Sylvia de Leur brengt
schrijnend eerbetoon
ÜWHHM
El Capsonez in Brandenburgh
MEDIA-OVERZICHT
Geluk diving je niet af met klavertjes vier
De vrouwe van de Oldehoeve
Stilte van het Zeeuwse land
Boeiende winterexpositie
in het Bevelands museum
4
ZIERIKZEESCHE NIEUWSBODE
Sylvia de Leur tijdens haar solo-optreden in Theater Mondragon. (Foto: Marijke Folkertsma)
door: Ali Pankow
ZIERIKZEE - 'Glück, wieso Glück?', oftewel: 'Ge
luk, mit Plantschjes?' De oude moeder gelooft daar
niet in, dat klavertje vier-plantjes geluk zullen
brengen. Ze lacht haar dochter middenin het gezicht
uit. Geluk zit hooguit nog in de fles wodka of een
streling door haar 'amant', maar voor de rest zit er
weinig Glück meer in het leven.
Sylvia de Leur toonde deze
verbittering in haar soloto
neelvoorstelling woensdag
avond in Theater Mondragon
voor ruim honderd toeschou
wers.
Het verhaal is biografisch en
geschreven door George de
Groot in samenwerking met
De-Leur zelf. Zij vereffent er
de rekening met haar moeder
mee, onder het motto 'Niet
het snijden doet zo'n pijn,
maar het afgesneden zijn.'
Sylvia's moeder moet geen
beminnelijk mens geweest
zijn. Ze wilde zelf geen kin
deren, maar deed het tenslot
te toch maar voor 'Pappie.'
Ze steekt haar oordeel niet
onder stoelen of banken.
'Suul was een verschrikke
lijk lelijke baby en moeder
had veel liever een ander en
veel mooier jongetje uit het
GOES - Het Museum voor
Zuid- en Noord-Beveland in
<le Singelstraat in Goes biedt
deze wintermaanden een
boeiende tentoonstelling met
werk van de Wemeldingse
kunstenaar Cor Ruissen
(1919-1992).
Hij werd bekend als teke
naar, schilder en vooral als
graficus met een voorliefde
voor etsen en hoogdruk.
Het werk van Ruissen ademt
stilte, de weidsheid van een
polderlandschap. Uit zijn
werk spreekt zijn afkomst,
de stilte van het Zeeuwse
land. Cor Ruissen maakte
ziekenhuis mee naar huis ge
nomen, maar dat mocht niet
van de dokter.'
Suul oftewel Sylvia schept
in haar solo een beeld van zo
wel haar voor driekwart-
Duits sprekende moeder en
van zichzelf, de dochter dus.
Een persoonlijk verhaal, ver
rassend en schrijnend genoeg
om er geboeid naar te luiste
ren en te kijken, maar te wei
nig universeel om ieders vel
te kunnen raken.
Kunststukje
Dat wil echter niet zeggen,
dat Sylvia de Leur hier geen
kunststukje aan acteerpres
tatie levert. Bovendien gaat
het haar, zo moge blijken uit
de diverse interviews die ze
voorafgaand aan deze pro-
unieke schilderijen en gra
fiek, die nooit bij een modes
troming onder te brengen
zijn. In al de perioden die hij
doorliep, schiep hij in zijn
uitbeeldingen een subtiele
evenwichtige spanning.
Ruissen was een van de
meest vooraanstaande leden
ductie heeft gegeven, vooral
om die persoonlijke afreke
ning. Schrijver George de
Groot heeft haar kennelijk
in die wens strikt gevolgd.
De cabaretière lijkt boven
dien erkenning en respect te
willen afdwingen. Erken
ning, dat ze niet alleen caba
retière, maar wel degelijk
ook actrice is en respect als
dochter, dat ze al die jaren
haar vreselijke moeder heeft
kunnen Verdragen en zich
zelf-ook zo dapper tot comé
dienne heeft ontwikkeld.
