BUITENLAND.
HANDELSBERICHTEN.
INGEZONDEN STUKKEN.
De volgende advertentie is woordelijk uit de
Amerik&ansche Sun vertaald
Hierbij lub ik de eer, vrienden en bekenden ken
nis te geven, dat gisteren mijne dierbare vrouw mij
door den dood ontnomen is, bet eigen oogenblik
waarop zij mij verblijdde door de geboorte van een
flinken jongen, voor wien ik een goede min zoek,
totdat ik er in slaag, als levensgezellin eene bemin
nelijke en rijke dame te vinden, in slaat om voor-
loopig mijn welvermaarden linuenhaudel te besturen,
roor welke alle ordeis binnen twaalf uren tijds, on
berispelijk worden uitgevoerd. Ik ben voornemens
tene ervaren directrice in dienst te Demen, op eene
bezoldiging van 260 uollars, 's jaars, zoodra de uit
verkoop voor spotprijzen, waarmede ik thaus bezig
ben, afgeloopen is en mijne magazijuen zullen over
gebracht zijn naar de Broadslreet, no 11, waar ik
eene verdieping te huur aanbied voor 500 dollars.
De geruchtmakende zaak der vervolging van de
Fransche ministt?rs van 16 Mei behoort tot het ver-
iedene. Gisteren viel de beslissing der Kamer van
Afgevaardigden, en zij viel uit in den geest als men
had gewacht. Met 317 tegen 159 stemmen werd
besloten het ministerie niet in staat van beschuldiging
te stellen. Toch zou dit zaakje niet geheel zonder
gevolg zijn. Op voorstel van een der leden werd be
sloten dat de orde van den dag zóó gemotiveerd zou
zijn, dat het ministerie van 16 Mei geschandvlekt
wordt. Ten slotte dus gaat het ministerie oset eeue
afkeuring, welker vorm we nog niet kennen, naar huis.
Bekend is de historie van Prins Maurits en een
schipper die oorlogsbehoeften vervoerde. De Prins gaf
hem eeu scherpe berisping en voegde hem o. a. toe:
ik geloof, ge zoudt naar de hel varen als er wat mee
te verdienen was. Jawel, Uwe Hoogheid, was des
schippers antwoord, indien mijne zeilen althans niet
inbrand geraakten. Zooougeveer denken er ook de onver
beterlijke. fingelsche handelsmannen over. Engelsche fir
ma's van Manchester en Liverpool, zoo werd gisteren in
het Lagerhuis medegedeeld, hebben zich niet ontzien 850
geweren en 50,000 pond kruit naar Mozambique (Oostkust
van Afrika) te zenden, waarschijnlijk ten gebruike van
de Zoeloe's. De regeering heeft Portugal gewaarschuwd
tegen de daden van haar eigen onderdanen, om, zoo
mogelijk nadeel voor haar zt-lve te voorkomen.
De finaucieele toestand van Egypie en Turkije,
van Rusland en Oostenrijk, vanja van
welk land niet, baart de regeeringen wat zorg. In
Rusland wo-dt het geld er bij de boeren letterlijk
uitgeranseld, cn in Turkije is door jarenlang wanbe
stuur ook dat zelfs niet meer mogelijk.
Frankrijk en Engeland zijn het eens, dat Turkije
zioh aan een controle moet onderwerpen, die voldoende
waarborgen voor het nakomen van verplichtingen en
voor goed beheer aanbiedt.
De nood is te Konstantinopel zoo hoog gestegen
dat men er zich wel aan die harde maar heilzame
voorwaarde zal moeten onderwerpen.
Te Petersburg zijn twee geheime drukkerijen ont
dekt, waarschijidijk van het welbekende revolutionaire
comité.
