Teder mens bezit het vermogen
om iets niet te hoeven voelen'
'Voor de klanten blijft
alles zoals het was'
Het extraatje
van Witte Reus.
ij kom kijken bij
DEURLOO
Keukens
half geld
Vergadering epilepsie
DE HUIZENBANK
De nieuwe kollektie is binnen,
verrassend mooi en betaalbaar
C.J. van Vugt start praktijk voor Hypnotherapie
LMB Schouwen-Duiveland op eigen benen
Internationale Vrouwendag wordt cultureel gekleurd
Deze week alleen bij Albert Heijn. ch
VAN NIMWEGEN VERPAKKINGEN
TEL./FAX
0187-487557
SOMMELSDIJK
li
maakt uw huis contant!
WOENSDAG 6 MAART 1996
V W INTER-/WEUBEL
j.-.V Haringvlietplein 4, ZieriKzee, tel.: 0111-412946
's Maandags gesloten. Donderdag koopavond
NIEUWSBLAD
HÈT GRATIS NIEUWSBLAD VAN SCHOUWEN-DUIVELAND
ZIERIKZEE - De psycho-analyse van Freud is ach
terhaald. Volgens Carel van Vugt is een jarenlange
behandeling waarbij urenlang gepraat wordt over
de meest uiteenlopen herinneringen of trauma's in
de meeste gevallen niet meer nodig. Kortgeleden
startte hij een praktijk voor hypnotherapie in de
Lange Nobelstraat 27 in Zierikzee. Carel: „Hypno
therapie stelt de mensen in staat om snel en direct
tot het probleem door te dringen. Het is veilig en
vaak heel effectief."
Carel is zich ervan bewust
dat veel mensen hypnothera
pie associëren met gevaarlij
ke en louche zonderlingen.
Mensen die je met priemende
ogen en een zwaaiend amulet
tot de meest bizérre dingen
kunnen verleiden: ,,Dat kan
inderdaad ook. Denk maar
aan de shows van Rasti Ros-
telli. Wat die man doet is ver
nederend en schokkend,
maar ook gevaarlijk. Het is
het principe van de klassieke
hypnose. Zijn slachtoffers
krijgen na zo'n show vaak de
grootste problemen. Maar
dan is hij alweer op weg naar
de volgende voorstelling. Bij
hypnotherapie staat de vei
ligheid juist hoog in het
vaandel. De patiënt doet
niets wat hij of zij niet wil."
Van Vugt besloot de drie-ja
rige opleiding tot hypnothe-
rapeut te gaan volgen door
dat hij in zijn werk als
fysiotherapeut patiënten
soms niet verder kon helpen.
Carel: ,,Als fysiotherapeut
ben je alleen met het lichaam
bezig. Hoofdpijn of een pijn
lijke stijve nek kun je heel
goed wegmasseren, maar hoe
komt het dat die pijn steeds
terugkomt? Als na allerlei
onderzoeken geen afwijking
gevonden wordt, moet er iets
anders aan de hand zijn. Ik
heb ontdekt dat hypnothera
pie een hele goede methode is
om snel, soms al na een paar
behandelingen, tot het pro
bleem door te dringen. Het is
een effectieve, moderne we
tenschap die niets zweverigs
heeft."
Trance
De werking berust op het feit
dat de menselijke psyche een
bewust en een onbewust ge
deelte heeft. Carel: „Men
vergelijkt het bewust/onbe
wuste wel eens met een ei
land. Het bewuste steekt
maar een klein stukje boven
het water uit, het onbewuste
onder water is des te om
vangrijker. Het onbewuste
bevat zeer veel informatie
zonder dat men dit beseft.
Alles wat je gezien en meege
maakt hebt is geregistreerd.
Gelukkig bezit een mens het
vermogen om zich niet alles
te herinneren. Wij zeggen al
tijd: Ieder mens heeft het
vermogen om iets niet te hoe
ven voelen. Maar ik ben er
van overtuigd dat iedereen
compleet geboren is, met alle
emoties en vermogens om te
leven."
„Er kan echter tijdens je le
ven ontzettend veel gebeuren
waardoor je geblokkeerd
raakt. En door dat vermogen
weg te drukken weet je vaak
niet meer waardoor fobieën,
angsten en verslavingen
worden veroorzaakt. In een
hypnotische trance kun je
contact maken met het onbe
wuste. Vervolgens wordt ge
bruik gemaakt van de infor
matie die daar opgeslagen
ligt. Door middel van deze
unieke mogelijkheid kun je
je doel veel sneller bereiken.
Met een duikboot kun je nu
eenmaal sneller afdalen naar
de oorzaak van het probleem
dan met een roeibootje. Hyp
notherapie is eigenlijk de
enige therapievorm die de
bijzondere mogelijkheid
heeft om zich direct tot het
onbewuste van de cliënt te
richten."