Die doelstellingen hangen
wat zwaar aan de voorstel
ling. Navrant genoeg gebeurt
er-bovendien het tegenover
gestelde: De Leur zet op su
blieme wijze de verbitterde,
egocentrische aan alcohol
verslaafde moeder neer. Het
krijgen van een kind is haar
noodlottig geworden als pri
ma ballerina. Ze heeft haar
carrière vroegtijdig moeten
opgeven en heeft dat -haar
dochter altijd kwalijk geno
men. Geen beminnelijk mens
dus, maar in de versie die De
Leur van haar moeder geeft,
ga je als toeschouwer plat
voor haar. Enerzijds is ze lie
derlijk en zegt ze gemene din
gen, maar anderzijds rollen
van de kunstenaarsgroep
WEB. Eerder hoorde hij bij
de Onafhankelijken. Op veel
plaatsen deed hij mee aan
tentoonstellingen, terwijl di
verse instellingen werk van
hem kochten. De laatste ja
ren van zijn leven woonde en
werkte hij weer in Wemel-
dinge, waar hij een terugge-
haar ogen zo guitig, is ze zo
puur in haar eenzaamheid en
zo kinderlijk blij met haar
minnaar, dat je haar niet
werkelijk kunt veroordelen.
Best mogelijk dat het De
Leur zelf ook zo is vergaan en
gebruikt ze nu.toch vooral
haar cabaretsk talent om de
balans in gunstig opzicht
voor die oude vrouw te laten
doorslaan. Als dochter profi
leert ze zich slechts in enkele
scènes prominent: de angsti
ge treinreis met al die men
sen op de vlucht voor de na
zi's, het eindeloze wachten
op de terugkeer van haar va
der en het bombardement
toen ze er als klein meisje op
uit Was gestuurd om een
brood te halen.
Sober
De vormgeving van 'Glück,
wieso Glück' is sober en
functioneel en van de belich
ting is op doordachte wijze
gebruik gemaakt. Vooral het
slot met een vanuit de stoel
gedanste stervende zwaan is
indrukwekkend. Mooie uit
werking ook heeft de grime-
loze entrée en het zelf
schminken door de speelster.
trokken bestaan leidde en in
1992 overleed.
Het Museum voor Zuid- en
Noord-Beveland biedt een
boeiend overzicht van de di
verse technieken en onder
werpen waarin Ruissen
werkte. Zo zijn er penteke
ningen, grote en kleine etsen
en olieverfschilderijen te
zien. De tentoongestelde
werken zijn ook te koop.
De expositie met werk van
Ruissen is nog tot en met 7 fe
bruari te zien in dit museum.
Het is geopend van dinsdag
tot en met vrijdag van 10.00
tot 17.00 uur en op zaterdag
van 13.00 tot 16.00 uur.
Donderdag 11 december
NEDERLAND 1
18.00 uur Growing pains.
Amerikaanse comedyserie.
18.26 uur Get the picture.
Kennisquiz.
18.57 uur De mix.
19.29 uur Geestkracht 11.
20.00 uur NOS-Journaal.
20.24 uur Netwerk.
20.58 uur NOS-Weerover-
zicht.
21.07 uur Het andere gezicht.
Serie portretten.
21.43 uur Over de liefde.
22.10 uur Het grote ongenoe
gen.
22.34 uur Wilde Ganzen.
22.40 uur Small town USA.
23.31 uur Het levenslied.
Praatprogramma.
NEDERLAND2
18.00 uur NOS-Journaal.
18.15 uur Actualiteiten,
18.43 uur NOS-Sportjour-
naal.
18.51 uur NOS-Hoofdpunten
uit het nieuws gevolgd door
het weer.
18.59 uur Socutera. Met hulp
weer verder, een uitzending
van hét Nationaal Revalida
tie Fonds.
19.05 uur Spel zonder gren
zen. Spelspektakelshow.
Presentatie: Jack van Gel
der.
