Bezigheden buitenshuis hebbende
Gae uut mn aerepels!
FREDDY QUIN
3
Weerzien
Iedere vrijdag Verdwenen beroepen: relatiebemiddelaar
‘Weerzien’
met Remco
door Johan Francke
Wakker bij Omroep Zeeland. Ze
zijn terug te luisteren op onze
website en bij https://anchor.fm/
zeeuwsweerzien.
groot aantal
i.s.m. Stich-
Herkenning.
Corresponderen deed je via de
krant of het tijdschrift waarin de
advertentie stond, door ver
melding van het briefnummer
dat als laatste werd vermeld. Zo
bleef je voor de buitenwereld
anoniem. Vooral de zaterdag
krant bevatte tot ver in de jaren
’80 meerdere pagina’s vol met
dergelijke contactadvertenties.
Als zoekende naar een relatie
vond je daar ook de advertenties
van relatiebemiddelingsbu
reaus.
keek mijn vriendje door het
voordeurraampje en zag moeder
terug komen: paniek! Snel langs
de achterdeur de tuin in om zo
(Heinkenszand) en Relatie Ga
rant (Hulst, Philippine).
Die ‘kantoren’ bestonden
doorgaans uit één werknemer
die als relatiebemiddelaar voor
een landelijk bureau in dienst
was voor een bepaalde regio.
Als zoekende naar een geschikte
partner ging je daar naartoe. De
bemiddelaar hield een kennis
makingsgesprek met je en op
basis daarvan zocht deze een
geschikte partner op. Het is een
relatief jong beroep uit de twin
tigste eeuw, want vanuit de mid
deleeuwen vervulden doorgaans
geestelijken die rol. Het was een
nevenfunctie van dorpspries
ters en dominees om binnen de
gemeenschap geschikte huwe
lijkspartners te vinden.
Daar paste het zoeken naar meer
expliciete seksuele voorkeuren
uiteraard niet bij, iets waar de
relatiebemiddelaar beter in
Contactadvertentie-taal
Hiermee vergeleken was een
contactadvertentie vol met
afkortingen wat minder direct
op de persoon. Voor hen die deze
contactadvertentie-taal niet
meer begrijpen, de bovenste
regel luidt: Man, 42, regio Zie-
rikzee, bezigheden buitenshuis
hebbende zoekt kennismaking
met financieel onafhankelijke
bemiddelde jonge vrouw zonder
kinderen voor een latrelatie,
brief met foto op erewoord
retour onder nummer 43.
Wie dit nog moeiteloos kan
lezen heeft vroeger vermoedelijk
vaak een contactadvertentie
in de krant geplaatst om een
partner te vinden. Die adver
tenties waren best duur, zeker
als je vaker dan eenmaal zo’n
advertentie plaatste, dus werd
gebruik gemaakt van heel veel
afkortingen.
In Zeeland waren talloze
bemiddelingsbureaus actief
zoals: Roeterdink (met kan
toren in Goes, Middelburg en
op Schouwen-Duiveland en
Goeree-Overflakkee), Stichting
Discreet (Zeeuws-Vlaanderen),
het christelijke relatiebemid
delingsbureau Combi (Mid
delburg, Wemeldinge), Samen
verder (Sint-Annaland), IMaGO
voorzag, maar ook die dolf vanaf
eind jaren negentig uiteindelijk
het onderspit tegen de heden
daagse sociale media die op
basis van algoritmes profielen
aan elkaar koppelen.
Na het invoeren van je persoon
lijke gegevens krijg je vanzelf
een lijst met mogelijke geschik
te kandidaten voorgeschoteld.
Door de vinger naar links of
rechts te bewegen - het swipen -
over het scherm van je telefoon
worden kandidaten afgewezen
of goedgekeurd. Dat lijkt op
een vleeskeuring, terwijl bij het
fysieke contact vaak pas blijkt
of er ook een klik tussen twee
mensen is; daaraan is door de
eeuwen heen nog niets veran
derd.
Zo’n relatiebemiddelaar kon
natuurlijk handig zijn bij men
sen die wat minder makkelijk
contact kregen. Zo vroeg in het
geïllustreerd tijdschrift Ons
Zeeland van 23 juli 1936 een der
tigjarige heer op niet zo subtiele
wijze om een echtgenote:
Een kortgeleden weduwnaar
geworden man, genaamd Pieter
sen, met zeer goede begrippen,
vermogend, van ouderdom on
geveer 30 jaar, twee kleine kinde
ren, bakker van beroep, zoekt,
daar hij weinig met vrouwen in
aanraking komt, door middel
van deze krant een echtgenoote
alleen mag zij niet leelijk zijn
of al te jong of te oud. Ze moet
een klein vermogen meebren
gen.
en dan de make-up. Zo, je was
er klaar voor.
door Jopie Meerman
Klaar voor wat? Voor het rondje
rond de blok in Tholen. De jon
gens de ene richting, de meiden
de andere, je kwam elkaar tegen
en na een paar weken: ga je een
eindje mee wandelen
En zo kwam de Thoolse jeugd
op de huwelijksmarkt terecht.
