Armeense goochelaar op de bres
voor kindertehuis in Kirowakan
Film Apollo 13
ie Concertzaal
liimmeuws
Deel Bruse strandje parkeerterrein
Het gebroken beeldje
4
ZIERIKZEESCHE NIEUWSBODE
Twee uur durende show in Zierikzee
■Tl L LZ /-\
Goochelaar/illusionist Eduardo Arutiunian: „Mijn kinderen hebben hier toekomst, als niemand ze helpt hebben de kinderen daar in
de tehuizen die niet". (Foto: Joop van Houdt)
BURGH-HAAMSTEDE - De in het Asielzoekerscentrum in Burgh-
Haamstede wonende goochelaar/illusionist Eduardo Arutiunian trekt
zich het lot aan van de kinderen in het kindertehuis in zijn voormalige
woonplaats Kirowakan in Armenië. Maandag 25 december brengt hij
een twee uur durende show in het Huis van Nassau in Zierikzee en de op
brengst van die show gaat naar het tehuis. „Mijn kinderen hebben hier
Arutiunian woont sinds een
jaar in het Asielzoekerscen-
trum in Burgh-Haamstede. Hij
ontvluchtte zijn vaderland Ar
menië vanwege wat hij noemt
de uitzichtloze situatie daar.
Sinds 1988 heeft Armenië het
zwaar te verduren gehad.
Eerst werd het land getroffen
door een aardbeving die 53.000
mensen het leven kostte en la
ter brak de oorlog met Azer-
bidjan uit. Arutiunian verloor
bij de aardbeving zijn ouders
en zijn vrouw.
Geen toekomst
Veel gezinnen bleven zonder
vader achter en een sociaal
vangnet zoals dat in Nederland
bestaat kent Armenië niet. De
staat Armenië schiet volgens
Arutiunian op alle fronten te
kort in de zorg voor de inwo
ners van Armenië. „De achter
gebleven vrouwen met kinde-
BRUINISSE - Met algemene
stemmen schaarde de commis
sie financiën van de gemeente
Bruinisse zich achter het voor
stel van het college om 6.640,-
uit te trekken voor het creëren
van parkeergelegenheid op een
deel van het strandje bij de Wa
tersportvereniging Bruinisse.
Vooral in de zomer zijn er bij
het strandje nogal wat par
keerproblemen. Er worden au
to's in de berm geparkeerd.
Dat bemoeilijkt de doorgang
ren krijgen zes dollar per
maand", aldus Arutiunian.
Daar komt bij dat meer dan de
helft van de inwoners van Ar
menië - 65 procent - werkloos is
en veel moeders zich genood
zaakt zien om hun kinderen on
der te brengen in weeshuizen,
die tevens dienen als kinderte
huizen. Die op hun beurt kam
pen met een tekort aan zo'n
beetje alles. Geld is er niet en
geneesmiddelen veel te wei
nig.
Onlangs kostte dat gebrek aan
geld en medicijnen het leven
van een achtjarig meisje waar
van het leven volgens Arutiu
nian met de juiste behandeling
en goede medicijnen gered had
kunnen worden. Zelf werkte
hij tien jaar als scheepskok en
in die tijd kwam hij op veel
verschillende plaatsen, zag hoe
daar geleefd werd en praatte
met mensen over de situatie in
zijn vaderland.
waardoor gevaar ontstaat voor
andere weggebruikers. Ook
gebeurt het wel dat auto's het
strand op rijden. Door een deel
van het strand af te bakenen en
om te vormen tot parkeerter
rein hoopt men de problemen
het hoofd te kunnen bieden.
De leden van de commissie
hadden ook geen problemen
met het voorstel van het colle
ge om ruim 62 mille uit te trek
ken voor uitbreiding van de
fietsenberging en herinrich-
Die gesprekken sterkten hem
in de overtuiging dat er voor
hem en zijn gezin geen toe
komst meer was in Armenië.