20.15 uur Bochum - Ajax.
Rechtstreeks verslag van de
wedstrijd in het UEFA-Cup-
toernooi.
22.29 uur Vermist. Een pro
gramma waarin vermiste
personen worden opge
spoord.
23.05 uur Champions League.
Om ca. 23. 30 uur het NOS-
Journaal.
NEDERLAND3
18.00 uur Villa Achterwerk.
Kindermagazine met om
18.00 Casa Poëtica.
18.14 uur Sesamstraat. Kleu
terprogramma. Afl.: Hu
meur.
18.29 uur NOS-Jeugdjour
naal.
18.42 uur Het klokhuis. In
formatief kindermagazine.
19.00 uur Lingo. Woordspel.
Presentatie: Frangois Bou-
langé.
19.22 uur Barend Witte-
man. Praatprogramma. Pre
sentatie: Sonja Barend/Paul
Witteman.
19.50 uur Waskracht! Satiri
sche actualiteiten. Presenta
tie: Sanne Wallis de Vries en
Thomas van Luyn.
20.20 uur Bed breakfast. 6-
delige Nederlandse comedy
serie. Afl. 2: 40.
20.50 uur Zembla. Actuele
documentaire.
21.30 uur Met het mes op ta
fel. Kennis-/blufquiz. Afl. 2.
Presentatie: Joost Prinsen.
22.00 uur NOS-Journaal.
22.16 uur NOS-Sportjour-
naal.
22.33 uur Nova. Actualitei
tenprogramma.
23.03 urny NOS-Den Haag
vandaag.
23.25 uur Laat De Leeuw.
00.15-07.00 uur NOS-Tekst
tv.
VERONICA
18.00 MANTIS. 18.50 Street-
liVe. 19.25 Onderweg naar
morgen. 20.00 Denktank.
20.30 The X-files. 21.25 In de
Vlaamsche Pot. 22.05 De ster
ke arm. 22.35 Nikita. 23.30
Veronica in concert: Van Ha
len.
RTL 4
18.00 RTL Nieuws weer.
18.10 Superscore. 18.30 The
bold the beautiful. 19.00
Rad van fortuin. 19.30 RTL
Nieuws weer. 20.00 Goede
tijden, slechte tijden. 20.30
Her last chanche. 22.15 Mag
ik even binnenkijken? 22.30
RTL Actueel: Peter R. de
Vries misdaadverslaggever.
22.45 Shownieuws. 23.00
Nieuws 23.15 Sportnieuws.
23.30 Peter Jan Rens Late
night. 00.15 Film video-
nieuws. 00.45 The Oprah
Winfrey show. 01.30 Santa
Barbara.
RTL 5
18.00 RTL Nieuws. 18.05
World of wonder. 18.30 RTL
Nieuws. 18.35 De achtervol
ging. 19.00 5 in het land 19.25
Weer& verkeer. 19.35 Sterke
staaltjes. 20.00 RTL Nieuws.
20.20 Weer verkeer. 20.30
New Classic: Fritz the Cat.
21.55 RTL Nieuws. 22.00 5 in
het land. 22.25 Weer ver
keer. 22.35 Wie denken ze wel
dat ze zijn. 23.15 Business up
date. 23.35 RTL Nieuws
sportnieuws. 00.05 Nachtpro
gramma.
SBS6
18.25 Married with children.
18.55 Goudkust. 19.30 Actie
nieuws. 19.55 Real tv. Aansl.
Trekking Lucky 10. 20.25 Me
dische detectives. 20.55 Dos
sier controle. 21.30 Millen
nium. 22.30 Hart van Neder
land/Hart van de regio. 23.00
Weer. Aansl. Trekking Luc
ky 10. 23.05 Red light zone.
23.35 High incident. 00.25
Jerry Springer. 01.10 Days of
our lives.
