Boekenweek in teken van Zuid-Amerika
Saint John's College Choir
geeft concert in Zeeland
1
if- t I
f?i* f tl "t s
1 f:f Lf f-f t
Iff rt
Informatie over
slechter horen
Herverdeling onbetaalde arbeid ter discussie
Concert Lunakwartet in
Lutherse kerk Zierikzee
Voorjaarsserie van Zeeuws
Orkest in teken van Mahlei
WOENSDAG 13 MAART 1996
HET EXTRA NIEUWSBl AD
Lezing Carol ijn Visser in RSG Professor Zeeman
ZIERIKZEE - De boekenweek, die van 13 tot en met
23 maart wordt gehouden, staat dit jaar in het teken
van Zuid-Amerika. Het boekenweekgeschenk heet
Palmwijn en is geschreven door Adriaan van Dis.
Onder de speciale uitgaven tijdens de boekenweek
is dit jaar een werk van de uit Middelburg afkomsti
ge schrijfster van reisverhalen Carolijn Visser. Ze
houdt vrijdag 29 maart een lezing in de scholenge
meenschap Professor Zeeman.
Palmwijn van Van Dis ver
schijnt in een oplage van
643.000 exemplaren. Het is
voor het eerst in de geschie
denis van de 61-jarige Boe
kenweek dat het geschenk de
600.000 exemplaren over
stijgt. Henk Kraima, direc
teur van de Stichting Collec
tieve Propaganda van het
Nederlandse Boek (CPNB)
die de Boekenweek jaarlijks
organi- seert, noemt de opla
ge ongehoord. Het geeft aan
dat de boekhandel een zin
derende" Boekenweek ver
wacht, zo zei hij in Amster
dam tijdens een
persbijeenkomst. Onder het
motto Eeuwig El Dorado ves
tigt de Boekenweek de aan
dacht op de literatuur van en
over Latijns-Amerika en het
Caribisch gebied.
Van Dis' novelle gaat over
Afrika en haakt dus niet in
op het thema van de Boeken
week. Iedere schrijver van
het geschenk is vrij in de
keuze van zijn onderwerp.
De CPNB bepaalt alleen hoe
lang het verhaal mag zijn en
wanneer het manuscript
klaar moet zijn. Palmwijn is
volgens Van Dis een debat
met zijn andere ik. ,,Ik heb
het vooral voor mijzelf ge
schreven." Hij zei vereerd te
zijn zijn gedachten met zo
veel mensen te delen.
Middelburgse
Het Boekenweek-essay sluit
traditioneel wel aan op het
thema. De van oorsprong
Middelburgse Carolijn Vis
ser schreef Het goud van Bo
nanza, waarin zij zich af
vraagt wie de macht heeft in
het Nicaraguaanse goud
mijndorp Bonanza. Gevoch
ten wordt er niet meer. De
soldaten zijn uit het straat
beeld verdwenen. Maar uit
alles blijkt dat de conflicten
van toen nog springlevend
zijn.
Carolien Visser, die twaalf
jaar geleden rondtrok in Ni
caragua en zich toen verbaas-
Ccirolijn Visser houdt op vrijdag 29 maart een lezing in Zie-
rikzee.
de over de geloofsijver van
Sandinistisch bevlogen bui
tenlanders, keerde er terug
om een oud voornemen ten
uitvoer te brengen: naar Bo
nanza reizen waar het goud
gevonden wordt.
Het essay verschijnt in een
oplage van 59.000 exempla
ren. Dat is veel meer dan vo
rig jaar toen het essay van
Jan Wolkers een oplage van
48.000 stuks had. Het goud
van Bonanza kost 4,95. Palm
wijn is tijdens de Boeken
week bij aankoop van 19,50
aan boeken gratis. Daarna
kost het tien gulden.
Chloorvrij
Het Boekenweekgeschenk
en -essay zijn gedrukt op 100
procent chloorvrij papier.
Voor de omslagen zijn geen
pvc-materialen gebruikt. De
CPNB heeft dat mede op ver
zoek van de Stichting Green
peace Nederland gedaan om
dat het gebruik van chloor
slecht is voor het milieu. De
CPNB zal voortaan al haar
drukwerk op chloorvrij pa
pier drukken.
Greenpeace erkent dat echt
milieuvriendelijk papier,
vooral bij kleinere afnames,
duurder is. De 'consument is
volgens de organisatie echter
bereid iets meer te betalen
voor een milieuvriendelijk
produkt, zo blijkt uit recent
onderzoek.
