BUITENLAN
HANDELSBERICHTEN.
-%!'> filO
In Dresden is tegenwoordig een ledikant ten
toongesteld, dat den naam draagt van «sta op". Dat
ledikant is zoo ingericht, dat het dengeen, die er in
slaapt, dwingt op den bepaalden tijd op te staan, al
is zijn slaap nog zoo vast. Een wektoestel namelijk
steekt bij het uur waarop het werk gezet is een licht
aan en alsdan hetgeen spoedig geschiedt de
wekker afgeloopen is en de slaper niet opstaat, weigert
het ledikant meedoogenloos zijne luiheid in de hand
te werken, gaat uit elkaar en werpt hem op den grond.
Dergelijke uitvindingen om lang-slapers uit hun bed
te helpen zijn niet nieuw.
De Engelsche consul te Tabriz (Turkije) meldde dezer
dagen omtrent den nood in Kurdistan „We zijn wan
hopig. De sterfgevallen bedragen hier 30 a 40 pet.
's Nachts hooren we, te bed liggend, het kermen der
verhongerden. In de stiaten liggen de menschen naakt,
sommigen levend, anderen (lood, daar neder. Mijn
werklieden zijn uitgeteerd, en toch nog blij iets te
verdienen
Met 330 tegen 140 stemmen heeft de Fransche
Kamer de begenadigingswet voor alle commune-ver
oordeelden aangenomen. Dat mag voorwaar spoed
heeten. Vrijdag bepalen dat de wet zal ingediend
worden, Zaterdag inzenden, Maandag aannemen, Dins
dag bij den Senaat inzenden. Kan het vlugger.
Behalve de minister-president sprak ook de Voorzitter
der Kamer, Gambetta, voor de aanneming van dit
ontwerp. Volgens het gevoelen der regeering is er
in de laatste maanden duidelijk verandering te be
speuren in de houding van hei Fransche volk tegen
over hunne verbannene landgenooten. De tijd heeft
de fouten uitgewischt en niets staat hun terugkeer in
de geordende maatschappij meer in den weg. Of de
Senaat er ook zoo overdenken zal? Dat is en blijft
aan twijfel onderhevig.
Intusschen begonnen de getrouwste liberalen te
Parijs een onhandige flater. Ze kozen tot lid van den
gemeenteraad een onverkiesbaar voormalig com
mune-man.
Van de conferentie te Berlijn verneemt men nu en
dan zoo iets, maar dat iets kan, daar geheimhouding
opgelegd is, niet veel zijn, of verdient niet het meeste
vertrouwen. Griekenland groot maken, teu koste van
Turkije, d. i. gelijk men weet de bedoeling van deze
na-conferentie, die door den geest van het nieuwe
Engelsche kabinet bezield is.
Eéne omstandigheid echter baart de makers van
het aanstaande nieuwe Griekenland, zorg. Zal Rusland
goedvinden, zal Rusland toelaten, dat Griekenland
groot wordt gemaakt? dat Griekenland en niet
Rusland groot gemaakt wordt ten koste van Tur
kije Heeft Rusland niet veel oudere aanspraken op
de weggenomen provinciën van Turkije Is het niet
te duchten dat een groot Griekenland zal worden een
van Rusland onafhankelijk, misschien zelfs een anti-
Russisch Griekenland Kan en mag Rusland dit
De welbekende Amerikaan Tilden, voor vier jaren
tot President der Vcreenigde Staten van Noord-Amerika
gekozen, weigert thans de candidatuur door de demo
craten hem aangebodeu te aanvaarden. De conventie
der democraten is gisteren te Cincinnatie bijeengekomen
tot het verkiezen van Garefield's tegenstander bij de
keuze in November a.
J»t. dottard-Himiul a het
iencliitpuierh.
Uit liet Duitsch vertaald.
De St. Gotthard-tun.iel, dat reuzenwerk van onzen
tijd, nadert met rassche schreden zijne voltooiing, ja
in zekeren zin kan men hem voltooid noemen. Vóór
eenige weken bracht de telegraaf tot aan de afgele-
genste punten der aarde de tijding, dat de beide boor
machines, die van het noorden en van het zuiden in
de geweldige rotsmassa's van den St. Gotthard gedre
ven werden, en die gedurende verscheiden jaren voet
voor voet, ja duimbreed voor duimbreed van die
massa veroveren moesten, elkander hadden ontmoet.
