui de beatae. ... Breda. Rood. Mis v. d. H. Barbara, 2e geb Excita uit de Mis van Zon dag, 3e H. Sabbas, Credo. R V.

Maandag 5 Paars Mis van de 2e Zondag van de Advent. 2e gebed H Sabbas. 3e voor de overledenen. 4e van de H. Maagd. Breda: 2e gebed octaaf H. Barbara 3e H. Sabbas.

WOENSDAG 5. Mi& van de le Zondag van de Advent. 2e gebed H. Sab- bas. 3e van de II. Maagd. Gewone Prefatie. Breda: Rood. Mis van de H. Barbara. 2e gebed Excita uit ae Mis van Zondag. 3e H. Sabbas Cre

VRIJDAG 5. Paars. Mis van Zondag. 2e gebed H. Sabbas. 3e van de H. Maagd. Gewone Prefatie. Breda: Rood. Mis van de H. Barbara. 2e ge bed Excita. 3e H. Sabbas. Credo. Of: Wit. Votiefmis ter ere van

VRIJDAG 5. Mis van de eerste zon dag van de Advent, zonder Gloria, zonder Alleluia-vers, zonder Credo. Tweede gebed H. Sabbas. Of: Wit, Votiefmis ter ere van het H. Hart. Tweede gebed Excita uit de

ZATERDAG 5. Paars. Mis van de eerste zondag van de Advent, zon der Gloria, zonder Alleluia-vers, zonder Credo. Tweede gebed H. Sabbas.

meer aan met de zak van „Sabbas", waarin ze meegenomen gaan worden naar Spanje. ... de daken rijdt en deur de schouwen zakt dat Sabbas niet langer met z'n ketenen rammelt. Onze onder paster zet Sinterklaas onder 'n heel an der zoeklicht: „Zie, jongens en mas- kes, diejen brave mens

WOENSDAG 5 DECEMBER. Paars. Mis van de eerste zondag van de Advent: Ad te levavi, zonder Alleluiavers. Tweede gebed H. Sabbas. (In 532 stierf hij op hoge leeftijd in een klooster, dat hij bij

Zondag 5. 2e Zond. v. d. A „Populus", Tijdeigen B 72 H. Sabbas B 1442; 3de -gel •Maagd „Deus, qui de beatae" v. d. H. Driev., ... Bisdom Breda: Als bov 2de geb. Octaaf H. Barbar: 3de geb. H. Sabbas B 1442.

bisschopsstad dach en onvermoeid ging hij met zijz knecht Sabbas of op z'n Hollandsch Pieterman -de voornaamste winkels af in Zeeland's voornaamste plaatsen om er eens rond te neuzen en op datgene wat van zijn

Donderdag 5 Pas dag zonder Alluia Credo. Gewone Sabbas 3e van de Rood Mis van de geiled Excita. 3e E

Dinsdag 5 Dec. H. Petrus Chrysologus, Bisschop, Belijder en Kerkleeraar (zie op 4 Dec. bl. 1056). Gedachtenis der feria (bl. 269) en van den H. Sabbas, Abt (bl. 1057).

Ook hier was Sabbas onvermoeid in het vertoonen van allerlei grappen, Zelfs sprong hij touwtje, danste met de kinderen rond, zoodat het jonge volkje zich koste lijk amuseerde.

Is er voor diajmtes een passender ge-. schenk1 denkbaar door manlief dan een mooie hoed Daarom ging) de Sint' vooraf gegaan door Sabbas een kijkje ntemen in den bekenden d/anTes-hoedenwinktel van dé ... Naar zeepen en parfumerieën is tegen woordig groote vraag* Ken je een winkel wialar van dat goedje te Krijgen is? vroeg de Sint; aan Sabbas. Kom mtor mee, zei de zwarte Kneöh.t en hij bracht zijn cer

Tijdens zijn iit over de daken naar de Jongensschool' was Sabbas' aan eeb entenue blijven hangen, zoodat dit be doek moest opgegeven worden. De jongens Werden echter toch ^goed bedacht. Wijl taeenden

ZONDAG, Mis van 2en Zondag v. d. Adv., geen Gloria, 2e geb. H. Sabbas,- B Maria. Praef. Drievuldigheid.

Philippine. Geboren. 7. Johan, t. van Laurens Moelker en Vir* ginia van Hnrck. 21. Alphons, k. van Sabbas Tairlinek an Mar tha Plog,

Dinsdag 5. Paars. Mis van de eerste Zondag van de Advent. 2e gebed H. Sabbas. 3e van de H. Maagd. Gewo ne Prefatie Breda: Rood. Mis van de H. Barbara. 2e gebed Excita. 3e H. Sabbas. Credo.

I"\E mist was, ook ier, zo dik as erwtensoep. TSinte Sabbas en Sin terklaas zijn er in versmoord. Sinte Thomas en, achter hem d'Onnozele Kinnekes motten daar al ieverans staan trappelen, ai kunt ge

ZATERDAG 5. Paars. Mis van Zon dag. 2e gebed H. Sabbas. 3e van de H. Maagd. Gewone Prefatie. Breda: ... Rood. Mis van de H. Barbara. 2e ge bed Excita. 3e H. Sabbas. Credo.

Zondag 5 December. Paars. 2e Zon dag van de Advent. 2e gebed H. Sab- bas. 3e van de H. Maagd. Credo. Pre fatie van de H. Drievuldigheid. Breda: 2e gebed octaaf H. Barbara. 3e H. Sabbas.

MAANDAG 5. Paars, Mis van de 2e Zondag van de Advent. 2e gebed H. Sabbas. 3e van de H. Maagd. Bre da; 2e gebed octaaf H. Barbara. 3e H. Sabbas. Of: Rood Mis van de H. Barbara. 2e gebed Excita. 3e H ... Sabbas. Credo.

WOENSDAG 5. Paars. Mis van de le zondag van de advent, zonder Glo ria, zonder Alleluiavers, zonder Credo. 2e gebed H. Sabbas.