Van Dis kan het ,,niks sche
len" dat Palmwijn op chloor
vrij papier is gedrukt. De
voordelen van het verant
woorde papier zijn hem be
kend. Over de nadelen wil
hij weieens de mening van
een deskundige weten. Gr-
eenpeace-directeur Tukker
kon daarover kort zijn. Aan
de fabricage van chloorvrij
papier zijn volgens hem geen
nadelen verbonden.
Tophoeken
De belangstelling voor La-
tijnsamerikaanse literatuur
bestaat nog niet zo lang. In
de jaren zeventig verschenen
drie topboeken in een Neder
landse vertaling. In 1972
kwam Honderd jaar een
zaamheid van de Colombi
aanse schrijver Gabriel Gar
cia Marquez uit. Een jaar
later verscheen Rayuela: een
hinkelspel van de Argentijn
Julio Cortazar, in 1975 ge
volgd door Het groene huis
van Mario Vargas Llosa.
Latijnsamerikaanse litera
tuur wordt veel gelezen. Zo
waren in 1995 de twee best
verkochte vertalingen oor
spronkelijk Zuidamerikaan-
se boeken: Paula van Isabel
Allende en Over de liefde en
andere duivels van Marquez.
OLIEBOLLEN
ZIERIKZEE - Gymnastiek
vereniging Delta Sport
houdt vrijdag 15 en zaterdag
16 maart een oliebollenactie
inZierikzee.
De opbrengst komt ten goede
aan de jeugdgroepen van de
vereniging. Daarnaast staat
het realiseren van een val
kuil al heel lang op het ver
langlijstje van de vereni
ging-
Vrijdagavond gaan de leden
van Delta Sport vanaf 18.00
uur op pad. Zaterdag start de
actie om 9.00 uur.
Het is ook mogelijk de olie
bollen af te halen in de gym
zaal aan de Mulockstraat. De
bollen kunnen telefonisch
worden besteld via het tele
foonnummer 413797.
HOMO'S
MIDDELBURG - De Neder
landse vereniging tot inte
gratie van homosexualiteit
COC regio Midden-Zeeland,
start vanaf woensdag 20
maart met een serie van zes
praatavonden voor jongens
en mannen die hun homo
sexualiteit net hebben ont
dekt.
Aan de hand van een aantal
thema's wordt er onder meer
gepraat over hoe de omge
ving erop reageert. De avon
den worden begeleid door
twee vrijwilligers van het
COC.
Voor meer informatie kun
nen belangstellenden terecht
bij het COC Midden-Zeeland,
telefoonummer 0118-612280.
HARMONIE
ZIERIKZEE - Tijdens het
jaarconcert van de Konink
lijke harmonie Kunst Eer,
dat zaterdag 23 maart wordt
gehouden in de Concertzaal
in Zierikzee, overhandigt de
oud-voorzitter van het mu
ziekgezelschap H. Asma het
boek 'Tweehonderd jaar har
monie in Zierikzee' aan bur
gemeester mr J. J. P. M. As-
selbergs.
Het boek werd door Asma sa
mengesteld. Het jaarconcert
van de harmonie omvat een
avondvullend programma
van amateurmuziek in een
professioneel jasje.
Voor de pauze speelt de har
monie onder leiding van Ger
ard Jordans licht klassieke
muziek waarin eigentijdse
thema's zijn verwerkt. On
der meer zigeunermuziek en
symfonische muziek.
Het tamboerkorps onder lei
ding van Cor Struijk presen
teert nummers waarin ver
schillende culturen hoorbaar
zijn. Het tamboerkorps
speelt de mars Harmonie sa
men met het leerlingenor
kest, dat vervolgens onder
leiding van Adrie de Vos laat
horen waartoe het in staat is.
De leerlingen brengen een
medley van muziek van
Lloyd Webber, waaronder
Jesus Christ Superstar. Ma
de pauze speelt de harmonie
goed in het gehoor liggende,
bekende muziek. Het jaar
concert begint om 20.00 uur.
'Onbetaalde arbeid; gedeelde zorgI'
MIDDELBURG - Het Emancipatiebureau Zeeland
en de Vrouwenalliantie hebben voor maandag 25
maart een bijeenkomst georganiseerd over de her
verdeling van de onbetaalde arbeid tussen mannen
en vrouwen. Dit alles onder de noemer 'Onbetaalde
arbeid; gedeelde zorg!'
Volgens de beide instellin
gen loopt het huishouden
niet langer meer 'op rolle
tjes'. Mannen en vrouwen
hebben steeds minder tijd
voor zorgtaken. Het moder
ne huishouden is een onder
handelingshuishouden, over-
georganiseerd met strakke
tijdschema's en planning.
