norma
Jt
ALDI
Goud Dessert Mg* 2.19
TAMARA f,3—M 1
-.81
ALDI -infn-rmpp-pt
BLIJVEND LAAG!
Mogelijkheden voor bestraling van
kankerpatiënten in Zeeland verruimd
13.75 Buttella
BWBl 1.65
fritella
Week-in week-uit de laagste.
ii «1 li II
HIIISANI
nfor meertALDI informeert
I
En de prijzen?.
1.59
Rivet
I Cola AS
|jgK.j
HELLA
1 kn° 7.25
B0N1N1
B0DIA2
markot
Summa Rood Melange S 91
2.25
Dames- of herenzakdoeken
Extra jam HU
Moderne naaimachine
299,-(
-.99
SÜ5.
-.75
«BONI fSÈïï!?
L39
1
Cafeïnevrij "Exclusief' )1Q
Extra zacht 2.39
■*fp
l/C
ss;,"" 16,95
HiFi speakerboxen
Modieus
2-delig regenpak
■fiSHI Puur of melk, 400 gr. I«07
2.35
Chocolademelk
Inst. cacaofantasie
monadesiroop
Schlemmerkwark
Hazelnootpasta
.59
Frisbeleg
,69
Gemberkoek
,69
Appelkoeken
.39
Verse-ei wafels
,49
Bio-garde yoghurt
,85
Asperges
.89
Huzarensalade
2.69
Huzaren slaatje
9
Halve perziken
>2*
I.
Ananasstukjes
■,69
Ananasschijven
-.1
19
Japanse pilchards
Hoge groene kamerplanten
9.98
Hydroplanten
Specialiteiten
kookboek
Herenoverhemd
Vloeibare
cremezeep
18.98'
19.98* 2.25
Bloembollen
2.491
Appelmoes
•.65
Huisvuilzakken
Appelsap
Lunchzakjes
x99 -,9S
Ruitenreiniger
1,79 Kopen bij Aldi maakt het leven een stuk goedkoper
>*119
Door uitbreiding Zeeuws radiologisch instituut
1
10
ZIERIKZEESCHE NIEUWSBODE
aldi
Prima doistlesser, if Ijift
Md uit magere yoghurt.
Met aardbeiensmaak.
Een ran de vijl als
BESTE KOOP
beooideelde
ditnk-yoghuits
Bros: Coumraenteagid», sepU993
(Ook verkrijgbaar in PERZIK-smaak)
Halfvolle melk
Houdbaar, 1 liter.
Bockwurst
8 st. 540 gr.
Goudse kaas
48+ overjarig, kilo
cMi(Peen#
Kuurshampoo's
Balsam, zijde proteïne, tegen 1
vet haar of anti-roos. 300 ml.li IJ
Zijde proteïne, een van de twee alt BESTE KOOP
beoordeelde thanpoo'v voor "normaal haar".
BRON: censumentengidi juni 1993.
Bak- en braad-
produkt
200 gr.
Tandpasta
Anti-tandsteen, 75 ml.
Zilvervliesrijst
Snelkokend, 375 gr.
Tafelmargarine
Puur plant- Q#
aardig, 500 g"#7 J
0.33 ltr. .1J
Goldhorn Oils
0.3 ltr. -.42 (J Qfi
Krat 24 flesjes, a 0.3 Jtr 7«70
*1rRrrf Prem'um P*'s CA
Bereid uit bronwater, 0.3 ltr. "#04
Terwijl de bekende merken hun prijzen
drastisch verhogen, blijft Aldi vasthouden aan
de verlaagde prijzen van 18 augustus jl.
(Dieelella)
Dieetmargarine
Puur plant- t ylQ
aardig, 500 gr.I#47
£L
Fijnwasmiddel
Vloeibaar, 1 Q#
1 liter. JtjD
•Ui'
Halvarine
Puur plant- LZ
aardig, 500 gr"tUJ
Wasmiddel
Frituurvet
Puur plant- IIE
aardig, 500 gr>7J
Allesreiniger
Uiten 1,65
Alcoholvrij bier
0.33 ltr.
Vermouth
Wit of rood, i AQ
1 liter 4.70
Sherry
Fino Pale l IQ
Dry, 0,75 ltr. J.t"
SnelfütermaUng.250gt.