Er wordt dus gebruik ge
maakt van het natuurlijke
vermogen van personen om
in trance te gaan. Carel:
„Hypnose is een toestand
van verhoogde concentratie
en naar binnen gerichte aan
dacht, oftewel trance. Ieder
een kent die momenten,
denk maar aan dagdromen.
Hierbij ben je zo in je inner
lijke wereld bezig dat de om
geving niet meer zo belang
rijk is. Of bijvoorbeeld met
autorijden als je ineens
merkt dat je al een heel stuk
verder bent dan je je bewust
was. Ook kun je zo opgaan in
een boek of een film dat alles
om je heen wegvalt. Dit
noem je spontane trance.
Zo'n toestand kun je ook op
wekken. Belangrijk daarbij
is echter dat de cliënt zelf het
tempo bepaalt."
Kwakzalvers
Bezorgd is de hypnothera-
peut over de wildgroei in de
ze sector.
Carel: „Praktijken voor alle
mogelijke therapieën schie
ten als paddestoelen uit de
grond. Als je alle niet gekwa
lificeerde therapeuten uit de
Gouden Gids zou wegstrepen
blijft er niet veel over. In
Hypno- en fysiotherapeut Carel van Vugt: ,,Het onbewuste bevat zeer veel informatie zonder dat men dit beseft.
(Foto: Joop van Houdt)
sommige gevallen is het
ronduit onverantwoord.
Kijk, soms is het niet moge
lijk om mensen met hypno
therapie te helpen. Je merkt
dan dat er toch heel veel an
dere dingen loskomen, die je
niet verwacht. Je moet in
kunnen schatten wanneer
het beter is dat iemand naar
een psychiater gaat bijvoor
beeld. Iedereen kan zich ves
tigen als therapeut. De con
trole daarop begint pas de
laatste jaren op gang te ko
men."
Naast het volgen van thera
pie is het volgens Van Vugt
heel belangrijk dat mensen
aan zelfontwikkeling doen.
Carel: „Je kunt je afvragen
waarom iemand bijvoor
beeld duizenden guldens uit
geeft om z'n neus te verande
ren of zich pas goed voelt als
de ramen zijn gezeemd. Als je
op die manier geluk najaagt,
lukt het nooit. Geluk is een
hele persoonlijke emotie die
van binnen uit moet komen.
Ik vind het fantastisch om te
zien hoe sommige mensen
vferanderen, ze stralen ge
woon. Het is niet altijd een
gemakkelijk proces. Je
krijgt onherroepelijk te ma
ken met de eerste wet van
Haley: Iedere verandering
wordt door de omgeving te
gengewerkt. Daar moet je
mensen ook op wijzen. Als
een vrouw met eetproblemen
ruzie krijgt met haar man
omdat ze op een andere ma
nier met eten omgaat, zeg ik
dat dat prima is. Er veran
dert blijkbaar wat, maar de
omgeving vindt dat vaak on
wennig en vreemd. Het liefst
wil iedereen het bij het oude
laten."
VERDRIET
BRXJINISSE - Onder de titel
De laatste eer, geeft de
Toerustingscommissie Gere
formeerd/Hervormd Schou-
wen-Duiveland/Tholen ge
durende drie weken een
cursus over het verwerken
van verdriet en rouw.
De avonden worden gehou
den op maandag H, dinsdag
19, en maandag 25 maart in
de zaal van de Gereformeer
de kerk in Bruinisse aan de
Noorddijk 4. De cursus is be
doeld voor mensen die te ma
ken krijgen met sterven en
afscheid nemen. Dit kan zijn
in de eigen familie, bij vrien
den of buren. De onderwer
pen die ter sprake komen
zijn het omgaan met de dood,
de betekenis van rituelen, ei
gen ervaringen en praktische
wenken. De avonden worden
verzorgd door ds. Leen Jan
Lingen (voorzitter van de
commissie), Emmy Lingen
van Veen en secretaris Wim
Boom. Aanvang 19.45 uur.
Info: telefoon 651369.
NESTKASTJE
ZIERIKZEE - Bij de super
markten van Albert Heijn
zijn wijnkisten te koop die
kunnen worden gebruikt als
nestkast voor vogels. Het
gaat om een initiatief waar
aan de Vogelbescherming
Nederland meewerkt. Het
nestkastje is een groene kist
met puntdak waarin een fles
Zuid-Afrikaanse wijn is ver
pakt die de naam 'Voor
spoed' draagt. Daarnaast zit
in de wijnkist informatie
over het ophangen en onder
houden van de nestkast.