In het Oosjen nemen de zaken in sommige op
zichten weder een min gunstigen keer. De vergadering
van Bulgaarsche notabelen te Tirnova, van welke
nooit hooge verwachtingen zijn gekoesterd, zal wellicht
spoedig uiteengaan. De leden namelijk zijn niet rijk,
en krijgen alleen de reiskosten vergoed, zoodat zij
hartelijk verlangen weer aan hun zaken te gaan. Aan
den aud?ren kant schijnen sommige mogendheden on
tevreden, dat er zoo tragelijk wordt voortgegaan. Kr
bestaat een vermoedenja men spreekt van een
ontegenzeggelijke geneigdheid, dat de Bulgaren
met opzetden vo: rloopigen s'aat van zaken
rekken. Zij zouden namelijk van de leer zijn
//Tijd gewonnen, veel gewonnen." m. a. w, men
hoopt in Bulgirije nog altijd Oost-Rumelië in
het vorstendom op te nemen, en ziet naar een goede
gelegenheid uit. De mogendheden moeten echter
hiermee alles hehïdve tevreden zijn, en hun vertegen
woordigers last hebben gegeven aan te dringen op de
stipste uitvoering van het Berlijnsch verdrag en op
•de spoedige verkiezing van een vorst.
In de dagbladen van gisteren kwam een vrij on
duidelijk bericht, voor betreffende:
Eene «veedroomtoj; ie Szcjediu.
Het volgende strekke tot opheldering: Szegeditt
is ee..e Hongaarscbe sta l, gelegen tusschen de rivie
ren de 1) n in en de Theiss in de gr ote Hongaar-
sche laagvlakte.
In de rich ing van het noordwesten, noorden en
noordoosten s ond bijna de gausche omr'ngende streek,
ten gev dge van het buiten haar oevers treden der
Theiss, hoog ouder water zoover het oog kon reiken.
Slechts van de zijde van het noorden was eeu ge
deelte der omgeving van de stad nog niet overstroomd
en dit terrein had eeu oppervlakte van omstreeks 4
kilometer, terwijl de watervlakte van het overige ge
deelte ongeveer een honderdtal vierkante kilometers
bedroeg.
Tot 8 dezer steeg het water slechts langzaam, maar
allengs verhief zich de noordwestenwind tot eeu storm,
die het water met ongekende kracht opstuwde en
voortzweepte. Hoog sloegen de golven tegen het
laatste bolwerk, dat de stad beschermde. In dolle
vaart werden tallooze voorwerpen door de schuimende
golven dwarrelend dooreen gejaagd; boomstammen,
daken van huizen, scbaapskouien en dergelijken
beukten mede de laatst© verschansing der,stad. Al
het le veld staande koren en zaad over die gausche
schier onmetelijke vlakte is verloren, en dat het
daardoor geleden verlies verbazend groot is, kan
hieruit blijken, dat die gansche uitgestrektheid be
bouwd en bezaaid land is.
Hoog stond alles onder water, dit ontwaarde men
met een enkelen oogopslagwant op menig gedeelte
zag men van de overstroomde huizen slechts de toppen
der «choorsteenen, die boven het water uitstaken.
Ten einde de bewoners van Alpyö en Tape van
een wissen dood te redden, heeft men stoomschepen
en andere groote vaariuigen derwaarts gezonden. Zij
zijn, zoo goed het gaat, gekampeerd op de dijken en
op de openbare straten mannen, vrouwen en kinde
ren en het huisraad dier vluchtelingen, alles wordt in
boute mengeling door en bij elkander gevonden, onder
den blooten hemel.
Het beeld, dat Szegedin opleverde vóór dat de
laatste dijk doorbrak, \va9 treiïeud. De gevaren, welke
haar bedreigden zijn geduchtalle handel, alle verkesr
had opgehouden. Le eenige gedachte, welke de inwo
ners bezielde, was het nemen van maatregelen, in den
uitersten nood. En tot die middelen behoorden onder
anderen, dat men de ingangen der wouingeu en ramen
op den beganen grond barrikadeerde of men metselde
ze eenige yoeten boog toe.
De stemming onder de bevolking was ernstig, maar
kalm.
Intusschen werd voortdurend met den raeesten ijver
aan de opbooging der dijken en het maken van kis
tingen gewerkt; 1400 personen waren dag en nacht
daaraan onafgebroken bezig.
Maar hun inspanning heeft niet mogen baten.