Vragen als 'Wie blijft thuis
als de kinderen ziek zijn?' en
'Wie brengt ze naar zwem
les?', zijn volgens hen, aan de
orde van de dag.
,,Het uitvoeren van de zorg is
niet louter een probleem dat
aan de keukentafel opgelost
moet worden. Het is een
maatschappelijk probleem
dat steeds urgenter om een
oplossing vraagt", aldus de
instellingen.
Knelpunten
Nu de rijksoverheid onder
kent dat er maatschappelij
ke knelpunten ontstaan nu
niemand meer tijd heeft om
te 'zorgen', heeft een com
missie opdracht gekregen te
onderzoeken hoe het onbe
taalde werk in de toekomst
georganiseerd zou kunnen
worden. In het rapport 'On
betaalde zorg gelijk ver
deeld',. worden de bevindin
gen van de commissie
gepresenteerd. De commissie
gaat voor het combinatiesce
nario, een evenwichtige ba
lans tussen het betaald en on
betaald verrichten van
zorgtaken. Wat er overblijft
aan zorgarbeid, is volgens
het Emancipatiebureau en de
Vrouwenalliantie, in de visie
van de commissie in 2010 ge
lijk verdeeld tussen mannen
en vrouwen.
Tijdens de bijeenkomst, die
voorziet in een lezing en fo
rumdiscussie, wordt inge
gaan op wat aan maatregelen
•nodig is om een en ander te
realiseren. De bijeenkomst
wordt gehouden in hotel Ar-
neville in Middelburg en be
gint om 19.30 uur.
Zaterdag 23 maart in Sintjacobskerk in Vlissingen
VLISSINGEN - Volgens kenners behoren ze tot de
absolute top van de wereld op het gebied van jon
genskoorzang. Ze treden volgende maand op in Zee
land. Zaterdag 23 maart is in de Sint Jacobskerk in
Vlissingen een concert van het Saint John's College
Choir uit het Engelse Cambridge.
Saint John's College is een
van de oudste colleges van de
Universiteit van Cambridge.
Het scholingsinstituut ver
kreeg collegerechten in 1511.
Sinds die tijd is aan het colle
ge een jongenskoor verbon
den. De belangrijkste taak
van het koor was het zingen
tijdens de dagelijkse dien
sten in de kapel van het colle
ge. Na de komst van de gram
mofoon groeide het Saint
John's College Choir uit tot
één van de meest beroemde
jongenskoren ter wereld.
Het repertoire van het koor
strekt zich uit van muziek uit
de vijftiende eeuw tot heden.
Het koor bestaat uit zestien
koorknapen (choristers) en
vier jongens van zeven tot
negen jaar (probationers),
die bij het ontstaan van vaca
tures koorknaap worden. De
koorleden worden geselec
teerd via stemtesten, waar
aan jongens uit heel Enge
land meedoen.
Jongens met een geschikte
stem worden kostganger op
de Saint John's College
School. Een school die in de
eerste plaats is bedoeld voor
onderwijs aan koorknapen.
Ze krijgen daar, behalve de
reguliere lessen, een muzika
le training die is afgestemd
op de 'kleur' van de verschil
lende jongensstemmen. Ook
wordt hen geleerd affiniteit
te tonen met de stilistische
eisen van de door hen uit te
voeren muziek.
Het koor wordt geleid door
Christopher Robinson. De
organist die het koor bege
leidt is Allan Walker. Tij
dens het concert in de Sint
Jacobskerk in Vlissingen
zingt het koor kerkelijke
muziek uit alle tijden. De En
gelse koormuziek komt daar
bij specifiek aan de orde, on
der meer door de uitvoering
van delen uit de Anglicaanse
liturgie.
Het Saint John's College
Choir is in Vlissingen zowel a
capella te horen als met or
gelbegeleiding.
Het concert begint om 20.15
uur. Kaarten zijn vanaf 1
maart in de voorverkoop
verkrijgbaar bij de VVV-
kantoren in Middelburg,
Goes en Vlissingen en het
kerkelijk bureau van de Sint
Jacobskerk (telefoon 0118-
512518).
Het concert werd mogelijk
gemaakt door bedrijven die
het evenement sponsoren. De
opbrengst is bestemd voor
het restauratie- en herinrich
tingsfonds van de Sint Ja
cobskerk.
Taf1
Het Saint John's College Choir uit Cambridge
KOFFIECONCERT
GOES - Het vijfde en laatste
koffieconcert van dit seizoen
vindt plaats op zondag 17
maart in de Muziekschool,
Van der Spiegelstraat 4 in
Goes. Het concert is georga
niseerd door de Culturele
Raad Goes en begint om 12.00
uur.
