WEEKEND
RECEPT
lieve mensen
dier in het vizier
Koper van CD-i speler
krijgt encyclopedie cadeau
Politiedistrict De Eilanden nu ook
aangesloten op politiemeldkamer
Open inschrijfdag bij
DAS-Zeeland college
Pers wil rustig gezin
Softballers verslaan koploper
Lava-
strandtocht
Zeeland wil
waterdoorlaat
voor
Veerse Meer
Boeiende
Kunst
cursussen
Ter ondersteuning van de basispolitiezorg
Geschnetzeltes
op Zwitserse wijze
WOENSDAG 25 AUGUSTUS 1993
Ik moest bij hem komen,
maar ik kom er niet zo graag
mijn zenuwen gieren
versneld door mijn maag.
„Gaat u maar liggen
het is zo voorbij
't zal even pijn doen
maar dan bent u weer blij".
Drie kwartier later
was hij eindelijk klaar
m'n kiezen getrokken,
niet één, maar een paar.
Langeweg
Donderdag 26 augustus open inschrijfdag
ZIERIKZEE - Eind augustus zwaaien de schooldeu
ren weer open. Ook bij de DAS (Dag- en Avond
school voor Volwassenen) die inmiddels deel uit
maakt van het Zeeland College is dat het geval. Voor
alle volwassenen vanaf 16 jaar die plannen hebben
om na'de vakantie een duik in de studieboeken te ne
men, is er donderdag 26 augustus een open inschrijf
dag. Tussen 10.00 en 13.00 uur en van 19.00 tot 21.00
uur kan men bij de DAS-vestiging aan het Janne-
wekken in Zierikzee terecht voor informatie.
Vanaf maandag 23 augustus is
de inschrijving van start ge
gaan voor een MAVO, HAVO,
VWO of MEAO-opleiding (met
een volledig vakkenpakket) of
voor het volgen van een of
meerdere vakken. Met ingang
van september kan men zich in
Zierikzee niet alleen voor HA
VO of MAVO (overdag of 's
avonds) opgeven maar ook
voor een MEAO-opleiding. De
ze kan in Zierikzee alleen over
dag worden gevolgd. Nieuw in
Zierikzee is bovendien ook de
MEAO in modulen. Dit houdt
in dat de leerstof verdeeld is in
blokken van acht weken. Per
cursusjaar zijn er vier van der
gelijke modulen met daar tus
senin toetsweken. Cursisten
die deze toetsen met goed ge
volg hebben afgelegd hebben
daarmee in feite al een deel
van hun examen op zak. Door
deze opzet behoeft de cursist
dus niet aan het eind van het
tweede cursusjaarnog eens een
afsluitend examen over de ge
hele leerstof af te leggen.
In Zierikzee worden in het ka
der van deze opleiding de vol
gende vakken gegeven: Neder
lands, Duits, Engels, commer
ciële economie, bedrijfsadmi
nistratie, informatica, tekst
verwerken. Hierbij komen on
dermeer onderwerpen aan bod
als eenvoudige zakelijke com
municatie, vergaderen en notu
leren, bestellingen en betalin
gen, offertes maken en klacht-
verwerking. Maar ook zaken
als boekhouden, budgettering,
prijs en produktbeleid en
marktonderzoek maken deel
uit van de opleiding.
Omdat de MEAO een rijksge-
subsidieerde opleiding is zijn
de kosten ervan laag. Ook kan
men bij voldoende vakken een
beroep doen op de studiefinan
ciering WSF 18 Voor de ande
re opleidingen geldt ook dat zij
door het rijk worden gesubsi
dieerd. Bovendien is er nog een
rijksregeling tegemoetkoming
studiekosten voor mensen bo
ven de 21 jaar. Tijdens de open
inschrijfdag kan men alles
over deze opleidingen te weten
komen, maar ook kan men er
informatie krijgen over cursus
sen tekstverwerken (wp 5.1),
boekhouden (PDB) en compu-
terkunde voor beginners. Voor
telefonische informatie of voor
het maken van een afspraak
kan men bellen naar het DAS-
gebouw aan het Jannewekken,
telefoon 01110-16368.