BRT1
18.00 Journaal. 18.10 Blok
ken. 18.35 Mooi en meedo
genloos. 19.00 Journaal. 19.35
Man bijt hond. 19.50 Weerbe
richt 19.55 Thuis. 20.20 Hon-
dersteboven. 20.50 Jan Pu
bliek 22.00 Sterke verhalen.
22.25 Panorama. 22.59 KE-
NO-uitslagen. 23.00 Jour
naal. 23.20 Weerbericht. 23.25
Ricki Lake. 00.05-09.00 Door
lopende herhaling van jour
naal en weerbericht.
BRT 2
18.00 Hey Arnold. 18.25 Stu-
dio.KET. 18.40 Via via, 19.05
Ready or not. 19.30 Married
with children. 20.00 Canvas:
Journaal. 20.30 Rare stre
ken. 21.25 Per seconde wij
zer. 22.00 TerZake. 22.30
Champions' League .Magazi
ne. 23.15 Rubywax meets.
23.45-02.00 Doorlopende her
halingen van TerZake.
Vrijdag 12 december
NEDERLAND 1
07.00 uur NOS-Journaal.
07.05 uur Get the picture.
07.29 uur Ontbijt tv. Ac
tueel ochtendmagazine met
om 07.30, 8.00 en 8.30 uur
NOS-Journaal en 7.43, 8.15
en 8.45 uur NOS-Sportjour-
naal.
09.00 uur NOS-journaal.
09.08 uur De ochtenden.
09.57 uur De rijdende rech
ter.
10.42 uur Moslim magazine.
11.13 uur Jos op 1.
12.07 uur NOS-Tekst tv.
15.19 uur Matlock.
16.05 uur Jos opl.
17.02 uur Alles kits. Kinder
programma. Met om 17.04
Ratjetoe; 17.28 Mirror mir
ror; 17.51 Alles kits kwis.
NEDERLAND2
09.00 uur Koekeloere. Afl.
64: De kerstboom.
09.30 uur Nieuws uit de na
tuur. Afl. 13: Winterspecial.
10.00 uur Huisje boompje
beestje. Afl. 135: In vuur en
vlam.
10.30 uur Sybe satellyt.
11.00 uur Schooltv-Week-
journaal.
11.30 uur Mentor magazine.
Afl. 7: Afhaken? Liever niet.
12.00 uur Agrarisch journaal.
12.45 uur Agrarisch journaal.
13.00 uur NOS-Journaal.
13.05 uur Modeltekenen en
schilderen. Afl. 7: Beweging.
13.35 uur Omega.
14.25 uur Nederland zingt.
14.50 uur Clips.
15.00 uur Spreekuur. Strvi-
ceprogramma. Thema: Psy
chologie. Presentatie: Freek
Simon.
16.00 uur NOS-Journaal.
16.05 uur Our house. Ameri
kaanse serie. Afl.: Eens een
dief. Molly wil dolgraag lid
worden van de Cool Cats-
club op school, maar daar
voor moet ze eerst iets waar
devols stelen. Dat bevalt
haar helemaal niet, vooral
niet als haar collega Kris be
schuldigd wordt van de dief
stal van een sieradendoos.
16.55 uur De mooiste land
huizen in Europa.
17.29 uur 2 vandaag.
Met om:
17.30 uur NOS-Journaal.
17.35 uur Actualiteiten.
NEDERLAND3
07.00 uur NOS-Tekst tv.
12.00 uur NOS-Journaal.
12.07 uur MiddagEditie. Ac
tueel magazine met om 12.30
uurNOS-Sportjournaal. Pre
sentatie: Felix Meurders.
13.00 uur NOS-Journaal.
13.10 uur Uitzending politie
ke partijen: GroenLinks.
13.13 uur Noorderlicht.
13.40 uur Barend Witte
man.
14.05 uur Lingo.
14.27 uur Zembla.
15.03 uur Het Lagerhuis.
16.00 uur NOS-Journaal.
16.08 uur Laat De Leeuw.
17.05 uur Heartbreak High.
