KLM staat opnieuw voor
forse bezuinigingsronde
Geen vette orders verwacht
van bezoek Kok aan Japan
CBS verwacht dit jaar
recordopbrengst graan
Erasmusbrug nog zeker
enkele dagen afgesloten
Waarschuwing Zeeuwen
voor nucleair transport
Operatie
Jeltsin
gaat goed
Rottenberg
weg als
voorzitter
agenda
2
ZIERIKZEESCHE NIEUWSBODE
Tarwe en gerst doet liet goed
VOORBURG (ANP) - De graanoogst heeft dit
jaar een recordhoogte bereikt. De opbrengsten
van bijna alle akkerbouwgewassen ligt hoger
dan de afgelopen vijf jaar.
Dat blijkt uit gegevens die
het Centraal Bureau voor de
Statistiek vandaag, dinsdag,
bekend maakte.
De graanproductie steeg ten
opzichte van vorig jaar met
negen procent tot 1570 mil
joen kilo. De opbrengst van
tarwe en gerst ligt dit jaar
het hoogst, respectievelijk
9000 en 6600 kilo per hectare.
Naast de hoge graanopbrengst
profiteren de meeste boeren
dit jaar van een goede score
in een belangrijk ander ak
kerbouwgewas: aardappelen.
De opbrengst daarvan ligt dit
jaar op 8,1 miljoen ton, een
stijging van tien procent. Per
hectare levert de oogst 43 ton
aardappelen op, zes procent
meer dan vorig jaar. Ook de
productie van de zaai-uien is
toegenomen en bedraagt dit
jaar 577 miljoen kilo, een stij
ging van ongeveer dertig pro
cent ten opzichte van vorig
jaar.
Bieten
De suikerbieten-, voederbie
ten-, en corn cob mix-opbreng
sten liggen dit jaar acht, zes
en negen procent onder het
gemiddelde van de afgelopen
vijf jaar. De suikerbieten-
oogst ligt dit jaar 1 procent
lager dan in 1995.
De opbrengst van peulvruch
ten ligt bijna anderhalf maal
hoger dan vorig jaar en komt
neer op 19 miljoen kilo. De
handelsgewassen leverden in
1996 32 procent minder op.
Wegens te harde wind
ROTTERDAM (ANP) - De Erasmusbrug in Rot
terdam die maandag werd afgesloten, zal nog
zeker enkele dagen niet gebruikt kunnen wor
den. Dat maakte de wethouder van verkeer en
vervoer van Rotterdam, J. van der Tak, van
morgen bekend.
De brug werd maandag afge
sloten voor alle verkeer,
omdat de tuien die de pyloon
aan het brugdek verbinden
veel te veel heen en weer be
wogen. Maandag werd een
aantal tuien al gezekerd aan
vaste delen van de brug. Nu
moeten de tuien nog onder
ling aan elkaar verbonden
worden, om het probleem te,
verhelpen. Dat gebeurt met
hoogwerkers en kan pas bij
windkracht 4 of minder en de
komende dagen waait het nog
veel te hard. De tram mag
overigens sinds maandag
avond wel over de brug.
De Erasmusbrug werd op 4
september geopend door ko
ningin Beatrix. De brug kost
te 365 miljoen gulden. Wet
houder Van der Tak zei
dinsdagochtend „zeer onaan
genaam verrast" te zijn dat
de brug twee maanden na
opening al weer dicht moest.
„Dat is moeilijk te verko
pen." Veel Rotterdammers
hebben maandagavond naar
het stadhuis gebeld met vra
gen over de sluiting van de
brug, zo zei de wethouder.
Vandaag, dinsdag zal de ge
meente een onderzoek afron
den naar de trillingen. Een
tweede onderzoek naar de de
finitieve oplossing is in de
loop van volgende week afge
rond. Dit onderzoek wordt
uitgevoerd door de gemeente,
TNO en het Nationaal Lucht
en Ruimtevaartlaboratorium.
Dat laboratorium heeft bij de
bouw van de brug ook de ver
wachte trillingen berekend.