De Alpenketen was doorboord, en toen ook de laatste
dunne scheidsmuur voor de kracht van hamer en lont
moest wijken, toen hebben de arbeiders, die zonder
elkander te zien, te hooren of te kennen, toch jaren
achtereen aan hetzelfde werk gewerkt en hetzelfde doel
gevolgd hadden, juichend van vreugde elkander om
armd en elkaar de hand geschud, in het hartverheffend
bewustzijn „Wij hebben niet *e vergeefs gearbeid, wij
hebben ons doel bereikt!" En nu is er nog slechts
een betrekkelijk korte tijd noodig, om den tunnel en
de daarmede verbonden spoorweglijnen geheel te vol
tooien, en de reiziger uit onze noordschc streken zal
per stoom, midden door de Alpenketen heen, het
zonnige Italië kunnen bereiken.
De Zeudingsgemeente des Heeren arbeidt aan een
ander reusachtig werk aan de ondermijning en ver
storing van de bolwerken des heidendoms. Evenals in
den St. Gotthard-tunnel, zoo zijn ook hierbij duizen
den aan het werk, velen aan de overzijde des Oceaans,
leerena, uitnoodigend, vermanend, lijdend en an
deren hier in het vaderland, die op velerlei wijze
zoeken te helpen, vooral door gebed en smeeking om
zegen op den arbeid hunner broederen, die zij ook
niet zien of hooren, ja wier namen hun dikwijls niet
bekend zijn. Eu toch arbeiden deze en gene aan het
zelfde werk en vervolgen hetzelfde doel en veilangen
allen te ziraen naar het heerlijk tijdstip, wanneer zij
elkander de hand zullen kunnen reiken en den triomf
kreet slaken „Wij hebben niet te vergeefs gearbeid,
de Heer is Koning over de gansche aarde." (Psalm
47 8). Zal dit heerlijk doel bereikt worden? Ja,
zoo gewis als het woord en de belofte des Heeren
waarachtig zijn.
Zulk een waarborg hadden de ondernemers van den
Gothard-tunnel voor het welgelukken van huu werk
niet, en toch zijn de arbeiders dag aan dag, jaar
aan jaar in de afschrikwekkende diepte ingedaald
zij' hebben hun arbeid nooit gestaakt, nooit aan den
eindelijken goeden uitslag getwijfeld, nooit den rots
hamer mismoedig weggeworpen, omdat hunne zwakke
slagen op de rots t^ch zoo weinig tot bereiking van
het groote doel konden bijdragen. En zij, die slechts
puin of steenen weg te kruien hadden, of die in 't
geheel niet in den tunnel kwamen, maar slechts te
voorzien hadden in de behoeften hunner makkers,
die daarbinnen aan het werk' waren zij allen zijn
niet moedeloos of ongéduldig geworden, en hebben
hun arbeid niet gestaakt, omdat die hun al te ge
ring toescheen. En omdat zij trouw en geduldig
voortge werkt hebben in het bewustzijn dat iedere
schijnbaar nog zoo vruchtelooze hamerslag, elke nog
zoo onbeteekenende handlangersdienst noodig was tot
uitrichting van het geheel, daarom zijn nu eindelijk
14,920 meters rots doorboord, en is een tunnel van
2 Duitsche mijlen voltooid.
Ook bij ons zendingswerk schijnt ons één gebed,
ét bidstond of ééne zendingsvereeniging in het va
derland en evenzoo eene prediking in de Heidenwe
reld al zeer onbeteekenend en vruchteloos. Zelfs vele
gebeden, bidstonden, zendingsvereenigingen en zendings
feesten hier, en jarenlange, harde arbeid ginds, werken
in onze oogen dikwijls al heel weinig uit, en toch
draagt ieder kinderlijk gebed, elke geloovige verzuch
ting des harten, elke in het zendingswerk vergotene
zweetdroppel in zijne mate en op zijne wijze iets bij
tot de u'tvoering van Gods raadbesluit en is alzoo,
hoe gering ook, toch noodzakelijk, ja onontbeerlijk
tot bereiking van het groote doel.
