SCHOON
AARD
öihvm 3ueei3JE!
ZIERIKZEESCHE Éfi
NIEUWSBODE
1
Warme bakker De Visser
'n Arteluk
apje
Omgekomen
BEGRAFENISONDERNEMING
SUCCESJES
hEtüEsdiEnhEnhuis
0111-402000
Rouwcentrum: Karsteil 15 Zierikzee
c
dé krant van schouwen - duiveland!
t
ZIERIKZEESCHE NIEUWSBODE
'n Stuitje léé öörde ik wat
vertaele ivae ak om motte la-
che ao. Ik docht laeter oe eije
dat verzonne.
't Zat zöö, mê waere mee 'n
man of wat bie m'n kaore, in
da óór je wel is wat. Dae wierê
zeit, wat is dat tehenwoordig
toch makkelijk. Aje 's, aevens
zin eit in 'n arteluk apje hae je
mê even nae Johnny. Je kan
dae van aoles kriehe wat j'n
artje beheerd.
Ja, noe is 't anders as vroeher.
Toen waere d'r vele die atte
mee 'n lehe of 'n aolve hevulde
maehe nae de kooie moste. Dat
is noe nie mee nodig.
Ja zeiter êên, 't is jammer da je
dae nog om mot. Soms eijerzin
in, mê heen zin om d'r om te
haen.
Eên zei, dae aok wat op von-
de, in dat bevaol best.
Wat doe jie dan?
Wê dat zak je zae. Wilder ete
nog al is hak. M'n moeder doe
die bakke in zet die balletjes
onder 't. vet. in de koelkasse. In
dan pik ik er dae wel is êên
uut.
Oe doe jie dat dan, want dae
lei toch 'n laegje vet op?
Noe dat zei niks. Dat is noe de
kunst dat 't nie zien oord. Ik
za julder dat vertaele oe ak dat
doe. Mê vernoem m'n naem
nie Wullum, want jie bin nog a
schiefachtig an leit.
At aoles rustig is 's aevens pak
ik de panne uut de koelkasse in
mee 'n aerpelschaelmesje snie-
ker 'n vierkant stikje vet uut.
In dan pak ik 'r 'n balletje uut
in mee 'n bitje moster smaek
dat best. Dan lae ik dat stikje
vet d'r wee netjes in. Snap je,
in klaeris Kees.
Toen docht ik an vroeher. Dae
wier slacht, Laeter ieng dat
an de zolder, amme, woste.
Dan nam je je zakmes in dan
mê fikkele an zöön amme. Mê
ja, dat kwam a hauw uut. Aje
dan nae baede hieng zei moe
der, nie mee an die amme snie
66 sloef, want dat kom toch wê
op. Ja mê ik was zoo flauw.
Dat kan wê, mê flauw of nie
flauw je bluuft'r mê mee je
vienhertjes of. Want me motte
d'r nog lanher mee doe. Kiek
dat wis je dan wee. In oe vee
mee mien zulle dat daen ao.
Ik dienke (mê dat aok mê nie
vrohe) dat 't mee dat uutsnieën
van dat vet, oe kunstig aok
verzonne, aok wê spaek löö-
pen is.
WULLUM
GORINCHEM (ANP) - Een 2-
jarig jongetje uit Gorinchem is
maandag om het leven geko
men, toen hij werd overreden
door een tractor die zijn vader
bestuurde. Het kind rende de
boerderij van zijn ouders uit.
Op het erf kwam hij onder de
tractor van zijn vader. Het jo
chie werd zwaargewond naar
het ziekenhuis gebracht, waar
hij even later overleed, aldus
de politie.
Nederlandse Hervormde Kerk
Beroepen te Rossum (en Hur-
wenen): J. G. van der Windt,
kandidaat te Utrecht; te
Tjalleberd-De Knipe: P. Nijs-
sen, kandidaat te Tjalleberd,
die dit beroep heeft aangeno
men.
Aangenomen naar Duiven-
drecht (SoW): W. H. Brouwer,
pred. voor bijzondere werk
zaamheden te Haarlem (direc
teur stichting diakonaal cen
trum voor het gevange
nispastoraat); naar Veenendaal
(wijk 4): A. C. Kortleve te Ede;
naar Poortugaal: P. Hoekstra,
pred. voor buitengewone werk
zaamheden (maatschappelijk
activeringswerk It Skewiel).
