Dreigende ruzie melkquota
p*
Interliner van VSN
krikt de cijfers op
'Te licht gedacht over het
laat krijgen van kinderen'
Videobewaking vaak
niet volgens regels
Directie van hotel
vervolgd voor brand
Vayne en schoolband:
bijzonder spektakel
Dode bij busongeval
WATERSTANDEN
Te veel vee
in de natuur
Uitlevering
Hakkelaar
:"'V/
ZI E R I K "z E E SC H N I E.U W S B'O D E
Onderzoek Registratiekamer
DEN HAAG (ANP) - Het observeren en registreren
van mensen en hun handelingen met videocamera's
op de openbare weg en in openbare ruimten gebeurt
vaak niet volgens de regels die gelden voor de priva
cy en de bescherming van persoonsgegevens.
Dit blijkt uit een dinsdag ge
publiceerd onderzoek van de
Registratiekamer naar het
gebruik van videosystemen
voor toezicht en beveiliging.
Observatie met videocame
ra's is volgens het controle
orgaan, dat toeziet op nale
ving van de Wet
persoonsregistratie (WPR),
altijd een inbreuk op de pri
vacy. Dat is alleen aanvaard
baar als de veiligheid daar
mee isgediend. In het
algemeen wordt in Neder
land aan deze voorwaarde
voldaan.
Maar lang niet altijd worden
de spelregels in acht geno
men waaraan de Registratie
kamer het gebruik wil bin
den. Dat kan een
onrechtmatige daad opleve
ren en soms zelfs een straf
baar feit.
De Registratiekamer richt
zich in haar rapport „In
beeld gebracht" op het ge
bruik in banken, winkels, ca
sino's, voetbalstadions, het
openbaar vervoer, de snel
weg, parkeerterreinen en de
Amsterdamse wallen.
Als regels stelt het orgaan
onder meer dat het publiek
duidelijk en zichtbaar moet
worden geïnformeerd en dat
er niet meer beelden worden
vastgelegd dan noodzake
lijk. Opnames mogen in be
ginsel niet langer dan 24 uur
worden bewaard.
Discutahel
Uit het rapport blijkt wel
dat het gebruik van videoca
mera's op de Amsterdamse
Wallen discutabel is. Exploi
tanten van bordelen gebrui
ken hier camera's die niet al
leen hun bedrijfspand
bewaken maar soms ook een
hele steeg of straat.
Oudejaarsnacht van '94 op '95
ANTWERPEN (ANP) - Justitie in Antwerpen acht
twee directieleden van het Switel-hotel verant
woordelijk voor de brand in de oudejaarsnacht van
1994 op 1995.
Het Antwerpse parket wil
daarvoor de directeur en de
chef-catering vervolgen. Bij
de brand in Antwerpen kwa
men vijftien mensen om het
leven, onder wie twee Neder
landers. Verder raakten 164
hotelgasten gewond.
Bij een veroordeling zal ook
de aansprakelijkheidsverze
kering van het hotel een
schadevergoeding moeten
uitkeren. Daardoor zou nog
eens veertig miljoen gulden
vrijkomen, bovenop een eer
der uitgekeerd compensatie
bedrag van 37 miljoen gul
den. Dit bedrag was
afkomstig van een andere
verzekeraar, die alleen op
draaide voor de wettelijk
verplichte dekking. In totaal
vroegen 275 hotelgasten om
schadevergoeding.
De brand ontstond in de ou
dejaarsnacht van 1994 op
1995 nadat een kerstboom
vlam vatte. Vluchtende ho
telgasten openden vervol
gens de deuren van de ver
schillende nooduitgangen.
Dat- zorgde voor extra toe
voer van zuurstof, hetgeen
het vuur verder aanwakker
de. Dat zorgde voor een vuur
bal die de Marbella-zaal van
het hotel in lichterlaaie zet
te.
Versiering
Het parket houdt de chef-ca
tering verantwoordelijk
voor de versiering van de
zaal. De hoteldirecteur had
volgens Justitie de algemene
verantwoordelijkheid. De
raadkamer van Justitie in
Antwerpen zal eerst moeten
oordelen of de zaak kan wor
den doorverwezen naar de
rechtbank. De raadkamer
behandelt deze zaak op 28 fe
bruari. Daarna kan het pas
komen tot een eventuele be
handeling door de rechter.
