Eerste hulptroepen Albanië
Illegale sperma-export
had goedkeuring minister
Groothandel bloemen
ziet de omzet stijgen
Naar record van zeven miljard
POLITIE
wmm
mm
Vanaf maandag 6000 militairen ingezet
Defensie helpt bij aanpak varkensperst
Protest inkrimping SHB
Ingang Coentunnel door
havenarbeiders bezet
Pleidooi van Registratiekamer
Toegang privégegevens
deurwaarders beperkt
5100 doden
door geweld
Tekort aan
officieren
bij marine
2
ZIERIKZEESCHE NIEUWSBODE
AALSMEER (ANP) - De Nederlandse groothandel
in sierteeltproducten heeft vorig jaar vooral dank
zij het gunstige zomerweer een recordomzet van f 7
miljard gehaald.
Gemiddeld steeg de bedrijfs-
omzet met 8,5 procent. De
Vereniging van Groothande
laren in Bloemkwekerijpro
ducten (VGB) meldt dat in
het jaarverslag.
Ondanks de toenemende con
currentie is de Nederlands
sierteeltgroothandel volgens
de VGB nog steeds koploper
in de wereld. Verhalen over
de verzwakkende positie van
de Nederlandse groothande
laar noemt de organisatie
daarom.ongefundeerd".
De export van snijbloemen
en potplanten steeg met res
pectievelijk 8,5 en 8,7 pro
cent. De uitvoer van stekma-
teriaal bleef met een stijging
van 6,5 procent iets achter.
De landen van de Europese
Unie hadden samen een
marktaandeel van 86 pro
cent.
De verre markten waren
minder rooskleurig. De VS
bleven steken op een aandel
van 2 procent. Dat was gelijk
aan het Verre Oosten. De ex
port naar Japan daalde met
20 procent. Dat komt vooral
de groei van de sierteelt in
dat land. In Nederland lijkt
zich het percentage huishou
dens dat bloemen koopt zich
te stabiliseren rond de 60
procent. Dat is overigens
tien procent lager dan in
1994. Het traditionele bloe-
menstalletje verloor in 1996
terrein. Groothandelaren
ontwikkelen zich steeds
meer tot internationale ma
kelaars in bloemen en plan
ten.
TREIN RIJDT WEER
ROOSENDAAL (ANP) - Het
treinverkeer tussen Roosen
daal en Breda en tussen
Roosendaal en Oudenbosch
is vrijdagochtend weer her
vat.
De spoorbaan was donder
dag in alle vroegte versperd
feraakt door een botsing op
et station Roosendaal.
Een goederentrein kwam
toen tijdens het rangeren in
botsing met een leeg trein
stel.
Zaterdag 12 april
en zondag 13 april
HUISARTS
Zierikzee
Dokter C. H. G. Daniels,
Kievitstr. 2, Zierikzee.
Tel. (0111)413410, neemt
waar voor dokter De Jonge,
dokter Audier, dokter Van
Geer en dokter Visser.
Spreekuur voor dringende
gevallen zaterdag- en zon
dagmorgen van 11.00-11.30
uur, Kievitstraat 2.
Westhoek, Brouwershaven
en Scharendijke
Dokter L. A. M. Bruel/J. J.
Roth, Markt 32, Brouwers
haven.
Tel. (0111) 691280, neemt
waar voor dokter Flach,
dokter Simons, dokter Keu-
lers en dokter Van Beek-Ver
beek. Zaterdag: Dijkstraat
32, Scharendijke. Zondag:
Markt 32, Brouwershaven.
Bruinisse, Oosterland en
Nieuwerkerk
Dokter M. M. van den Berg,
Weth. v. Klinkenstraat 10,
Nieuwerkerk.
Tel. (0111)641810, neemt
waar voor dokter Dorrestein
en dokter Smits.
TANOARTS
Tandarts mevr. H. A. Boom
de Keizer, Westerbanweg 14,
Burgh-Haamstede.
Tel. (0111) 653103, neemt
waar voor geheel Schouwen-
Duiveland.
De weekenddienst bestaat uit
twee spreekuren voor spoed
gevallen namelijk zaterdag- en
zondagmiddag van 16.30-17.00
uur.
WIJKVERPLEGING
Oosterschelde Thuiszorg, voor
kruiswerk en gezinsverzor
ging.
Tijdens kantooruren: (0111)
413351. Voor dringende hulp
vragen 24 uur per dag via
(0113)251177.