Gereformeerde Kerken
Beroepen te Oppenhuizen c.a.
(federatieve gemeente): drs. A.
Buijs te Hoogkerk.
Aangenomen naat Ter Aar: W.
van Domselaar, kandidaat al
daar.
Gereformeerde Kerken
Vrijgemaakt
Beroepen te Axel en te Dronten
(wijk zuid): J. J. C. Dee, 1.1.
Hervormd predikant, wonende
te Bunschoten.
Bedankt voor Enschede-Oost
en voor Ureterp: S. de Vries te
Haren (Gr.).
Gereformeerde Gemeenten
Beroepen te Ouddorp i.c.m.
Dovenzorg: A. Bac te Bodegra
ven, die bedankte voor Klaas
waal.
Aangenomen naar Kampen: B.
van der Heiden te Hardinx-
veld-Giessendam, die bedank
te voor Boskoop, voor Rotter-
dam-Alexanderpolder en voor
Tricht-Geldermalsen.
Bedankt voor Zoetermeer: C.
Hogchem te Borssele.
Op 6 oktober 1995 is onze
zoon geboren
MATTHIJS LEENDERT
GIJS en LEONA
TIELEMAN-KOSTENSE
Poststraat 26
4306 CA Nieuwerkerk
Tel. 0111-643432
Dolgelukkig zijn wij met
de geboorte van
WANTANA
Dochter van
NARUMON THONGKON
en
COR STOUTEN
8 oktober 1995
Oud Heiligeweg 3
4307 LA Oosterland
Tel. 0111-64 3519
Met verlangen werd op
jou gewacht.
Blij en dankbaar melden
wij de geboorte van onze
dochter
ROCHANNE
Gewicht 3510 gram, lengte
51 cm.
Mijn pappa en mamma
zijn:
ADRI HART en
INGRID BERKHOUT
9 oktober 1995
Pieterseliestraat 9
4301 BL Zierikzee
PLAATS UW
FAMILIEBERICHTEN
IN DE ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
Hartelijk dank voor de vele kaarten, bloemen en an
dere attenties die ik tijdens mijn verblijf in het Rode
Kruis Ziekenhuis en bij mijn thuiskomst mocht ont
vangen.
Ook mijn hartelijke dank aan H.H. doktoren en het
verplegend personeel.
J. MULLER-OKKERSE
Bruinisse, oktober 1995
Met grote verslagenheid hebben wij kennisgeno
men van het overlijden op 8 oktober van ons oud
staflid, mevrouw
W. J. R. WILLEMSE-ZORGE
Wij wensen haar echtgenoot, kinderen en familie
sterkte en veel kracht toe om het verlies te dragen.
Staf èn bestuur
Rode Kruis, afd. Bruinisse
Bedroefd zijn we dat
INA WILLEMSE
is overleden.
Ina was een enthousiaste, altijd beschikbare ou
der voor onze clubaktiviteiten.
Het laatste jaar was zij namens de ouders in het
bestuur vertegenwoordigd.
Ina, we zullen je missen.
Namens de leden, leiding en bestuur
van de Stichting C.J.V., Bruinisse
W. van Kooten, voorzitter
8 oktober 1995
Lieve dappere
INA
bedankt voor je vriendschap.
MARIAN, NEL, SUZAN
8 oktober 1995
Verdrietig zijn wij na het overlijden van onze col
lega in de Ondernemingsraad,
INA WILLEMSE-ZORGE
Zij was voor ons een prettige collega op wie nooit
tevergeefs een beroep werd gedaan.
De Ondernemingsraad van de
Stichting Thuiszorg en AMW Noord-Zeeland
Met grote verslagenheid hebben wij kennis geno
men van het overlijden van ons personeelslid
INA WILLEMSE-ZORGE
15 jaar lang was zij bij ons werkzaam als verzor
gende.
Haar inzet voor onze cliënten en haar collegiali
teit zullen altijd in onze herinnering blijven.
