BUITENLAND.
HANDELSBERICHTEN.
Een bijbel van waar ie. Voor ongeveer twintig
jaren [stierf een wakker matroos van de Engelsche
marine, en liet den zijnen benevens nog eenige andere
zaken, een bijbel na. Nog heden is deze in het bezit
der familie, en waarlijk een niet geringe schat voor
hen. Wat echter den bijbel een zoo eigenaardige waarde
geeft, zijn de weinige en toch zooveel zeggende woor
den, die degeue, die hem eens bezat, eigenhandig op
het schutsblad heeft geschreven. Zij luiden aldus
,/Deze bijbel werd mij door den heer Raikes, in de
stad Herford, in Januari 1781 als een belooning voor
het regelmatig bezoek der zondagsschool en voor mijn
goed gedrag geschonken. Hij is 58 jaren lang, waar
van ik er 41 op zee doorbracht, mijn leidsman ge
weest. Gedurende dezen tijd woonde ik 45 gevechten
ter zee bij, ontving 13 wonden, leed driemaal schip
breuk, eenmaal verbrandde ons schip, tweemaal sloeg
onze boot om, ik leed vijftienmaal aan koortsen en
altijd was de bijbel mijn troost.
z/Den 26 October 1834, op welken dag ik mijn
60e levensjaar voleindde, liet ik hem bij James Bisschop
te '.Edinburg nieuw inbinden. Dit alles getuig ik met
mijn eigen handschrift.
Welk een geschiedenis uit een zeemansleven, rijk
aan inhoud, werd ons in deze eenvoudige woorden
medegedeeld.
Dr. Tanner is Zaterdag, met klokslag van twaalf,
zonder een oogwenk te verliezen aan het eten gesla
gen. Hij begon met eene perzik, een glas melk en
eene meloen te verorberen te midden van de pro
testen der ommestaande geneeskundigen en van de
bravo's der toeschouwers. Daarna verzonken, in snelle
opeenvolging, aanzienlijke hoeveelheden biefstuk, aard
appelen, vleeschnat, appelen, brood, wijn en pale ale
in het holle binnenste van den merkwaardigen man.
De Standard achtte niet beneden de aandacht van
hare lezers het feit, dat de wijn bovenbedoeld een
Hongaarsch merk droeg. De Daily Telegraph voegde
er bij, dat het brood geroosterd was. En de Daily
News wist het belangstellende Europa mee te deelen
dat de aardappels niet gekookt, ook niet gebakken,
maar gestoofd waren.
Hoe Tanner's wonderbare maag al dit eten ver
droeg is nog onbegrijpelijker, dan hoe zij het vasten
uithield.
De reis van Grévy, Say en Gambetta, drie presi
denten van de Republiek, den Senaat en de Kamer
in Frankrijk geeft de pers een welkome gelegenheid
om te betoogen hoe lief men de Republiek in Frankrijk
heeft, en de samenkomst van de Duitsche en Oosten rijk-
sche keizers in de Oostenrijksche badplaats Ischl geeft
stof tot vele veronderstellingen. De vorsten van Rumenie
en Servië zijn ook tegenwoordig en bij die gelegenheid zal
we gelooven het ook - het netelige Oostersche vraag
stuk wel niet onbesproken blijven. De verwachtingen van
den afloop der grensregeling tusschen Turkije en Grie
kenland wisselen met den dag. Gisteren meende men
dat Griekenland op eigen hand een nieuwe grensrege
ling zou voorstellen, heden dat de mogendheden niets
van hunne eischen zullen laten vallen. Dit is zeker,
Griekenland wapent zich niet minder dan de overige
Staten, maar of het om Epirus en Thessalië een on-
gelijken kamp met de Porte wagen zal? of zal de
Porte een nieuwe grensregeling voorstellen Waartoe
zou het dienen De Oostersche kwestie doorloopt ver
schillende stadiën en ingewikkeld als ze is, valt het
einde, zelfs het begin van het einde voorloopig niet
te voorzien.
De Standaard gaf in cijfers dezer dagen eenig beeld
van den maatschappelijkeu toestand der
Vcreeiiigtle Staten van Noord-Auierika
die uit verschillend oogpunt belangrijk zijn
„Noord-Amerika, dat alles in 't groot heeft, tot
watervallen en ongelukken toe, is thans weder op
groote, zeer groote schaal aan het aanleggen van
nieuwe spoorwegen getogen. //Amerikaansche sporen
zijn te zeer bekend en berucht soms, dan dat het
vermelde feit geen nadere beschouwing ten zeerste zou
verdienen.
Om eenigzins te oordeelen, waartoe de kunstmatig
opgedreven spoorweg-aanleg 't in de Vereenigde Staten
reeds gebracht heeft, lette men slechts op cijfers
als deze.
In het bekende jaar der „instorting" van zooveel,
dat hecht cn sterk scheen, de Krach van 1873, werden
aangelegd 1518 mijl spoorwegen.
Dit daalde in 1874. als begrijpelijk is, tot 69
d. i. ongeveer een derde.
In 1875 slonk het getal tot 426.