Dierenarts M. K. Buth,
Hogezoom 9, Haamstede.
Tel. (0111) 652254, heeft
dienst voor Schouwen-Dui-
veland. Spreekuur: zaterdag
13.00-14.00 uur.
APOTHEEK
Apotheek C. C. H. Verschu
ren, Zierikzee, Dam 18
is op zaterdag geopend van
9.00-12.30 uur en van 16.30-
17.30 uur. Op zondag van
12.00-12.30 uur en van 18.00-
18.30 uur.
HULPVERLENING ..J
Alarmcentrum Noord- en
Midden-Zeeland, tel. (0118)
414444.
SOS Telefonische Hulp
dienst Zeeland, tel. (0118)
615551 (24 uur per dag).
Kindertelefoon Zeeland, tel
(0800) 0432 (gratis, 14.00-20.00
uur).
Alarmnummer: 112
Politie regio
Oosterscheldebekken
Bureau Zierikzee:
(0111)414055
Bureau Goes: 0113-245000
Het bureau Zierikzee is ze
ven dagen per week van 09.00
tot 17.00 uur bezet. Buiten
deze uren automatische door
schakeling naar de meldka
mer Middelburg.
Het bureau Goes is alle da
gen 24 uur geopend.
Politie te water,
LPD afdeling Delta
Marifoon Oosterschelde-
gebied: kanaal 68
Bureau Goes: (0113) 229200
Buiten kantooruren en in het
weekeinde automatische
doorschakeling naar de
meldkamer Driebergen.
Tijden en standen volgens getijdetabel Hydro-meteocentrum Zeeland t.o.v. NAP
BRUINISSE
WEMELDINGE
Datum
Hoogwater
Laagwatcr
tijd
stand
tijd
stand
12 april
07.55
166
01.30
-148
20.05
144
13.55
-149
13 april
08.30
157
02.05
-150
20.45
130
14.30
-142
14 april
09.15
142
02.55
-149
21.30
114
15.20
-132
12 april
06.00
177
00.00
-151
18.30
J50
12.25
-150
13 april
06.55
159
00.45
-148
19.20
128
13.15
-138
14 april
07.50
137
01.45
-142
20.20
106
14.20
-125
12 april
08.20
173
01.25
-157
20.30
151
13.50
-158
13 april
08.40
163
02.10
-159
20.50
139
14.35
-150
14 april
09.15
151
02.50
-157
21.35
123
15.25
-140
12 april
07.50
191
01.30
-163
20.15
167
13.55
-164
13 opril
08.30
178
02.15
-164
20.50
150
14.40
-156
14 april
09.15
160
02.55
•161
21.35
129
15.25
-145
Doodtij: 16 april
Actuele Informatie over afwijkingen 06-9771
DEUKRES (AFP/RTR) - De eerste soldaten van de
multinationale troepenmacht voor Albanië zijn
vrijdagochtend gearriveerd in Tirana en de haven
stad Dëurres. Naast de tientallen Italianen zijn vol
gens Italiaanse media inmiddels ook de eerste sol
daten uit andere landen op weg naar Albanië.
Een militair transportvlieg
tuig zette 28 militairen en
drie minibusjes af op het
vliegveld bij Tirana.
Samen met de twintig solda
ten die twee Italiaanse sche
pen aanvoerden in Dëurres
vormen zij de voorhoede van
de internationale troepen
macht. De Italianen leiden
de multinationale troepen
macht, die de humanitaire
hulpverlening aan Albanië
moet gaan beschermen. De
hulpoperatie heet Alba, het
Italiaanse woord voor Dage
raad.
De Italiaanse voorhoede be
staat uit een groep verken
ners onder begeleiding van
een aantal elite-mariniers
troepen en een detachement
parachutisten. De eenheden
gaan het gebied in Dëurres
inspecteren waar de meeste
militairen van de internatio
nale troepenmacht zullen
aanlanden. Ze gaan tevens de
weg verkennen van Dëurres
naar de hoofdstad Tirana.
In totaal zullen 6000 buiten
landse soldaten vanaf maan
dag bij de hulpverlening in
Albanië worden ingezet.
Naast Italië leveren Oosten
rijk, Denemarken, Frank
rijk, Spanje, Griekenland,
Turkije en Roemenië solda
ten.
Italiaanse regeringswoord
voerders in Albanië meldden
dat de troepen speciale in
structies hebben gekregen
voor hun missie. Zo weten ze
inmiddels hoe ze in het Alba
nees ,,Leg je geweer neer"
moeten zeggen.
