enda
'Pleisterplaats' werd
weer 'Even Buiten'
De Zeeuwse
Vlootdagen
KTIJK
Citroën Berlingo
'van of the year'
IEUWSBLAD
I
Zaterdag 12 en zondag 13 april
WOENSDAG 9 APRIL 1997
HET EXTRA NIEUWSBLAD
Gratis rubriek voor éénmalige activiteiten en exposities.
Schriftelijke of telefonische opgave kan tot maandag 17.00 uur.
Van alle datumgebonden berichten die op de redactie binnenkomen
wordt automatisch melding gemaakt in deze rubriek.
Tot en met vrijdag 11 april
Middelharnis
Schilderijen Trijntje Schoon
en Jopie Vroegop. Croissan-
terie Croissy, Beneden Zand
pad 1. Van dinsdag tot en
met vrijdag tijdens ope
ningsuren croissanterie.
Renesse
Poolse paaseieren. Blikmu
seum De Blikvanger. Dins
dag en vrijdag 10.00 tot 12.00
uur. Maandag 31 maart van
12.00 tot 16.00 uur.
Tot en met
zaterdag 12 april
Zierikzee
Voorjaarstentoonstelling
kunsthandel Sterkenburg.
Oude Haven 19. Op werkda
gen van 13.30 tot 17.30 uur.
Tot en met
woensdag 16 april
Sommelsdijk
Schilderijen R. van den
Bosch en tekeningen-poëzie
en plastiek C. Berghout. Ga
lerie De Parterre. Donder
dag van 14.00 tot 17.00 uur,
vrijdag van 14.00 tot 21.00
uur en zaterdag van 10.00 tot
17.00 uur.
Toten met
donderdag 17 april
Herkingen
Beschilderde paaseieren Van
kwartel tot struisvogel.
Theetuin De Bongerd. Dage
lijks behalve donderdag.
Tot en met
woensdag 30 april
Ouddorp
Bomen in hèt landschap, fo
to's van Tonnie Outermans.
Bezoekerscentrum De Gre-
velingen. Dagelijks van
10.00 tot 17.00 uur.
Tot en met zaterdag 3 mei
Middelharnis
Geuren. Gemeenschaps
bibliotheek. Tijdens
openingsuren bibliotheek.
Burgh-Haamstede
Paasshow met werk van
Robert Ottens, Miems van
Citters en W. A. van der
Salm. Galerie Borsboom.
Op vrijdag en zaterdag en op
tweede paasdag van 11.00 tot
17.00 uur.
Tot en met zondag 4 mei
Herkingen
Schilderijen Ineke Schreu-
der. Theetuin De Bongerd.
Dagelijks van 10.30 tot 22.30
uur behalve donderdags.
Tot en met zaterdag 17 mei
Goedereede
Flakkeese impressies van Co
Schellevis. Röderhaus.
Woensdag, donderdag en za
terdag van 11.00 tot 13.00 uur
en 16.00 tot 18.00 uur of op
afspraak via 0187-493077.
Van maandag 21 april
tot en met vrijdag 13 juni
Middelharnis
Schilderijen, tekeningen en
objecten Ton Frenken. Ge
meentehuis. Maandag tot en
met vrijdag van 09.00 tot
16.30 uur.
Toten met
maandag 30 juni
Zierikzee
Schilderijen van de cursus
Tekenen en schilderen van
SKW De Lichtboei.
Expositiegang Cornelia-
stichting. Dagelijks van 8.00
tot 20.00 uur.
Tot en met
vrijdag 31 juli 1998
Nieuwe-Tonge
Potloodtekeningen 'Anno-
nym\ Kerkstraat 49. Maan
dag tot en met vrijdag 10.00
tot 17.00 uur.
GOEREE-OVERFLAKKEE
Woensdag 9 april
Melissant
Kledingbeurs. Melishof.
19.00 tot 21.00 uur.
Donderdag 10 april
Melissant
Kledingbeurs. Melishof.
09.00 tot 10.00 uur.
Dirksland
Vergadering Oranjevereni
ging. De Schakel. 20.00 uur.
Middelharnis
Energiebeurs Eneco. De Sta-
ver. 19.00 tot 22.00 uur.
Concert Yuri Honing Trio.
Diekhuus. 21.30 uur.
Ooltgensplaat
Gemeenteraadsvergadering.
Raadhuis. 19.30 uur.
Vrijdag 11 april
Melissant
Blijspel Een waterdicht
idee. Melishof. 19.30 uur.
Middelharnis
Energiebeurs Eneco. De Sta-
ver. 18.30 tot 22.00- uur.
