TRANSVAAL.
0 iBMUi-PILLEÜ
der Melkinrichting
Abshaubbins oj
An li-Rh uma t isch e
\Y A T T E A
A i3V H! I <T KNTI BIST.
Heden overleed na een smartelijk en geduldig
ijden, mijne geliefde kleindochter NEELTJE
BOONE Jd., in den zoo jeugdigen ouderdom
van vier-en-twintig jaren, diep betreurd door
mij, hare broeders en zusters en verdere be
trekkingen.
KoudekerkeCa. PIETERSE.
1 April 1881. Wkd. P. BüONE.
COLLECTE
voor de op te richten Chr. School voor On- en
Minvermogendenop Zondag 3 April 1881,
in die kerken waarin de Godsdienstoefening zal
worden geleid door de Predikanten NONHEBEL,
RIJNDERS of RIEMEiNS, of' die van hunne
richting hen vervangen.
Het Comité geeft bij deze kaunis, ouder hartelijke
dankzegging, sedert de jongste opgaat ontvangen te
hebben: gehouden nacollecte f 3,bij den heer
J. P. Non hebei bezorgd een muntbiljet a f 10,
B M. no. 786 van den heer H.-F. L Pisuisse op
brengst der bus aan het bureau der Middelburg ache
courant f 92,48; van den heer C. J. J. A. van Teij-
lingen gehouden collecte in de gemeento Nieuw- en
St. Joosland f 23, Ritthera f 29; verder is ingekomen op
brengst collecte gem. Aagtekerke f 13,18, Arnpmuiden
f 28,85l/2, Biiïgekerke f 42,71, homburg f 17.07' a>
St. Laureus f 30,75, Oostkapelle f 50,75, Serooskerke
f 34,l/s, Westkapelle f 42,85.
NB. Vermelding verdient dat bij de collecte op
23 Maart jl. zich bevond „een twintig francstuk",
gegeven door een Belgisch heer.
Het Comité houdt zich verder aanbevelen.
Middelburg, 1 April 1881.
F. NAGTGLAS, Voorzitter.
D. J. PRONKERS, Secrs.-Penninngm.
De Notaris P. LOEFF zal, op Woensdag 6 April
1881, om 10 uren des voormiddags, te .Vlei is kerke
in de herberg bij I. MATTHIJSSE, in het openbaar
te koop aanbieden
1 e PERCEEL.
Een in 1875 gebouwd HtJIS met ERF en
BOUWLAND, te Meliskerke, gemerkt no.
89a, kadastraal bekend in sectie D no.
608 en 609, ter gezamenlijke grootte van
70 aren, 70 centiaren, thans bewoond en
in gebruik bij de weduwe S. JOBSE.
2e PERCEEL.
1 Hectare, 15 aren, 62 centiaren WEI- en
BOUWLAND en SP RINK, te Meliskerke,
kadastraal bekend in sectie A no. 387
en 396.
De koopers komen op het gebruik van het huis
met den 3 Mei 1881, van het Bouwland met het
volbrengen der voorwaarden van verkoop eu van het
Weiland met Siut Catharina 1882 eu betalen de las
ten over 1881 en vervolgens.
Nadere inlichtingen te bekomen ten kantore van
den Notaris te Koudekerke.
ÜlillVUllllUUlIll Uil 1
bij Wed. B. Fabery de Jonge,
GOES.
Vlasmarkt, I J. DRONKERS, L no. 7.
MIDDELBURG.
Handel in Comestibles en Koloniale waren(Prijscourant gratis.)
Voor een JONT O MENSCH bestaat
gelegenheid te worden opgeleid bij het Vak
der directe belastingen en accijnsen.
Brieven franco onder letter M, aan het bu
reau van dit blad.
bereid volgens het ECHTE recept van
de Wed. KUENEN ZOON
zijn zacht laxcerriid en slijmafdrijvcihI,
zeer nuttig in ongesteldheden der maag,
uitmuntend tegen de Gal, scheepte in
't bloed en Huiduitslag en werken heil
zaam op de Spijsverteeriiig. Verkrijgbaar
a 37Va Ct. de doos te GOES alleen bij
ej. de Wed. J. A LE COINTRE.