Advertentie
GROOT AANTAL
Hans Verkerk Keukens heeft
deze week een spectaculaire
halfgeld-actie. Als u binnen twee
jaar een keuken nodig heeft en
nü koopt, krijgt u van Hans een
echte Kroonkeuken voor de helft
van de door de leverancier aan
bevolen adviesprijs! Kom nu
snel écht geld verdienen en
vraag naar de snelle beslissers
korting. Wij garanderen u de
beste keuken en het beste ont
werp voor de beste prijs!
ca
ROTTERDAM
STAOIONWEG 4 Ja - 010-4834441
ROTTERDAM (OMMOORD)
SATIJNBIOEM 55 («UHNftUS) 010-4550511
OUD BEYERLAND
BURG DE VRIES 0RC5KMAMAAN 2 - 0186-621066
CAPELLE A/D IJSSEL
HOLLANOSCH DIEP 63c - 010-4501572
Willem van de Vate (links) en Jan van den Hoek zijn de nieuwe eigenaars van Mechanisatie-
bedrijf Schouwen-Duiveland. (Foto: Joop^van Houdt)
KERKWERVE - Voor de vele trouwe klanten van
het Cebeco landbouwmechanisatiebedrijf in Kerk-
werve verandert er niets. Voor bedrijfsleider Wil
lem van de Vate en monteur Jan van den Hoek ech
ter heel veel. Sinds kort zijn ze de eigenaars van het
bedrijf aan de Verseputseweg, dat voortaan verder
gaat onder de naam Landbouwmechanisatiebedrijf
Schouwen-Duiveland.
De bedrijfsovername werd
mogelijk gemaakt door het
feit dat Cebeco de mechani-
satietak in het hele land aan
het afstoten is. De bedrijfs
leiders van de betreffende
ondernemingen wordt de
kans geboden het bedrijf
over te nemen en onder een
eigen naam verder te gaan.
Willem van de Vate besloot
dit aanbod aan te nemen, ge
steund door Jan van den
Hoek. Van de Vate: „Het is
een hele stap, maar ik ver
trouw op het feit dat we in de
loop der jaren een goede
naam opgebouwd hebben.
We werken in totaal met zes
man en die blijven allemaal
in dienst. Onze grote kracht
is denk ik een goede werk
plaats en uitstekende mon
teurs."
Zaken die in de snelle ont
wikkelingen in de landbouw
en veeteelt van het aller
grootste belang zijn. Van de
Vate: „Bij de diensten die
wij aanbieden hoort ook de
service dat we naar de bedrij
ven zelf toegaan. Bij de vee
teeltbedrijven bijvoorbeeld
is dat een must. Als een vee-
Advertentie
Kuipersweg 23-25
Middelburg
De Roterij 9-11 jij
Burgh-Haamstede
0118-626649 Q
zorgzame
verhuizers Q
sinds 18861 O
voeder- of een melkmachine
kapot gaat moet je snel ter
plekke zijn. Dat kan geen
dag wachten."
Loonwerkers
Behalve nieuwe machines
als Amac rooimachines, Sa-
me tractoren, Agrifac sproei-
machines en landbouwma
chines van Mullié, heeft het
bedrijf tevens inruilmachi-
nes staan, Ook het nieuwste
op het gebied van aardappel-
rooimachines heeft LMB
Schouwen- Duiveland in
huis. Met rollen die in lengte
richting geplaatst zijn, in
plaats van dwars, zorgen ze
voor een schoner product.
Een belangrijke klant voor
Landbouwmechanisatiebe
drijf Schouwen-Duiveland is
de loonwerker. Net als vroe
ger verhuurt deze zich aan de
boeren met dit verschil dat ze
in het bezit zijn van een trac
tor of rooi-, of sproeimachi-
Voor Service en Installatie
techniek Schoe BV, die al ge
ruime tijd een deel van het
pand aan de Verseputseweg 3
huurt, blijft ook alles bij het
oude. De twee bedrijven ma
ken naar volle tevredenheid
gebruik van eikaars diensten
en werken op diverse terrei
nen samen.
ZIERIKZEE - Twintig vrouwen uit het Asielzoe
kerscentrum (AZC) in Burgh-Haamstede en tien
vrouwelijke asielzoekers uit het Huis van Nassau
doen mee aan de expositie International Foodfair in
het kader van de Internationale Vrouwendag. Het 8
Maart-team, onder leiding van Jessica Prager-
Stein, heeft twee restaurants bereid gevonden de
vrouwen te sponsoren. Het evenement vindt plaats
op vrijdag 8 maart in het Multifunctioneel Centrum
(MFC) in Zierikzee.