Zaterdag 12 april
Ouddorp
Bingo. Dorpstienden.
20.00 uur.
Stellendam
Receptie fanfare-orkest De
Hoop. Motel De Goede Ree-
de. 15.00 tot 17.00 uur.
Zwemmen met Jeugd-Stuif-
In. Vertrek vanaf De Schuur.
19.30 uur.
Dirksland
Contactbijeenkomst
Helpende.Handen.
Rehoboth. 14.15 uur.
Middelharnis
Energiebeurs Eneco. De Sta-
ver. 10.00 tot 16.00 uur.
Middelharnis/Sommelsdijk
Nationaal Museumwandel-
weekend. Vanaf VVV-kan-
toor, Streekmuseum of Rien
Poortvlietmuseum. 09.00 tot
16.00 uur.
Oude-Tonge
Leerlingenavond accordeon
leerlingen Y. van de Tonne-
kreek. De Grutterswei.
19.00 uur.
Zondag 13 april
Ouddorp
Jongerendienst. Thema:
Overwinning. Doopsgezinde
kerk. 18.30 uur.
Dinsdag 15 april
Sommelsdijk
Jaarvergadering vereniging
Streekmuseum. Bovenzaal
De Doele. 19.30 uur.
Lezing knipsels en knip
kunst door J. van Genderen.
Bovenzaal De Doele.
20.30 uur.
Woensdag 16 april
Ouddorp
Open ochtend. Kerk Doops
gezinde Gemeente. 09.30 tot
11.00 uur.
Middelharnis
Sprintkampioenschappen.
De Staver.
13.30 tot 15,45 uur.
Vrijdag 18 april
Ouddorp
Thema-avond Zweedse spe
cialiteiten, Restaurant Ha
venzicht.
Woensdag 9 april
Zierikzee
Informatie-avond Zeeuwse
Muziekschool. 19.15 uur.
Borstvoedinginformatie
avond van La Leche League
aan de Mastgatstraat 90.
20.00 uur.
Lezing 'Kunnen breuklijnen
sporen worden?' door E. van
der Wel-Ardon. MFC. 19.30-
21.30 uur.
Nieuwerkerk
Eerste algemene ledenverga
dering GroenLinks.
Dorpshuis. 19.30 uur.
Donderdag 10 april
Zierikzee
Informatie-avond Zeeuwse
Muziekschool. 19.15 uur.
Bruinisse
Kwiek Actief in sporthal de
Vanger. 18.30 uur.
Vrijdag 11 april
Zierikzee
Open huis 'AD Zierikzee'.
Bedrijventerrein, Boeren-
weg. Van 15.00 tot 19.00 uur.
Literaire avond met A. Z.
Banai en Kader Abdolah
vanwege Gekleurd
Schouwen-Duiveland. MFC.
19.30 uur.
Bazar. OBS Binnen de Veste.
16.00 tot 20.30 uur.
Burgh-Haamstede
Houseparty jongerencen
trum Big S. 20.00 uur.
Oosterland
Lezing over Zondagsarbeid
in de vergaderzaal van de
Gereformeerde Gemeente
aan de Sint Joostdijk 12.
19.45 uur.
Zaterdag 12 april
Zierikzee
Buitenlandse Markt met
kindertoneel, tentoonstel
ling speelgoed gemaakt van
afvalmateriaal en muziek.
Onder de Beuze. 13.30 tot
16.30 uur.
Muziek en theater in kader
Gekleurd Schouwen-Duive
land. MFC. 19.30 uur.
Renesse
Workshop wilgeteen vlech
ten. Hotel De Tweespan.
09.00 tot 17.00 uur.
Bruinisse
Rommelmarkt Hervormde
Gemeente. Industrieweg 7 en
Dreef 10. 9.00-12.00 uur
Verkoping ten bate van
De Schutse in het
Hervormd verenigings
gebouw aan de Deestraat.
10.00 tot 16.00 uur.
Zondag 13 april
Zierikzee
Kerkdienst met medewer
king van de bewoners
van Schouwenoord en de
Keeten en deelnemers
van Brugzicht in de
Gereformeerde kerk.
17.00 uur.
Brouwershaven
Concert The Continental
Six. Jazzcafé 't Swarte
Schaep. 15.00 uur.
Maandag 14 april
Zierikzee
Echtparenavond Evangeli
sche Omroep. Christelijke
Gereformeerde kerk.
20.00 uur.
Ledenvergadering Onderne
merskring Schouwen-Duive
land. Foyer Theater Mondra-
gon. 20.00 uur.