Direktie en personeel van de
Stichting Thuiszorg en AMW Noord-Zeeland
In een oneerlijke strijd, die hij niet kon winnen, is
van ons heengegaan onze lieve zoon, broer, zwager
en oom
ADRI GOEDEGEBURE
weduwnaar van Kitty de Jongste
Dreischor Wieringerwerf
6 november 1941
Wieringerwerf:
Middenmeer:
8 oktober 1995
B. W. GOEDEGEBURE
M. GOEDEGEBURE-
v. d. GOUWE
KEES en IDA
MARCO en ANNIE
Lisette
KOOS
NATALIE
CORINA
Tbt onze diepe droefheid heeft de Heere, na een
liefdevolle verzorging in het verzorgingstehuis
,,In 't Opper", van onze zijde weggenomen onze
geliefde zuster en tante
KRINA VAN DEN BERGE
in de leeftijd van 86 jaar.
J. VAN DEN BERGE
G. HAGE-VAN DEN BERGE
Neven en nichten
Bruinisse, 9 oktober 1995
Correspondentie-adres:
Singel 7, 4311 HZ Bruinisse.
De rouwdienst voor familie én belangstellenden
zal gehouden worden D.V. vrijdag 13 oktober in de
aula van ,,In 't Opper", Dr. de Kockstraat 13 te
Bruinisse, aanvang 13.15 uur waarna aansluitend
de begrafenis zal plaatshebben op de algemene
begraafplaats te Bruinisse omstreeks 14.15 uur.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren
in bovengenoemde aula.
- Geen bloemen -
Heden heeft de Heere van ons weggenomen onze
lieve tante en oud-tante
KRINA VAN DEN BERGE
in de leeftijd van 86 jaar.
D. HAGE
P. HAGE-KIK
Jacob
Wim
Cornelis
E. JUMELET-HAGE
D. J. JUMELET
Bruinisse, 9 oktober 1995
Met volle bewondering voor de manier waarop hij
zijn ziekte heeft weten te dragen is toch nog onver
wachts overleden mijn geliefde broer en oom
MARINUS VAN DER LINDE
E. VAN DER WEKKEN-VAN DER LINDE
En kinderen
9 oktober 1995
Kraggenburg, Noordoostpolder
Onze lieve oom
MARINUS VAN DER LINDE
is 9 oktober overleden.
Tbnte Jo en de kinderen wensen wij sterkte met
dit grote verlies.
Beverwijk: J. P. VAN DRIEL-NEDERHAND
S. M. VAN DRIEL
Gouda: M. JONGKOEN-NEDERHAND
C. P. JONGKOEN
Utica (USA): A. W. NEDERHAND
C. NEDERHAND-TALCOTT
Heden is overleden onze beste vriend, de heer
M. v. d. LINDE
in de ouderdom van 82 jaar.
We wensen zijn vrouw en kinderen veel sterkte
toe in dit verlies.
Familie KIK-LANDMAN
Nieuwerkerk, 9 oktober 1995
Burg. Boumanstraat 37
Hierbij delen wij u mede dat gisteren, 9 oktober
1995, is overleden, onze beste buurman
M. v. d. LINDE
in de ouderdom van 82 jaar.
We wensen Jo en de kinderen veel sterkte toe met
dit verlies.
Familie BROUWER
Familie VAN PUTTEN
Familie HARING
Familie HOOGERLAND
Nieuwerkerk, 10 oktober 1995
Te koop:
2e hands dakpannen per
stuk 0,50. Tel. 0111-
413764
Jonge hennen.aan de leg,
oude kippen inruilen.
Cees Snijders, Verre-
nieuwstraat 50-, Zierikzee,
tel. 0111-412521.
D. sportfiets 10 versn., Ra
leigh, zilverkl. z.g. 110,-.
Tel. 0111-414945.
H.H. Landbouwers. Zaai-
tarwe, div. soorten. Voor
delige prijs. Fa. Bodbijl
en Zn., tel. 0111-401522.
Goudreinetten 18 kilo per
kist v.a. 7,50. Stoofperen
20 kilo per kist v.a. 10,-.
Dagelijks verse druiven.
J. M. de Vrieze, Lagezoom
3, Haamstede.