De viering van de Internatio
nale Vrouwendag belooft een
groot cultureel gekleurd
feest te wordep. Vanaf negen
uur 's morgens tot midder
nacht zal in het MFC van al
les te doen zijn. Tussen 9.00
en 10.00 uur komen vrouwen
die meedoen aan de expositie
hun werkstuk inleveren. De
verdere ochtend richten de 8
Maart-teamleden: Joke En-
serink, Ali van Aken en Jes
sica Prager-Stein, onder lei
ding van Anneke Leydekker
Restaurant De Gouwe Geit
in Zierikzee en De Schouwse
Pot in Westenschouwen
schenken een bedrag van
tweehonderd gulden. Taxi
bedrijf Lemsom vervoert de
vrouwen gratis naar het
feest en terug. De expositie
bestaat uit 'culinaire kunst
werken': mooi opgemaakte
internationale gerechten op
een grote schotel. Zij mogen
de grote keuken van het AZC
op donderdagavond gebrui
ken.
de ruimte in. Tussen 12.00 en
14.00 uur beoordeelt de jury,
bestaande uit beeldend kun
stenaar Hedy Bogaers, aqua-
relliste Addy Bliek en schil
deres Marja de Lange het
geëxposeerde werk.
Ruimte
Het thema van deze 8 Maart
viering is Vrouwen nemen de
ruimte. Diegene die in haar
werkstuk het genoemde the
ma het beste weet weer te ge
ven ontvangt tijdens het
avondprogramma de wissel-
prijs.
Om 16.00 uur vindt de ont
hulling plaats van het beeld
van een vrouw dat het 8
Maart-team bij de opening
van het MFC aan het bestuur
had toegezegd. Dit beeld
krijgt een plaats in de entree
van het gebouw. Vanaf 19.30
uur is de zaal weer open en
om 20.00 uur opent 8 Maart
teamlid Anke Jansen het
feest, dat bedoeld is voor alle
vrouwen van Schouwen-Dui
veland.
Dans
Een groepje Somalische
vrouwen heeft aangeboden
om een dans uit te voeren in
traditionele kleding. De
avond wordt verder opge
luisterd met optredens van
het gitaarduo Foreign Af
fairs, dansgroep Nehalennia;
Kiekeres en de nieuwe
Zeeuwse band Mixed-Up.
De bedoeling is dat 8 maart
Internationale Vrouwendag
een jaarlijks terugkerend
evenement wordt waaraan
een culturele wedstrijd
wordt gekoppeld met de wis-
selprijs als beloning. De ex
positie is tot en met 15 maart
te bezichtigen.
ZIERIKZEE - De Epilepsie Vereniging Neder
land houdt op dinsdag 12 maart een thema-avond
in het Rode Kruis Ziekenhuis in Zierikzee. De
avond duurt van 19.30 tot 21.30 uur.
Gastspreker is Ad Lode-
wijk die als maatschappe
lijk werker is verbonden
aan de Dr. Hans Bergerkli
niek in Breda. Als zodanig
is hij werkzaam op polikli
nieken in Goes en Terneu-
zen. Hij zal iets vertellen
over het Resocialisatiepro-
ject en licht het één en an
der toe met video-opna
men. Het project heeft tot
doel personen met epilepsie
een volwaardige plaats te
geven in de maatschappij.
Voor informatie kunnen
belangstellenden bellen
naar Margreet Maljaars:
0118-614225.
Advertentie
Het Witte Reus-vat (dat later - als de
Witte Reus op Is - zo handig dienst
kan doen als speegoedvat! heeft nu
een vrolijk racebaan-uiterlijk Erin zit
een gratis Bburago model-race
autootje.* Dus, vaders en moeders,
race naar de winkel want dit vat is nog
extra voordelig ook.
Witte Reus compact,
vat In racebaan- "1 QQ
design 3.5 kilo XU.«7«7
Nu met gratis Bburago
model-raceautootje.
ding gfcldt t/m zaterdag 9 maart as
Advertentie
Voor al uw:
LINT
TASSEN
STICKERS
KADOPAPIER
ROLHOUDERS
VERPAKKINGSDECORATIES
EN NOG VEEL MEER
/jt BEL GERUST, WIJ STAAN VOOR U KLAAR!
UW SPECIAUS T VOOR
VERPAKKINGEN MET EIGEN LOGO
Advertentie
De Huizenbank koopt huizen. Door het verkooprisico over te nemen
en koopkracht beschikbaar te stellen is De Huizenbank een sterke
schakel in de ketting van onroerend goed transacties.
Verkoop uv.' huis aan De Huizenbank en geniet van de voordelen:
Veiliger (u heeft direkt zekerheid)
Gemakkelijker (u hoeft niets meer te doen)
Voordeliger (geen dubbele lasten)
v' Kostenbesparend (geen verkoopkosten)
Verhuizen op lange of korte termijn
Onbekende verhuisdatum is geen bezwaar
Voor inlichtingen over inkoop van huizen in Zeeland
kunt u bellen met Ronald Zwolle Makelaardij
DE HUIZENBANK
Een activiteit van Ronald Zwolle Makelaardij
Koorkerkstraat 12 4331 AW Middelburg
Telefoon 0118-623420 Fax 0118-616864