Op basis van die berekenin
gen zijn schokbrekers aange
bracht in de tuien, die nu on
voldoende blijken te werken.
Regen
De oorzahk van de misreke
ning is nog onduidelijk. Vol
gens Gemeentewerken heeft
het vermoedelijk te maken
met een combinatie van wind
en regen. Door de regen die
langs de draden stroomt, ver
andert de vorm van de draden
en daardoor ook het trillings
gedrag van iedere tui. Dat
verschijnsel is algemeen be
kend bij tuibruggen.
Inmiddels is volgens wethou
der Van der Tak gebleken dat
de. brug geen schade heeft op
gelopen door de slingerende
tuien.
AMSTERDAM (ANP) - Green
peace heeft dinsdag 30.000
Zeeuwen schriftelijk gewaar
schuwd voor de risico's van ge
regeld passerende nucleaire
transporten. De milieuorgani
satie doet dat in een brief die
afkomstig lijkt van de Elektri-
citeits-Produktiemaatschap-
pij Zuid-Nederland (EPZ).
Greenpeace heeft dat op die
wijze gedaan omdat de orga
nisatie meent dat EPZ men
sen langs de transportroute
van het nucleaire afval had
moeten wijzen op de gevaren
van die transporten. „Als het
aan EPZ ligt, blijven deze
transporten het best bewaar
de geheim van Zeeland."
Greenpeace schrijft dat er
twaalf keer per jaar een
vrachtauto vol „uiterst ge
vaarlijk radioactief materi
aal" naar het Franse La
Hague rijdt. Dat materiaal
wordt daar opgewerkt. Als er
met die auto een ernstig onge
val gebeurt, vallen er twee di
recte slachtoffers en dertig
mensen ontwikkelen kanker
als gevolg van de vrijgeko
men radioactiviteit, aldus
Greenpeace.
De organisatie zegt zich daar
bij te baseren op een rapport
van het ministerie van Volks
gezondheid.
Tijden en standen volgens getijdetabel Hydro-metcocentrum Zeeland t.o.v. NAP
Datum
Hoogwater
Laagwater
tijd
stand
tijd
stand
ZIERIKZEE
6 nov.
11.30
109
05.15
- 93
17.55
-119
7 nov.
00.15
136
06.25
-102
12.35
126
18.50
-126
ROOMPOT BUITEN
6 nov.
10.55
101
04.30
-87
23.15
130
17.05
-112
7 nov.
11.40
120
05.25
-95
I8.(X)
-118
BRUINISSE
6 nov.
11.55
117
05.15
-101
17.50
-127
7 nov.
00.30
148
06.25
-109
12.45
138
18.50
-133
WEMELDINGE
6 nov.
11.45
114
05.15
98
17.55
-124
7 nov.
00.25
143
06.25
-106
12.45
133
18.50
-131
Springtij: 13 november
Actuele informatie over afwijkingen 06-9771
Moordende concurrentie zet inkomsten onder druk
AMSTELVEEN (ANP) - De KLM staat aan de
vooravond van een nieuwe bezuinigingsronde.
Hoewel kostenbesparingen en verhoging van de
efficiency de afgelopen jaren aan de orde van de
dag waren, was het niet voldoende.
Door de moordende concur
rentie in de luchtvaart blijven
de inkomsten onder druk
staan. Verder snijden in de
kosten is daarom nodig om
winstgevend te blijven.
President-directeur P. Bouw
zal vanmiddag, dinsdag, zelf
opening van zaken geven over
de nieuwste bezuinigingsron
de. Hij doet dat bij de publi
catie van de halfjaarcijfers
(april-september).
Naar verwachting valt het ex
ploitatieresultaat opnieuw
niet mee. Het bedrijfsresul
taat over het eerste kwartaal
halveerde ruim van f 164 mil
joen tot f 80 miljoen. Analis
ten verwachten voor het
tweede kwartaal opnieuw een
halvering.