MIDDELBURG - De vereni
ging Lava houdt binnenkort
een nachtelijke strandtocht
voor vrouwen.
De tocht heeft eem maximale
lengte van 35 kilometer en
wordt besloten met een geza
menlijk ontbijt in vlissingen.
Voor vervoer naar het start
punt kan gezorgd worden. Voor
meer informatie en opgave:
01180-16301/011893095.
NIEUWERKERK - In de Kattenopvang van de Sophia-Vereeni-
ging tot Bescherming van Dieren in Nieuwerkerk zit een Pers.
Het is een gesteriliseerde poes die de naam Elsa draagt. Ze is
lilac-point gekleurd. Deze pers is wat op zichzelf en wil het liefst
wonen in een rustig gezin zonder andere dieren. Elsa is vier jaar.
In verband met haar lange vacht heeft ze wat extra verzorging
nodig. Ook zit er in de Kattenopvang een jonge lapjespoes, die
gevonden is bij Oosterland. De eigenaar van genoemde poes. en
degene die belangstelling heeft voor Elsa. kan contact opnemen
met de Kattenopvang in Nieuwerkerk, telefoon 01114-1583.
De hond Roscouit het Dierenasiel Schouwen-Duiveland, die van
daag. woensdag, zijn tiende verjaardag viert, is geplaatst. Een
leuk verjaardagscadeau derhalve. In dit asiel in Zierikzee zitten
overigens twee honden en twaalf katten. (Foto: Joop van Houdt).
MIDDELHARNIS/ZIERIKZEE - Philips geeft elke koper van een CD-i speler
een 26-delige encyclopedie cadeau. De hele encyclopedie staat op één schijfje.
Met dit gebaar wil Philips de aanschaf van een CD-i speler, die zowel de gloed
nieuwe CD-i discs als photo-CD's en de bekende muziek-CD's kan weergeven
aantrekkelijker maken en het spelerpark versneld uitbouwen.
CD-i is de Philips vinding,
waarmee de kijker program
ma's op de beeldbuis naar ei
gen inzicht kan kiezen en stu
ren. De CD-i speler kan op elke
televisie aangesloten worden.
CD-i programma's zijn vastge
legd op schijfjes ter grootte van
de bekende muziek-CD en in
middels te koop in radio-tv-
zaken, platenzaken, boekhan
del, sommige speelgoedzaken
en warenhuizen. Het program
ma-aanbod omvat nu rond de
honderd titels en groeit snel
aan. Er zijn titels op gebieden
als muziek, games, hobby,
kunst en cultuur, voor kinde
ren, cursus en als naslag. De
programma's zijn niet aan leef
tijd gebonden.
Door een overeenkomst met
een Amerikaanse uitgeverij-
gigant heeft de fabrikant be
slag weten te leggen op de CD-i
titel Compton's Interactive En
cyclopedia waarop de complete
inhoud van de gelijknamige 26-
delige Engelstalige encyclope
die is vastgelegd. Dit betekent
dat de gelukkige eigenaar van
de disc rechtstreeks toegang
heeft tot duizenden illustraties
in fraaie kleuren en tientallen
muziekfragmenten van CD-
kwaliteit. In totaal zijn 5200
hoofdonderwerpen en meer
dan 30.000 korte beschrijvin
gen op de Compton's disc vast
gelegd.
Naast deze overvloed aan 'in
formatie kan men ook de com
plete Engelstalige Webster's
Intermediate Dictionary (even
eens op de disc) raadplegen
met ruim 35.000 trefwoorden,
plus een wereldatlas, een tijd
machine en een overzichtelijke
index. Behalve zo'n 500 foto's
telt het programma 130 beeld
montages en 17 minuten video.
De inhoud van de disc is bijge
werkt tot 1 januari 1993.
De koper van een Philips CD-i
speler wordt bij zijn aankoop
uitgenodigd lid te worden van
de CD-i Gold Club. Daardoor
kan Philips in contact blijven
met de bezitters van een CD-i
speler. Philips stuurt de Gold
Club leden regelmatig een
fraai verzorgd magazine plus
titelcatalogus toe en kan men
profiteren van speciale aanbie
dingen.