Sinds ging het vrij geleidelijk aldus
In 1876 740.
1877 689.
1878 691.
1879 plotseling 1008.
En thans, tot begin Juli van dit jaar zijn reeds
aangelegd 2190 mijlen. Dat is ruim 2 maal zooveel
als in heel 't vorig jaar, en reeds 33 pCt. meer dan
in bet tot nog toe hoogste jaar 1873
Nu begrijpt ieder, dat om 2190 Engelsche mijlen
spoor in 6 maanden te openen, goedbetaalde arbeiders
bij tienduizenden noodig zijn. Voorts heeft men
eenige millioenen centenaars spoorstaven meer gebruikt
dan 't vorig jaar, evenals vele millioenen kubieke
voeten hout voor liggers. Dat alles moet klaar gemaakt
en vervoerd worden, om nu van verdere kleinere be-
noodigdheden niet eens te spreken. Voeg daarbij de
tallooze nieuwe stations, locomotieven en wagens, en
ieder begrijpt wat het inderhaast aanleggen van een
paar duizend mijlen spoorlijn eigenlijk zeggen wil.
Niet minder dan heel het land geraakt er door in
beweging. Zijn geheele nijverheid komt er bij te pas.
Alles werkt met koortsachtige drift. De loonen stijgen
de prijzen ook.
Bij een zoo plotselinge vermeerdering van werk en
behoefte, kan natuurlijk de inlandsche nijverheid niet
in alles voorzien. Men heeft zich daarom tot Enge
land en Duitschland gewend. Vandaar, dat in beide
landen' zoovele hoogovens en fabrieken weder aan 't
werk zijn gegaan, na lang te zijn gesloten geweest,
't Zelfde geldt voor de steenkool-industrie, die evenals
die van het ijzer sedert 187073 ingericht is op een
schaal, die in gewone tijden niet houdbaar is. Slechts
in omstandigheden als thans in Amerika, is voor die,
met groote kapitalen in aandeelen opgerichte of aan
gehouden inrichtingen werk genoeg te vinden, en dit
is een zeer bedenkelijk feit.
't Is ook ten deele dit voorbijgaand verschijnsel dat
de landverhuizing dit jaar zoo ontzettend deed toe
nemen. In 1872 en '73, toen de spoorwegbouw in
Amerika zijn toppunt bereikt had, gingen ook, ten
minste uit Duitschland, de meeste landverhuizers de
zee over. In 1880 legt men weer spoorwegen aan,
in uitgestrektheid als nooit voren, en de landver
huizing houdt er gelijken tred mee. Reeds verlieten
in dit jaar tot nu toe 50,000 Duitschers alleen hun
vaderland, tegen 12,000 in de eerste helft van 1877,
daarentegen 68,000 in de eerste 6 maanden van 1872.
Uit Canada kwamen er gedurende het laatste belas
tingjaar 77000. Het geheele aantal vreemdelingen,
gedurende het eerste haltjaar van 1880 te New-York
aangekomen, is 177,362, van welke bijna 100,000 in
de twee laatste maanden, namelijk 55,083 in Mei en
42,026 in Juni. Het cijfer der maand Mei is het
hoogste, dat ooit in de Vereenigde Staten bereikt werd.
Juni biedt een aanzienlijke vermindering aan doch
naar alle waarschijnlijkheid, wanneer men vroegere
jaren raadpleegt, zullen de volgende maanden Op
dezelfde hoogte blijven, tot den winter. De bevolking
der Vereenigde Staten zal dan in 1880 met ongeveer
400,000 landverhuizers vermeerderd zijn.
Al deze dingen geven te denken, 't Zij door een
nieuwen Krachof hoe dan ook, moet de wilde drift,
waarmee men in Amerika thans arbeidt weer vroeg
of laat plotseling bedaren. Niet alleen Engeland en
Duitschland zullen dit alsdan gevoelen, maar meest
en bovenal velen, die thans naar Amerika als naar
het Beloofde Land trekken.
Gelukkig is het, we erkennen het we erkennen
het gaarne dat de landbouw ten allen tijd in staat
blijft den duizenden werk te verschaffen. Volgens de
Amerikaansche bladen begrijpen de nieuw aangeko-
menen dit zeer goed, en trekken velen hunner daarom
naar het Westen. De landbouw-gewesten nemen 't
sterkst toe in bevolking. Ieder zal licht inzien, dat
veldarbeid en grondbezit een vrij wat zekerder middel
van bestaan leveren, dan „Amerik. sporen". Onze land
bouwers kunnen er ook hier hun voordeel mee doen,
als ze den besten weg zoeken, om rente van hun
geld te trekken.
r-- - V»
bui&tiiijiie 5u iJBö
middelburg:. (Van 1 tot 8 Augustus.)
trouwd: C. de Decker, jm. 23 j. met W. F. RëT
jd. 22 j, J. Louwerse, wedr. 33 j. met M. Willen:
wede. 40 j.
Bevallen M. Bosdijk, geb. Vreke, z. D. C. Adan
geb. Slabbers, z. M. D. Mühlradt, geb. Kools, z. K
Verstraate, geb. Tanker, z. C. S. de Neef, geb. d
Wolff, d. A. de Hond, geb. Vervaet z. C. W. Wolf
geb. Pijl, d. (levenl.)