Amerikaanse serie. Nadat
Danielle haar bejaarde buur
vrouw dood heeft gevonden,
besluit ze zich aan te melden
als vrijwilligster om bejaar
den te bezoeken.
VERONICA
07.00 Rinkeldekinkel. 09.00
Veronica live: Winkel van
Sinkel. 11.00 Onder weg naar
morgen. 11.25 Veronica live.
11.30 De droogkap. 12.00
Game time. 14.00 Live line.
16.15 Madison. 16.45 Step by
step. 17.10 Baywatch.
RTL 4
07.00 RTL Nieuws. 07.10 Car
toon express: Aladdin. 07.30
RTL Nieuws. 07.40 Cartoon
express: Aladdin. 08.00 RTL
Nieuws. 08.08 The bold the
beautiful. 08.30 RTL Nieuws.
08.35 As the world turns.
09.00 RTL Nieuws. 09.10 As
the world turns. 09.30 Goede
tijden, slechte tijden. 10.00
Koffietijd! 11.00 The Oprah
Winfrey show. 11.45 Santa
Barbara. 12.30 Lunchkids:
Calimero Priscilla. 13.00
Lunchkids: Two stupid dogs.
13.40 Kijk op wonen. 14.10
Jantje Smit kerstspecial.
15.05 As the world turns.
16.00 RTL Nieuws. 16.10 Ca
therine. 17.00 RTL Nieuws.
17.05 5 uur show.
RTL 5
06.40 Business update. 07.00
RTL Nieuws. 07.10 Business
update. 07.30 RTL Nieuws.
07.40 Business update. 08.00
RTL Nieuws. 08.10 Business
update. 08.30 Ochtendpro
gramma.
SBS6
12.35 Hart van Nederland.
13.05 Dierenziekenhuis.
13.40 Goudkust. 14.10 Vakan-
tie-tv. 14.45 Pacific Drive.
15.10 Days of our lives. 15.55
monica's en messcherpe
teksten. Hun optredens pas
sen overal thuis. Op brade
rieën en festivals, in cafés of
op familie- en bedrijfsfees
ten staat het duo z'n manne
tje. In de afgelopen jaar
brachten zij ook diverse cas
settes op de markt. Alle 13
Beter, Geen Zeemeeuw en
Alles op zijn tijd! zijn de uit
gaven tot nu toe. Het optre
den begint om 15.00 uur.
Malcolm Eddie. 16.25 Rabo
Top 40.17.30 Jerry Springer.
BRT 1
12.35 Blokken. 13.00 Jour
naal. 13.25 Weerbericht. 13.30
Forsthaus Falkenau. 14.15
Upstairs, downstairs. 15.05
National geographic. 16.00
Home, sweet home. 16.25 2.4
children. 17.00 Open op zon
dag. 17.10 Pacific Drive.
17.35 Buren.
BRT 2
16.00 KETNET: De ToeTer.
17.00 De kleine ijsbeer. 17.05
De boomhut. 17.20 Tom en
Tim. 17.25 Disney Festival.
17.55_Tik Tak.
OMROEP ZEELAND RADIO
Donderdag 11 december
18.02 uur Omroep Zeeland
Nieuws in het kort.
18.05 uur Radio Nieuws Cen
trale met landelijke en inter
nationale actualiteiten.
18.30 uur NOS-nieuwsbulle-
tin.
07.03 uur Omroep Zeeland
Nieuws met om 07.31 uur: het
weer in de provincie; 07.45
uur: overzicht ochtendbla
den; 07.55 uur: de agenda en
agendatip.
08.02 uur Omroep Zeeland
Nieuws in het kort.
08.12 uur Radio Nieuws Cen
trale met landelijke en inter
nationale actualiteiten.
08.31 uur Omroep Zeeland
Nieuws met om 08.55 uur: de
agenda.
09.02 uur Muziek door de
week, non-stop muziek.
10.02 uur Zwemer. Program
ma over de Zeeuwse taal.