De Nederlandse fabrikant
denkt dat CD-i een goede kans
maakt om binnen enkele jaren
net.zo populair te worden als
de muziek-CD. De binnenkort
te introduceren film-CD-i, met
zo'n vijf kwartier digitaal
beeld en geluid en interactive
mogelijkheden een regelrechte
concurrent van de videocasset
te, moet daaraan een belang
rijke bijdrage gaan leveren.
ROTTERDAM - Lenny Kravitz
zal 9 en 10 november een twee
tal concerten geven in Ahoy' in
Rotterdam.
MIDDELBURG - Het water
peil in het Veerse Meer moet
via een apart buizenstelsel
kunnen worden beïnvloed. De
aanlegkosten- van een derge
lijk systeem in de buurt van de
gemeente Kats, worden ge
raamd op 25 tot 30 miljoen gul
den. Gedeputeerde staten van
Zeeland hebben het ministerie
van verkeer en waterstaat om
financiering van het project
verzocht.
Het doorlaatsysteem is volgens
gs nodig om het Veerse Meer
als watersportgebied te behou
den. Het water in het meer kan
niet voldoende worden ver
verst. De algengroei die daar
door ontstaat, vervuilt het wa
ter en zorgt voor stankoverlast.
Volgens de provincie is ooit af
gesproken dat een doorlaat zou
worden aangelegd, maar Rijks
waterstaat heeft dat tot nog toe
niet gedaan.
Volgens milieugedeputeerde
ing. A. Dek is Zeeland bereid
het meer over te nemen van het
Rijk. ,,Maar dan moet het wel
een goed meer zijn. We willen
niet direct worden geconfron
teerd met een invéstering van
bijna 30 miljoen gulden," aldus
Dek.
OUDE-TONGE - Ook de jeugdteams van HSV The Islanders zijn het voorbije
weekend aan de tweede en laatste helft van de competitie begonnen. Beide aspi
rantenteams boekten meteen een overwinning. De jongens grepen de winst te
gen Tilburg, terwijl de meisjes dit deden in en tegen Spijkenisse. Bij de senioren
zorgden de softballers voor spektakel door koploper Rowdies met 6-5 te ver
slaan.
slaan. Dennis Sewell wist de
bal ook goed te raken.
Minder
Voor de allerjongste teams be
gon de tweede helftvan de
competitie minder voorpoedig.
De jongens pupillen kregen te
genstander Tilburg op bezoek.
Koploper The Islanders kreeg
het deksel op de neus en ver
loor met 13-16. Het honkbal op
gooi negental speelde een pri
ma wedstrijd. Leantien Luijen-
dijk wist drie vangballen te
maken. Desondanks werd van
opponent Feyenoord met 12-16
verloren.
Werpster Marie-Louise Quispel in actie voor het aspiranten softbalteam van HSV The Islanders.
De softbal senioren van The
Islanders toonden tijdens hun
laatste wedstrijd grensverleg
gend bezig te kunnen zijn. Ifer-
wijl één dag tevoren nog met
20-6 verloren was van koploper
Rowdies, werd tijdens de re
turn in Oude-Tbnge succesvol
revanche genomen. Met een 5-5
gelijke stand in de laatste slag
beurt, gelukte het de Flakkee-
se dames alsnog de bezoekers
uit Ridderkerk te verslaan: 6-5.
Vangballen
Vooral verdedigend zat het die
keer goed in elkaar. Een be
langrijke bijdrage hieraan wa
ren onder meer zeven fraai
vangballen (Natasja Huisman,
Shirley Vervloet, Marie-Louise
Quispel, Barbara Boerma twee
keer, Annie Groenendijk en
Yvonne Verbiest). Ook korte
stop Joke van Hoff gelukte het,
in samenwerking met invalster
eerste honkvrouw, Natasja
Huisman, verschillende 'nul
len' te maken.
De toekomstige softbal senio
ren, de aspiranten, zetten even
eens een overwinning op de
naam. Tijdens een spannende
uitwedstrijd in en tegen Spij
kenisse werd met 9-10 gewon
nen. Er werd goed geslagen (ze
ventien honkslagen), weinig
fouten gemaakt en actief hon
ken gestolen. Alle meisjes had
den een slaggemiddelde.