UTRECHT (ANP) - De VSN Groep, die vrijwel al het
streekbusvervoer in Nederland verzorgt, heeft het
afgelopen jaar 5 procent meer reizigers vervoerd
dan in 1995. In de twee voorgaande jaren daalde het
aantal buspassagiers nog.
Vooral de nieuwe snelbus-
sen, de zogeheten Interliners,
boekten hoge groeicijfers.
Deze bussen vervoerden vo
rig jaar 64 procent meer men
sen dan een jaar eerder. Dat
komt voor een deel doordat
sommige streekbuslijnen
sinds een jaar zijn gewijzigd
in Interliner-verbindingen.
De VSN Groep, die deze cij
fers vandaag, dinsdag, be
kendmaakte, heeft nog geen
verwachting uitgesproken
over omzet of winst. Overi
gens zijn de genoemde per
centages schattingen; de de
finitieve cijfers zijn nog niet
bekend.
MACHINES
DEN HAAG (ANP) - Het aan
tal machines dat de veehou
derij in gebruik heeft, is de
afgelopen tien jaar sterk ge
daald. Daarentegen gebrui
ken landbouwers de afgelo
pen jaren steeds meer
machines, vooral apparaten
om de arbeidsomstandighe
den te verbeteren.
Tijden en standen volgens getijdctabel Hydro-meteocentnim Zeeland t.o.v. NAP
Datum
Hoogwater
Laagwatcr
tijd
stand
tijd
stand
ZIERIKZEE
22 jan.
02.55
153
08.55
-136
I5.20
163
21.10
-125
23 jan.
03.35
157
09.35
-140
15.55
166
21.40
-121
ROOMPOT BUITEN
22 jan.
01.20
151
07.25
-135
13.40
162
19.45
-125
23 jan.
02.05
157
08.00
-142
14.15
168
20.15
-124
BRUINISSE
22 jan.
03.15
164
08.45
-144
15.40
175
21.10
-133
23jan.
04.00
170
09.25
-148
16.20
179
21.45
-130
WEMELDINGE
22 jan.
02.55
175
08.55
-151
15.15
184
21.15
-140
23jan.
03.40
180
09.35
-155
16.00
189
21.45
-138
Springtij; 25 januari
Actuele informatie over afwijkingen 06-9771
Van Aartsen kiest Middelburg voor Europees overleg
MIDDELBURG/BRUSSEL (ANP) - Nederland
dreigt als voorzitter van de Europese Unie opnieuw
in aanvaring te komen met Italië over de melkquo
ta. Italië stuurt aan op toewijzing van een groter
melkquotum, terwijl Nederland daar helemaal niet
van wil weten. In mei wordt in Middelburg een in
formeel, Europees ministersberaad gehouden over
deze kwestie.
Gisteren, maandag, verga
derden de EU-ministers van
Landbouw in Brussel over de
agenda voor het komend half
jaar. Tot juli is de Nederland
se bewindsman Van Aartsen
voorzitter van de Europese
landbouwministers.
De Italiaanse landbouwmi
nister Pinto nam Van Aart
sen maandag apart om hem
te informeren over zijn bin
nenlandse problemen rond
om de melkquota. Italiaanse
boeren zijn een massaal pro
test gestart tegen de super
heffing. Brussel heeft de boe
ren ongeveer 350 miljoen
gulden boete opgelegd we
gens overschrijding van de
quota. De afgelopen vier da
gen blokkeerden ze met trac
toren de toegangswegen tot
het vliegveld van Milaan.
Pinto meent dat de kwestie
de komende maanden in Eu
ropees verband moet worden
besproken.
Hoewel Pinto formeel niet
om een groter melkquotum
heeft gevraagd, is dat wel
waar hij op aanstuurt. Tegen
verslaggevers zei hij maan
dag dat Italië 600.000 ton ex
tra melkquotum wil, boven
op de 9,9 miljoen ton die het
land al heeft. De Italiaanse
consumptie bedraagt vijf
tien miljoen ton, zodat Italië
melk moet importeren om
aan de binnenlandse vraag te
voldoen.
EU-landbouwcommissaris
Fischler liet maandag weten
dat Italië niet op extra melk
quotum hoeft te ijekenen.
Volgens Fischler kan het niet
zo zijn dat vraag en aanbod
nationaal worden vastge
steld. „We hebben in Europa
één gemeenschappelijke
markt. Bovendien heeft Ita
lië enkele jaren geleden al
900.000 ton extra gehad." Mi
nister Van Aartsen zei zich
voor 100 procent achter Fi
schler te scharen.
