n cl
OPRUIMING
Wie
Wat!
Ouddorp ongeslagen nationaal
kampioen touwtrekken vissers
NIEUWSBLAD
Nieuw blad voor blinde
en slechtziende ouderen
ZOMER '97
HOGE KORTING
't lange uus
Zendmast Radio Goeree
zorgt voor onenigheid
Actiedag van
Samen op Weg
Runner-up Bruinisse gooit hoge ogen
OP VELE
SHOWROOMMODELLEN
NU BIJ
WOENSDAG 25 JUN11997
HET EXTRA NIEUWSBLAD
Gratis rubriek voor éénmalige activiteiten en exposities.
Schriftelijke of telefonische opgave kan tot maandag 17.00 uur.
Van alle datumgebonden berichten die op de redactie binnenkomen
wordt automatisch melding gemaakt in deze rubriek.
Tot en met zaterdag 28 juni
Burgh-Haamstede
Aquarellen en beeldhouw
werken Rit Creemers. De Be-
waerschole. Dinsdag tot en
met zaterdag 13.30-16.30 uur.
Tot en met zondag 29 juni
Ouddorp
Aquarellen en olieverfschil
derijen. Bezoekerscentrum
de Grevelingen. Dagelijks
van 10.00 tot 17.00 uur.
Tot en met maandag 30 juni
Zierikzee
Schilderijen van de cursus
Tekenen en schilderen van
SKW De Lichtboei.
Expositiegang Cornelia-
stichting. Dagelijks van 8.00
tot 20.00 uur.
Tot en met zaterdag 5 juli
Goedereede
'Footstap across water-land'
schilderijen Marjon Hoogen-
dijk. Galerie Het Röderhaus.
Woensdag, donderdagen za
terdag van 11.00 tot 13.00 uur
en 16.00 tot 18.00 uur of op
afspraak.
Tot en met dinsdag 15 juli
Renesse
Expositie verzameling
scheerspullen van Ellen de
Moor uit Rotterdam. Dins
dag en vrijdag van 10.00-
12.00 uur. Zondagen 29 juni,
6 en 13 juli van 12.00-16.00
uur.
Tot en met zaterdag 26 juli
Ouddorp
Kunstwerken over zee en
strand van Inger Rees.
Blaeuwe Huus. Maandag tot
en met vrijdag van 08.30 tot
12.00 uur en van 13.00 tot
17.00 uur. Zaterdag van 08.30
tot 12.00 uur en van 13.00 tot
16.00 uur.
Zaken doen en de elektroni
sche snelweg, 't Prieel De
Staver. 19.45 uur.
Tot en met donderdag 31 juli Donderdag 26 juni
Oude-Tonge
Schilderijen Dinah Wonder-
gem. 't Vosje. Dagelijks van
af 11.00 uur.
Zaterdag 12 juli tot en met
zaterdag 2 augustus
Burgh
Zomertentoonstelling Wim
Hofman; illustraties, om
slagontwerpen en vrij werk.
Nederlandse Hervormde
kerk. Dagelijks, met uitzon
dering van zondagen, van
11.00 tot 16.00 uur.
Toten met
zaterdag 30 augustus
Sommelsdijk
Expositie Dino wonder-
world. De Staver. Dagelijks
van 10.00 tot 17.00 uur.
Van 6 juli tot en met
18 augustus
Sommelsdijk
Dino speelwereld met zwem
paradijs. De Staver. Dage
lijks geopend van 10.00 tot
17.00 uur.
Toten met
dinsdag 30 september
Zierikzee
Kleuretsen Anneke Visser.
Kapper-galerie Rik en Riek,
Melkmarkt 11. Dinsdag,
woensdag en vrijdag van
08.00 tot 17.00 uur. Donder
dag van 08.00 tot 20.00 uur
en zaterdag van 08.00 tot
15.00 uur.
GOEREE-OVERFLAKKEE
Woensdag 25 juni
Sommelsdijk
Bijeenkomst ondernemers
Dirksland
Raadsvergadering in het ge
meentehuis. 19.00 uur.
Sommelsdijk
Koorzangavond. Verpleeg
huis Samaritaan. 19.30 uur.
Nieuwe-Tonge
PvdA-zitting. Brandweerka
zerne. 19.00 tot 20.00 uur.