Dinsdag nacht om 2 uur brak ook deze dijk duor
en in 'oreede strooraen baande zich het water een
weg naar de stad, die als verzwolgen werd. Alles
vluchtte in vertwijfeling naar de hoogst gelegen ge
bouwen der stad, naar de kerken en tempels. Maar
ook hier wa9 men niet veilig. Terwijl gisteren
de hongaarsche Kamer van Afgevaardigden te
Pest vergaderde werd het ruchtbaar dat te Szegedin
de synagoge was ingestort ten gevolge van de persing
van het water, en dat vele menschen ouder haar puin
begraven werden.
De laatste berichten van gisteren luiden als volgt:
De ellende neemt toe. De schepen, die redding
aanbrengen moeten, stooten op de puinhoopen iH de
straten, zoodat reddiug dikwerf onmogelijk is. Het
water stijgt voortdurend. De kleine ruimte die
nog droog is en als een eiland door het water is
omringd, wordt steeds kleiner. Door het omslaan
eener boot zijn ettelijke vrouwen verdronken. Bij het
begin der ramp kwamen 15 Konveds en 20 soldaten
om. De staatsspoorweg vervoerde gisteren kosteloos
10,000 menschen. Een hevige storm is losgebroken;
de overstrooming staat twee voet boven het niveau
van de Theiss.
De Regeering diende bij het Lagerhuis voorstellen
ten behoeve van Szegedin in.
En uit Pest van gisteren:
De minister van financiën, graaf Szapary, is met
200,000 ft. naar Szegedin vertrokken.
Een telegram uit Szegedin aan de directie der
Stautsbahn meldt dat gisteren vier treinen met ge
redde vluchtehngeu van daar konden vertrekken.
De stad is voor het grootste deel geheel verwoest.
fir zijn vele menschen omgekomen; volgens Peiti
Naplo zijn omstreeks 1500 huizen vernield en hon
derden personen verongelukt.
(liriiiimii.irkteii enz
Middelburg, 13 Maart. Met weinig aanvoer uit Wal
cheren, was de handel gering. Het eenige verschil in
prijs betrof rogge die 25 ets. lager en wintergerst die
li ct3. hooger was; puike Walchersche tarwe bijna
alleen voor verbruik van f 9 a f 9,25 gekocht; rogge
f 6,50; wintergerst f7,40; Walchersche zomergerst
f 6,40 a f 6,50; dc beste Walchersche witte boonen
f 12.25 a f 12,50; dito bruine boonen f 12, f 12,25 a
f 12,50 dito paurdenboonen f 7 a f 7,25 dito groene
kookerwten f9,50; winterkoolzaad f 12,50 nominaal.
Boter 1 1,18 a f 1,22 eieren per 100 stuks f 3,20.
Vlissingen 14 Maart. Boter per kilogran^B
f 1.35. Eieren 1 0.9U per 26 stuks.
Prijzen van effecten.
Amsterdam, 13 Maart 1879.
Nederl. Certiüc. Werkelijke schuld. 21/3 pet. 6S5
dito dito dito 3 7513~
dito dito dito .4 „98
Loten stad Arasterdam 3 105
dito dito Rotterdam 3 103
Ruaiand Obligatiën 1798/1815 5 95 U
Certific. Inser. 5e serie 1854 5 56
Dito dito 6e serie. 1855 5 77
Obligatiën dito f 1000 1864. 5 911/
dito L. 100 1S725 83*/
ditoL. 100 18735 S4^/
dito 1877 dito. 5 S71/
dito leening 186769 4 751/
Loten 1864 .5
Loten 1866 5 136
Aand. Spoorw. Gr. Maatsch. 5 I
Oblig. ditoé'/s
Oblig. spoorweg Poti-Tiflis. 5 83'/gl
dito dito Jelez-Griasi. 5 82l/3:
dito dito Charkow Azow 5 8215/v
Aand. Kiew-Brest 5 64 -■
dito Baltisehe spoorweg3 47
dito dito Jelez Orel 5
Polen. Aand. Warschau-Bromberg. 4 51
dito dito Weenen. 5 537jt
Oo9tem. Oblig.metal.in zilv Jan./Juli. 5 543/4
dito dito Febr./Aug. 5 54l/g
dito dito April/Oc-t. 5 54s/i.'