Dat >sr voor het eerste half
jaar vermoedelijk toch nog
een stijging van de netto
winst uit de bus rol, dankt
KLM aan het floreren van
zijn Amerikaanse partner
Northwest Airlines. De her
waardering van aandelen
Northwest in de KLM-porte-
feuille leverde in het eerste
kwartaal 248 miljoen op.
De afnemende opbrengst per
eenheid product (passagier/
kilometer en ton/kilometer)
speelt KLM al langere tijd
parten. Recent is daar nog een
de sterke stijging van de
brandstofkosten bijgekomen.
KLM is naar schatting een
derde meer kwijt aan kerosi
ne.
Kerosine is de afgelopen
maanden sterk in prijs geste
gen, omdat de raffinaderijen
onvoldoende kunnen inspelen
op de toegenomen vraag naar
vliegtuigbrandstof. De brand
stoftoeslagen die de lucht
vaartmaatschappijen in reke
ning brengen zijn
onvoldoende om de extra kos
ten te compenseren.
700 miljoen
In het hoofdkantoor van KLM
in Amstelveen circuleert een
bedrag van f 700 miljoen als
taakstelling voor een nieuwe
bezuinigingsronde. Met de in
juli al aangekondigde bezuini
ging op de inkoop van f 300
miljoen komt de nieuwe be
sparingsronde voor de natio
nale luchtvaartmaatschappij
uit op f 1 miljard.
Onder het hogere personeel
op het hoofdkantoor bestaat
de vrees dat nu vooral het
mes gaat in het management.
De productiviteit van het uit
voerende personeel is de afge
lopen jaren al sterk opge
voerd, zodat daar
waarschijnlijk niet zoveel
winst meer te halen valt.
Opdracht
In juni zei Bouw nog dat kos
tenbesparing een permanente
opdracht bleef. Daarom voel
de hij ook weinig voor het
presenteren van draconische
plannen, zoals Lufthansa en
British Airways deden. Met
de dalende winstcijfers vindt
hij het nu toch nodig naar
buiten toe daadkracht uit te
stralen.
MOSKOU (RTR) - De operatie
van de Russische president
Jeltsin verloopt geheel vol
gens plan. Gedurende eerste
zes uur van de operatie was er
geen sprake van complicaties,
zo heeft een woordvoerder van
het Kremlin meegedeeld.
De operatie is vanochtend,
dinsdag, om 7 uur begonnen,
het gaat om een meervoudige
bypass-operatie. Een bypass
is noodzakelijk als kransslag
aders zijn vernauwd of dicht
geslibd. Dan wordt een deel
van een ader uit een been in
gezet om de bloedtoevoer
naar het hart te verbeteren.
Bij Jeltsin zou het gaan om
drie of vier van dergelijke
overbruggingen. Daarvoor
snijdt een chirurg de presi
dent open van zijn nek tot
aan zijn .buik.
DEN HAAG (ANP) - PvdA-
voorzitter Felix Rottenberg
legt zijn functie neer. Hij heeft
dat maandag geschreven aan
bestuur, Eerste- en Tweede-
Kamerfractie en leden van de
PvdA.
Reden van zijn aftreden is
zijn zwakke gezondheid. Rot
tenberg lijdt sinds negen
maanden aan sarcoidose, een
immuunziekte. Het herstel
daarvan duurt nog tot na de
zomer van volgend jaar.
„Zo lang moet u niet op mij
wachten. Ik deel u daarom nu
mee dat ik geen kandidatuur
voor een nieuwe termijn zal
aanvaarden. Dat is een onom
keerbaar besluit", aldus Rot
tenberg in zijn brief.
Tweede voorzitter Vreeman
neemt het partijvoorzitter
schap waar tot februari vol
gend jaar.
Dan kiest het PvdA-congres
een nieuwe voorzitter.
Alleen Nedcar en schrijver Nooieboom doen zaken
TOKYO (ANP) - Vette orders zal het werkbe
zoek van premier Kok en minister Van Mier-
lo aan Japan niet opleveren. De thuismarkt
van het keizerrijk is nog steeds moeilijk toe
gankelijk voor het Nederlandse bedrijfsle
ven. Toch konden de bewindslieden dinsdag
tot 'twee maal toe de champagne heffen od
bescheiden Nederlandse succesjes.