Zin vertrek werd hem door de
autoriteiten niet in dank afge
nomen. „Alles wat van mij
was is weg. Mijn huis in Kiro
wakan is verwoest door de
aardbeving. Ik ben mijn
vrouw en mijn ouders kwijtge
raakt en mijn scheepspapieren
zijn mij afgenomen. Ik kan
niet opnieuw gaan varen", al
dus Arutiunian.
Goochelaar
De vluchteling uit Armenië
probeert in Nederland een
nieuw bestaan op te bouwen
als goochelaar/illusionist. „Ik
ben een man van vele beroe
pen", aldus Arutiunian. „Ik
ben ook beeldhouwer".
Hij is sinds drie jaar bezig om
ting van het plein van OBS De
Meerpaal.
Het is de bedoeling dat het
plein vergroot wordt en dat er
een nieuwe entree komt. Er ko
men verder zithoekjes en er
worden speeltoestellen ge
plaatst.
Nu moet men nog over een don
ker paadje om de school te
kunnen bereiken. Om daar
verbetering in te brengen wor
den lampen voorzien van be
wegingsdetectoren geplaatst.
Verheugd toonde de commissie
een arsenaal aan trucs op te
bouwen en probeert ook stukje
bij beetje van het weinige geld
dat hem in Nederland ter be
schikking staat goochelaars
spullen aan te schaffen. Zijn
grote voorbeeld is de Russi
sche goochelaar/illusionist
Ovik Sakanian.
Elke dag traint Arutiunian
vier a vijf uur om zijn be
kwaamheid verder te ontwik
kelen. Stukje bij beetje wil hij
verder bouwen aan zijn trucs
en inmiddels heeft hij voldoen
de materiaal voor een twee uur
durende show. „Het is moei
lijk om te leren", aldus Arutiu
nian. „Je moet veel oefenen om
het onder de knie te krijgen".
De Armeense goochelaar/illu
sionist hoopt dat hij in Neder
land kan blijven en dat hij de
kans krijgt hier een nieuw be
staan op te bouwen voor hem,
zijn tweede vrouw en zijn kin
deren. „Ik ben met weinig te
vreden", aldus Arutiunian.
„Ik hoef geen groot huis. Het
enige wat ik wil is normaal
kunnen wonen en normaal
kunnen werken'
De goochelshow in het Huis
van Nassau op maandag 25 de
cember begint om 20.00 uur.
zich over het voorstel van het
college om de trottoirbanden
in Bruinisse te ontdoen van de
'gele strepen'.
In het kader van de sanering
van verkeersmaatregelen is
onder meer besloten een aantal
parkeerverboden op te heffen.
Het is de bedoeling dat de stre
pen - die aangeven waar niet
geparkeerd mag worden - nu
verwijderd worden met be
hulp van vacuümstralen. Dat
karwei kost alles bij elkaar
900$ gulden.
Vrijdag 1 december
NEDERLAND1
07.00 uur NOS-Tekst-tv.
11.00 uur Davis Cup.
15.47 uur Dag Sinterklaas.
16.00 uur NOS-Journaal.
16.09 uur De week van .Se
rie gesprekken waarin het le
ven van een gast centraal
staat.
16.39 uur Jessica Fletcher.
Amerikaanse misdaadserie.
Alma murder. Een oud-leraar
van Jessica wordt in staat van
beschuldiging gesteld na de
moord op een van zijn leerlin
gen.
17.30 uur Cosby show. Ameri
kaanse comedyserie. Sondraen
Elvin worden door hun familie
onder druk gezet om andere
woonruimte te zoeken voordat
hun baby geboren wordt.
18.00 uur Blue heelers. Austra
lische politieiserie.
18.29 uur Boggle.
18.59 uur Twee vrouwen op
stap in Sana'a. Toeris
tisch programma.
19.29 uur De beesten, de baas.
Programma over mensen en
hun dieren.
20.00 uur NOS-Journaal.
20.24 uur NOS-Weeroverzicht.
20.31 uur On(t)roerend goed
show.
21.36 uur Brandpunt. Actuali
teitenrubriek.
22.07 uur Chicago Hope. Ame
rikaanse ziekenhuisserie.
Small sacrifices.