dito in papier Mei/Nov. 5 533/4-
Italië. Oblig. Z.-Ital. spoorweg. ,3 47
Spanje. Obligatiën Buitenl 1 147*
dito Binnenlandsche 1 131/»
Portugal. Obligatiën3 497/8
Turkije. Inschrijving Alg. schuld 1865 5 ll3/g
Obligatiën 1869 5 „12
Egypte, dito 1876 6 461/«
dito 1876 5
Amerik. Obi. Vereenigde Staten 1871 5
dito dito dito 18^6. 472 104
Brazilië Oblig. 1865 5 ,h 92__^_
dito 1875 5
Prijzen van conpons.
Amsterdam, 13 Maart. Metall f 21,45; dito zilve:
f21,45; Div. Eng. per tè f11,7772; Eng. Portugal per f
f11,777-; Spaansche piasters f47,50; Amerikaanschi
dollarsin goud f2,44.
Amsterdam, 12 Maart. MetalL f 21,45 dito zilve;
f 21,45; Div. Eng. per f 11,777;- Eng. Russen per f
f12,0272; Eng- Portugal per U'f 11,777; j Frans f 47,50
Belg. f 47,50; Pruis f58,65; Hamb. Russen f1,121/»; Rus
sen in Z. R. f 1,157sPoolsche per fl.Poolsche De:
Z. R. fSpaansche piasters f47,50; Spaansch
Binnenlandsche f 2,2472; Amerikaansche dollar©
papier f2.44. 1
Mijnheer de Redacteur
Nog versch lL.t mij de avend van 26 Februar;
11. in het geheugen, toen de door duizenden in dei
lande hooggeachte spreker, Baron van Doorn vai
Westkapelle in de zaal Bogaardstraat te Middelburg
optrad. Niet spoedig zal ik dien heerlijken avond
waarop ik persoonlijk zoo rijken ze5en genoot, ver-
geten en 't deed mij daarom genoegen, dat het 00
U goed was, daar te zijn.
Mijn buuiman had mij zoo gaarne vergezeld; hi
had reeds geruime» lijd den wensch te kennei
gegeven dien geachten spreker eens te kunnen hoorer
doch in dat geval had hij niet later dan half zé
van Vlissingen kunnen vertrekken en daar hij tf
's avonds half acht bezet is, was hem zulks onmogt'
lijk. Wijl hij een warm voorstander en begunstige
der Christelijke Jongelings Vereeniging alhier is, koi
ik tot haar Bestuur met het vriendelijk verzoek W
den heer van Doorn uit nood ig en ookvoor uwe vereen:
ging optelreden.
Voorzeker ook te Vlissingen is veel goeds te hooren
ik denk slechts even aan de reiks lezingen gedurend
dezen winter door de he eren Gezelschap, de Gaa
Fortman, John, Klomp, er. Kloppers gehouden. I
herhaal het, met veel genoegen deuk ik aan des
avonden terug, waarop ons door deze mannen d(
wetenschap zoovele wenken èn op theologisch èn 0
pmdagogisch gebied gegeven zijn, ook al mag bij dez
gelegenheid niet ontveinsd worden, dat daaronde
één ouderwerp was, naar mijn bescheiden meeninj
tot het houden eener voordracht geheel ongeschikt.
Dit neemt evenwel niet weg dat die hoorders c
velen met hen, die door den toegangsprijs verhinder
werden daarvan gebruik te maken, gaarne met m
den heer van Doorn zouden willen hooren en daaroi
vei trouw ik, dat de Vlissingsche Jongelings-Vereen
ging ons daartoe de gelegenheid wel znl willen openei
Bij vooibaat verzeker ik haar, dat zij op
drukke opkomst kan staat maken en zij vel eenl
verplichten met hem, die zich teekent, 24,00(
Vlissingen. Pen Begunsil*'aa'