Overleden D. Julianus, d. 14 d. W. Engels, wed?;
van M. Dekker, 77 j. J. Akkerman, d. 7 m. M
Krijger, d. 6 m. A. Midavaine, wede. van C. dt
Jong, 62 j.
Vlissingeu. (Van 31 Juli tot 7 Augustus.) Be
vallen D. de Nooijer, geb. Schroevers, z. (tweel.) E
J. van der Pijl, geb. Droogendijk, d. M. Stroo, geb.
Lauwerse, d. W. J. Step, geb. van Dilst, d. P. J. vap
den Bosch, geb. de Held. z. E. van Schijndel gel
Geldof, z. J. H. Gunther, geb. Hest, z. M. Mae.1
geb. Vermeersch, d.
Overleden K. Thoutenhoofd, wede. van J. J. Be;-j.
44 j. D. J. D. Danckaerts, d. 4 m. H. M. Becke
d. 3 m. P. de Pagter, d. 8 w. (tweel.) F. C.
Beijé, d. 9 m. icP*'"
Goes. (Van 31 Juli tot 7 Augustus.) Gehuwc', i,o
Duijvewaardt, jm. 21 j. met C. Polderdijk, jd. c /8
P. J. van Marion, jm. 29 j. met M. J. Allaar
30 j. P. J. Arnoldus, wedr. van C. C. de Witte,"*0Ls
j, met J. M. Willems, jd. 31 j. J, Molhoek, jm. 23,
j. met M. P. Goossen, jd. 22 j.
Bevallen K. Mulder, geb. de Wijs, d. (levenl.)
OverledenJ. Dronkers, man van J. J. Visser, 64
j. A. C. Mulock Houwer, z. 7 m.
Graanmarkten enz.
Rotterdam, 9 Augustus. TARWE. Ofschoon de aan
voer van witte Inlandsche steeds klein blijft, verbetert
de kooplust er niet op en blijft de stemming flauw, zoo
dat nagenoeg vorige prijzeu slechts langzaam bedongen
werden. Ylaamsche, Zeeuwsche, Flakkeesche en Overm.
de beste 10 a 11,30, dito goede f9 a 9.80, dito mindere
f 7 a 8.80.
ROGGE. Van 't nieuwe gewas waren eenige partijtjes
ter markt, meest in wakken toestand, enkele van de
droogste werden om 't nieuwtje van f 9,50 a f 10genomen
overigens van 7 a 9.
GERST. Van Nieuwe Zeeuwsche Winter-was de aan
voer van meer belang, en over 't geheel van vrij goede
kwaliteit. Van nieuwe Zeeuwsche Zomer-was ook eenige
toevoer, waarvan de kwaliteit zich vrij goed voordeed;
de droogte liet echter te wenschen over. Nieuwe Zeeuw
sche, Flakkeesche en Overm. Winter de beste f5.60 a 6,
dito mindere f 4.50 a 5,50: dito Zomer de beste f5.40 a
5.75, dito mindere f 4.50 a 5.30.
HAVER zonder prijsverandering. De beste Voer f 5
a 5.80 mindere 1 3.80 A 4.90.
Van BOEKWEIT is niets genoteerd.
PAARDEN- en DÜIVEBOONEN zoo goed als opge
ruimd.
BRUINE en WITTE BCONEN bijna zonder handel.
Van nieuwe BLAUWE ERWTEN was ook eenige toe
voer, waaronder maar enkele partijtjes, die van f 11.50
a 12 verkocht zijn, redelijk droog waren, doch overigens
min en meer wak van f .9 a 11.
SCHOKKERS niet ter markt.
Van nieuw KOOLZAAD was 60 last ter markt, waar
onder nog al voorkwam dat minder droog was; de koop
lust was niet geanimeerd, nochtans de prijs niet lager.
HENNEPZAAD bij kleinigheden van f 7 a 8.75.
KANARIEZAAD flauw als voren. Het beste f 10.25 a
10.75; middelsoort f 9 a 10, minder f 6,50 a S.75.
Rotterdam, 10 Aug. Op de veemarkt waren gisteren
aangevoerd 1 paard, 135S runderen, 213 vette- en
graskalveren, 6 nuchtere kalveren, 1168 schapen of
lammeren, 437 varkens, 104 biggen, 1 bok of geit.
De prijzen van het vee besteed ter markt van heden
waren als volgt: Runderen le kwal. 88 c., 2e kwal.
74 c., 3de kwal. 56 c., kalveren 1ste kwal. 95 ct2de
kwal. 75 ct, schapen 90 ct. alles per kilo
Het magere vee ging traag van de hand.
Vlissingen, ïOAug. Boter per kilogram f 1.34 a f 1.30
Eieren f 4.60 per 104 stuks.
Prijzen van Effecten.
Amsterdam, 10 Aug. 1880.
Nederl. Certific. Werkelij«re schuld. 27a pet. 6515/u
dito dito dito .3