22.58 uur Hoe zit dat? Spelpro-
gramma. Panel: Jos Brink en
Simone Kleinsma. Gastpanel-
lid: LeonieSazias.
23.32 uur Red, hot blue. Mu-
ziekspecial.
NEDERLAND2
09.00 uur Koekeloere.
09.15 uur Profeten.
09.30 uur Kijk op Afrika.
10.00 uur Nieuws uit de natuur.
10.30 uur Ferhalen fan in muse
um: Stinzen en states.
11.00 uur Schooltv-weekjour-
naal.
11.30 uur Mentor magazine.
12.00 uur NOS-Journaal.
12.05 uur Davis Cup.
17.29 uur 2 Vandaag.
Met om:
17.30 uur NOS-Journaal.
17.35 uur Actualiteiten.
18.00 uur NOS-Journaal.
18.15 uur Actualiteiten.
18.43 uur NOS-Sportjournaal.
18.51 uur NOS-Hoofdpunten
uit het nieuws gevolgd door
het weer.
19.01 uur Dierenmanieren.
19.38 uur Voor 't eerst, voor 't
laatst.
20.11 uur Tell me no lies.
21.49 uur Hallo met Bert. Spel-
programma.
22.35 uur Overleven in de na
tuur.
23.30 uur NOS-Journaal.
23.40 uur Socutera. Wereld
Aids Dag, uitzending van de
Stichting Aids Fonds.
23.43 uur NOS-Studio sport.
NEDERLAND3
07.00 uur NOS-Journaal.
07.07 uur Klokhuis.
07.22 uur Landscapes of Ire
land.
07.29 uur Ontbijt-tv. Actueel
magazine, met om:
07.30 uur NOS-Journaal.
07.33 uur Ontbijt-tv.
08.00 uur NOS-Journaal.
08.07 uur Ontbijt-tv.
08.30 uur NOS-Journaal.
08.35 uur Ontbijt-tv.
09.00 uur NOS-Journaal.
09.05 uur Uitzending politieke
partijen: CDA.
09.08 uur Kook tv.
09.29 uur Studio RKK.
09.54 uur De katechismus van
de Katholieke Kerk
10.04 uur Indonesië: Taal en
Verder zijn de acteurs Kevin
Bacon, Bill Paxton, Gary Sini-
se en Ed Harris te zien. De film
is gebaseerd op de Apollo 13
expeditie naar de maan, pre
cies 25 jaar geleden, die bijna
fataal afliep. In de dertiende
minuut van het dertiende uur
werd de Apollo 13 gelanceerd
met bestemming maan. Op 13
april ging het ook fout. Na een
explosie aan boord kwamen de
astronauten Jim Lovell (Tom
Hanks), Fred Haise en Jack
Swigert op 320.000 kilometer
afstand van de aarde vast te
zitten in hun beschadigde
ruimtecapsule.
Vanwege de explosie lekte de
cultuur.
10.49 uur Encyclopedia Galacti
ca.
10.59 uur Turks voor begin
ners.
11.04 uur De week van
11.31 uur Boggle.
11.59 uur MiddagEditie.
13.00 uur NOS-Journaal.
13.09 uur Oppassen!!!
13.37 uur Sonja op zaterdag.
Talkshow.
14.26 uur Poggibonsi.
15.06 uur Charlie Chaplin.
15.15 uur Alle dieren tellen
mee.
15.41 uur Kids for animals. Se
rie.
16.00 uur NOS-Journaal.
16.07 uur Love hurts. Engelse
serie.
16.57 uur Bouw - werk. 10-deli-
ge documentaireserie over ar
chitectuur.
17.07 uur Cagney Lacey.
Amerikaanse politieserie.
Afl.: Zonder toestemming.
18.00 uur Villa Achterwerk.
Kindermagazine met om: 18.00
Buurman en buurman; 18.09
Circusartiesten.
18.15 uur Sesamstraat. Kleu
terprogramma.
18.30 uur NOS-Jeugdjournaal.
18.40 uur Klokhuis. Informa-
fiefkindermagazine.