11.02 uur 'n Uurtje Bert. Ge
varieerd programma met
Bert van Leerdam.
12.05 uur Omroep Zeeland
Nieuws, met om 12.31 uur:
het weer in de provincie;
12.37 uur: reportage, vraag
gesprek; 12.55 uur: de agen
da.
13.02 uur Omroep Zeeland
Nieuws in het kort.
13.05 uur Radio Nieuws Cen
trale met landelijke en inter
nationale actualiteiten.
13.31 uur De Passage. De cul
turele agenda voor Zeeland.
14.03-16.00 uur Muziek in be
drijf. Verzoekplaten van
Zeeuwse bedrijven en instel
lingen.
16.03 uur Zeeuwse kringen,
politiek café live vanuit De-
safinado in Middelburg.
17.03 uur Omroep Zeeland
Nieuws met om 17.31 uur: het
weer in de provincie.
17.33 uur Zeeuws Diep. Dis
cussieprogramma live van
uit Desafinado in Middel
burg met om: 17.55 uur: de
agenda.
Op de hele uren en om 07.30,
08.30, 12.30, 13.30 en 17.30
NOS-nieuwsbulletin.
OMROEP ZEELAND TV
Donderdag 11 december
18.00 uur NOS-Journaal.
18.15 uur Omroep Zeeland
Nieuws.
18.30 uur Extra, achtergrond
reportage.
18.35-18.38 uur Toeren, een
rit ergens door de provincie
met 'daaraan verbonden
prijsvraag.
Het programma wordt op
elk heel uur herhaald tot
09.00 uur.
Vrijdag 12 december
16.56 uur Bas de Boekenbeer,
programma voor de aller
kleinsten.
tor in het openbare locatie
geldautomaat bij het service
punt van de Rabobank ook
nog steeds veel herrie. ..Maar
dan wij," aldus de beheer
ster van het dorpshuis. ..Het
gebruik van de ventilator is
na klachten van de buurtbe
woners geminimaliseerd,
maar als hij draait maakt hij
nog net zoveel herrie als
voorheen," aldus K. van der
Werve namens de dorpsraad.
Als ze blijft protesteren, zegt hij la
chend: 'Je bent wel een echt provin-
ciaaltje. Of je van een paar glazen
vermouth op hol zult slaan! Een bio-
scoopje dan? Misschien dat je daar
van opknapt.'
'Nee, Aart! Alsjeblieft niet! Laat me
maar naar huis gaan; ik ben van
avond immers geen prettig gezel
schap.'
'Inderdaad!' zegt hij meer oprecht
dan beleefd. 'Je hoort nog wel van
me. Huil in bed maar eens goed uit.
Morgen lach je zelf over je getob, dat
zul je zien.'
Een paar dagen later ziet ze, als ze
haar patiënte in de gemakkelijke
stoel bij het raam geholpen heeft,
Aarts rode auto aan de overkant van
de straat staan. Het irriteert haar en
ze heeft er nog meer het land over, als
mevrouw met iets scherps in haar
stem vraagt: 'Een vriend van u, met
die rode wagen? Hij is al vaker door
de straat gereden. Liever zou ik zien,
dat u ergens anders een afspraak
maakte.'
En als Sietske de kleur in de wangen
schiet, nog scherper: 'U moet ook wel
weten dat een vrouw, die van haar
man af is. dubbel op haar naam moet
letten. Ik heb met uw privé-leven
niets te maken, maar dit kunt u me in
ieder geval besparen.'
Het kookt in Sietske. Wat ze nog
nooit gevoeld heeft, komt nu in haar
boven, zo denkt de mensheid dus over
haar. Zo wordt een eerlijk bedoelde
vriendschap door de modder ge
sleurd.
Haar woede keert zich ook tegen Aart
van Dalen. Waarom doet hij haar dit
aan? Hij, die beweert zoveel mensen
kennis te bezitten.'
