Of Midhats aanvraag om ontslag, als gouverneur
van Syrië, iu verband staat met de tegenwoordige
houding der Porte dan wel of de aanleiding gezocht
moet worden in een botsing tusschen mehomedanen
en Christenen, die dezer dagen in Syrië is voorgeko
men, blijkt niet.
Sir H. Layard, vroeger Engelands gezant, heeft
Constantinopel verlaten.
De Lc4wcps eu liet Pauama-lt.iiinal.
De Lessep9 is -Zaterdag te Liverpool aangekomen
en heeft Maandag 11. in eene bijeenkomst van aan
zienlijke kooplieden aldaar liet een en ander omtrent
de doorgraving van de landengte van Panama mede
gedeeld. Hij meende, dat het kanaal tot dat van Suez
in lengte zou staan als 46 tot 110. Uit een inge
nieurs-oogpunt waren er volstrekt geene onoverkome
lijke zwarighedenhij meende, dat het werk in 8 jaar
door 800u werklieden kon voltooid worden. Tot het
maken van de noodige machines zou een groot jaar
noodig zijn. Iiij was voornemens, ter beschikking van
het Britsche publiek aandeelen ten bedrage van 160,000
p. st te stellen, muar het was hem tamelijk onver
schillig, of ze genomen werden of niethij kon geld
genoeg krijgen. Dat de Amerikaausche regeering of de
Amerikaansche natie over het algemeen zich tegen het
werk verzette, ontkende hij stellig.
Doe me» isi Frankrijk de partijen in
't leven houdt.
De verjaardag van den dood van prins LouisNapoleon,
in Afrika gesneuveld, is te Parijs in de kerk Saint-
Auguste, in de kerk te Passv en in de kerk Saint-Philippe
du Roule herdacht. In laatstgenoemde kerk waren Prins
Jérome Napoleon, prinses Mathilde, prins Murat,
Emile Ollivier, maarschalk Canrobert, Raoul Duval,
Robert Mitchell en andere hoofden der Bonapartisti-
sehe partij. Rouher en Paul de Cassagnac werden ge
mist. In beide andere kerken hadden zich te nauwer-
nood een honderd personen laten vinden. De Ordre
drukt, ter gelegenheid van den verjaardag, de ode af,
die Victor Hugo in 1832 ter eere van Napoleon II,
koning van Rome, heeft gedicht. Zij schrijft, dat de
Prins niet naar Afrika is gegaan, om er den rang van
kolonel in het leger te halen, of vereerd te wurden
met een ridderkruis, ten einde er mee te pronken in
een salon, maar om den laster der republikeinen te
doen verstommen en den Franschen zijn moed te too-
nen. Het blad voorspelt, dat ook het tegenwoordig
lijden der Bonapartes gevolgd zal worden door hun
nen triumf. Dan zullen uit de nederige kerk te Clïis-
lehurst de lijkkisten der beide keizers naar Frankrijk
onder den dom der Invaliden, worden overgebracht,
te midden van het Fransche volk, dat hen beminde
als den eersten keizer.
Hoop doet leven
Rochefort eu familie.
Op last van den Parijschen prefect van politie is een
onderzoek ingesteld naar hetgeen den "23en Mei op het
plein der Bastille is voorgevallen met den zoon van
Henri Rochefort. Zijn medeleerlingen hebben verklaard,
dat hij den volgenden dag niet iu het minst lijdende
scheen eu geregeld de lessen had bijgewoond. Hij had
gezegd, dat hij naar het plein der Bastille was gegaan,
om twist te zoeken met de politieagenten, wien hij een
paar vuistslagen had gegeven, en bij had het hoofd
ontbloot om te laten zien, dat hij er een puist had.
Een ander getuige verklaarde,^dat de jonge Rochefort
er den persoon naar was, om zich een messteek te
geven, ten einde te doen gelooven, dat hij gewond
was door een politie-dienaar. Koechlin, zwager van
den prefect van politie, heeft Henri Rochefort uitge
daagd tot een tweegevecht, omdat deze in zijn eerste
brief, Koechlin er bij sleepende, van dezen gezegd had
dat hij iemand in een oneerlijk duel gedood heeft.