19.00 uur Lingo. Woordspel.
19.30 uur Van gewest tot ge
west. Regionaal magazine.
20.00 uur Hartstilstand. Engel
se serie.
20.30 uur Dolman's vrolijke
vrijdag. Opgewekt program
ma voor het hele gezin.
21.10 uur Stardust.
21.53 uur Uitzending politieke
partijen: Unie 55
22.00 uur NOS-Journaal,
22.16 uur NOS-Sportjournaal.
22.34 uur Nova. Actualiteiten
programma. Met NOS-Ge-
sprek minister-president.
23.17 uur Kunstmest. Cultu
reel magazine. Presentatie:
Mieke van der Weij.
VERONICA
06.00 Veronica Call tv: Wek
dienst. 09.00 Winkel van Sin-
kei. 11.00 Droogkap. 12.00
Game time. 13.00 Way of life.
14.00 Klachten tv. 15.50 Onder
weg naar morgen. 16.20 Perfect
strangers. 16.50 Ricki Lake.
17.30 Nieuwslijn. 18.30 Reis
gids Xpedition. 19.00 Onder
weg naar morgen. 19.30 Lucky
10. 19.35 .Thunder in paradise.
20.30 Fatal love. 22.10 Liefde
op het eerste gezicht. 22.45 De
geschiedenis van de erotiek.
23.20 Veronica in concert: The
queen phenomenon. 00.06 Ver
onica Call tv: Pa-Niek. 02.00
Liefdesnest. 04.00 Nachtbra
kers.
RTL 4
06.00 1 Stonn fir Letzebuerg.
07.00 Ontbijtnieuws. 07.10 Te-
lekids cartoon express: Tjilp.
07.15 Telekids cartoon express:
De Smurfen. 07.30 Ontbijt
nieuws. 07.40 Telekids cartoon
express: De Smurfen. 08.00
Ontbijtnieuws. 08.08 The bold
the beautiful. 08.30 Ontbijt
nieuws. 08.35 Santa Barbara.
09.00 Ontbijtnieuws. 09.10
Santa Barbara. 09.30 Goede tij
den, slechte tijden. 10.00 Kof
fietijd! 11.00 The Oprah Win
frey show. 11.45 Santa Bar
bara. 12.30 Jacques Cousteau.
13.30 Barend Van Dorp.
Sportprogramma. 14.30 New
wilderness. 15.10 As the world
turns. 16.00 Vier nieuws. 16.10
Catherine. Thalkshow. 17.00
Vijf uur nieuws. 17.10 5 uur
show. 17.30 Half zes nieuws.
17.35 5 uur show. 18.00 Zes uur
nieuws. 18.10 5 uur show. 18.30
The bold the beautiful. 19.00
Rad van fortuin. 19.30 Half
acht nieuws. 19.50 Weer. 20.00
Goede tijden, slechte tijden.
20.30 Het spijt me. 21.35 Baan-
voorraad zuurstof de ruimte
in. In opdracht van het contro
lecentrum in Houston werd af
gezien van de maan-landing en
de terugreis naar de aarde in
gezet via een halve baan om de
maan. Nasa worstelde met de
bijna onmogelijke opgave om
de bijna lamme capsule om de
maan heen in de juiste koers te
krijgen. Zo begon het meest on-
gelooflijke menselijke drama
aller tijden zich voor het oog
van de wereld af te spelen.
Terwijl de wereld de adem in
hield, hingen drie mensenle
vens aan een zijden draadje in
de enorme, koude stilte van de
ruimte.
tjer. 22.30 Dans '95. 23.15 Week-
endtips. 23.30 Late nieuws,
sport en weer. 00.05 Under the
cherry moon. 01.50 Nachtpro
gramma.
RTL 5
16.40 Goede tijden slechte tij
den. 17.10 Power time. 18.00
The Dukes of Hazzard. 18.50
De week van 19.00 06-11
Hoe het verder ging. 19.30
Denktank. 20.00 Herman's
head. 20.30 Made in LA. 22.05
De ballen. 22.35 Ricki Lake.