Woensdag 16 april
Zierikzee
Prijsklaverjasmiddag. UW-
gebouw Kerkhof. 13.30 uur.
De 'Clownsdroom' theater
voor kinderen voor jeugd
van 8 tot en met 11 jaar. (Ten
bate van Cliniclowns). De
Driehoek. Van 14.00 tot 16.00
uur.
Bijeenkomst ouderen NCVB
in Hervormd Kerkcentrum.
14.30 uur.
Lezing van de Nederlandse
Bond van Plattelandsvrou
wen, afdeling Schouwen in
de Havenzaal in Mondragon.
19.30 uur.
Donderdag 17 april
Zierikzee
Lezing theologe Irmgard
Busch over Gender in MFC.
19.30 uur.
Vrijdag 18 april
Zierikzee
Bijzondere ledenvergade
ring Vissersvereniging
Helpt Elkander in restau
rant De Drie Morianen.
19.00 uur.
ZCA-Eenakterfestival;-
Theater Mondragon.
20.00 uur.
Zaterdag 19 april
Zierikzee
Rommelmarkt Kinderboer
derij De Punt. De Beuze.
8.00-17.00 uur.
ZCA-Eenakterfestival;
Theater Mondragon.
14.30 uur en 20.00 uur.
Kerkwerve
Prijsuitreiking voor toneel
spelende Plattelands
Jongeren in dorpshuis
't Zuudènde. 20.00 uur.
HARD ZWEMMEN
MIDDELHARNIS - In het
zwembad van recreatiecen
trum De Staver worden
woensdag 16 april zwem-
kampioenschappen sprint
gehouden voor de jeugd.
Het evenement is van 13.30
tot 15.45 uur tijdens de weke
lijkse spelmiddag in het
zwembad. De wedstrijden
omvatten niet alleen hard
zwemmen. De deelnemers
moeten tijdens de wedstrijd
ook wat meevoeren in het
water of onderweg een op
dracht uitvoeren. Voor de
winnaars zijn prijzen be
schikbaar.
WIELRENNEN
MIDDELHARNIS - Jan-
Wouter Roos uit Middelhar
nis heeft de Wielerronde van
Zaftelaeren (België) op zijn
naam geschreven. In Piershil
eindigde de wielrenner als
derde. In het criterium van
Oud-Gastel werd Roos ze
vende.
OMLOOP
STELLENDAM - De oefen
loop Omloop van Goeree is
gewonnen door Rachid Ben
Meziane uit Zierikzee. Hij
liep de dertig kilometer in
1.48.37. Bij de vrouwen werd
Liesbeth van Ast eerste in
een tijd van 2.05.38.
De omloop werd afgelopen
zaterdag gehouden vanuit
Stellendam. Het evenement
werd georganiseerd door de
Stelle-Runners als test voor
de marathon van Rotterdam,
die zondag 20 april wordt ge
houden. In totaal deden 167
atleten mee aan het evene
ment.
Bij de mannen eindigde Jaap
van Ast als tweede en Jaap
van de Bok als derde. Bij de
vrouwen waren dat respec
tievelijk Martine Lust en Jo
ke Krootjes.
OhUfokt vem
bu{t itih!
VOOR 99,— PJ».
t« EEN fCtSTtlUK MtFTWttKU
NIEUWE HAVEN 21. ZIERIWEE
TELEFOON Of 11-412156
rnmm
Ria en Wim Zwang pasten het interieur van het horecabedrijf alleen aan aan hun eigen
smaak. (Foto: Marijke Folkertsma)
Ria en Wim Zwang nieuwe eigenaren truckerscafé en restaurant
OOSTERLAND - In 1882 werd aan de rand van Oos
terland herberg 'Even Buiten' geopend. Ruim 115
jaar later kreeg het horecabedrijf aan de Rijksweg
59 die originele, oude naam weer terug. De voorma
lige 'Pleisterplaats' werd overgenomen door Ria en
Wim Zwang uit Oosterland en hun zoon Rick.
Zij willen van 'Even Buiten'
weer een echt truckerscafé
maken, dat zeven dagen per
week van 07.00 tot 24.00 uur
is geopend. Dit in combinatie
met een gezellig restaurant
waar uitsluitend verse, door
Wim Zwang zelf vervaardig
de, gerechten worden geser
veerd. Verder heeft 'Even
Buiten' een terras.
Puzzelstukje
De mogelijkheid om het ho
recabedrijf over te nemen
kwam voor de familie
Zwang als het laatste puzzel
stukje waarnaar ze zochten.