Henri Rochefort heeft Koechlin doen weten, dat hij
te zijuer beschikking is, en gisteren had dat groote
kinderspel plaats, waarbij Rochefort gewond is.
Kussen en Geeselen.
Tot kussen en geeselen worden wij gedrongen door
de beide jongste uitgaveu der Nederl. Zondagschool-
Vereeniging. 't Is evenwel aangenamer met het eerste
te eindigen, en als we dus de gebruikelijke uitdruk
king omkeeren, handelen we tevens meer naar tijdsorde.
Éen veertien dagen geleden verscheen een bundeltje
Feestliederente zingen bij gelegenheid van het Feme feest
der Zondagscholen. Het heeft blijkbaar den dichters
moeite gekost, hunne gedachten en woorden te persen
en te schroeven binnen de perken van eenmaal aan
genomen zangwijzen. Moeten de geesten der profeten
den profeten onderworpen zijn, wij hebben in deze
liederen eene proeve van den door dichters gevoerden
strijd, om hun onderwerp te onderwerpen aau allerlei
eischen, behalve aan die van 't schoonheidsgevoel. In
het eerste lied staat o. a.
Door Uw liefdezorg gebouwd,
Bloeien Zondagscholen,
De eersten, honderd jaar nu oud,
Tot aan 's aardrijks polen.
Dat rijmt, overigens is 't ongerijmd.
Om van het eerste lied niet meer te zeggen, en
niet te veel van het tweede, lezen wij even daarvan
het „koor".
Hosanna klink, rol luid en schoon
Hosanna, 't luchtruim door,
En leen aan 't kinderjubclkoor
Een Halleluja-toon.
Een door 't luchtruim rollenden donder kunnen wij
ons best voorstellen, maar een Hosanna van kiuder-
stemmen, rollende door 't luchtruim En zal het door
kinderen gezongen Hosanna aan het „kinderjubbelkoor"
een Halleluja-toon" moeten leenen of ook weHeeneu?
Zooals de zondagschool, door Gods Geest over
schaduwd, bloeit en groeit, „zoo zien wij" in het
derde lied
't murmlend beekje
Worden tot een wereldstroom;
d' Eikel na een reeks van jaren
Wassen tot een trotschen boom
en tevens zingen kinderen in steden en dorpen
Zoo spoedt wel de spoortrein henen,
Glimmen hel de ruwste tteenen
Door de drijfkracht van den stoom,
alsof al die kinderen vlak naast eene stoomdiamant-
slijperij woonden.
Het vierde lied begint aldu9
Op het Gallileesche meer
Riep Johanr.es: «,'t Is de Heer!"
Droefheid, vrees en kommer week,
Toen zijn macht en liefde bleek.
,'t Is de Heer zoo juichen wij
Aan het eind der jaren rij,
Die een eeuw van liefde kroont, enz.
Welk verband is er nu tusscheu den uitroep van
Johannes, toen hij in de veertig dagen na de opstan
ding den Heer aan den oever der zee herkendeen
het lied der kinderen die er/cennen
't Is de Heer, in zegen rijk,
Die als teerder liefdeblijk,
Hieivook in ons Nederland
Zondagscholen bracht tot stand
welk verband- is tusschen het woord des discipels
en dat der kinderen Beide zijn gelijkluidend, dat'9 al.
No. 0 is veel beter dan de vorige liederen, ofschoon
niet kinderlijk. O, 't is zoo moeilijk kinderliederen
te makenBeoordeelen is gemakkelijk, beter doen
moeielijk, zegt het spreekwoord, en daarom vallen wij
het rijm van golvenge&tete en rots niet al te hard,
wanneer het in een hollandsch kinderlied voorkomt.
Het zevende lied, op de wijs van het bekende én be
minde Er ruischt langs de wolhenis veel beter dan
de vorige. Ondanks de verplichting, welke de dichter
zich oplegde om een naamvers op Robert Raikes te
maken, is bij er in geslaagd het meer vloeiend te
maken dan de anderen, die aan geen voorletters ge
bonden waren. Jammer blijft het dat in den vijfden
regel het Kent gij, kent gijhet JezusJezus van het
oorspronkelijke volstrekt niet weergevonden wordt.