Vrijdag 27 juni
Middelliarnis
Vergadering Waterschap
Goeree-Overflakkee. Water
schapshuis. 14.00 uur.
Ooltgensplaat
Culturele avond obs
De Regenboog. Verenigings
gebouw Het Centrum.
19.00 uur.
Zaterdag 28 juni
Ouddorp
Fancy fair openbare basis
school de Westhoek van 9.00
tot 13.00 uur.
Zomerzangavond in de Gere
formeerde kerk aan de
Dorpstienden. 20,00 uur.
Dirksland
Afsluitingsavond discosei
zoen Stichting Thunderbird
met B*E*D in Victoriahal.
19.30 uur.
Concert Christelijke Orato
riumvereniging Middelhar-
nis. Nederlandse Hervormde
kerk. 20.00 uur.
Middelliarnis
Snuffelmarkt op het Diek-
huusplein. Van 10.00 tot
16.00 uur.
Promotiedag van de model
vliegclub. Middelweg 15.
Van 11.00 tot 17.00 uur.
Stad aan 't Haringvliet
Georganiseerde buitenrit.
Manege Oostmoer. 18.00 uur.
Zondag 29 juni
Middelharnis
Jeugddienst Christenge
meente 'Vrienden van de
Bijbel' in het Diekhuus.
10.00 uur.
Maandag 30 juni
Dirksland
Afdansen. Victoriahal.
20.00 uur.
Vrijdag 4 juli
Middelharnis
Concert werken Cécar
Franck van Sietse van Wij-
gerden in Rooms-katholieke
kerk. 20.15 uur.
Zaterdag 5 juli
Middelharnis
Jaaruitvoering door Muziek
school Goeree-Overflakkee.
Aula Technische School.
19.30 uur.
Herkingen
Jaarmarkt. Centrum dorp.
Van 10.00 tot 17.00 uur.
Ooltgensplaat
Hit Radio Verenonica's Gro
te Zomertruck. PieterBigge-
straat. 13.30 tot 16.00 uur.
SCHOUWEN-DUIVELAND
Woensdag 25 juni
Zierikzee
Buitenrepetitie op het speel-
terreintje in de Eendracht-
straat. 19.30 uur.
Zonnemaire
Vergadering dorpsraad Zon
nemaire in het dorpshuis.
20.00 uur.
Bruinisse
Bloedafnameavond door
het Rode Kruis, afdeling
Bruinisse en Duiveland.
18.45 uur.
Zangavond in de Gerefor
meerde Kerk. 20.00 uur.
Donderdag 26 juni
Brouwershaven
Concert Zeeuws Orkest.
Grote of St. Nicolaaskerk.
20.30 uur.
Bruinisse
Optreden poppenspeler Bou
wen Breeman. Peuterspeel
zaal De Krukels. 10.30 uur.
Vrijdag 27 juni
Bruinisse
Ledenvergadering Christe
lijke Woningbouwvereni
ging Schouwen-Duiveland.
Dorpshuis. 19.30 uur.
Zaterdag 28 juni
Zierikzee
Rommelmarkt De Wieken
Omroep Stichting, Gasthuis
boomgaard achter zorgcen
trum De Wieken, 9.00 uur.
Bazar/rommelmarkt Chris
telijke Gereformeerde Kerk.
Schoolplein Johan Louis de
Jongeschool. 9.00-16.00 uur.
Boekenmarkt van stichting
Steun aan Israël.
Onder de Beuze.
Van 10.00 tot 15.00 uur.
Zomerfeest van speel-o-
theek Leentjebuur op het
plein bij het MFC. 13.30 uur.
Dreischor
Cursus natuurlijk genezen
(Reiki). Ring 5.
11.00-17.00 uur.
Schuurfeest Plattelands Jon
geren Zuid. Zuiddijk 4.
21.00 uur.
Nieuwerkerk
Actiedag Samen op Weg-ge-
meente Duiveland. Kerk-
ring, 10.00-16.00 uur. Optre
den gospelkoor Together.
17.00 uur.
Zondag 29 juni
Dreischor
Cursus natuurlijk genezen
(Reiki). Ring 5.
11.00-17.00 uur.
Maandag 30 juni
Brouwershaven
Fietstocht langs dijk en
akker, start fam. De Koeijer,
Noord-Bosweg 9,19.00 uur.