Men wachte zich voor namaaksels
■mr Elk doosje is gelakt en gestempeld met de
handteekening van de vervaardigers:
Wed. 14UENE /OYOY,
EE\ GROOT ONGELUK
is het,wanneer men aan rhumatiek lijdende is, in de
is het echter het middel gevonden, dat zeker
en onfeilbaar werkt tegen alle rhumatische
pijnen
Verkrijgbaar a 30 cents per pakje bij.
W. Faggingcr Auer, le Middelburg.
J. C. üelvo'je, Vlissingen.
D. Hildernisse, Goes.
M. Smits, Zierikzee.
Mej. P. Janssen, Hulst.
J.W.v. Braband, Brouwershaven.
J. P. van Balen, Tliolen.
W. A. Noest, Sluis.
G. W. Houtzager, Ter Neuzen.
Wed.A.v.Fraaijenhoven.Zaamslag.
F. J. M. Bevin Jr.. IJzendijke.
C. Fassaetl, Bonlenisse.
Men zij gewaarschuwd tegen de namaaksels
en lette vooral op de onderteekening van elk
pakje. A. BREETVELT Az.
B. de Die, Ooslburg.
W. Visscher Jr., Kruiningen.
J. Haringman, Coli nsplaal.
L. Westerwccl, St. Maartensdijk
C. Bouterse, Bruinisse.
VV. Wemelsfelder, Breskcns.
C. de Groole, Aardenburg.
A. v. d. Pluim, St. Jan Sleen.
P. Luleijn, Biervliet.
J. C. Cornelis, Groede.
Wed. H. Harinck Hz., Axel.
OPENING
aan de Wandelingen bij den Seismolen, van af
Maandag den 4den April; DAG-JELIJKS
OPEN, uitgezonderd de Zondagen.
L. J. VAN PAGE.
STOOM BARGED IEi\fST.
MiddelburgVlissingen v. v.
WINTERDIENST.
Van Middelburg: vm. 6,30, 9,30, nm. 1,
3,30, 7,—.
('s Woensd. en Zaterd. echter 1,10 in plaats 1 u.)
Van Vlissingen: vm. 811,nm. 2,30,
4,45, 8,—.
STOOMBOOTDIENST
TÜSSGHEN MIDDELBURG EN ZIERIKZEE.
Correspondentie Zierikzee Spoorweg Goes.
Van Middelburg
Zaterdag
Zondag
Maandag
April.
Van Zierikzee:
Woensd.
Donderd,
Vrijdag
2 vm.nm.12,30
vm. 7,30 nm
3 3-
10,-
4 - - 3,-
7,80
5 3,-
7.30
6 3,-
7,30
7 3,-
6,-
8 11,—
7,-
3,—
STOOMBOOTDIENST
TUSSCHEN MIDDELBURG EN ROTTERDAM.
Uren van vertrek in April.
Van Middelburg: Van Rotterdam:
Zaterdag 2 voorm. 6,Zaterdag 2 voorm. 10,—
Maandag 4 6,Maandag 4 11,30
Dinsdag 5 6,Dinsdag 5 1L,30
Woensd. 6 11,30
Donderd. 7 6,
vrijdag 8 6,Vrijdag 8 11,30
ÖTO OM1300T Dl JD] i\T ST OP DEWRISTBR-SOHBLDB.
UREN VAN VERTREK GEDURENDE DE MAANDEN MAART en APRIL.
DAGELIJKS:
Van Vlissingen naar Breskens 's rnorg. 6,'s nam. 12,45 en 3,30.
Breskens Vlissingen 6,30, 1,15 en 4,
VanVlissingen
Borssele
h Ter Neuzen
Hoe iekenskerke
j Ter Neuzen
Borssele
naar Borssele
Ter Neuzen
Hoedekensk.