Betrapt
Nederland en Italië kwamen
enkele jaren geleden met el
kaar in aanvaring over de
melkquota. Italië werd erop
betrapt jarenlang geen su
perheffing te hebben gehan
teerd om de melkproductie
terug te dringen. Andere EU-
landen hadden dat wel ge
daan. Italië beloofde de
melkquotering in te voeren,
op voorwaarde dat het
900.000 ton extra quotum zou
krijgen. Nederland verzette
zich fel tegen deze eis. Vol
gens de toenmalige land
bouwminister Bukman zou
Rome daarmee een beloning
krijgen voor slecht gedrag.
Uiteindelijk moest Neder
land met lede ogen toezien
hoe de meerderheid binnen
de EU toch akkoord ging.
Middelburg
Minister Van Aartsen orga
niseert in mei in Middelburg
een informele bijeenkomst
voor de EU-landbouwminis-
ters. Tijdens die bijeenkomst
wil hij een discussie op gang
brengen over het Europese
zuivelbeleid. Volgens de be
windsman is dat een mooie
gelegenheid om ,,in een bre
der kader" te praten over de
Italiaanse problemep.
Advies van Emancipatieraad over zwangerschap:
Kind of carrièrre. De keuze moet volgens de Emacipatieraad bijtijds worden gemaakt.
DEN HAAG (ANP) - Veel mensen zijn te optimis
tisch over de mogelijkheid een zwangerschap te
plannen op latere leeftijd. Ze denken te licht over
verminderde vruchtbaarheid, zwangerschaps
complicaties en ongewenste kinderloosheid.
De overheid zou mannen en
vrouwen actief en bijtijds
moeten voorlichten over de
risico's en de maatschappe
lijke gevolgen van het uit
stel van de keuze van het
krijgen van kinderen. Ook
het onderwijs moet hieraan
aandacht besteden.
Dat schrijft de Emanciapa-
tieraad in het advies Het la
te ouderschap: over uitstel
en afstel, dat maandag is
aangeboden aan de meest
betrokken bewindslieden.
Nederlandse vrouwen en
hun partners stellen in ver
gelijking met mensen in an
dere Europese landen, het
krijgen van kinderen vaker
uit. De gemiddelde leeftijd
van de moeder bij het krij
gen van het eerste kind is
28,6 jaar en een kwart van
de vrouwen begint pas aan
kinderen als zij boven de
dertig zijn. Biologisch ge
zien is dan het optimale mo
ment voor de eerste zwan
gerschap voorbij.
Kunstmatige voortplan
tingstechnieken zoals via de
reageerbuis (ivf) worden
steeds meer toégepast en dat
leidt tot hogere medische
kosten. Bovendien zijn de
psychische gevolgen vaak
groot en bestaat er risico
van gezondheidsproblemen
bij de kinderen.
Herverdelen
De emancipatieraad ziet de
oplossing in het herverdelen
van betaald ën onbetaald
werk tussen man en vrouw.
Zij bepleit maatregelen als
een wettelijk recht op deel
tijdwerk, verlenging van
ouderschapsverlof tot een
periode van vier jaar en een
recht op kraamverlof van
tien dagen voor vaders.
Spelen bij inauguratie Clinton
DEN HAAG (ANP) - Een bijzonder spektakel,
die inauguratie van Bill Clinton als president
van de Verenigde Staten. Daar waren de Zwolse
pianist Jan Vayne en Richard Freeburg, begelei
der van de Wassenaarse schoolband, het over
eens. Zowel de schoolband als Vayne hadden de
eer op te treden tijdens de feesten in de Ameri
kaanse hoofdstad Washington.
Beide muzikanten stonden
dinsdagochtend moe maar
voldaan de luisteraars van
Radio 1 te woord. „Een gi
gantische ervaring", aldus
Vayne. De vingervlugge
pianist trad eerst op voor
een kleine elite van groot
industriëlen in de Shakes
peare Library en daarna
'savonds in de enorme
Triangle Bowl in Washing
ton. In beide gevallen
moest hij met zijn spel het
publiek voor zich zien te
winnen, want weinigen
kenden de „Musician from
Zwolle".