Medewerkenden zijn de
Duitse harpiste Ulrike von
Meier en de fluitiste Dorette
Lagendijk. Ulrike is geboren
in Pretoria en opgegroeid in
Nederland. Ze heeft harp ge
studeerd aan het Koninklijk
Conservatorium in Den
Haag bij Edward Witsen-
burg. Momenteel studeert ze
bij Ernestine Stoop in Til
burg. Ze speelt regelmatig in
het Zeeuws Orkest, het
Noord-Hollands Philharmo-
nisch Orkest en het moderne
jazz ensemble Dubbel Ex
press van Paul Termos.
Dorette Lagendijk begon op
zestienjarige leeftijd met het
bespelen van de dwarsfluit.
Haar conservatoriumoplei
ding heeft zij gevolgd in Til
burg bij Raymond Delnoye
en later in Maastricht bij Mi
chelle Lefèvre. Zij werkte
mee aan verschillende TV- en
radio-opnames. Tevens trad
zij op met Marco Bakker,
Pim Jacobs en Louis van
Dijk. Dorette maakte on
langs een tournee door Ame
rika waarbij onder meer de
Symphonie Hall in Boston
werd aangedaan.
BACH
MIDDELBURG - In de Con
certzaal in Middelburg voert
de Koninklijke Oratorium
vereniging Tot oefening en
uitspanning op zaterdag 6
april (paaszaterdag) de Jo
hannes Passion van J. S.
Bach uit.
Behalve Tot oefening en uit
spanning wordt aan de uit
voering medewerking ver
leend door de vocalisten
Hanneke Kaasschieter
(sopraan), Eleonora Volkert
(alt), Math Dirks (bas Chris
tuspartij), Nigel Cliffe (bas
aria's), Frank Fritschy (te
nor evangelist) en James
Doing (tenor aria's). Zij wor
den begeleid door Tijn van
Eijk (continuo-orgel), Caro
line Dubbeld (continuo-cel-
lo), Nelly Duin (viola da gam
ba) en het Dordts
Kamer Orkest. De dirigent
van de avond is Jo Ivens.
Kaarten zijn onder meer ver
krijgbaar bij Muziekcen
trum Middelburg aan de
Lange Delft en 's avonds aan
de zaal.
UITSTAPJE
ZIERIKZEE - Traditiege
trouw gaan de cursisten te
kenen/schilderen van De
Lichtboei een dagje op stap
en wel op donderdag 28
maart. De i-eis voert naar de
RAI waar Art Expo '96 ge
houden wordt. Art Expo '96
is een evenement op teken
en schildergebied waar in
formatie verstrekt wordt
over materiaal en technische
vaardigheden. Tevens is er
een groots opgezette exposi
tie te zien van werk van ama
teurs en professionals. Het
uitstapje wordt in Zierikzee
afgesloten met een etentje.
Concert 29 maart in Grote Kerk Goe(
GOES - In de voorjaarsserie concerten van het
Zeeuws Orkest wordt op vrijdag 29 maart de Grote
Kerk van Goes aangedaan. De serie staat dit jaar in
het teken van Mahler. Gastdirigent is Wolfgan Sec-
liger, soliste is de alt Sylvia Schlüter.
In 1995 was het 75 jaar gele
den dat in Amsterdam het
eerste Mahler-festival werd
gehouden waarin Willem
Mengelberg met het Concert
gebouworkest alle Mahler-
symfonieën uitvoerde.
Pas enkele maanden na het
zogenaamde Mahlerjaar 1995
geeft Het Zeeuws Orkest in
de voorjaarsserie concerten
met een volledig aan deze
grote componist gewijd pro
gramma: Uitgevoerd worden
de Kindertotenlieder door
Mahler getoonzet op een se
lectie gedichten van Fried-
rich Rückert.
Sylvia Schlüter is een veel
zijdig en internationaal be
kend soliste. Zij trad op met
vele toporkesten zoals het
concertgebouworkest, het
Rotterdamsch philharmo-
nisch orkest en San,Fransis-
co symfonie orchestra. Syl
via Schlüter is tevens
hoofdvakdocente zang aan
het conservatorium te Rot
terdam.
Na de pauze staat de eerste
symfonie, de zogenaamde Ti
tan naar de gelijknamige no
velle van Jean Paul voor
wiens daarin verwerkte fan
tasie en groteske humor
Mahler bewondering koes
terde en affiniteit voelde, op
het programma: ook de mu
ziek van Mahler drukt de tra
giek van een door vurige lief
de verteerde jonge man uit,
die daardoor tenslotte zijn
einde vindt. Een puur ro
mantisch gegeven dus.