In de volgende liederen zouden ook nog vlekjes
zijn aan te wijzen, bijv. in no. 8
't Zondagschool, Hervormingsplant,
Wortelde ook in Nederland;
maar wij willen niet te veel zeggen van het werk
van mannen, die ditmaal zich te veel in overhaasting
hebben ingespannen om iets te leveren, dat zij stellig
in kalmer oogenblikken beter zouden gedaan hebben.
Met de vertaling van Buddensieg's werkje, onder
den titel: De Steen en van Assy rid en de Getuigenis der
Schrift heeft de heer Hoogenbirk een uitmuntend
werk gedaan. Legt een zijner vrienden den kinderen
de uitdrukking op de lippen „men roemt steeds de
de vinding van 't menshelijk vernufte", wij Jeeren
van hem God danken voor het vernuft, dat den sleu
tel vond van het spijkerschrift, waarin ons zooveel
belangrijks is bewaard.
Tot nog toe gaf de Nederl. Zondagschool Vereeniging,
behalve liet schoone Licht en Schaduw en gewaardeerde
Wenken voor Onderwijzers, bijna niets anders dan
kinderlectuur uit.
De uitgave van kerst-, paasch- en pinksterboekjes
kon zij best aan het „particulier initiatief" van boek
handelaars en talloozc meer of minder bekwame kin
derschrijvers overlaten.
Wijjhopen in de Steenen van Assyriè den eersteling
te begroeten eener reeks van boekjes en boekeD, door
de Vereeniging uit ie geven ten dienste van den on
derwijzer. In zijn soort behoort ook de onderwijzer
der zondagschool een „bestudeerd persoon" te zijn.
Al wat licht werpen kan op de bijhelsche geschiedenis,
moet binnen zijn bereik worden gebracht- Door studie
moet hij tot spreker worden gevormd. Oude en nieuwe
dingen moet hij uit zijn schat kunnen te voorschijn
brengen, om zijn onderricht aantrekkelijk, om bijbel—
sche peisoneu en gebeurtenissen recht aanschouwelijk
te maken, en hij moet zicii een schat kunnen verzame
len. Daarbij moet eene Zondagschoolvereeniging als
de Nederlandsche hem behulpzaam zijn.
De eeuwen lang begraven jaarboeken van het rijk
van Assur en van Babel zijn opgegraven. Het zijn
op tichelen geschreven geschiedenissen van machtige
rijken der oudheid, die op Israël zulk een grooten
invloed hebben uitgeoefend.
Wij kunnen nu uit andere bronnen dan de Schrift
ons eenige denkbeelden vormen omtrent de begrippen
der tijdgenooten van Abraham, en van een anderen'
kant iets vernemen omtrent de oorlogen, die aan het
rijk van Israël een einde maakten, en den ondergang
van Juda hebben verhaast.
Verscheidene moeilijk verstaanbare plaatsen der
Schrift worden opgehelderd door het gevondene, en
vele betwijfelde en bestreden berichten der gewijde
schrijvers worden op glansrijke wijze gestaafd door
onverdacht getuigenis van tijdgenooten, „Daaruit
blijkt dat de Bijbel niet strijdt tegen de moderne
wetenschap. De Assyriologie (kennis van Assyric) is
juist de modernste wetenschap." Al hangt de zalig
heid niet aan het recht verstand van elke bijzonder
heid der bijbelsche geschiedenis, het is ons eene blijd
schap wanneer opnieuw de Schrift als geschiedboek
volkomen betrouwbaar bevonden wordt.
Het Engelsche Godsd. 5Vö/cteaifgenootschap heeft
verscheidene boeken uitgegeven, die den Zondagschool-
onderwijzer, den bijbellezer inleiden in de hulpweten
schappen der gewijde historie. Wij hopen zeer dat de
Nederl. Zondagschool Vereen., zoolang geen ander
machtiger genootschap het doet, aan het hollandsch
lezend publiek de middelen zal verschaffen, om zooveel
mogelijk de vruchten te plukken der geloovige moderne
wetenschap.