Na een aantal betrekkelijk
rustige dagen laaide het ge
weld in Albanië overigens
weer op. In de Noord-Alba-
nese stad Skhodër werd don
derdagavond een politie
agent doodgeschoten bij een
aanval van een gewapende
bende op het lokale politie
station.
In de Zuid-Albanese stad
Pëermet vielen een dode en
twee gewonden toen rebellen
een opslagdepot overvielen.
In Vloré, ook in Zuid-Alba-
nië, vernielden gewapende
mannen het elektrisch sys
teem van het pompstation
dat zorgt voor de watervoor
ziening in de stad. Sinds het
begin van de opstand in Al
banië zijn zeker tweehon
derd doden en zevenhonderd
gewonden gevallen.
Militairen vanaf maandag helpen bij het ruimen van varkensstallen.
(Foto: Marieke Mandemaker)
VUGHT (ANP) - Het KI-station in Wanroij heeft
inderdaad illegaal sperma geëxporteerd naar Bel
gië, maar dat gebeurde met goedkeuring van de
Rijksdienst van de keuring van Vee en Vlees
(RVV) van het ministerie van Landbouw. Defensie
gaat helpen met maatregelen tergen de varkens
ziekte.
Het departement was dus
mede-verantwoordelijk.
Dat zegt directeur J. van
Vugt van de Coöperatie Var
kensverbetering Zuid waar
toe het KI-station behoort.
De directeur reageert op de
kritiek van landbouwminis
ter Van Aartsen donderdag.
Het KI-station in Wanroij,
dat begin februari met var
kenspest besmet raakte,
heeft sperma uitgewisseld
met een collega-station in
het Limburgse Helden. On
danks een exportverbod
heeft dat bedrijf varkens
zaad doorgeleverd aan enke
le Belgische klanten. ,,Het
aantal is op de vingers van
één hand te tellen", aldus
Van Vugt.
Hij erkent volmondig dat de
export niet had gemogen,
maar volgens hem hebben
de KI-medewerkers onvol
doende beseft dat België
ook buitenland is. ,,De con
tacten zijn zo nauw." Daar
naast heeft een RW-beamb- Militairen
te de export gecertificeerd.
dat het bij het KI-station in
Wanroij een rommeltje zou
zijn, heeft Van Vugt zeer
verrast. Ook de opmerking
dat het station de adminis
tratie niet op orde zou heb
ben, kan Van Vugt helemaal
niet plaatsen. Het bestuur
van de Kl-coöperatie zal mi
nister Van Aartsen vragen
om zo snel mogelijk een on
derhoud te hebben.
Een woordvoerder van
Landbouw bevestigt dat de
RW, ten onrechte, een ex
port-vergunning heeft afge
geven voor het KI-sperma.
„Dat laat echter onverlet
dat wij naar èlle schuldigen
kijken. En het is duidelijk
dat KI-Wanroij en KI-Hel-
den wisten wat ze deden,
wisten dat het niet mocht en
daarmee de grenzen van het
toelaatbare hebben over
schreden."
Rommeltje
De kritiek van Van Aartsen
Driehonderd militairen zul
len vanaf maandag het mi
nisterie van Landbouw bijs
taan in de aanpak van de
varkenspest. Dat heeft een
legerwoordvoerder vrijdag
gezegd.
De soldaten zullen toezicht
houden bij het transport van
gezonde varkens die in het
kader van de opkooprege
ling voor overvolle hokken
worden geslacht en vernie
tigd. De eerste groep mili
tairen komt van het 11e in-
fanteriebataljon van de
luchtmobiele brigade uit
Schaarsbergen. De bijstand
is voorlopig toegezegd voor
de duur van zes weken.
AMSTERDAM (ANP) - Ongeveer 200 havenar
beiders hielden vrijdagochtend vanaf acht uur
de Coentunnel in noordelijke richting gedurende
een uur bezet, uit protest tegen de voorgenomen
inkrimping van hun bedrijf.
Het gaat om werknemers
van de arbeidspool SHB. Ze
besloten om negen uur hun
actie te beëindigen nadat
wethouder E. Peer van Fi
nanciën, en voorheen van
havenaangelegenheden,
toezegde te komen praten.