Autofabriek Nedcar mag
jaarlijks 10.000 Carisma's
toevoegen aan het Japanse
wagenpark. De wagen van
Mitsubishi wordt gemaakt
in het bedrijf in Born dat
gelijkelijk voor eenderde in
handen is van de Japan
ners, Volvo en de Neder
landse staat
.Ambassadeur Van Nouhuys
nam dinsdag in Tokyo het
eerste exemplaar van de
geïmporteerde glimmende
middenklasser in ont
vangst. De aróbassadestaf
mag in de wagen gaan rond
rijden. Van Nouhuys voor
spelde met gevoel voor
overdrijving zijn Japanse
toehoorders dat het beeld
van de autoverkopen in
beide landen zich van nu af
drastisch zal wijzigen. „In
Nederland zie je veel Ja
panners op de weg en hier
maar weinig Nederlandse
auto's. Dat gaat totaal ver
anderen. Duizend Carisma's
per maand verkopen. And
no excuses
Premier Kok noemt de in
troductie van de Carisma in
het Japanse straatbeeld een
aardige opsteker voor Ned
car. „Als je in het hol van
de leeuw een concurrerend
model op de markt kan
brengen is dat een bewijs
van de kwaliteit en kracht
van de Nederlandse autoin
dustrie."
Van Mierlo ziet de gift van
de Carisma als een cadeau
vol goede bedoelingen.
„Concurrentie met een Ja
pans product, het is iets dat
we sinds onze kinderjaren
als een absoluut novum
moeten ex-varen". De minis
ter spreekt op luchtige toon
bij de viering van een ander
Nederlands succesje: de
vertaling in het Japans van
de korte roman „Het vol
gende verhaal" van 'zijn
vriend Cees Nooteboom.
Culturele sector
Het doet Van Mierlo goed
dat Nederland Japan niet
alleen verrijkt met auto's
maar ook met iets in de cul
turele sector, al is dat voor
lopig maar in een oplage
van 4000 exemplaren. „Een
mooi in Nederland vervaar
digd boek dat in competitie
kan met alle mooie boeken
die hier zijn gemaakt. Dat
gebeurt niet vaak. Tot nu
toe heeft alleen de schi-ijver
Tim Krabbé een Japanse
uitgave van een van zijn
boeken mogen beleven.
Nootebooms roman, Boe
kenweekgeschenk in '91
met een oplage van ruim
een half miljoen, verschijnt
in Japan in een serie met
„avant-garde" uit de we
reldliteratuur, met onder
andere Marquez. De Japan
se vertaalster heeft „Het
volgende verhaal" bewerkt
vanuit de Engelse uitgave
van het boek.
Voorliefde
De Nederlandse schrijver
van reisromans heeft een
grote voorliefde voor
Japan. Van Mierlo: „Door
hem heb ik Japan leren
kennen. Ik heb zijn i-eisver-
halen gelezen, maar vooral
naar hem geluisterd als hij
weer terugkeerde". Dat de
twee elkaar dinsdag in
Tokyo treffen berust naar
beider zeggen overigens op
een gelukkig toeval. Noote
boom ziet de Japanse vert
aling van zijn boek als ge
rechtigheid. „Ik heb al
zoveel Japanse literatuur
gelezen, nu moetqp. ze het
hier maar eens met mij pro
beren."
Premier Kok heeft de Ja
panse keizer Akihito uitge
nodigd voor een staatsbe
zoek aan Nederland in het
jaar 2000. Nederland en
Japan vieren dan het 400-
jarig bestaan van hun be-
ti-ekkingen.
Het Japanse staatshoofd
heeft volgens premier Kok
heel welwillend gereageerd
op de uitnodiging. Het Ja
panse kabinet moet formeel
het besluit nemen of het
daadwerkelijk tot een be
zoek komt.