Gastdirigent Wolfgang Seeli
ger uit Darmstadt is lang
geen onbekende in Zeeland:
In 1991 voerde hij samen met
het Darmstadter koor,
Zeeuws orkest en solisten de
Mattheüs Passion uit en
kwam in 1993 terug om in de
voorjaarsserie onder meer de
eerste symfonie van Brahms
te leiden. Het Zeeuws Orkes'
prijst zich dan ook zeer ge
lukkig deze inspireerde diri
gent wederom voor zich te
hebben.
Kaarten
De kaartverkoop van het
Zeeuws Orkest in Goes is ai
begonnen bij het Muziekcen
trum aan de Korte Kerk
straat 17 en bij de VW aan
het Stationsplein.
Het Zeeuws Orkest doet in
de voorjaartoernee verder
Terneuzen (26 maart), Vliss
ingen (28 maart) en Middel
burg 30 maart) aan. Alle uit
voeringen beginnen om 20.00
Het Zeeuws Orkest doet 29 maart Goes aan.
ZIERIKZEE - Onder het motto slechter horen wordt
op woensdag 20 maart in het Multifunctioneel Cen
trum, de De Huybertstraat 35 in Zierikzee een voor
lichtingsbijeenkomst gehouden door de firma Audi-
re en de afdeling Zeeland van de Nederlandse
Vereniging Voor Slechthorenden (NWS). Het doel
van deze bijeenkomst is om mensen die last hebben
van slechter horen informatie te verstrekken over
de mogelijkheden die er zijn dit euvel op te vangen.
Velen, die slechter gaan ho
ren, zien er tegen op om naar
een arts te gaan en het risico
te lopen dat ze een hoortoe-
stel voorgeschreven krijgen.
Ze schamen zich er voor.
Daarbij komt als excuus dat
het toch niet zou helpen en
zo'n hard geluid produceert.
Dat het geluid harder is
komt door het feit dat ge
tracht wordt dit geluid zoda
nig te versterken dat het on
geveer even hard is als het
geluid dat men vroeger hoor
de.
Natuurlijk kleven er aan een
hoortoestel bezwaren, want
het produceert soms een
enigszins blikkerig geluid,
maar het stelt de drager in
staat beter gesprekken te
kunnen voeren. De betrokke
ne moet over zijn schaamte
gevoel heen geholpen wor
den en moet het nut van dit
hulpmiddel gaan inzien. Bo
vendien kan men met een
hoortoestel terecht in gebou
wen waar een ringleiding
aanwezig is. Een ringleiding
stelt de hoortoesteldrager in
staat het gesprokene te vol
gen.
Bij verjaardagspartijen of
recepties wordt er veelal
door elkaar gepraat en is het
gesprokene moeilijk of hele
maal niet te volgen. Er is ech
ter voor hoortoesteldragers
een hulpmiddel om toch nog
met een bepaald persoon te
converseren. Slechthorenden
behoeven zich niet terug te
trekken en te vereenzamen,
want er is door de moderne
techniek een scala van moge
lijkheden om het leed te ver
zachten. De bijeenkomst be
gint om 14.15 uur, en de
toegang is vrij. In de zaal is
een ringleiding aanwezig.
ZIERIKZEE - Op zaterdag 16 maart zal het laat
ste concert plaatsvinden van de serie Ars Musi-
caconcerten van dit seizoen. Dit slotconccrt
wordt gegeven in de Lutherse kerk te Zierikzee
door het jonge veelbelovende Luna strijkkwar
tet.
Uitgevoerd worden het Rosa-
munde-kwartet in a kleine
terts, D. 804 van Franz Schu
bert en het strijkkwartet nr. 8
opus 110 in c kleine terts van
Dmitri Schostakovitsj. Aan
vang 20.00 uur. De kerk is voor
het publiek geopend vanaf
19.30 uur. Kaartverkoop bij de
ingang.
Het Lunakwartet is opgericht
in september 1993 naar aanlei
ding van een schoolproject op
het Brabants conservatorium
rondom de componist Gerald
Shapiro. Onder zijn leiding
werkte het aan zijn eer
strijkkwartet. In 1993 wi
het Lunakwartet nog bcgel
door Kati Sebestyen die
bonden is als viooFdocent e
de conservatoria van Tilbi
en Brussel en deel uitma;
van het gerenommee:
Haydn Kwartet. De leden
het kwartet bestaande
Yvonne Hamelink en Ei
nuelle Boers, viool; Wal" r;
Ellman. altviool en Jacquel
Hamelink, cello bereiden z
individueel onder meer v
op hun eindesamen UM
