inde
wolken
Ziek van dieren: een klein,
maar vaak miskend probleem
5O5OO
Het gaat goed met de Kermis
Infectieziekten dieren kunnen overslaan
Kermisprogramma voor Schoutven-Duiveland
Kermis
pro
gramma
Uitvaartverzorging
Schouw en-Duiveland
J. W. de Keyzer
J Rotte,
grafmonumenten
Steun "Operatie Nepal"
Giro
A
6
ZIERIKZEESCHE NIEUWSBODE
ZIERIKZEE - Wie geen griep wil krijgen, moet zijn virussen sproeiende mede
mensen zoveel mogelijk mijden. Het zijn echter niet alleen mensen die ziekte
verwekkers kunnen doorgeven. Wie, van beroep of uit liefhebberij, veel met die
ren omgaat of veel in hun leefgebied komt, kan even goed door dieren besmet
worden. Want voor sommige ziekteverwekkers bij dieren kan ook de mens een
aantrekkelijke gastheer zijn.
In dichtbevolkte gebieden zo
als Nederland is het risico dat
infectieziekten die onder die
ren heersen plotseling op de
mens overslaan altijd aanwe
zig. Dieren kunnen ongemerkt
als reservoir dienen voor ziek
teverwekkers. Als deze door in
tensief contact tussen mens en
dier plotseling overgaan naar
de mens, kunnen zij een epide
mie veroorzaken.
Griep is daar een voorbeeld
van. Zowel bacteriën, virussen
als parasieten kunnen infectie
ziekten veroorzaken, die van
dieren op mensen worden over
gedragen (zonosen). Een recen
te inventarisatie van deze
groep infectieziekten in Neder
land liet zien dat de consump
tie van produkten van dierlijke
oorsprong de belangrijkste
oorzaak van zonosen vormen.
Jaarlijks hebben naar schat
ting 420.000 mensen te kampen
met voedselinfecties door de
bacteriën Salmonella en Cam-
pylo-bacter.
Afgezien van deze gevallen van
voedselinfecties worden er
jaarlijks bij ruim duizend
mensen andere zonosen aange
troffen. Vergeleken met veel
voorkomende ziekten, zoals
hart- en vaatziekten, kanker en
andere chronische ziekten, ne
men zonosen een bescheiden
plaats in. Bepaalde bevol
kingsgroepen lopen echter
meer risico omdat zij intensie
ver contact met dieren hebben.
Bij het Ministerie van WVC
houdt de sectie Zonosen van de
Veterinaire Hoofdinspectie in
de gaten welke zonosen in Ne
derland voorkomen, en zij stelt
bestrijdingsprogramma's op.
Bovendien geeft zij voorlich
ting aan artsen en risicogroe
pen over besmettelijke dier
ziekten die gevaarlijk kunnen
zijn voor de mens. Hoofd van
de sectie Zonosen, Veterinair
Inspecteur J. Nieuwenhuijs:
,,Aan een heleboel zonosen kun
je met voorlichting al heel wat
doen. Dus weten wat je hebt,
zodat de juiste behandeling
kan worden toegepast." Veel
zonosen veroorzaken bij de
mens griepachtige verschijnse
len, zoals hoofdpijn en spier
pijn. Daardoor is de kans groot
dat zo'n ziekte niet meteen
wordt gediagnostiseerd als een
zonose.
Nieuwenhuijs: „Veel huisart
sen stellen hun behandeling in
op de tien meest voorkomende
ziekten. Pas als blijkt dat die
behandeling niet helpt, gaan ze
verder kijken." Begin jaren
tachtig dook de bacterie ep-
tospirose hardjo plotseling op
in Nederland. De ziekte die de
ze bacterie veroorzaakt treft
vrijwel uitsluitend melkvee
houders en dierenartsen en
wordt daarom ook wel mel
kerskoorts genoemd.
Behandeling
Nieuwenhuijs: „Als deze ziek
te niet meteen onderkend en op
de juiste wijze behandeld
wordt, blijf je er ontzettend
lang moe van. Een aantal boe
ren is daardoor jarenlang ar
beidsongeschikt geweest, om
dat ze gewoon te moe waren om
te werken." Een ander voor
beeld van een bacteriële zonose
is de papagaaieziekte (Psitta-
cose), die van vogels op mensen
kan worden overgedragen. Pa
pagaaieziekte gaat gepaard
met griepachtige verschijnse
len en een forse longontste
king. Als er niet direct wordt
ingegrepen, kan de longcapaci
teit blijvend verminderen.