Unie
Het gesprek met Akihito
ging behalve over de Ja
pans-Nederlandse betrek
kingen ook over de interna-
tionale politiek. De keizer
bleek met name geïnteres
seerd in het Nederlandse
voorzitterschap van de Eu
ropese Unie in de eerste
helft van volgend jaar.
Suske en Wiske
'HET GROTE GAT'
door Willy Vandersteen
Dinsdag 5 november
Zierikzee
Verkoop Welfare Rode
Kruis. Borrendamme. 14.00-
16.00 uur.
Vergadering raadscommis
sie bestuurszaken in de raad
zaal van het stadhuis.
16.30 uur.
Brouwershaven
Werkbezoek VVD-kandida-
ten. Poortershof. 15.00 uur.
Woensdag 6 november
Zierikzee
Spreekuur FNV. MFC, De
Huybertstraat. 9.30 uur.
Auto's graveren. Parkeerter
rein De Mosselboomgaard.
10.00 tot 17.00 uur.
Presentatie cd bewoners
Corneliastichting in MFC,
de Huybertstraat 35
om 19.00 uur.
Cui'sus fietsreparatie.
Centerpoint. 20.00-22.00 uur.
Burgli-Haamstede
Presentatie activiteiten zen
dingsechtpaar Altena. Ne
derlandse Hervormde kerk.
20.30 uur.
Brouwershaven
Uitstapje. NBvP naar orchi-
deeënkassen fam. Klein-van
Dongen, Dreischor. Vertrek
vanaf Markt. 13.00 uur.
Zonnemaire
Lezing inbraakpreventie,
NBvP. Dorpshuis. 20.00 uur.
Donderdag 7 november
Zierikzee
Verkoping vrouwenvereni
ging Tesselschade Arbeid
Adelt. Burgerweeshuis.
10.30 tot 15.30 uur.
Opening Afrika-markt.
Vierschaar. 10.30 uur.
Presentatie verkiezings
programma Groen Links
Schouwen-Duiveland. MFC.
19.30 uur.
Vergadering raadscommis
sie financiën in de raadzaal
van het stadhuis. 19.30 uur.
Verkiezingsbijeenkomst
CDA. Restaurant Mondra-
gon. 20.00 uur.
Zaterdag 9 november
Zierikzee
Boekenverkoop. Biblio
theek De Stolpe. 09.30 tot
12.00 uur.
Open huis Gereformeerde
kerk. Sint Domusstraat 35.
14.00 tot 16.00 uur.
Officiële opening kerkge
bouw Gereformeerde Kerk.
St. Domusstraat 35.
16.00 uur.
Burgh-Haamstede
Amaryllisbollenactie CJV
Haamstede. Huis-aan-huis.
Uitvoering koninklijke mu
ziekvereniging Witte van
Haemstede. Dorpshuis De
Schutse. 20.00 uur.
Nieuwerkerk
Contactbijeenkomst Helpen
de Handen. Gebouw Salem.
14.15 uur.
Ellemeet
Uitvoering 'Pluchen Beertje'
van toneelvereniging
Ellemeet. Dorpshuis.
2(^.00 uur.
Zondag 10 november
Brouwershaven
Concert Cosa Nostra
Jassgang. Jazzcafé 't Swarte
Schaep. 15.00 uur.
Maandag 11 november
Zierikzee
Prijsklaverjassen.
Sportcafé Onderdak.
13.00 uur.
Bijbelstudie. Christenge
meente. MFC, lokaal 18.
20.00 uur.
Burgh-Haainstede
Raadsvergadering. Gemeen
tehuis. 19.30 uur.
Verkiezingsbijeenkomst
RPF met mr. A. Rouvoet.
Hotel Bom. 20.00 uur.
Dinsdag 12 november
Zierikzee
Verkoping Welfare Rode
Kruis. De Wieken. 14.00-
16.00 uur.
Presentatie eerste CD Kam
Van der Mculen-orgel.
Nieuwe Kerk. Vierschaar.
15.00 uur.
Dreischor
Uitstapje naar landbouw
museum Goemanszorg door
Vrijwillige Hulpdienst.
Vergadering dorpsrhad
in het dorpshuis.
20.00 uur.