Woensdag 2 juli
Zierikzee
Vlooienmarkt op
evenemententerrein
aan het Eerste Weegje van
10.00 tot 16.00 uur.
Burgh
Lezing en zang onder leiding
van kerkmusica Wilma ten
Wolde in de Hervormde
kerk. 20.00 uur.
Brouwershaven
Orgelconcert Theo Jellema
uit Leeuwarden. Sint Nico
laaskerk. 20.00 uur.
Donderdag 3 juli
Renesse
Zomeravondconcert door
muziekvereniging Luctor et
Emergo in de Jacobuskerk.
20.00 uur.
Vrijdag 4 juli
Zierikzee
Concert Holland-Koor,
Grote Kerk. 20.00 uur.
Zaterdag 5 juli
Zierikzee
Boekenmarkt, Koninklijke
Harmonie Kunst en Eer,
Repetitiegebouw Kaersema-
kerstraat, 9.00 -16.00 uur.
Moriaanshoofd
Show oude tractoren en
stationaire motoren, Boots-
weg 2,13.00 -17.00 uur.
Scharendijke
Pleinfeest bij de Helchersee-
school aan de Klaproos
straat 8. 10.00 tot 14.00 uur.
Zondag 6 juli
Neeltje Jans
Meeting VW Kevers. Par
keerterrein bij Delta Expo.
Vanaf +10.00 uur.
Maandag 7 juli
Burgh-Haamstede
Maandagavondzang in de
Gereformeerde kerk.
20.00 uur.
Woensdag 9 juli
Zierikzee
Vlooienmarkt op
evenemententerrein aan het
Eerste Weegje van 10.00 tot
16.00 uur.
Bruinisse
Zangavond in de Gerefor
meerde Kerk. 20.00 uur.
Donderdag 10 juli
Brouwershaven
Gospelconcert Phil Mason's
New Orleans All-Stars
(Brouwse Dag). Sint Nico
laaskerk. 21.30 uur.
Vrijdag 11 juli
Burgh-Haamstede
Karaoke Mega Tour. Café
restaurant De Burghse Bab
belaars. 21.00 uur.
NIEUWERKERK - De Sa
men op Weg-gemeente Dui
veland houdt zaterdag 28 ju
ni een actiedag aan de
Kerkring in Nieuwerkerk.
Doel is geld in te zamelen
voor de realisatie van een
nieuwe kerkcentrum.
Oud-Nieuwerkerkers die
deel hebben genomen aan de
herdenking van de Waters
noodramp worden door de
organisatie persoonlijk uit
genodigd. De actiedag omvat
onder andere een rommel
markt, rad van avontuur,
kinderspelen, een skelter-
race en een uitvoering door
majorettes. Belangstellen
den kunnen een vorstelijke
rondrit maken in een soort
'pausmobiel'. Ook is een ex
positie te zien over de tot
standkoming van de bijbel
van het Nederlands Bijbelge
nootschap. De inwendige
mens kan versterkt worden
met friet, pannenkoeken en
poffertjes. De actiedag is van
10.00 tot 16.00 uur. Het gos
pelkoor Together sluit deze
dag om 17.00 uur af met een
concert.
OU DE TRACTOREN
MORIAANSHOOFD - De
Historische Motoren en Trac
toren Vereniging (HMT)
houdt zaterdag 5 juli bij C.
Bij de Vaate aan de Boots-
weg 2 in Moriaanshoofd een
show van oude tractoren en
stationaire motoren van
13.00 tot 17.00 uur.
Voorafgaand aan deze show
wordt vanaf 11.00 uur een
rondrit door de voormalige
gemeente Middenschouwen
gemaakt.
BAZAR
DIRKSLAND - Buurtvereni
ging West houdt zaterdag 26
juli van 9.00 tot 16.00 uur een
openlucht bazar ten behoeve
van het Derde-Wereldproject
Johan Wachters in Malta.
Voor deze gelegenheid wordt
het Achterdorp in Dirksland
omgetoverd tot een feestelij
ke jaarmarkt. De buurtver
eniging zelf is aanwezig met
een aantal kansspelen. Parti
culieren bieden tweedehands
waar aan op de snuffelmarkt
en de ondernemers van het
dorp zorgen voor enkele ver
koopacties. Kramen voor de
ze markt worden kosteloos
beschikbaar gesteld. Geïnte
resseerden kunnen contact
opnemen met het secretari
aat van de buurtvereniging
(telefoon: 603768).