De arbeiders in den Gothard-tunnel konden het
plan der ondernemers niet overzien niet begrijpen
hoe het mogelijk was, om van het noorden en het
zuiden tegelijk de doorboring der geweldige rotsmassa
te ondernemen en op een gegeveti, juist berekend punt in
het hart der aarde elkander te ontmoeten. Zij hebben het
niet begrepen maar vertrouwend op hunne werkgevers
hebben zij hunne lange, eentonige, zware taak vol
bracht, en hun vertrouwen is niet beschaamd het zoo
vurig gewenschte oogenblik is gekomen, en de vreugde,
waarmede die tot nog toe elkaar onbekende arbeiders,
de Zwitsers en de Italianen, nu elkander begroeten,
gold zeker niet in de allereerste plaats hunne na voor
't eerst aanschouwde makkers, maar de voltooiing van
het grootsche werk, waaraan zij allen deel hadden
genomen.
E» wij, die aan het Zendingswerk onze hand heb
ben geslagen (hebben wij allen het reeds gedaan
wij doorzien evenmin het plan van onzen grooten
Meester, maar wij dienen geene feilbare, soms harde
menschen, wij arbeiden niet aan een werk, dat, hoe
grootsch en nuttig ook, toch nog aardsch en daarom
vergankelijk is. Neen, wij dienen Hem, Wiens werk
niet kan falen. Die aan Zijn laatst bevel„Gaat dan
henen, onderwijst al de volken het Goddelijk macht
woord deed voorafgaan „Mij is gegeven alle macht in
hemel en op aarde", en er den Goddelijken troost op
deed volgen „Ziet, Ik ben met ulieden al de dagen tot
aan de voleinding der wereldWij dienen Hem,
Die met oneindige liefde ons werk gad°slaat. en de
tranen, de zuchten, de moeite Zijner dienaren telt en
bewaart. En wanneer eindelijk Zijn groot en heerlijk
werk zal voltooid zijn voor onze oogen, dan is geen
St Gotthard doorboord, maar Satan is overwonnen en
uit zij ie laatste bolwerken verdreven, dan is geen
aardsche bouw voleindigd, maar het gebouw van
levende steenen, waarvan Jezus Christus de uiterste
Hoeksteen is, en waarin de H. Geest woont als in
Zijnen Tempel. Zullen wij het niet tot groote eer en
onuitsprekelijke vreugde rekenen, dat wij mogen mede
helpen, opdat ook wij eenmaal mede aandeel hebben
aan de gemeenschappelijke vreugde van hen die daar
zaaiden en van .hen die daar oogsten
De Heer, wien duizendmaal duizend engelen dienen,
Die spreekt en het is er, Die gebiedt en het staat er,
de Heer heeft onzen arbeid en onze gebeden niet van
noode„Hij wil ze echter gebruiken," en „niet zon
der" ons Zijn werk tot stand brengen. Onze taak is
het ons aanbevolen werk, „als die weten dat onze
arbeid niet ijdel is in den Heer."
Burgerlijke Stand.
Middelburg. (Van 1320 Juni. Ondertrouwd:
A. J. Augustijn, jm. 25 j, met M. den Boer, jd. 29
j. W. M. Huijgens, jm. 23 j. met C. M. Riemens,
jd. 20 j. W. van de Woestijne, jm. 38 j. met L.
Hofman, jd. 43 j.
Bevallen N. de Jonge Baas, geb. Poelman, z. S.
C. Jorens, geb, van Hooijdonck, d. E. A. C. Schrij
ver, geb. Vraage, d. J. Grootjans, geb. Wattel, z. P.
Arents, geb Hubrecktse, d. B. Kunstenaar, geK Ut,
d, A. M. Danielse, geb. Flip=e, z.
Overleden J. P. van der Bilt, man van P. F. de
Backer, 58 j. K. Adriaanse, wed. van J. de Leinse
Wesveer, 80 j. J. Hubrechsen, z. 27* m. J. Offen-
beek, man van C. J. Aarnoutse, 62 j. 0. de Rijk,
man van J. Raats, 44 j.
Vlissiugeu. (Van 1219 Juni.) Gehuwd: C.
Broeksma, jm. 26 j. met C. A. W. Rooboll, jd. 25 j.
Bevallen C. I. van de Casteele, geb. Everaert, d.
W. de Visser, geb. Visser, geb. de Bruijne, z. C. H.
Meijer, geb. Kaljee, d. J. G. Luitwieler. geb. Hofman,
z. J. W. C. de Kok, geb. de Kloeg, d. C. Roelofse,
geb. Mijnsbergen, d. M. E. van der Harst, geb. van
Dijke, z. E. Harinck. geb. Vaek, z. E. J. Vemieuwe,
geb. Plouvier, d. A. H. Streefkerk, geb. Dekker, z.