Ter Neuzen
Borssele
Vlissingen
ZONDAG.
MAANDAG,
DINSDAG en DON
DERDAG.
WOENS
DAG.
VRIJDAG.
ZATER.
DAG.
voorm. nam.
7,30 2,—
8,— 2,30
10,30
11
voorm. nam.
7,30 2,—
8,— 2,30
6,vrm. 10,30
6,30 11
voorm.
7,30
8
10,30
11
10,30
11
voorm.
7,30
8,—
10,30
11
6,vrm. 12,—
6,30 12,30
voorm.
7,30
8,—
10,30
11,—
Zoo noodig zal de stoomboot wachten tot uiterlijk 1,30 uren op den trein
welke te 12,25 moet aankomen.
VERTREK VAX SPOORTREINEN, (WINTERDIENST.)
Roosendaal
Wouw
Bergen op Zoom
Woensdrecht
Rilland-Bath
Krabbendijke
Kruiningen
Vlake
Biezelinge
Goes
's Heer Arendsk
Arnemuiden
Middelburg
Vlissingen
De trein
V. 7.26 10.
7.36!
7.4811.6
7.58
8.15
21
8.31
8.36
8.46!
8.52 11.51
J. 111.59
9.13
,9.21 12.16
A 9.30 12.251
7.25 uit
11.53
12.3
12.14
12.23
3.30
3.41
11.38
12136:3.56
12.42 4.3
12.524.19
12.57 4.25
1.8 4.37
1.174.48
1.254.58
1.405.14
1.50 5.25!
2. 5.351
>7.8
7.25
f7.57
8.35
8.45,
9.6
9.15
5.34
8.44
8.56
9.5
9.19
9.25
9.35
9.40
9.51
(10.2
10.10
llü.25
10.20 10.35
10.3010.45
Vlissingen
Middelburg
Arnemuiden
'sHeer Arendrk
Goes.
Bi zelinge
Vlake
Kruiningen
Kjabtendijke
Rilland-Bath
W oensditcr.t
Bergen op Zoom
Wouw
Roozendaal
V. 15.55
f
16.6
7.
6.12
6.28
6.37
7.3
6.4S
6.57
7.35
7.3
7.13
7-20
7.35
7.481
8.7
8.
A. J8.10
8.21
f7.25
7.34
1.45
9.30'2.10 5.15 7.2510.
9.40|2.21'5.30 7.37 10.10
9.47i2.25'5.38 7.44'
10. 12.4115 54 7.59
10.9 2.506.5 8.8
10.17 2.58,6.18 >.19
10.24 3.5 6.26'8.26
10.29 3.926.32 8.35
*x 6.43 8.45
6.50 5.
5 9.4
7.23 9.17
7.37 9.30
7.47 9.401
10.39 3-ol
I0.45j3. 7
10.58 3.40
11.19:3.50
11.2o
11 29 4.5
Vlissingen wacht op de aankomst der boot van Queenborough en kan in sommige
gevallen geheel vervallen. *j Halten. f) 1ste en 2de klasse vervoer.
Van Ter Neuzen
Sas van Gent
Selzaete.
Van Gent.
Selzaete.
Sas van Gent
+6. ,10,30
6.25 10.55
64011.10
*5. I 8.28
6.50 9.12
7. 9.29
*12.15'f5.40
1. 6.3
1.251 6.10
f12.25 *6.20
1.15
1.35!
*6.0
f8.51
9.50
Van Ter Neuzen
Axel
Hulst
Van St. Nicolaas
Hulst
Axel
.30
6.45
7.5
8.5
8.55
9.15
10.20 4.45
10.35 5.
10.53 5 18
11.50,8.30
12.40,9.20
1.3 9 40
f Gewone treinen.
buitengewone trein op Zondogen.
SNELPERSDRUK VAN P. G. WIJTMAN, TE MIDDELBURG.