Peer kreeg van de demon
stranten een petitie waarin
het gemeentebestuur werd
opgeroepen de werkgele
genheid in de haven te be
houden. Door de afzetting
kon het verkeer dat de stad
uit wilde naar het noorden
niet verder. Omstreeks ne
gen uur 's morgens stond er
een file van zeker tien kilo
meter. De politie leidde
verkeer dat zich nog voor
de Zeeburgertunnel bevond
om,
In februari werd bekend
dat de financiële reserves
van de Amsterdamse ha-
venpool SHB vrijwel uitge
put zijn. Het bedrijf, een
soort uitzendbureau voor
de haven in de hoofdstad,
bracht te weinig in reke
ning bij de havenbedrijven
waaraan werknemers wor
den uitgeleend.
Nieuwe klap
Enkele weken geleden
kreeg de SHB een nieuwe
klap te verwerken. Het con
taineroverslagbedrijf Ce
res, de belangrijkste werk
gever voor de SHB, raakte
zijn grootste klant kwijt.
Zeven rederijen, verenigd
in twee consortiums, beslo
ten hun containers voor
taan via Rotterdam en Zee-
brugge te verschepen.
DEN HAAG (ANP) - Deurwaarders, advocaten,
postorderbedrijven, incassobureaus en dergelijke
instanties moeten niet meer als vanzelfsprekend
toegang krijgen tot persoonlijke gegevens in de Ge
meentelijke Basisadministratie (GBA).
Dit vindt de Registratieka
mer in een vrijdag gepubli
ceerd rapport Persoonsgege
vens ter incasso. De instan
ties zullen moeten aangeven
waarom zij de gegevens no
dig hebben en een verklaring
moeten ondertekenen waar
in zij beloven de gegevens
niet voor andere doeleinden
te gebruiken. De Vereniging
van Nederlandse Gemeenten
zal daartoe met een model
verordening moeten komen.
Deurwaarders bijvoorbeeld
krijgen altijd toegang tot de
persoonsgegevens uit de
GBA. Daarmee neemt de
deurwaarder een bevoor
rechte positie in ten opzichte
van andere incasseerders.
De Registratiekamer advi
seert een privacy-reglement
of aanmeldingsformulier dat
aan de verzoeker moet wor
den voorgelegd. Op een aan
vraagformulier zou kunnen
worden verklaard dat de ge
wenste gegevens nodig zijn
voor een goede uitoefening
van werkzaamheden en dat
zij niet worden gebruikt
voor een ander doel.
De Vereniging van Neder
landse Gemeenten zou voor
buitengerechtelijke incas
so's aan bepaalde beroepsbe
oefenaren en instanties een
modelverordening moeten
voorleggen. Gedacht wordt
aan deurwaarders, banken,
advocaten, financierings
maatschappijen, postorder
bedrijven en handelsinfor
matiebureaus.
AMSTERDAM (ANP) - Jaar
lijks overlijden gemiddeld
5100 mensen door een onge
val of door geweld. Daar
naast is in ongeveer drie mil
joen gevallen medische hulp
noodzakelijk. Vooral onge
vallen in de privé-sfeer ne
men de laatste jaren behoor
lijk toe.
Dit blijkt uit het eerste lan
delijke standaardwerk van
de Stichting Consument en
Veiligheid, dat vrijdag is
aangeboden aan het ministe
rie van Volksgezondheid,
Welzijn en Sport. Het werk
heeft alle letsels en ongeval
len in kaart gebracht.
Ruim 40 procent van de dode
lijke ongelukken vindt thuis
of op het werk plaats en 25
procent in het verkeer. De
rest is het gevolg van geweld
of zelfdoding. Van alle ver
wondingen waaraan de dok
ter te pas moet komen, is 80
procent veroorzaakt in de
privé-sfeer of tijdens de
sportbeoefening.
Slechts 7 procent is in het
verkeer ontstaan. „Er is ont
zettend veel aandacht voor
verkeersletsels. Maar als je
de cijfers bekijkt wordt dat
overschat", aldus een woord
voerder van de stichting.