Zonder erbij te denken loopt ze op het
raam toe, tikt tegen de ruit en maakt
een gebaar waaruit hij stellig kan op
maken dat hij hier niet gewenst is.
Maar met hetzelfde zelfverzekerde
lachje, van een paar dagen geleden
haalt hij zijn schouders op, valt dan
weer achter het stuur neer.
'Gaat u alstublieft weg!' zegt me
vrouw geprikkeld. 'Ik zit me maar op
te winden. U weet hoe slecht dat voor
me is.'
De toon is zó hautain, het gezicht te
genover haar staat zó hooghartig, dat
Sietske op haar lip moet bijten om
niet uit te vallen. Op dit moment
voelt ze zich zo heel erg de vrouwe
van de Oldehoeve, die, behalve dan
van haar man, van niemand standjes
hoeft af te wachten.
Haar gezicht heel bleek, maar met
Door MIEN VAN T SANT
iets vastberadends in haar ogen kijkt
ze de ander aan, zegt dan zacht, maar
nadrukkelijk: 'Ik zal het uw man
straks zelf vertellen. Ik zal hem met
een zeggen dat ik hier voor het laatst
geweest ben. U mag van dokter bijna
de hele dag op; mijn hulp is hier dus
niet strikt noodzakelijk meer.'
Eer de ander wat kan terugzeggen, is
Sietske al weg. Dan valt ze in de keu
ken op een stoel neer en drukt haar
nagels in haar handen om tot bedaren
te komen. Eén ogenblik komt de nei
ging in haar op naar buiten te lopen,
Aart dringend te vragen weg te gaan.
Maar haar trots weerhoudt haar. Nee,
daarmee zou ze als het ware schuld
bekennen. Een schuld, die er niet is.
Laten ze maar roddelen! denkt ze op
standig. Ik ben me van geen kwaad
bewust.
Toch is ze blij, dat de heer des huizes
zo gauw van zijn boodschap terug is.
Nu niet aarzelen! Flink zijn! Zopas
kon ze het ook.
'U moet liever naar een ander uit
zien,' zegt ze kort. 'Ik ga hier weg.'
Wat hulpeloos kijkt hij -haar aan.
'Wat zegt u?' vraagt hij verschrikt.
'Waarom ineens?'
(wordt vervolgd)
In muziekcafé Branden
burgh in Haamstede staat de
bezoekers zondag 14 decem
ber een vermakelijk optre
den van El Capsonez te wach
ten. Dit bijzondere duo uit
Dordrecht brengt een eigen
zinnige interpretatie van het
Nederlandse levenslied ten
gehore. Zelf duiden ze het
door hen gebezigde genre als
Hoepmama-muziek aan. Me-
lancholeuke teksten en vro-
lijke muzikale noten worden
met veel energie over het pu
bliek uitgestrooid. El Cap
sonez is dan ook niet alleen
een muzikale - maar tegelij
kertijd ook een visuele ver
rassing.
De mannen van de groep tre
den al ruim zeven jaar in den
lande op, trekkend aan ac
cordeon en gewapend met gi
taar, contrabas, mondhar-
DEMPERS
DREISCHOR - De afzuigers
op het dak van het dorpshuis
in Dreischor maken veel her
rie. Te veel volgens de wette
lijke normen en te veel ook
volgens de omwonenden, die
erover geklaagd hebben.
Volgens voorzitter van de
dorpsraad Dreischor, J. van
Gastel, erkent de gemeente
de geluidsoverlast door de
afzuigers en heeft dan ook
toegezegd voor een bedrag
van 12.500 gulden dempers
voor de afzuigers aan te
schaffen. Die aanschaf staat
echter pas voor 1999 op de
meerjarenbegroting en dat
vindt de dorpsraad wel wat
lang duren.
,,Als een bedrijf overlast ver
oorzaakt, moet er ook met
een wat aan worden ge
daan," kwam als argument
vanuit de vergadering.
Overigens maakt de ventila-