Anouk Waldekker en Carola
Groenendijk soorden het
hoogst: 0.750.
Weinig problemen kende het
honkbal aspirantenteam in en
tegen Tilburg. De uitwedstrijd
werd overtuigend met 1-18 ge
wonnen. In verdedigend op
zicht was het duo Rob Emeis
(werper) en Paul Zwerus (cat
cher) goed bezig. Aan slag wist
Jamie Eilers een home-run te
ZIERIKZEE - Op twee oktober
start Sociaal Kultureel Werk
De Lichtboei met Boeiende
Kunst-cursussen.
De cursussen zijn bedoeld voor
mensen met een verstandelijke
handicap. Eerder was de titel
van de cursus Zonder Omweg,
maar die naam hoorde feitelijk
bij de expositie van kunst van
mensen met een verstandelijke
handicap die in Laren is gehou
den. Het woord boeiend is ge
kozen omdat het spannend is
om te zien wat er allemaal voor
creatiefs gebeurt in de Licht
boei. Men gaat 2 oktober van
start met twee groepen. De ene
groep is de Creativiteitsgroep
waarbij de cursusleiding de
cursisten kennis laat maken
met verschillende technieken
en hen toont wat er met die
technieken allemaal mogelijk
is. De tweede groep is de
Atelier-groep. Met deze groep
wordt verder in gegaan op de
mogelijkheden van het teke
nen en schilderen. Er wordt ge
werkt met thema's. Daarbij
staat het kunstzinnig aspect
voorop. Voor meer informatie
of opgave: 01110-12075.
MIDDELHARNIS - Het politiedistrict De Eilanden van de regiopolitie Rotterdam-Rijnmond is vorige week
aangesloten op de regionale politiemeldkamer in Rotterdam. De drie basiséenheden Putten (Spijkenisse-
Bernisse), Voorne (Hellevoetsluis-Brielle-Westvoorne) en Goeree-Overflakkee (alle gemeenten) gaan voor
spoedeisende politiehulp gebruik maken van de regionale meldkamer waar speciaal opgeleide politiemen
sen vanuit een hypermoderne meldkamer de basispolitiezorg gaan ondersteunen.
Afgelopen maanden zijn de no
dige lokale gegevens van
Goeree-Overflakkee, Voorne
en Putten ingevoerd in de com
putersystemen van de regiona
le politiemeldkamer. De lokale
politiebureaus op de basiseen
heden worden via directe tele
foonlijnen gekoppeld aan de
regionale meldkamer in Rot
terdam. Iedere burger die drin
gend hulp nodig heeft wordt
verzocht het landelijk alarm
nummer 06-11 te bellen. Via dit
landelijk nummer komt men
binnen op de 06-11 centrale in
Rotterdam.
De bedoeling is dat men aan de
06-11 telefoniste kort meldt in
welke plaats men hulp nodig
heeft en welke hulp men nodig
denkt te hebben, bijvoorbeeld:
bij een overval, vechtpartij of
inbraak op heterdaad de poli
tie; bij brand de brandweer; bij
een aanrijdihg met gewonden
of een slagaderlijke bloeding
op het werk of in huis een am
bulance, maar ook politie.
Men wordt direct doorgescha
keld naar de hulpverlenende
instanties die zo snel mogelijk
de gevraagde hulp bieden en
alle noodzakelijke gegevens
van de melder, de plaats en
aard van de hulpvraag vastleg-
gen. De regionale politiemeld
kamer kan ook zelf via directe
lijnen ambulance, brandweer
en andere hulpverlenende in
stanties alarmeren.
De nu bestaande lokale politie-
alarmnummers in Hellevoet-
sluis en Spijkenisse, worden op
termijn buiten gebruik ge
steld. De politie verzoekt een
ieder dringend deze nummers
niet meer te gebruiken. Dus in
geval van nood of dringende
hulp 06-11. In alle andere geval
len de gewone bij iedereen be
kende lokale politietelefoon-
nummers.
Op Goeree-Overflakkee wordt
vanwege de uitgestrektheid
van het gebied in de avond- en
nachturen de telefoon op het
politiebureau overgeschakeld
naar in de surveillance-auto's
aanwezige autotelefoons. Door
deze extra technische voorzie
ningen blijft de lokale politie
toch 24 uur per dag bereikbaar.