Suske en Wiske
'VOLLE MAAN"
door Willy Vandersteen
Verwachting t/m dinsdag 15 april
WEERSVOORUITZICHTEN
Zondag Zonneschijn 30%
Kans op neerslag 20%
Min.temp. 0 graden
Mid.temp. 11 graden
Windkracht n.west 4
Maandag Zonneschijn 20%
Kan6 op neerslag 20%
Min.temp. 3 graden
Mid.temp. 12 graden
Windkracht n.west 4
Dinsdag Zonneschijn 30%
Kans op neerslag 30%
Min.temp. 2 graden
Mid.temp. 11 graden
Windkracht n.west 4
ZON- EN MAANSTANDEN
12 april Zon op 06.50, onder 20.31
Maan op10.19.onder01.16
13 april Zon op 06.48, onder 20.32
Maan op 11.10, onder 02.09
14 april Zon op 06.45, onder 20.34
Maan op 12.06, onder 02.54
Eerste kwartier: 14 april (19.01)
HETWEEROVERZICHT
DE BILT - Komende dagen schijnt de
zon af en toe. Op de meeste plaat
sen blijft het droog en de middag-
temperatuur ligt rond 11 graden. Tij
dens opklaringen koelt het 's nachts
flink af tot Iets boven het vriespunt.
Vlak bij de grond vriest het dan licht;
we moeten rekening houden met
vorstschade. De weerkaarten tonen
een typische voorjaarssituatie: een
hogedrukgebied boven de Britse Ei
landen bepaalt in een groot deel van
West-Europa het weer. Dit hoog
houdt bij ons de wind in de noord-
hoek en daar komt frisse lucht van
daan. Meer dan 11 graden zit er
voorlopig niet in. Dit is weliswaar een
normale temperatuur voor april,
maar in de wind voelt het niet lekker
aan. Na een koude nacht ontstaan
zaterdag stapelwolken. Een enkele
wolk laat een bui los. De kans hierop
Is het grootst in het oosten van het
land. Verder laat de zon zich regel
matig zien. Zondag is de bewolking
overheersend. Het blijft dan wel
droog en een frisse noorwestenwind
zorgt opnieuw voor een gematigde
temperatuur. Na het weekeinde ver
andert er niet veel: het hogedrukge
bied is een volhoudertje.
DEN HAAG (ANP) - De Ko
ninklijke Marine kampt met
een tekort aan jonge beroeps
officieren. Veel jonge officie
ren kiezen bij nader inzien
voor een baan in het bedrijfs
leven.
Voorzitter T. Steenbeek van
de Koninklijke Vereniging
van Marine-officieren beves
tigt dat een aantal schepen
niet kan oefenen omdat er
een tekort is aan gespeciali
seerde krachten. In de afge
lopen twee jaar stapten tach
tig jonge officieren op.
Zij hebben een gespeciali
seerde opleiding gevolgd aan
het Koninklijk Instituut
voor de Marine. De officieren
zouden voor een andere baan
kiezen wegens het onduide
lijke plaatsingsbeleid en de
werkdruk.
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
Uitgever
LnO drukkerij/uitgeverij bv
Zierikzee
Directie
W. O. Deddens
Hoofdredacteur
A.H.M. van den Nouweland
Kantoor
Jannewekken 11 4301 HH Zierikzee
Postbus 1 4300 AA Zierikzee
Telefoon:
Algemeen 453535
Redactie 453545
Advertentieverkoop 453540
Fax 453546
Lezersservice (bezorging)
De Zierikzeesche Nieuwsbode na
18.00 uur nog niet ontvangen?
Bel dan ma t/m vrij 0111 - 453538
Tijdens kantooruren
van 8.30 tot 17.00 uur
Tijdens de avonduren
ma dl do vr van 18.00 tot 20.00 uur
(niet op woensdag)
Woonhulaaanalultlngen
Redactie (na 17.30 uur)
0111-412905
Fotograaf (na 17.30 uur)
0111-414556
Abonnementen
Abonnementsprijzen, zoals vermeld
op de voorpagina, zijn Inclusief 6%
BTW, Losse nummers 1,25.
Opzeggingen dienen een maand voor
het einde van de lopende abonne
mentsperiode schriftelijk bij de
Zierikzeesche Nieuwsbode gemeld te
worden.
Inlevertljden advertenties
- Maandagkrant
vrijdag tot 13.00 uur
- Dinsdagkrant
maandag tot 11.30 uur
- Donderdagkrant
woensdag tot 11.30 uur
-Vrijdagkrant
donderdag tot 11.30 uur
Voor fouten ontstaan door telefoni
sche of onduidelijk geschreven
opdrachten wordt door ons geen
verantwoording gedragen.
Advertentietarieven
Losse mm prijs 76 cent.
Kontrakttarleven op aanvraag.
..Succesjes" (t/m 4 regels) 7.65
De advertentieprijzen zijn exclusief
17'/}% B.T.W.