Nieuwenhuijs: „Als de huis
arts bij de diagnosestelling zou
vragen of de patiënt een vogel
liefhebber is, dan zou mis
schien eerder gedacht worden
aan een eventuele zonose. Bij al
die mensen die in het zieken
huis terechtkomen met papa
gaaieziekte, hebben huisartsen
de ziekte niet herkend. Als ze
meteen met de juiste antibioti
ca (doxycycline) behandeld wa
ren, dan was dat allemaal niet
nodig geweest." Door middel
van voorlichting aan de risico
groepen probeert de sectie Zo
nosen mensen bewust te ma
ken van de risico's van een
besmetting door een dier.
Nieuwenhuijs: „Helaas is het
zo dat huisartsen er over het al
gemeen niet goed tegen kun
nen als patiënten hen vertellen
wat ze hebben. In het geval van
Leptospirose hardjo hebben
wij bijvoorbeeld veel voorlich
ting aan boeren gegeven. Die
boeren hebben vervolgens te
gen hun huisartsen gezegd dat
zij vermoedelijk besmet waren
met melkerskoorts, en ze vroe
gen de artsen om hen daarte
gen te behandelen. Enkele art
sen hadden daar moeite mee,
maar de meesten zeiden achter
af blij te zijn dat ze daardoor
de juiste diagnose hebben
kunnen stellen.'
Een verkeerde diagnosestel
ling leidt er ook toe dat bepaal
de zonosen waarvoor een aan
gifteplicht bestaat niet gerap
porteerd worden. Nieuwen
huijs: „Daardoor kiijgen we
alleen maar het topje van de
ijsberg te zien. Daarnaast is
het ook zo dat als het de (die-
ren)arts zinvol lijkt om aangif
te te doen, dat wel gebeurt, zo
als in geval van rabis.
Maar als er geen directe actie
aan vastzit, dan is er maar wei
nig interesse." In de toekomst
moeten laboratoriumbevindin
gen ook worden gemeld, maar
hog steeds geeft dat geen com
pleet beeld.
In sommige gevallen wordt na
melijk uit financiële overwe
gingen het laboratoriumonder
zoek achterwege gelaten. Nieu
wenhuijs: „Alleen al voor mel
kerskoorts kost zo'n test hon
derdtachtig gulden. De meeste
boeren zeggen dan tegen hun
huisarts van 'Nou, laat maar
zitten, behandel me meteen
maar, dat is goedkoper.' En zo
gaat het ook vaak met veeart
sen." Het gevolg van deze han
delwijze is dat een eventuele
zonose buiten de statistieken
blijft. Dierenwinkels met een
smetvrij vogelbestand kunnen
een speciale raamsticker krij
gen. Momenteel probeert de
sectie Zonosen de vogelbonden
zover te krijgen dat alleen vo
gels van gecontroleerde bestan
den op tentoonstellingen mo
gen komen. Nieuwenhuijs:
„Als dat lukt, dan hebben we
uiteindelijk een systeem waar
bij de dierenwinkels - waar het
in eerste instantie om begon
nen was - makkelijk aan niet
besmette vogels kunnen ko
men, en dan kunnen we onze
doelstelling toch nog halen.
Voor de bestrijding van zono
sen vormt het internationaal
goederen- en personenverkeer
een probleem. Besmettelijke
ziekten verspreiden zich ge
makkelijker, waardoor we in
de toekomst met voorheen voor
Nederland onbekende zonosen
te maken zullen krijgen.
ZIERIKZEE - Het kermisseizoen breekt weer aan en volgens de BOVAK (Natio
nale Bond van Kermisbedrijfshouders) hebben de kermisexploitanten flink
geïnvesteerd in nieuwe en attractieve zaken met nieuwsgierigmakende namen
als: China Twilight Zone, Techno Dance en Sea Monsters. Op Schouwen-
Duiveland zullen tot in september verschillende kermissen te beleven zijn.
Kermisvieren is een volksfeest
met een eeuwenoude traditie
die over de hele wereld plaats
vond. De kermis werd gebruikt
om nieuwe industriële uitvin
dingen en maatschappelijke
ontwikkelingen te presente
ren. In de vorige eeuw was het
geen uitzondering dat op de
kermis zogenaamde natuur-
wonders en misgeboorten te
gen betaling werden getoond.