Het Bruse touwtrekteam Brutekracht greep naast de hoofdprijs, maar was zeer tevreden met
de behaalde derde plaats. (Foto: Marieke Mandemaker)
STELLENDAM - De spanning bleef afgelopen zater
dag op het nationaal touwtrektoernooi voor vissers
in Stellendam tot het laatst toe bewaard. Ouddorp,
Wieringen, Bruinisse en Goedereede voerden een
verbeten gevecht om de hoogste plaats in het eind
klassement. Breskens, Texel en twee teams uit Kat
wijk zongen een toontje lager maar bleven tot het
slot toe in de race. Uiteindelijk sleepte Ouddorp
voor het vierde achtereenvolgende jaar de wisselbe
ker in de wacht.
Zonder onderbreking werd
zaterdagmiddag op de Stel-
lendamse Binnenhaven van
twee tot zeven uur gestreden
om de titel 'Nederlands kam
pioen touwtrekken voor vis
sers'; een geanimeerd spek
takel dat elk jaar op een
bekende vissershaven in den
lande wordt gehouden. Het
kampioenschap vormde de
hoofdmoot van de eerste Ha
vendag 1997, die vrijdag en
zaterdag in de Stellendamse
binnenhaven werd gehou
den. Dit jaar was de organi
satie in handen van de Goe-
reese Vissers, het
gemotiveerde touwtrekteam
dat vorig jaar in Den Oever
op een vierde plaats eindig
de.
In totaal negen herenploegen
en twee damesploegen, be
staande uit acht leden en een
coach, verschenen zaterdag
in 35 manches van twee trek
ken op de veertig-meter lan
ge rubbermat. De vissers
vrouwen afkomstig uit
Breskens en Wieringen, wer
den tijdens het aantreden te
gen de heren gecompenseerd
door drie mannen aan de zij
lijn te houden. De in een
aparte poule gerangschikte
damesteams stalen de show
met aan het eind van de mid
dag een slottrek die maar
liefst veertig seconden verg
de. De Bressiaander dames
moesten daarin het onder
spit delven tegen de 'beres
terke meiden' uit Wieringen.
Al naar gelang de titanen
strijd verliep, werd duide
lijk dat de profesioneel ge
trainde vissers uit Ouddorp,
Wieringen, Bruinisse en Goe
dereede heer en meester wa
ren. De Katwijkers, de Texe
laars en de vissers uit Bres
kens deden ook enthousiast
mee, maar kwamen minder
beslagen ten ijs. Overigens
kon dat de pret niet drukken
want bij de sportieve vissers
geldt elk jaar weer: meedoen
is belangrijker dan winnen.
Ouddorp ging uiteindelijk
voor het vierde achtereen
volgende jaar met de wissel
beker aan de haal. Hoewel
het zwaarlijvige Wieringen
alle zeilen bijzette, moesten
de mannen uit Den Oever het
loodje leggen tegen het op
permachtige Ouddorp. De
ploeg uit Bruinisse kwam za
terdag ook ijzersterk uit de
startblokken. Dit jaar voor
het eerst bleken zij over meer
pk's te beschikken dan de
collega-vissers uit Goederee
de. Alleen Ouddorp en Wie
ringen haalden de Bruenaren
onderuit.
Wethouder L. Visser van
Goedereede maakte na af
loop de uitslag bekend. De
eindrangschikking luidt: 1.
Ouddorp; 2. Wieringen; 3.
Bruinisse; 4. Goedereede Ha
venhoofd; 5. Goereese Vis
sers; 6. Breskens; 7. Texel; 8.
Katwijk II en 9. Katwijk I.
ZIERIKZEE - Deze maand verschijnt het eerste
nummer van ZiensWijs. Een totaal nieuw blad voor
mensen die op latere leeftijd slechtziend of blind
zijn geworden. ZiensWijs verschijnt op, cassette in
gesproken en in grote letters gedrukt.
Veel mensen bereiken een
hoge leeftijd zonder al te veel
lichamelijke problemen.