Suikervrije
kauwgom
Div. smaken, met C\
Xylitol 3-pack 36 gr.
Luiers
Extra groot
12-25 kg. 1
34 st. 1
[DjO]
2 st. a 55 gr.
Toiletblok
100% gekamde katoen. 4 Herenzakdoeken 41 41 cm.
6 Dameszakdoeken formaat 30 x 30 cm.
In fraai geschenkdoosie.
Met stukjes fruit, pA
ananas-, kruisbessen- 1 t Q
of fiambozenconfituie, I Hw
450gi. ft IV#
TifpaMeleDveikopeDwi) tijdelijk Advies
neem wat eitoa, want de voonaadis beperkt
Sufren. 2645
Een lichtgewicht vrije-orm machine
die kan wedijveren mei bekende
duurdere merken.
Enkele technische details:
Dubbele riemaandrijvlng.
Geschikt voor alle soorten stof.
Blinde steekAvafelsteek.
Diverse borduursteken.
Automatisch knoopsgaten maken.
90 Watt. motor.
Eenvoudige bediening.
Inklusiei stofhoes, elektronisch voetpedaal
en accessoires. Nederlandse
gebruiksaanwijzing.
12 maanden garantie. AAA 1t
Telefoon Inlormatie
service.
Mild, geurig,
aromatisch karakter.
L X 13U gr.
vSEUEd¥^Juliennesoep
V6 bordenpak.
I»*/
Pindakaas 0
Um' silfitomalmg. 250 gt. k.JJ
Extra zacht karakter. 250 gr.
Luiers
Extra groot
Maandverband
Superdun, ja
20 st. LAj
Vlees- of
visbrokjes
Voor de kat, T#
300 gr. IJJ
i Earl Grey thee
20 x 4 gr.
fTOYffl.gr Chocoladereep
Melk, puur of hazelnoot, 75 gr.
Chocoladetablet
Diverse smaken, 200 gr.
Volledige voeding
Van wind- en waterdicht
materiaal. In trendy
kleurenkombinatiesen
prints. Maten: M, L, XL en
XXL. Kompleet
dus jack, broek
en opbergtasje.
H IJ IIA Chocoladehageh oq
Uitstekende prijs-, kwaliteitsverhouding
-M
Voor de kat in alu-
bakje, rund, vis of
wild,
100 gr.
- Met 3-weg luidsprekers van
"PIONEER CORP. TAIWAN".
- 2 x 90 Watt continue. 140 Watt maximaal.
- Frequentie- bereik: 30 - 22.000 Hz.
- Aansluitkabel en Din stekker.
- Afmeting: 45 x 27 x 19 cm. (h x b x d).
-12 Maanden garantie. 4 P A A
- Inklusief garantiebewijs
en Nederlandse
gebruiksaanwijzing.Per set:
Vol.'Choko", 1 liter.
Sinaasappel of grenadine, 0,75 ltr.
Heilvolle kwark met vruchten, 200 gr.
Ca. 140 cm. hoog Dracaena
j^marginata, 3-stam Yucca,
3-stam Schefflera, Ficus, e.a.
400 gr.
yd
Frisse groentespread, 450 gr.
yd 1
400 gr.
yd 1
6 st. 300 gr.
yd 1
12 st 250 gr.
yd 1
500 ml.
yd -
"AH White"266 ml.
yd-
1 kilo.
Gegarneerd, 150 gr.
Op lichte siroop, 850 ml.
Op lichte siroop, 550 ml.
Op lichte siroop, 580 ml.
In tomatensaus, 215 gr.
3-Plantenarrangement, in
keramieke schaal. Elke plant met
meststof, voldoende voor 4 tot 6
maanden. Met watermeter en
mèststoftabel. Diverse soorten.
arrangementen,
ca. 50 cm. hoog. 4 A AA j(
De bekendste recepten uit
de keukens van de meest
geliefde vakantielanden.
Rijk geïllustreerd en
duidelijke instrukties.
Formaat:
20,8x28,5cm. HO flO*
336 Pagina's
Met lange mouw. 55% katoen/45%
polyester of 70% katoen/30% polyester.