Beroemde voorbeelden zijn de
Olifantsman en de gebroeders
Baptisto en Giovanni Tocci.
Misvormingen hebben altijd
enorm veel publiek getrokken
totdat het verboden werd. Aan
sommige hedendaagse attrac
ties zit soms nog een oud ver
haal of legende verbonden, zo
als bijvoorbeeld de Kop van
Jut. Hendrik Jacobus Jut was
een moordenaar die in de vori
ge eeuw leefde en tot le
venslang veroordeeld werd. Na
drie jaar gevangenis overleed
hij en dit deed de woede van
het volk weer oplaaien. Een
kermisexploitant zag daar
brood in en ontwierp een sym
bolische kop van Jut waarop
het publiek zijn woede tegen
de moordenaar kon afreage
ren.
Over de oorsprong van de ker
mis bestaan diverse verhalen.
Sommigen denken dat de ker
mis in de Romeinse tijd is ont
staan en anderen denken dat
het woord kermis oorspronke
lijk komt van 'Kerkmis', een
festiviteit ter herdenking van
de inzegening van de plaatse
lijke kerk. Dit feest was een so
ciale ontmoetingsplaats, met
name voor jongelui, is het dat
nog steeds. Alle rangen en
standen komen elkaar op de
kermis tegen. Weer een andere
versie vertelt dat de vroeger
met veel luister gevierde sterf
dag van de patroon van een pa
rochie, dus ook een kerkelijk
feest, de voorloper is van de
huidige kermis.
De Romeinen gaven de in onze
streek wonende stammen toe
stemming öm een soort jaar
markt te organiseren. Het Ro
meinse woord voor dit evene
ment is forum, duidelijk stam
verwant met het Franse foire of
het Engelse fair (kermis). Zo'n
jaarmarkt tfok ook straatar
tiesten aan en zo werd het fo
rum steeds meer de kermis zo
als die nu is. Het vervoer ging
voornamelijk over water om
dat de wegen over het alge
meen nog niet bestraat waren.
De eerste kermiszaken beston
den uit rondreizende menage-
riën, dierentemmers, exotische
dieren, slangenbezweerders en
artiestenshows van muzikan
ten.
Draaimolen
Aan de basis van de eerste me
chanische attracties heeft
waarschijnlijk de draaimolen
gestaan. Op het principe van
de draaimolen berusten nog
steeds de high-tech attracties
van tegenwoordig. Het begon
met een paar gekruiste balken
met touwen waaraan je, als je
hard rondliep, de molen in be
weging zet en vervolgens rond
zweeft. In de 19de eeuw ont
stonden de draaimolens met
prachtig decorwerk. De Ameri
kaan Thompson is de ontwer
per geweest van de eerste pri
mitieve achtbaan. In 1844
pachtte hij een stuk grond in
New York in de wijk Cony Is
land en exploiteerde daar zijn
achtbaan. Later werd dit het
wereldberoemde lunapark Co
ney Island. Nog steeds is het zo
dat nieuwe kermisattracties
komen overwaaien uit Ameri
ka, zoals bijvoorbeeld de Ca-
tarpillar Ride, bij ons de Rups-
baan. De uitvinding van de
elektriciteit, een 'nieuwtje' dat
indertijd op de kermis gepre
senteerd werd voordat het ge
meengoed werd, luidde de hui
dige kermis in.
Tfenslotte deed de computer
zijn intrede en tegenwoordig
zijn bijna alle attracties com
putergestuurd, wat de veilig
heid enorm ten goede komt.
Net als in de Romeinse tijd
moet, een kermisexploitant de
grond om zijn attracties op te
bouwen pachten van de eige
naar. In de meeste gevallen een
gemeente. Dit gebeurt tegen
woordig op drie verschillende
manieren: Openbaar, gesloten
of onderhands. Bij een openba
re verpachting schrijven de ex
ploitanten voor een bepaald
bedrag in en de afhandeling
verloopt ongeveer hetzelfde als
bij een veiling, steeds hoger
bieden. In Westerschouwen
wordt de gesloten inschrijving
gehanteerd. De exploitanten
bieden een bedrag per brief en
de gemeente kiest de hoogste
bieder eruit. Dit kan voor de
kermisexploitant heel onvoor
delig zijn. In Bruinisse regelt
de Stichting Festiviteiten de
kermis en biedt men de ker
mishouder een drie-jarig con
tract aan. In een kleine ge
meente als Duiveland is het:
Wie het eerst komt, wie het
eerst maalt en in Middenschou-
wen bekijkt men het per keer.