23.20 Candyman. 01.20 20 se
conden quiz. 01.25 Hei elei,
kuck elei aktuell. 01.55 Nacht-
programma.
SBS6
16.00 Verboden voor volwasse
nen: Ghostbusters. 16.30 Kin-
derkafee. 16.55 Superboy. 17.20
21 Jump street. 18.05 Married
with children. 18.30 Waagstuk.
19.00 Ben op de stip. 19.30 Star
trek: Deep space Nine. 20.25
The principal. 22.20 Hart van
Nederland. 22.45 Fataal mo
ment. 23.15 Hot line: Forever.
BRT 1
15.00 Schooltelevisie: Atomi-
um II - Winter. 15.30 Jeunes
Francophones. 15.50 Lernex-
press. 17.10 Het Capitool. 17.35
Buren. 18.00 Journaal. 18.10
Mooi en meedogenloos. 18.30
Blokken. 19.00 Het Park. 19.30
Journaal en sport. 19.58 Weer
bericht. 20.00 FC De Kampioe
nen. 20.40 De Muziekdoos.
21.05 Publiek geheim. 21.55 A
river runs through it. 23.55 Mi-
lou en mai. 01.38 Weerbericht.
BRT 2
17.45 Dag Sinterklaas. 18.00
Tik Tak. 18.05 Blinky Bill.
18.30 Disney Festival. 19.00 Ul
tra Top. 19.30 Journaal en
sport. 19.58 Weerbericht. 20.00
Niveau 4: Look. 20.30 Doe het
zelf. 20.50 Vlaanderen Vakan
tieland. 21.29 KENO-uitsla-
gen. 21.30 Ter Zake. 22.17 Paar-
denkoersen. 22.20 Camps op
zoek naar 23.05 Yes mi
nister. 23.35 Een programma
van de KTRO. 00.35 Coda.
OMROEP ZEELAND
07.05 uur Omroep Zeeland
Ochtendeditie.
08.08 uur Landelijke en inter
nationale actualiteiten.
08.32 uur Vervolg" Omroep Zee
land Ochtendeditie met o.a.
Actualiteitenquiz.
09.05 uur Muziek door de
week.
10.05 uur Die's nog van voor
d'n oorlog. Vandaag: de heer
van de Lijcke uit Hoek Piano:
Leen Zietse.
11.05 uur Muziek door de
week.
12.05 uur Omroep Zeeland
Middageditie.
13.08 uur Landelijke en inter
nationale actualiteiten.
13.35 uur De Passage.
14.05 uur Muziek in Bedrijf.
16.03 uur UIT, uitgaanstips
voor het weekeinde. Een pro
gramma van Bert van Leer
dam.
17.05 uur Omroep Zeeland
Avondeditie met onder meer
Zeeuws Diep, Zeeuwse opinie
leiders bespreken de actuali
teit. Vandaag: Lenny Geluk-
Poortvliet (voorzitter CDA
Westerschouwen), Tjeu Strous
(FNV-bestuurder) en Constant
van Waterschoot (oud-Eerste
Kamerlid PPR, oud statenlid
PPR en Delta Anders, leraar
Frans).
18.11 uur Landelijke en inter
nationale actualiteiten.
Op de hele uren en om 07.30,
08.30, 12.30, 13.30, 17.30 en
18.30 uur NOS-nieuwsbulletin.
Advertentie
Met haar vader samen heeft ze van lange
zwerftochten over de hei en door de wei
landen, langs het Lupke en uit het bos
plantjes meegebracht en met heel veel
moeite houdt ze die in leven. Zelfs met
het slangekruid is dat gelukt, terwijl dat
toch zo'n lange wortel heeft en er een
stukje van afbrak. „Ik ben er bang voor
puk," zei haar vader bezorgd. „Ikhebhet
vroeger al zo vaak gepi'obeerd en boven
dien zijn we eigenlijk al veel te ver in de
tijd
Toch is het gelukt en het slangekruid
bloeit zelfs al. Met die wonderlijke
blauw met rode bloemen trekt het veel
hommels en bijen aan.