Wim Zwang werkte als kok
in een horecabedrijf in Pa
pendracht, terwijl Ria
Zwang actief was in café caf
etaria Neffen d'Eule in Oos
terland. ,,Wim wilde altijd al
graag een eigen restaurant.
Voor mij was dat pas aan de
orde als onze kinderen wat
ouder zouden zijn."
Dat laatste is inmiddels het
geval. Zoon Rick werkte bij
het echtpaar De Jong, dat tot
voor kort 'De Pleisterplaats'
runde. Zo was de familie
Zwang als een van de eerste
op de hoogte van het feit dat
dat horecabedrijf vrij kwam.
.Alles paste precies in el
kaar. Van zo'n kans kun je
alleen maar dromen", aldus
Ria en Wim Zwang.
Nostalgisch
Omdat veel mensen van
Schouwen-Duiveland het ho
recabedrijf nog altijd aan
duiden als 'Even Buiten' en
omdat de weegbrug en de
bushalte naast het bedrijf
die naam altijd hielden, be
sloten Ria en Wim Zwang om
ook het horecabedrijf weer
'Even Buiten' te noemen.
„Wij houden wel van het nos
talgisch sfeertje dat van die
naam uitgaat."
De afgelopen weken werd
druk gepoetst en geschilderd
om het café-restaurant in te
richten naar de smaak van
Ria, Wim en Rick Zwang.
Grote verbouwingen werden
daarbij niet uitgevoerd. „Al
les is goed zoals het is en nog
oerdegelijk." Een ingrijpen
de verandering onderging
wel de menukaart, die aan
zienlijk werd uitgebreid met
gerechten uit de Franse keu
ken, waarin Wim Zwang als
kok is gespecialiseerd.
Gezelligheid
De prijzen bleven daarbij re
delijk. „Gezelligheid staat
bij ons voorop. Mensen kun
nen hier ook binnen lopen
voor koffie of een pilsje aan
de bar." 'Even Buiten' werd
afgelopen zaterdag feestelijk
heropend met een Open
Huis. Het horecabedrijf is
zes dagen per week geopend
en vanaf Pinksteren gedu
rende drie maanden ook op
zondag.
VLISSINGEN - Het bezichtigen van fregatten, een
Belgische mijnenjager, een duikvaartuig en een hy
drografisch schip van de Koninklijke Marine. Het
bekijken van demonstraties met lynx-helicopters
van de Marineluchtvaartdienst.
Het zijn slechts enkele moge
lijkheden die onderdeel uit
maken van de Zeeuwse
Vlootdagen, die zaterdag 12
en zondag 13 april worden ge
houden in het centrum van
Vlissingen. De evenementen
zijn op beide dagen van 10.00
tot 17.00 uur. Ze omvatten
onder meer een doorlopend
muziekprogramma op een
podium, demonstraties in de
haven en de mogelijkheid
voor het publiek om actief
bezig te zijn met onder meer
langlaufen, tokkelen en een
klimmuur.
In het Stedelijk Museum aan
het Bellamypark is ter gele
genheid van de Zeeuwse
Vlootdagen de expositie 'De
Zeeuwse admiraliteit tot Ma
rine in Zeeland' te bezichti
gen. De Koninklijke Schelde
Groep stelt tijdens de Zeeuw
se Vlootdagen op zaterdag 12
april op het bedrijfsterrein
in Vlissingen de bedrijfs-
school en een aantal produc-
tielokaties open. Daarmee
biedt de onderneming aan
een groot publiek de gelegen
heid kennis te maken met de
binnenkant van de zware
metaalindustrie. De vorige
Open Dag bij De Schelde
vond plaats in 1993.
Demonstraties met lynx-helicopters van de Koninklijke Ma
rine maken onderdeel uit van de Zeeuwse Vlootdagen.
Soms doen zich problemen voor bij de aankoop van een nieuw artikel
of een reparatieopdracht. Kennis over de regels en wetten die dan gelden
kan ellende voorkomen.
De Consumentenbond is een vereniging die de belangen van consumenten
behartigt, ondermeer door het geven van voorlichting.
U bent voor enkele onderzoeken in het ziekenhuis opgeno
men. Zenuwachtig ligt u te wachten op de uitslag. Eindelijk,
daar komt de dokter met een hele stapel papieren in zijn
hand. Eigenlijk vindt u het maar niks dat de anderen bij u op
zaal kunnen meeluisteren en ook te horen krijgen wat er met
u aan de hand is. Daar hebben ze niks mee te maken, vindt u.
Dan maar heel zachtjes fluisteren?