Op SchouwenDuiveland staan
dit seizoen kermissen in
Haamstede, Renesse, Brou
wershaven en Zierikzee.
Ondanks het feit dat de Nederlandse economie het afgelopen jaar in een dal zat. hebben de Neder
landse kermisexploitanten het aangedurfd om flink te investeren (Archieffoto).
Bruinisse: Tijdens de
Visserij dagen op don
derdag 14, vrijdag 15 en
zaterdag 16 juli. Locatie:
Kerkplein. Renesse: Van
zaterdag 23 tot en met
woensdag 27 juli. Loca
tie: Dorpsplein en omge
ving. Brouwershaven:
Van zaterdag 30 juli tot
en met dinsdag 2 augus
tus. Locatie: De Markt.
Deze kermis is ook op
zondag geopend.Burgh-
Haamstede: Op donder
dag 4, vrijdag 5 en zater
dag 6 augustus. Locatie:
De Ring in Haamstede
en omgeving. Zierikzee:
De eerste week van sep
tember. Locatie: Haven
plein.
15 juni 1994
Niet verwacht maar toch
gekomen,
jullie overtreffen al onze
dromen.
Een groot wonder een
nieuw leven,
de volgende namen heb
ben wij jullie gegeven:
XANDER MARTIJN
gewicht 940 gram
SAMANTHA MONIQUE
gewicht 900 gram
Martijn en Monique gaan
papa en mama zeggen te
gen ons.
KARIN en MICHAËL
VAN DEN BAN
Meeuwenlaan 5
4306 BS Nieuwerkerk
Ttel. (01114) 1804
Tijd. adres: Sofia Kinder
ziekenhuis, Rotterdam.
Door 's Heeren goedheid
werden wij verblijd met
de geboorte van een zobn
MATTHIJS JACOBUS
Wij noemen hem Marco
HU IB GOUDZWAARD
WILLY GOUDZWAARD-
DE BRUIJN
2 juli 1994
Ring 25
4305 AG Ouwerkerk
Met grote blijdschap ge
ven wij kennis van de ge
boorte van onze dochter
JOHANNA ELIZABETH
Wij noemen haar Aniek
KEES YVONNE
DE GLOPPER-DELST
5 juli 1994
Kamillestraat 12
4322 BZ Scharendijke
Telefoon 01117-2104
Tijdelijk verblijf: Zweed
se Rode Kruis Ziekenhuis,
Zierikzee.
Heel gelukkig en dank
baar zijn wij met de ge
boorte van onze zoon en
ons broertje
JUSTIN
Justin Jacques Jens
SJAAK en JANET
H AAI J-VERM AIRE
MAURICE, STEFAN,
DOMINIC
5 juli 1994
Dr. de Kockstraat 58
4311 EN Bruinisse
Ttel. 01113-2337
Bezoek liefst tijdens de
kraamdagen of op de
kraamreceptie.
Langs deze weg willen wij iedereen hartelijk bedan
ken voor de kaarten, bloemen en cadeaus die wij
mochten ontvangen na de geboorte van onze zoon
MAURICE.
Tevens wensen wij iedereen een fijne vakantie toe.
JAN en ARIANNE KIK
4306 AW Nieuwerkerk, juli 1994
Lijsterbesstraat 23.
De Belgen" gaan trouwen
MAURICE VAN HAM
en
MARJAN VAN VOSSEN
gaan trouwen op vrijdag 8 juli 1994 in het stadhuis van
Zierikzee om 14.45 uur.
Ons adres is:
Moretusstraat 4, bus 3
Beveren (België).
Heden overleed nog onverwacht onze gewaardeer
de buurvrouw
M. D. VERWEST-DE VRIEZE
FAMILIE v. d. SCHELDE
FAMILIE HEYBOER
FAMILIE VAN OEVEREN
Scharendijke, 4 juli 1994
Genegenheid en een fijne herinnering blijft aan
„onze" Tante Will, mevrouw
WILLEMINA JOHANNA DE KOK
echtgenote van A. K. van Chastelet
Renesse 26 juli 1915 t Dubbeldam 4 juli 1994
Voor ons huisgenoot en speelkameraad van vroe
ger.