De heer Hoogenbirk, lioude van zijn dagelijkschen
arbeid aan de Christelijke dagbladpers tijd genoeg
over, om de zaak van het bijbelsch onderwijs te
steunen op de degelijke wijze, waarmee hij begon.
Het kiezen van geschikte onderwerpen is hem vol
komen toevertrouwd.
HANDËLSBËRlüHTrJ.
Graanmarkten enz.
Middelburg, 3 Juni. De aanbieding was weder niet
groot, echter ruim voldoende voor de kleine vraag en
is alleen puike tarwe 25 ets. duurder betaald, voorts
bleven de (-rijzen flauw prijshoudend, en zijn de no
teeringen als volgt
Puike tarwe 1' 10.50 a f 10.75, mindere f 9 a f 10,
Wintergerst l 6 a f 6,25, Witte boonen f 11 a f 13,
Bruine boonen f 12 a 15, Paardeboonen 1' 8,50, Groene
kookerwten 1' 11 a 13, Rogge, Canariezaad en Koolzaad
niet getoond.
Ter veemarkt waren aangevoerd paarden 10,
vette koeien vette ossen vette vaarzen 6
kalfkoeien 12, kalfvaarzen vare koeien 10, driejarige
ossen 2, driejarige vaarzen jong vee 13, stieren 7,
vette kalveren schapen S, vette varkens magere
dito 34. De gemiddelde prijzen waren paarden f 100
a f 300. vette koeien a cent per kilo; vstte ossen
f af vette vaarzen 76 a 80 cent per kilo; kalf
koeien f 140 a f 160 per stuk; kali vaarzen 1' af
vare ko ien 1' 50 a t' 120 per stuk: driejarige ossen f GJ
f 100; driejarige vaarzen f af jong vee f 30 a
f 80 per stuk; stieren 1' 50 a 11(! per stuk; vette kalveren
f af schapen f 4 a f 35 per stukvette varkens
f af magere dito f 13 a 1' 20 per stuk.
Versche boter f 0.88 a f 0.96; eieren per 100 stuks
f 3.00.
Vlissikgen,4 Juni. Boter per kilogram fl.af 1.05,
Eieren per 104-stuks f 3.40
Prijzen van JEIlecten.
Amsterdam, 3 Juni 1880.
Nederl. Certific. Werkelijne schuld. 21/s pet.
dito dito dito 4
dito dito dito 3
Loten stad Amsterdam 3
dito dito Rotterdam 3
Rusland Obligatiën 1798/1815 5 M
Ceïtific. Inscr. 5e serie 1854 5
Dito dito 6e serie. Iöö6 5
Obligatiën dito ƒ1000 1864. 5
dito L. 100 18725
dito L. 100 18735
dito 1877 dito5
dito leening 186769 5
Loten 1S645
Loten 1866 5
Aand. Spoorw. Gr. Maatsch. 5
Oblig. dito5 H
Oblig. spoorweg Poti-Tiflis. 4
dito dito Charkow Azow 5
dito dito Jelez Orel 5 v
dito dtto Jelez-Griasi. 5
Aand. Baltische spoorweg 3
Polen. Aand. Warschau-Bromberg 4
Weenen. dito dito 5
Oosteni. Oblig.metal.in zilv Jan./Juli 5 u
dito dito Febr./Aug. 5
dito dito April/Oct. 5
dito in papier Mei/Nov. 5 K
Italië. Oblig. Z. Ital. spoorweg 3 y
Spanje. Obligatiën Buitenl 1
dito Binnenlandsche 1
Portugal. Obligatiën3
Turkije. Inschrij'ring Alg. schuld 1865 5
Obligatiën 1869 6 H
Egypte, dito 1876 6
dito 1876 5
Amerik. Obl. Vereenigde Staten 1871 5
dito dito dito 1876. 47a
657,
737a
lOD/a
1097,
1027,
97
587,
807.
9D/*
877<
887,
927.
767,
143'/,
139"/s
136
9374
87
8SVs
877s
87
52 »/w
513/,
79
615/8
6178
617.»
50'/,
18
167,
51s/8
97a
1074
587/8
10878