Vayne had vooral geïmpro
viseerd, zich laten leiden
door het uiteenlopende pu- Niet gezien
bliek in beide zalen. Het
concert in de intieme ruim
te van de historische Libra
ry had weer anders geklon
ken dan in de massale
Bowl. „Maar het was over
weldigend. De hele omge
ving, al die feesten."
De leerlingen van de
schoolband van de Ameri
can School of The Hague la
gen te slapen. Ze waren
doodop.
Ze hadden twee sets van ie
der drie kwartier gespeeld
waar de vonken vanaf vlo
gen. Het was voor hen, vol
gens begeleider Richard
Freeburg, een ongelooflij
ke ervaring. „Heel gezellig,
veel publiek." Voor de jon
ge Amerikanen was het bo
vendien bijzonder -„een
historische gebeurtenis"- te
mogen optreden tijdens de
inaugu- ratiefeesten.
Ze hadden president Clin
ton, vice-president Al Gore
noch de respectieve fami
lies gezien. Maar dat mocht
de pret niet drukken.
„Want alles was prachtig",
aldus Freeburg.
DEN HAAG (ANP) - Een Nederlandse bus met 35
Belgische studenten en zeven leraren aan boord is
maandag in Italië verongelukt. Daarbij is een 19-ja-
rige jongen uit de Belgische stad Turnhout om het
leven gekomen en zijn 21 lichtgewonden in een zie
kenhuis opgenomen.
Het ongeluk gebeurde in de
Aurino-vallei vlakbij de
grens met Oostenrijk. De büs
van touringcarbedrijf J.
Kuijpers uit de Brabantse
gemeente Reusel slipte in
een bocht op een met ijzel be
dekt weggedeelte. Het voer
tuig sloeg over de kop, viel
van een helling tien meter en
kwam in de rivier Aurino te
recht. De Nederlandse
chauffeur raakte bekneld
maar bleef daarbij onge
deerd.
De Belgische studenten van
de Turnhoutse school voor
speciaal onderwijs De Ring
waren met skivakantie.
DEN HAAG (ANP) - In het
natuurgebied Meijendel bij
Wassenaar grazen zoveel
Fjordenpaarden en Gallo-
way-runderen dat de vegeta
tie niet snel genoeg herstelt.
Vooral de paarden zijn stevi
ge grazers en daarvan moet
er ook een stel verdwijnen.
Dat concludeert de Weten
schapswinkel Biologie van
de Utrechtse universiteit.
Die heeft in opdracht van de
exploitant van het gebied,
het Duinwaterbedrijf Zuid-
Holland, zes jaar lang onder
zocht hoe het duingebied het
best begraasd kan worden.
De wetenschappers zien iets
in het weghalen van dieren
of in het uitbreiden van het
terrein.
KLEIDUIVEN
DEN HAAG (ANP) - Kleidui-
vensportverenigingen en mi
nister De Boer (Milieu) zijn
het eens over maatregelen
om de bodemvervuiling door
het schieten met loodhagel-
patronen tegen te gaan. Een
woordvoerster van het mi
nisterie heeft dit dinsdag
meegedeeld.
Het gebruik van lood in de
patronen zal vanaf 1 januari
1998 alleen nog op bepaalde
schietbanen zijn toegestaan.
Suske en Wiske
'HET GROTE GAT'
door Willy Vandersteen
(en uittrsl dunne zaagschijf voorzien
van diamantpoeder, zaajl dan met
een snelheid van 15. ooo toeren per
minuut de ruwe diamant. r
de vorm van de pest epen diamant
kruit Tenslotte wordt de diamant
miepen op een slijpersmolen Deze
machine beslaat uiteen horizontaal
draaiende schut die met dia mant poe-
der is bedekt.
De gesneden steen wordt, m een bepaalde
I hoek, in een dop e.ezel en met behulp iran
T een klem op de schijf aedrukl tien stopt
L aanvankelijk vier kanten.
Verwachting t/m zaterdag 25 januari
WEERSVOORUITZICHTEN
Donderdag Zonneschijn 10%
Kans op neerslag 30%
Min.temp.2 graden
Mid.temp. 5 graden
Windkracht z.oost 3
Vrijdag Zoni leschijn 20%
Kans op neerslag 20%
Min.temp. 0 graden
Mid.temp. 1 graad
Windkracht oost 5
Zaterdag Zonneschijn 40%
Kans op neerslag 20%
Min.temp. -4 graden
Mid.temp.-1 graden
Windkracht oost 6
ZON- EN MAANSTANDEN
22 jan. Zon op 08.34, onder 17.08
Maan op 16.31onder 07.20
23 jan. Zon op 08.33, onder 17.10
Maan op 17.29, onder 07.57
Volle Maan: 23 januari (16.12)
HETWEEROVERZICHT
DE BILT - Nadat het de komende da
gen nog dooit, lijkt tegen het week
einde de kou weer terug te keren.