Maar sommigen worden op
latere leeftijd slechtziend of
blind. Met alle gevolgen van
dien. Voor iemand die heel
zijn leven goed heeft kunnen
zien, vraagt het omgaan met
de visuele beperking veel
energie. En voor het leren le
ven met een handicap kan de
betreffende persoon infor
matie best gebruiken. Daar
in wil ZiensWijs voorzien.
ZiensWijs verschijnt in ge
sproken vorm en grote-let-
tervorm. Abonnees krijgen
beide versies in de bus. De vi
sueel gehandicapte heeft de
keus tussen beide vormen.
De mensen uit de omgeving
van blinde of slechtziende
abonnees, kunnen het ge
drukte tijdschrift raadple
gen.
ZiensWijs bevat praktische
informatie over voorzienin
gen, regelingen, hulpmidde
len, hulpverlening en medi
sche onderwerpen,
ervaringen van mensen, in
formatie door deskundigen
en heeft aandacht voor socia
le en emotionele aspecten
van de visuele beperking.
ZiensWijs verschijnt tien
keer per jaar. De speelduur is
één uur per aflevering. Het
blad is een gezamenlijke uit
gave van het Centrum voor
Gesproken Lectuur (CGL) en
Theofaan (Centrum voor
hulpverlening aan blinden
en slechtzienden) in Grave.
Bij het CGL kan een gratis
proefnummer worden aange
vraagd (telefoon: 0286-
486486).
ZOMERFEEST
Speel-o-theek Leentjebuur
houdt zaterdag 28 juni een zo
merfeest op het plein bij het
Multifunctioneel Centrum
aan de De Huybertstraat 35
in Zierikzee.
Naast een speelparcours, een
snoepkraam, spelletjes,
grabbelen en schminken vin
den er ook twee poppenkast
voorstellingen plaats. Het
zomerfeest begint om 13.30
en eindigt om 16.00 uur. De
voorstellingen vangen om
14.15 en 15.15 uur aan.
Advertentie
binnenhuisadviseurs
havenpark 28 - zierikzee
0111-413727
De afdeling Sociale Zaken maakt onderdeel uit van de sector Externe
Contacten van de gemeente Schouwen-Duiveland. Naast zaken met
betrekking tot bijstand, houdt deze afdeling zich bezig met de uitvoering
van de Wet Voorziening Gehandicapten (Wvg) en de Volkskredietbank.
Wij willen u in deze rubriek maandelijks breed informeren over Sociale
Zaken.
Bijzondere bijstand, ook als u geen uitkering heeft
Mevrouw Van Doorn is sinds enige tijd slecht ter been. Eigenlijk heeft zij
hulp in de huishouding nodig. Haar inkomen is niet hoog en ze heeft wei
nig reserves. Mevrouw Van Doorn weet niet dat zij voor de kosten van
hulp in huishouding bijzondere bijstand kan aanvragen bij de gemeente.
Bijzondere kosten
Als u in bijzondere omstandigheden verkeert, waarvan de kosten nood
zakelijk zijn en u kunt deze kosten niet zelf betalen, dan kunt u bijzonde
re bijstand aanvragen. Bijzondere bijstand is er voor iedereen met een in
komen op minimumniveau of iets daarboven. De voorwaarde voor
bijzondere bijstand is dat geen enkele andere instantie de kosten zou
kunnen vergoeden.
Een aanvraag voor bijzondere bijstand is in te dienen voor allerlei soorten
kosten. Bijvoorbeeld voor een bril, een geldlening voor de aanschaf van
.een koelkast, kosten om een ziek familielid te bezoeken, enzovoort.
Een eigen bijdrage
In sommige gevallen moet de aanvrager zelf ook een gedeelte van de
kosten betalen. Dat is afhankelijk van de eigen middelen, zoals een flinke
spaarrekening of inkomen dat hoger is dan het uitkeringsniveau. Er zijn
gemeenten die een bepaald drempelbedrag hanteren. Op Schouwen-
Duiveland gebeurt dat niet. U kunt ook een aanvraag onder de f 100,--
indienen.
Bijzondere bijstand, ook voor u?
Of u recht op bijzondere bijstand heeft, hangt af van de volgende vra
gen:
Zijn de kosten die u maakt noodzakelijk?
Is ér sprake van bijzondere kosten?
Hoe hoog is uw inkomen?
Hoe groot is uw vermogen?
Heeft u gebruik gemaakt van andere voorzieningen als het zieken
fonds, de aanvullende verzekering, de huursubsidie?