Wij ook, mijn zus en ik. We
ontmoetten twee vrienden. En
na verloop van tijd kwamen die
mannen ’s avonds langs gewan
deld, floten die Gitarre und das
Meer en als onze ouders niet
thuis waren, die gingen een
potje kaarten bij vrienden in de
straat, kwamen de jongen een
kusje stelen. Op zeker moment
aterdagmiddag in de
jaren 60. Als jongedame
eerst een petticoat goed
in de stijfsel wassen, dan strij
ken. Haren wassen, touperen, te ontsnappen. Een buurman die
buiten stond ging flink tekeer,
gae uut mn aerepels! Even later
probeerde een van de verliefde
jongens nog terug te komen,
gooide steentjes tegen het slaap
kamerraam, maar zuslief bleef
onverbiddelijk...
Ondanks wat strubbelingen bleef
de liefde bestaan, beide zussen
zijn al meer dan 55 jaar getrouwd
met hun idolen.
En als de Duitse zanger Freddy
Quinn op de radio klinkt, zwijme
len ze, leggen hun grijze hoofd
tegen de brede borst van hun
echtgenoot, en halen herinnerin
gen op. En die radio? Die heb ik
gewonnen toen ik mijn verhaaltje
instuurde naar een programma
van Ad Visser, die ooit vroeg of
iemand aan een speciaal lied
mooie herinneringen had.
Colofon
Zeeuws Weerzien is een gra
tis krant vol verhalen over het
Zeeland van de vorige eeuw.
Om zelf te lezen, maar voor
al als aansporing om samen
met anderen herinneringen op
te halen. De krant verschijnt
4x per jaar in een oplage van
40.000 exemplaren en wordt
verspreid in heel Zeeland: in
de vestigingen van Bibliotheek
Zeeland, zorg- en welzijnsin
stellingen, gemeentehuizen,
musea, boekhandels en bij di
verse lokale ondernemers zo
als supermarkten. Een actueel
overzicht van distributiepun
ten evenals een digitale versie
van de krant, treft u aan op onze
website Zeeuwsweerzien.nl. De
krant komt tot stand dankzij
de inzet van een
vrijwilligers en
ting Feest van
Journalist Remco van Schellen
van Omroep Zeeland maakt
iedere week een podcast voor
Zeeuws Weerzien. Deze podcast
is een interview, dat op verschil
lende kanalen te beluisteren is.
De gesprekken die hij voert gaan
over verhalen, die in de papieren
krant zijn verschenen, of over
één van de columns, die weke
lijks verschijnen op onze web
site. In de columns beschrijven
onze redacteuren een gebeurte
nis uit hun leven, op basis van
een foto uit de oude doos.
Ook lezers komen aan het
woord. Zij sturen hun herinne
ringen in via het reactieformu
lier op onze website of mailen
naar web@zeeuwsweerzien.nl.
Soms ook sturen zij hun herin
neringen rechtstreeks naar Rem-
co. Hij selecteert de verhalen om
een podcast mee te maken.
Kortom, iedere week iets nieuws
met een veelheid aan (oude)
onderwerpen.
De podcasts/interviews zijn te
beluisteren op vrijdagochtend
tussen zeven en acht uur in het
radioprogramma Zeeland Wordt Huwelijksvoltrekking in Oostburg in 1966, fotograaf Oscar de Milliano, ZB, Beeldbank
Zeeland, recordnr. 84559.
Mn 42 01110 bbhh zkm fo bem
j vr zk vlr bmfoeroen 43. Nee,
dit is geen Whatsapp taal voor
jongeren onder de vijftien,
maar geheimtaal voor ge
liefden van boven de zestig,
waarmee de jeugd volledig
onwetend van hun activitei
ten blijft.
t L -
W
deze
Sociale media
Bemiddelingsbureaus
1 Af ZEEUWS
De Oostenrijkse schlagerzanger Freddy Quinn maakte furore
in de jaren vijftig en zestig van de vorige eeuw. Met hits als
Junge, komm bald wieder en Die Gitarre und das Meer.
DlE
Gitarre
UND
Uitgever
Stichting Zeeuws Weerzien:
Vz. Frans van de Velde, Postbus 33,
4350 AA Veere; zeeuwsweerzien.nl;
secretariaat@zeeuwsweerzien.nl
Redactie
Peter de Jonge (hoofdredacteur),
Margreeth Ernens (website, eind
redactie), Allie Barth, Peter Blom
(Zeeuws Archief), Jan van Damme,
Johan Francke (ZB Bibliotheek
van Zeeland), Mieke van der Jagt,
Albert Kort, Jopie Meerman, Ans
van Nieuwenhuijze, Ali Pankow,
Willem Staat, Peter Verdurmen.
Vormgeving
Leo Minnaard
Illustratie voorpagina
Doeken van Yan/
Maryanne van Winden
Druk en advertentieverkoop
Meulenberg Media,
Patrick Joossens:
drukkerij @meulenberg.nl
Distributie
Truus Sepers:
distributie@zeeuwsweerzien.nl
Projectcoördinatie
Hanneke de Vroe:
redactie@zeeuwsweerzien.nl
Bij het samenstellen van
krant is met zorg getracht alle
rechthebbenden m.b.t. beeld- en
archiefmateriaal te achterhalen.
Mochten personen of instanties
desondanks van mening zijn dat (foto)
rechten zijn geschonden, dan kunnen
zij zich wenden tot de redactie via
redactie@zeeuwsweerzien.nl