M. W. van de Velde, geb, Queijsen, d. J. M. Bou-
wense, geb. Adamse, d. S. M. Vandamme, geb. Tim
merman, d.
Overleden F. Krul, wedr. van D. de Wit, 70 j.
P. L. Herling, wede. van M. J. Remeeus, 74 j'. B.
<W. Leeuwenburg, z. 18 m. A. Meijers, z. 23 m. M.
Baaijens, jm. 56 j.
Goes. Gehuwd D. A. Klaevers, jm- 37 j. met
E. van Delft, jd. 42 j. J. Rijn, wedr. van J. Pikaar,
39 j. met G. Pikaar, jd. 37 j.
Bevallen K. M. Dentz, geb. Molhoek, d. M. Del-
naay, geb. Kok, d. C. Timmerman, geb. Verburg, d.
S. Warrens, geb. Wijk, d.
Overleden: C. Lokker, man van E. Jongepier, 76 j.
(«raai!markten enz.
Rotterdam, 11 Juni. TARWE. De aanvoer van Witte
Inlandsclie hoewel klein was wederom ruim voldoende
voor de behoefte, daar alles niet werd opgeruimd.
Enkele van de tbeste partijtjes werden 20 cents lager
uitgezocht, doch overigens kan de verlaging op 30 a
40 ceftts geschat worden. Vlaamsche, Zeeuwsche, Flak-
keesche en Overmaassche de beste f L0.20 a 11.40; dito
goede f 8.80 a 10; dito mindere f 7 a 8.60.
ROGGE. Door de zeer kleine toevoer van Inland-
sche werden ruim vorige prijzen bedongen. Vlaamsche,
Zeeuwsche en Overm. de beste 1 8.75 a 9.55dito min
dere f 7.50 a 8.50.
GERST. Zeeuwsche Winter en Zomer met kleinen
aauvoer langzaam tot vorige prijzen verkocht. Zeeuw
sche, Fl. en Overm. Winter naar kwal. f 4.40 a 5.70;
dito Zomer naar kwal, f 4 a 5.50.
HAVER. Van inlandsche komt voortdurend weinig
aan de markt, waardoor die als voren gaarne genomen
wordt. De beste Inlandsche Voer f 4.60 a 5.60; min
dere f 3.80 a 4.50.
Van BOEKWEIT is niets genoteerd geworden.
PAARDENBOONEN bij kleinigheden van f 8 a 8.80.
DUIVENBOONEN nominaal f 9 a 10.
BRUINE BOONEN onveranderd voor de beste par
tijtjes blijft nog eenige vraag bestaan, doch de mindere
komen weinig in aanmerking. De beste Zeeuwsche
l 11.50 a 13; mindere f 5 a 11.25.
WITTE BOONEN te noteeren van f 5 a 12 zonder
aftrek.
BLAUWE ERWTEN met minder vraag, lager ver
kocht, de beste tevens goed kokende f 11 a 12, min
dere van 1 6.50 a 10.50.
SCHOKKERS niet aangeboden.
KOOLZAAD en LIJNZAAD zonder noteering.
HENNEPZAAD f 7 a 9 naar kwaliteit.
KANARIEZAAD als voren, het beste f 10 a 10.50;
goed en minder f 7.50 a 9.75.
Rotterdam, 22 Juni. Op de veemarkt waren gisteren
aangevoerd - paarden, 1138 runderen, 230 vette- en
graskalveren, 37 nuchtere kalveren, 508 schapen of
lammeren, 292 varkens, 177 biggen, 3 bokken of geiten.
De prijzen van het vee besteed ter markt van heden
waren als volgt: Runderen le kwal. 92 c., 2e kwal.
78 c., 3de kwal. 58 c., kalveren 1ste kwal. 100 ct2de
kwal. 80 ctschapen 90 ct. alles per kilo
Het magere vee was hooger in prijs.
Vlissingen,22 Juni. Boter per kilogram fl.—a f 1.05
Eieren per 104 stuks f 3.40
Prijzen van Effeeten.
Amsterdam^ 22 Juni 1880.
Nederl. Certific. Werkelijke schuld. 2VS pet. 667$
dito dito dito 4 78%
dito dito dito 3 102
Loten stad Amsterdam 3 110
dito dito Rotterdam 3 102
Rusland Obligatiën 1798/1815 5 98/$
Certific. Inscr. 5e serie 18o4 o o»