Grote kollektie meu
belstoffen, ook per meter
te koop. Kom kijken v.a.
46,50 p.m. Deurloo, Ha-
ringvlietplein 4, Zierik
zee.
Te huur gevraagd:
Kamer, etage, woning, 1
pers., Zierikzee e.o. Tel.
0111-415346.
Personeel gevraagd:
Een huishoudhulp, voor 4,
5 uur per week. Janne-
wekken 18, Zierikzee, tel.
0111-412307.
Diversen:
Afvoer verstopt bel 0111-
413495 Schoonmaakbe
drijf De Jong. Ook voor
verhuur schoonmaakap-
paratuur. 24 uurs service.
Wegens vakantie gesloten'
tot 23 oktober. Tweewieï
Iers Kassteele, Noordgou-
we.
Wie heeft mijn lichtgrijze
sportfiets meegenomen
bij dansch. Kramer. Tel.
0111-413839.
FOTOKOPIEËN.
MET DE KWALITEIT
VAN DRUKWERK.
DRUKKERIJ
LAKENMAN OCHTMAN
ZIERIKZEE
Kinderboekenweek 1995
4 t/m 14 oktober
ftliaacv/ pr&nt&n-
6oe£je> u-oor moor ft 3,95
Dm spme-ndu-on f?d&zi&r
Fa. W. J. Goudzwaard en Zn.
WARENHUIS
REKLAME DONDERDAG
4 BRODEN voorf 10,
wit - zeeuws - bruin - volkoren
VRIJDAG en ZATERDAG
ROZIJNENKANEELBOL f 2,75
WEEKENDTAARTJES f 7,50
slagroom - advokaat - mocca
Appelmarkt/Passage 25 - Telefoon 0111-416264
Zierikzee
Blindeweg II 4315 CG Dreischor
Volledig verzorgde uilvaarten, Bemiddeling bij aankoop grafsteen, Vervoer in binnen en buitenland
Te ontbieden waar u wenst!
VOOR MOOI EN DOELMATIG DRUKWERK.
DRUKKERIJ LAKENMAN OCHTMAN ZIERIKZEE
MODE DIE VOELT WAT JE BEDOELT
KERKRING 31 - NIEUWERKERK
(Maximaal 1 bon per week per opdrachtgever/telefoonnummer), j
Uitsluitend voor particulieren voor aanbiedingen met een
maximum prijsvermelding van 200,--.
Zie onderstaande voorwaarden.
Een gratis succesje mag niet langer zijn dan 3 regels.
Voor elke letter, leesteken en ruimte tussen de woorden
gebruikt u één vakje.
f
Postcode:
Woonplaats:
Bon uitknippen en opsturen naar: Zierikzeesche Nieuwsbode, Postbus 1,
4300 AA Zierikzee. In de linkerbovenhoek van de envelop vermelden "Succesje".
U kunt deze bon ook afgeven op ons kantoor Jannewekken 11 te Zierikzee.
Voorwaarden
Uitsluitend voor aanbiedingen van particulieren (geen handelaren). Alleen voor te koop aangeboden
artikelen. Per advertentie één artikel. In uw advertentie de prijs tot max. f 200,-- en uw
telefoonnummer vermelden.
Gratis succesjes kunnen alleen via bovenstaande bon worden opgegeven, geen fotokopieën
Indien plaatsing voor de eerstvolgende uitgave niet mogelijk is wordt uw succesje automatisch in
de daarop volgende uitgave geplaatst. Wij behouden ons te allen tijde het recht voor advertenties,
zonder opgaaf van redenen, te weigeren.
Voor schade van welke aard dan ook ontstaan door het niet tijdig of onjuist plaatsen van gratis
succesjes zijn wij niet aansprakelijk.
Gratis succesjes die niet aan deze voorwaarden voldoen worden zonder overleg niet geplaatst.
'Succesjes', zakelijk en particulier
Zowel voor de zakelijke als particuliere 'succesjes' blijven de mogelijkheden ongewijzigd,
Het tarief bedraagt: 1 t/m 4 regels f 7,~ elke regel meer f 1,75 (excl. 17,5% BTW).
Voor brieven onder letter of nummer wordt f 5,- in rekening gebracht.