Sommige hemden met witte kraag.
Uni-kleuren, streepjes en kleine ruitjes
met normale, button-down of tabkraag.
Maten 37 t/m 44. Prima pasvorm
en perfekte
afwerking. 11 OO*
mie®
Grote bolmaten waardoor uitstekende bloei is
gegarandeerd. Een breed assortiment met 7
verschillende soorten. Tulpen in diverse
kleuren, krokussen gemengd, blauwe druifjes,
witte sneeuwklokjes, witte
en gele narcissen,
rose en blauwe hyacinten.
Mild en verzorgend.
In handige pompfiakon.
4-verschillende frisse
geuren, vriendelijk
voorde huid
(PH-Neutraal).'
500 ml.
720 ml.
Homo-keur, 20 st
"Goldhorn", 1 liter.
"Delta", met sluitclips, 200 st.
Spuitflacon, 500 ml.
Aktueel artikelen verkopen wij tijdelijk, mochten zij ondanks zorgvuldige planning ie snel uitverkocht zijn, vragen wij u hiervoor uw begrip.
a
imm
ALDI-Markt n uw buurt: Zierikzee, Schelphoekstraat 1 Totaal meer dan 250 ALDI-Markten in Nederland!
ZIERIKZEE - De mogelijkheden om Zeeuwse pa
tiënten met kanker in de provincie zelf te bestralen
worden sterk vergroot, nu in oktober de uitbreiding
van het Zeeuws Radio-Therapeutisch Instituut
(ZRTD in gebruik komt. Tot enkele jaren geleden
was een van de vijf te bestralen patiënten nog aange
wezen op een behandeling in Rotterdam.
In de nieuwe situatie zal dat
nog nodig zijn voor de bestra
ling van slechts enkele vormen
van kanker: meer dan 95 pro
cent van de Zeeuwse patiënten
kan nu in Vlissingen worden
behandeld. De uitbreiding van
het Zeeuwse instituut was
noodzakelijk doordat de afge
lopen jaren zowel de achter
stand in apparatuur als in per
soneel kon worden wegge
werkt. Vrijdag 8 oktober is de
officiële opening van het com
plex.
De directie van het ZRTI vindt
de uitgebreide voorzieningen
van zo groot maatschappelijk
belang, dat men ook de Zeeuw
se bevolking er van wil laten
kennisnemen: zaterdag 16 ok
tober is er tussen 10.00 en 13.00
uur een open dag in het insti
tuut, dat gevestigd is op het
terrein van het Ziekenhuis Wal
cheren in Vlissingen. Belang
stellenden worden dan tijdens
een rondleiding geïnformeerd
over de behandelingsmogelijk
heden. Naar de mening van de
directie van het ZRTI kan het
uitgebreide instituut de ont-,
wikkelingen op het terrein van
de bestralingstherapie de ko
mende tien jaar aan.
Met de bouw heeft men ook een
achterstand kunnen omzetten
in een situatie, waarin ook aan
een toenemende vraag naar de
bestraling van de kwaadaardi
ge tumoren kan worden vol
daan. Daarbij gaat de directie
op basis van ervaring en onder
zoek uit van een stijgende lijn
in het aantal behandelingen.
Enerzijds komt dat doordat
met de jongste, geavanceerde
apparatuur veel meer patiën
ten in Vlissingen terecht kun
nen voor de voorbereiding van
een bestraling en de behande
ling zelf.
Anderzijds wordt de toename
van het aantal te bestralen pa
tiënten veroorzaakt door de
vergrijzing: er komen steeds
meer oudere mensen en ook
daardoor zal het aantal behan
delingen in het instituut toene
men. Bij de helft van het aan
tal mensen, dat aan kanker
lijdt, bestaat de behandeling
mede uit bestraling.
Met name de afgelopen vier
jaar heeft het ZRTI in perso
neel en apparatuur meer arm
slag gekregen. Zo werd in de
loop van de jaren tachtig de
uitbouw van mogelijkheden
om patiënten in Vlissingen te
bestralen geremd door een
sterk tekort aan radiothera
peuten en vooral ook radiothe-
rapeutisch-laboranten. Die
personele krapte is veranderd:
het instituut beschikt nu - bui
ten de administratieve staf -
met twee fulltime
radiotherapeut-oncologen, een
klinisch fysicus en twaalf radi
otherapeutisch laboranten
over voldoende menskracht om
de noodzakelijke voorbereidin
gen en de behandelingen te
kunnen verrichten.