Uw rechten als patiënt
Nee hoor, volgens de nieuwe Wet op de Patiëntenrechten
heeft u recht op 'privacy'. Dat betekent dat willekeurige an
deren niets met uw medische gegevens te maken hebben. U
kuht een gesprek onder vier ogen met de ziekenhuisdokter
verlangen. Wel moet dat praktisch mogelijk zijn; er moet in
het ziekenhuis dus een kamertje zijn waar u zich met de dok
ter kunt terugtrekken. U kunt immers moeilijk verwachten
dat de alle andere patiënten van de zaal worden gereden...
De dokter hoort u trouwens niet alleen te vertellen wat er
met u aan de hand is. Hij moet ook zeggen wat hij denkt te
kunnen doen om u beter te krijgen, en wat de voor- en nade
len van die behandeling zijn. Daarnaast moet hij u informe
ren over andere mogelijkheden, en over de vooruitzichten
daarvan voor uw gezondheid. Dat valt allemaal onder het
hoofdstukje 'informatie', één van de andere rechten die u
volgens de Wet op de Patiëntenrechten heeft. Een heel be
langrijk recht, want zonder die informatie kunt u geen toe
stemming voor de behandeling geven. En dat u eerst toe
stemming moet geven, is een derde recht volgens de nieuwe
wet.
Even alles bij elkaar: de dokter moet u op de hoogte brengen,
hij moet dat doen zonder dat anderen kunnen meeluisteren
en hij mag pas beginnen als u heeft toegestemd. Ook als u pa
tiënt bent, heeft u dus belangrijke rechten! Gelukkig maar,
want ziek zijn is al vervelend genoeg.
Leden van de Consumentenbond kunnen hun consumen-
tenvragen en -problemen voorleggen aan de Consumenten
bond, Postbus 1000, 2500 BA Den Haag, telefoon: 070 - 445
45 45.
Verder kunt u voor informatie, advies en hulp onder ande
re terecht bij Bureaus Sociaal Raadslieden. Adressen en
telefoonnummers zijn in de telefoongids te vinden.
ZIERIKZEE - De Citroën Berlingo is door een inter
nationale jury van veertien journalisten uitgeroe
pen tot 'van of the year 1997'. De Berlingo deelt de
eervolle titel met de Peugeot Partner.
Het belangrijkste motief
voor de onderscheiding was
dat deze modellen een nieu
we categorie bestelauto's
vormen waarin de laadruim
te niet ten koste gaat van het
passagierscompartiment.
Besteller
Beide modellen vallen tus
sen een koeriersauto en een
bestelauto die is gebaseerd
op een MPV. Het resultaat is
een besteller met de breedte
en lengte van een personen
auto, maar dan met meer
laadvermogen dan een koe
riersauto. Ook wat betreft
rijeigenschappen en geluids
niveau zitten de Berlingo en
de Partner op personenauto
niveau. De besturing is licht,
de draaicircel klein en de au
to heeft grote achteruitkijk
spiegels.
Door de grote ruimte boven
het hoofd lijkt het of de
chauffeur laag zit, terwijl hij
tien centimeter hoger zit dan
in een gemiddelde personen
auto. De Berlingo heeft een
sterke dieselmotor.
Hèt gratis nieuwsblad voor Schouwen-Duiveland en Goeree-Overflakkee.
Verschijnt wekelijks op woensdag. Oplage 31.065.
Uitgave en druk
Kantoor
Directie
Redactie
Hoofdredacteur
Advertentie-verkoop
Verkoopleider
Sluitingstijd advertentie
Bezorging/Lezersservice
inO drukkerij/uitgeverij bv
Jannewekken 11 4301 HH Zierikzee
Postbus 1 4300, AA Zierikzee
Telefoon 0111 -453535
Telefax 0111 -453546
W. O. Deddens
Tijdens kantooruren 0111 - 453549
Marijke Vael
Na 18.00 uur 0111 -412449
A.H.M. van den Nouweland
Voor Schouwen-Duiveland
Frits Koster na 18.00 uur 0111 -691941
Voor Goeree-Overflakkee
Ruud Kraay na 18.00 uur 0181 - 323814
A.J. van Eendenburg
Dinsdag 11.30 uur
IM/VP adv. maandag 17.00 uur
Voor Schouwen-Duiveland
0111 - 453538 tijdens kantooruren van
8.30- 17.00 uur
Voor Goeree-Overflakkee
Rekiameverspreiding Bouwman.
0181-315950 van 9.00- 17.00 uur
Het Extra Nieuwsblad maakt deel uit van de Zeeland Combinatie
huis-aan-huis bladen in Zeeland. Totale oplage 175.220.