Het is verstandig om een aanvraag in te dienen bij de gemeente voordat
Gemeente
Schouwen-Duiveland
Sociale Zaken
Gemeente Schouwen-Duiveland
Hatfieldpark 3, Zierikzee
0111 -452293/452294,
dagelijks geopend van
9.00- 12.00 uur
en voor Wvg-zaken
's middags op afspraak
'Plaatsing pas na zorgvuldige afweging'
GOEDEREEDE - Radio Goeree zit in de problemen.
Om begin augustus verhuisd en bedrijfsklaar voor
uitzending te kunnen zijn, had Radio Goeree ver
zocht om toestemming een dertig meter hoge zend
mast te mogen installeren. En daarover struikelde
met name de PvdA, donderdagavond tijdens de
raadsvergadering.
De gemeenteraad van Goede
reede had geen probleem met
de toewijzing van een kre
diet van 41.000 gulden ten be
hoeve van de verhuizing van
de studio naar de Hofdijks-
weg. Maar daarmee is Radio
Goeree Lokaal nog niet hele
maal uit de brand. In de tij
delijke bouwvergunning
wordt gesproken over een ge
bouw en een zendmast van
vijftien meter. Een verdub
beling van deze hoogte moet
eerst zorgvuldig bekeken
worden, meende T.A. Bake-
laar (PvdA).
Hij kreeg steun van SGP-er
J. Klepper, die vreesde voor
het aanzicht en aanhaalde
dat in het verleden steeds
zorgvuldigheid betracht was
bij het plaatsen van onder
andere GSM-zendmasten en
windmolens. VVD, CDA en
VGB waren van mening, dat
enige souplesse in dit ver
band wel zou sieren, zeker
gezien het korte tijdsbestek.
Bovendien staan er immers
ook al meerdere hoge licht
masten rond het voetbalter
rein, waarnaast de nieuwe
behuizing van Radio Goeree
zou komen.
H. van der Meer (WD) stelde
zich niet afwijzend op, maar
zou graag onderbouwd zien
waarom een dergelijke hoge
mast nodig zou zijn voor het
zendbereik. De betreffende
zendmast is gratis ter be
schikking gesteld aan Radio
Goeree, die hier uiteraard
zeer gelukkig mee is. Wet
houder A. Lokker stelde
voor, een en ander zo spoedig
mogelijk in commissiever
band te bespreken. Wellicht
is er een combinatie met een
GSM-steunzender mogelijk.
Wanneer de commissie
Ruimtelijke Ordening ak
koord gaat na eventuele
zorgvuldige afweging, wordt
geacht dat het voorberei-
dingsbesluit tot wijziging
van het bestemmingsplan
eveneens genomen is, stelde
Den Hollander tenslotte
voor. Hierin kon iedereen
zich vinden.
Hèt gratis nieuwsblad voor Schouwen-Duiveland en Goeree-Overflakkee.
Verschijnt wekelijks op woensdag. Oplage 31.065.
Uitgave en druk
Kantoor
Directie
Redactie
Hoofdredacteur
Advertentie-verkoop
Verkoopleider
Sluitingstijd advertentie
Bezorging/Lezersservice
LnO drukkerij/uitgeverij bv
Jannewekken 11 4301 HH Zierikzee
Postbus 1 4300 AA Zierikzee
Telefoon 0111 -453535
Telefax 0111 -453546
W. O. Deddens
Tijdens kantooruren 0111 - 453549
Marijke Vael
Na 18.00 uur 0111 -412449
A.H.M. van den Nouweland
Voor Schouwen-Duiveland
Frits Koster na 18.00 uur 0111 - 691941
Voor Goeree-Overflakkee
Ruud Kraay na 18.00 uur 0181 - 32 3814
A.J. van Eendenburg
Dinsdag 11.30 uur
IM/VP adv. maandag 17.00 uur
Voor Schouwen-Duiveland
0111 - 453538 tijdens kantooruren van
8.30- 17.00 uur
Voor Goeree-Overflakkee
Reklameverspreiding Bouwman.
0181-315950 van 9.00- 17.00 uur
Het Extra Nieuwsblad maakt deel uit van de Zeeland Combinatie
huis-aan-huis bladen in Zeeland. Totale oplage 175.220.