Stevige oostenwinden voeren dan
droge Scandinavische lucht naar
Nederland en daarin komt de tem
peratuur ook overdag niet boven nul.
Tijdens de komende nacht daalt het
kwik tot dicht bij het vriespunt. Wol
kenvelden overheersen, maar het
blijft wel droog. Er waait een zwakke
tot matige zuidoostenwind. Morgen
trekt de wind iets aan en stroomt wat
zachtere lucht het land in. Daarin ko
men wolkenvelden voor, waaruit
plaatselijk wat lichte regen kan val
len. Het wordt ongeveer 5 graden.
Donderdag verandert er niet veel. De
zuidelijke stroming wordt in stand
gehouden door een hogedrukge-
bied boven Oost-Europa en een de
pressie boven het zuidwesten. In
tussen beweegt een in kracht
toenemend hogedrukgebied zich
van de oceaan naar Scandinavië.
Daar komt het donderdagavond
aan. Aan de oostflank ervan begint
dan koude en droge lucht naar het
zuiden te stromen. In de loop van
vrijdag bereikt deze lucht ons land.
Een aantrekkende oostenwind
maakt het voor het gevoel extra
koud.
AMSTERDAM (ANP)- De
Verenigde Staten hebben het
Nederlandse ministerie van
Justitie, aldus een woord
voerder, nog geen formeel
uitleveringsverzoek gedaan
voor Johan V., alias de Hak
kelaar.
Mocht dit verzoek er op de
dag van de uitspraak -6 fe
bruari- nog niet zijn en de
rechtbank zou het OM niet-
ontvankelijk verklaren, dan
mag V. naar huis, aldus zijn
advocaat mr. A. Moszkowicz.
Slechts wanneer het verzoek
om uitlevering wèl voor die
tijd rond is, zou V., zelfs als
het OM wordt afgestraft of er
een vrijspraak volgt, meteen
weer in hechtenis genomen
kunnen worden. Dit keer om
zijn uitlevering af te wach
ten.In Amerika wordt Johan
V. verdacht van de invoer en
kele tienduizenden kilo's
hasj. dergelijke drugsdelic
ten dan in Nederland.
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
Uitgever
LnO drukkerij/uitgeverij bv
Zierikzee
Directie
W. O. Deddens
Hoofdredacteur
A.H.M. van den Nouweland
Kantoor
Jannewekken 11 4301 HH Zierikzee
Postbus 1 4300 AA Zierikzee
Telefoon:
Algemeen 453535
Redactie 453545
Advertentieverkoop 453540
Fax 453546
Lezersservice (bezorging)
De Zierikzeesche Nieuwsbode na
18.00 uur nog niet ontvangen?
Bel dan ma t/m vrij 0111 - 453538
Tijdens kantooruren
van 8.30 tot 17.00 uur
Tijdens de avonduren
ma di do vr van 18.00 tot 20.00 uur
(niet op woensdag)
Woonhuisaansluitingen
Redactie (na 17.30 uur)
0111-412905
Fotograaf (na 17.30 uur)
0111-414556
Abonnementen
Abonnementsprijzen, zoals vermeld
op de voorpagina, zijn Inclusief 6%
BTW. Losse nummers 1,25.
Opzeggingen dienen een maand voor
het einde van de lopende abonne
mentsperiode schriftelijk bij de
Zierikzeesche Nieuwsbode gemeld te
worden,
Inlevertijden advertenties
- Maandagkrant
vrijdag
- Dinsdagkrant
maandag
- Donderdagkrant
woensdag
- Vrijdagkrant
donderdag
tot 13.00 uur
tot 11.30 uur
tot 11.30 uur
tot 11.30 uur
Voor fouten ontstaan door telefoni
sche of onduidelijk geschreven
opdrachten wordt door ons geen
verantwoording gedragen
Advertentietarieven
Losse mm prijs 76 cent.
Kontrakttarieven op aanvraag
„Succesjes" (t/m 4 regels) 7.65
De advertentieprijzen zijn exclusief
17V?%B.T W