Ontwikkeling
De ontwikkeling van de appa
ratuur laat zich als volgt schet
sen: Bij de oprichting in 1982
had het ZRTI de beschikking
over een bestralingsapparaat
met vrij beperkte mogelijkhe
den. Sinds twee jaar is er een
lokalisator/simulator, een ap
paraat waarmee de behande
ling als het ware is 'voor te
bootsen': er kan mee worden
bepaald op welke plaatsen de
patiënt bestraald moet worden
en het dient tevens om vast te
stellen welke plekken van het
lichaam beschermd moeten
worden.
Eveneens in 1991 kwam er een
planningscomputer, waarmee
de dosering van de straling te
regelen is: dit apparaat draagt
er toe bij dat de te behandelen
delen van de patiënt zo gelijk
matig mogelijk kunnen wor
den bestraald.
Ondersteunend in dit opzicht
is ook het gebruik van de com-
puter-tomograaf. Dc uitbrei
ding van het instituut wa$ me
de noodzakelijk doordat het
ZRTI een tweede, krachtiger
bestralingsapparaat in ge
bruik kon nemen, waarvan de
mogelijkheden groter zijn dan
van het eerste apparaat. Dr.
Hans Tbbak, hoofd medische
dienst en een van de twee ra
d iot hcrapeu t -oncologenDie
combinatie van meer personeel
en meer en geavanceerder ap
paratuur maakt het nu moge
lijk de voorbereiding van een
behandeling en de bestraling
zelf van Zeeuwse patiënten in
bijna alle gevallen in eigen
huis te houden. Nog maar tus
sen de drie en vijf procent van
het totaal aantal te bestralen
patiënten uit het gebied zal
zijn aangewezen op Rotterdam.
Het gaat dan om een specifieke
bestraling voor sommige vor
men van baarmoederhalskan
ker, van blaaskanker en be
paalde vormen van kanker in
het gebied van mond en hals,
zoals aan de amandelen en dc
tong. Voor alle andere patiën
ten betekent de nieuwe situa
tie, dat ze in emotioneel vaak
moeilijke omstandigheden,
niet meer regelmatig naar Rot
terdam hoeven te reizen". Het
Zeeuws Radio-Therapeutisch
Instituut is in 1982 begonnen
als een soort 'dependance' van
de Dr. Daniël den Hoed Kli
niek in Rotterdam. Intussen is
het een volledig zelfstandig in
stituut. Wel is er een nauwe re
latie naar Rotterdam gebleven,
vooral op het gebied van dc uit
wisseling van wetenschappelij
ke kennis over de oncologie
Verder maakt het Zeeuws insti
tuut, met ruim twintig andere
ziekenhuizen in zuid-west Ne
derland, deel uit van het Inte
graal Kanker Centrum (IKR) in
Rotterdam.
Zo actueel
mogelijk
Dr. Thbak: Medewerkers van
het Zeeuws instituut zijn regel
matig in Rotterdam voor ge
sprekken en uitwisseling van
ervaringen in werkgroepen om
over en weer de kennis zo actu
eel mogelijk te houden. Van on
ze kant uit zijn er, in Zeeland
zelf. regelmatig besprekingen
met dc betrokken specialisten
in de ziekenhuizen op Walche
ren, Zeeuwsch-Vlaandcren en
Beveland/Schouwen-Du ive-
land, de instellingen die pa
tiënten naar ons doorverwij
zen. In dc afgelopen jaren zijn
zowel ziekenhuizen als huisart
sen en patiënten vertrouwd ge
raakt met het werk van het
ZRTI." Zoals aangeduid: vanaf
de start in 1982 ligt er een rela
tie tussen ZRTI en de Dr. Da
niël den Hoed Kliniek. Thgen
die achtergrond is het de direc
teur patiëntenzorg van deze
kliniek, drs J. W, van den
Blink, die vrijdagmiddag 8 ok
tober het uitgebreide Zeeuwse
instituut officieel zal openen.