In een hoek van haar tuintje groeit een
kleine den, heel langzaam, je kunt haast
niet zien dat hij groeit, maar ze is er trots
op.
Het zorgen voor de tuin is prettig en na
tuurlijk maakt de vriendschap met Bep
daar deel van uit, maar die vriendschap
blijft wel heel erg beperkt tot wat ze
daar bij het Huis samen kunnen doen.
Nooit zal ze met het andere meisje praten
over wat er steeds sterker in haar begint
te leven: het willen doordringen tot de
wortels van dat wat je vermoedt en niet
kunt zien. Ze weet zeker, dat Bep haar
hoogstverbaasd zou aankijken, als ze
probeerde onder woorden te brengen,
wat eigenlijk het belangrijkste is: God
en jij, jij en God. Zó kun je het zeggen,
maar eigenlijk is het niet onder woorden
te brengen, juist omdat het onzichtbaar
is. Alleen haar vader, die begrijpt dat.
Met. hem kan ze het evenmin uitpraten,
maar hun woorden zijn als bloempjes in
een wei: je weet van ver al wat er groeit,
ook al heb je het blad en de wortel niet
gezien.
Soms zegt hij: „Ik'kan het je niet best
uitleggen, kind, maar als je later groot
bent, zul je net als ik nu voelen, dat je
nooit helemaal ongelukkig kunt zijn. De
mooie grote dingen die er zijn, zoals de
hei, de sterren, de muziek en alles wat je
voelt, maar niet ziet of hoort, dat is het
waarop het aankomt. In al die dingen is
God zeer nabij. Je zult wel eens verdriet
hebben, maar werkelijk ongelukkig zul
je niet zijn."
„Maar hoe kan dat dan?"
„Ik kan het je niet uitleggen, je leert het
vanzelf zien bij het ouder worden."
Als hij zo met haar spreekt, voelt hij zich
ook weer steviger in het leven staan. Hij
werkt nu aan een doek voor een grote
tentoonstelling, die dat voorjaar in Nij
megen gehouden zal worden. Hij stelt er
zich veel van voor: het is een Brabants
interieur, een keuken, waarin een man
en een vrouw tegenelkaar aan de tafel
Door BEP BENSCHOP
hun koffie drinken. Ze zijn allebei oud,
maar de tevredenheid, de actieve berus
ting is duidelijk op hun gerimpelde ge
zichten te zien. Er is geen twijfel aan: ze
hebben een leven achter de rug, dat niet
tegenstaande de vele en zware zorgen
rijk en goed was. Hij voelt zich veilig bij
deze mensen, ze laten de vrede in zijn
hart voortduren. „Kijk, dit is nu geloof,"
zegt hij tegen zijn dochtertje, als Margr-
eet aarzelend heeft gezegd: „Je wordt er
blij van, als je naar ze kijkt."
„Dit is geloof, het is m'n bedoeling om
dat aan andere mensen te laten zien, be
grijp je? Als ik mensen schilder, die het
beroerd vinden om te leven of geleefd te
hebben, dan zou het publiek er óók ake
lig van worden en dat mag niet. Zulke
stukken moeten op 't atelier blijven."
Onwillekeurig kijken ze elkaar aan en
zonder het te erkennen, weten ze van el
kaar, dat ze nu aan 't zelfde schilderij
denken. Maar dat moest nu juist niet op
't atelier blijven en het zou evenmin ge
holpen hebben om het te vernietigen.
Het is goed, zoals het is en Harry is er blij
mee
Gerda is binnengekomen en heeft het ge
sprek gehoord. Als haar man en dochter
tje elkaar op die manier aankijken, heeft
ze daar haar eigen uitleg voor.
(wordt vervolgd)
ZIERIKZEE - Apollo 13 is de titel van de film
die zaterdag 2 en zondag 3 december is te zien in
bioscoop de Concertzaal in Zierikzee. Het gaat
om een film van regisseur Ron Howard, waarin
de hoofdrol wordt gespeeld door tweevoudig
Oscarwinnaar Tom Hanks.