KEES en INEKE VAN SLUIS-
VAN SANTEN
INIEK VAN SLUIS
LEO en CORRY VAN SLUIS-GROEN
HANS en WILLEMIEN VAN SLUIS-
VAN OPSTAL
Jasper, Jannemiek, Arlo, Ard-Jan,
Nicolette, Jeroen, Geerte, Sanne
en Christiaan
Correspondentie-adres:
Bremstraat 2, 3319 HB Dordrecht
of telefoon 04120-40444
Voor de hartverwarmende wijze waarop zovelen af
scheid hebben genomen van mijn innig geliefde
vrouw en onze lieve moeder
DIRKJE DE JONG-BOENDER
Dicky
betuigen wij onze hartelijke dank.
De blijken van medeleven, zowel tijdens dé ziekte als
na het overlijden, persoonlijk en schriftelijk waren
ons een grote steun en troost en zullen altijd een dank
bare herinnering blijven.
A. S. DE JONG
HERA
MARJAN en JAN
Zierikzee, juli 1994
Poststraat 1
Onvoorstelbaar zijn de hoeveelheid kaartjes, brieven,
bezoeken en het medeleven na het plotselinge overlij
den van mijn innig geliefde man en onze zorgzame va
der
CORNELIS JACOB DEKKER
Daarom is voor ons niet mogelijk een ieder persoon
lijk te bedanken voor het oprechte medeleven dat wij
van een ieder ontvingen in welke vorm dan ook.
Dat Cor een bijzondere plaats bij velen innam, is me
de een troost en steun voor ons, om zonder hem verder
te gaan.
Hartelijk dank voor alles.
MAJA DEKKER-VAN DE VELDE
JAN
SONJA
Zierikzee, juli 1994
Voor uw belangstelling tijdens ons verblijf in het zie
kenhuis en voor uw deelneming na het overlijden van
onze schoonzoon
COR DEKKER
betuigen wij u onze hartelijke dank.
C. v. d. VELDE
J. E. J. v. d. VELDE-MALEPAARD
Brouwershaven, juli 1994
Voor uw blijk van medeleven en belangstelling na het
overlijden van mijn geliefde vrouw, onze moeder en
oma
CORNELIA ANTJE SMALHEER-VAN DE PANNE
willen wij u langs deze weg onze oprechte dank betui
gen.
Het doet ons bijzonder goed dat u aan ons dacht in de
ze voor ons zo moeilijke tijd.
A. SMALHEER
Kinderen en kleinkinderen
Kerkwerve, juli 1994
Hogezoom 144
4324 CM Renesse
Telefoon 01116-1692
Te ontbieden op geheel Schouwen-Düivetand
Telefoon 01116-1692
Uitvaartleider voor:
Kerkwerve - Noordgouwe en
omstreken
Brieskerkestraat 1, Kerkwerve,
telefoon 01110-13738
Bij geen gehoor gelieve u te bellen 01116-1692.
Voor algehele begrafenissen en crematie
Begrafenis- en crematieverzekering
Vervoer binnen- en buitenland
verzorging van:
snelle leveringstijden
jarenlange ervaring waarborgt
deskundig advies en kwaliteit
ook voor het restaureren
van oude monumenten.
Lid Alg. Bond van Natuursteenbedrijven.
Verstrekt op verzoek via deze organisatie
een gewaarmerkt garantiecertificaat.
Bel voor vrijblijvende informatie
telefoon 01875-2198
KLINKERLANDSEWEG 13
3244 BD NIEUWE TONGE
Uw advertentieruimte voor gelukwens ter gelegenheid
van verjaardag, jubileum, huwelijk, examen, verloving
De spetter
van Steenbank 14, meestal met staart,
wil het nog niet inzien
maar is vandaag voor de
32e keer verjaard.
Willy gefeliciteerd
Afzender ,,De Steenbank"
De advertenlie dient 1 dag voor plaatsing in hel bezit te
^zijn van de Zierikzeesche Nieuwsbode.
Tarieven: Prijs per regel I 3,00 over 2 kolommen. Toeslag
voor toto of tekening maximaal 40 mm hoog over t kolom
t 25.-, over 2 kolommen t 35.-. De advertenties kunnen
zonder opgaaf van reden geweigerd worden,
Lepra Stichting Amsterdam