De burgers kunnen het gewone
politienummer blijven gebrui
ken, dc doorschakeling vindt
automatisch plaats. Ook voor
Goeree-Overflakkee geldt ech
ter, dat ondanks de bereikbaar
heid van hun Ipkale politie,
noodhulpverzoeken via 06-11
moeten plaatsvinden. Door de
omschakeling worden de laat
ste banden van het oud
Rijkspolitiedistrict Dordrecht
met de regionale meldkamer
van de regio Zuid-Holland-
Zuid losgemaakt en een be
langrijke stap gezet in de regio
vorming binnen de politie re
gio Rotterdam-Rijnmond.
De drie basiseenheden in het
politiedistrict De Eilanden
communiceren zowel lokaal op
hun portofoonnetten als regio
naal via mobilofoonnetten op
een tijdelijke noodverbinding
die eind 1993 vervangen wordt
door nieuwe regio dekkende
radionetten. De komende
maanden worden computerver
bindingen gemaakt naar de bu
reau's op de basiseenheden
Voorne-Putten Goeree-Over
flakkee vanaf de regionale po
litiemeldkamer in Rotterdam
waarmee ook de lokale politie
gebruik gaat maken van de
centrale meldkamercomputer
regio Rotterdam-Rijnmond.
De surveillancevoertuigen
worden uitgerust met mobilo
foons die via beperkte data-
comminicatie kupnen commu
niceren met de politiecompu
ter in Rotterdam.
De regionale politiemeldka
mer, maar straks ook de lokale
wachtcommandant van de poli
tie op de basiseenheid kan in
één oogopslag op zijn monitor
zien waar de verschillende
voertuigen mee bezig zijn, of ze
al ter plaatse zijn bij een aan
rijding of weer beschikbaar
voor een volgende klus.
Deze vorm van communicatie
vanuit de auto, via een zoge
naamde statusbox moet de ver
bale communicatie op het re
gionale radionet sterk beper
ken wat noodzakelijk is als zo
veel gebruikers op één radio
net werken.
Basisbereiding bakken:
Laat in een passende pan
boter uitbruisen en licht
bruinen. Het formaat van
de pan afstemmen op de
hoeveelheid vlees die wordt
bereid. In een te grote pan
verbrandt de boter, in een te
kleine pan wordt het vlees
niet gelijkmatig gebakken.
Schroei het vlees aan weers
zijden dicht en temper het
vuur. Blijf met het vlees
over de bodem van de pan
schuiven en keer het regel
matig. Bak het vervolgens
verder tot het vereiste gaar-
tepunt. Neem het vlees uit
de pan en blus de braadbo
ter eventueel af met water
of ander vocht.
U heeft nodig
voor 4 personen:
500 gram varkensfrican
deau of 4 schnitzels
1 zeer fijngesneden ui
200 gram champignons in
vieren gesneden
80 gram boter of margarine
1 deciliter droge witte wijn
1/8 liter ongeklopte slag
room
1 citroen
bloem
zout
peper uit de molen
1 eetlepel fijngehakte verse
peterselie
Snijd de varkensfricandeau
of de schnitzels in dunne
korte reepjes. Zout en peper
het vlees en besprenkel het
vervolgens met het sap van
1 citroen. Haal het vlees
door de bloem en klop het
overtollige er goed af. Laat
de boter uitbruisen- en bak
het bebloemde .vléés op
hoog vuur snel aan alle kan
ten licht bruin. Haal het
vlees uit de pan en bak in de
achtergebleven bakboter de
fijngesneden ui en champig
nons lichtbruin. Blus dit af
met de witte wijn en voeg
vervolgens de niet te koude
-slagroom toe. Breng de saus
aan de kook en breng deze
op smaak met zout en peper.
Voeg nu het vlees toe en laat
dit gedurende ca. 4 minuten
goed heet worden. Het ge
recht mag daarna beslist
niet meer koken.
Dien het gerecht snel op en
bestrooi het met de gehakte
peterselie.
Lekker met rösti.
Voedingswaarde
per portie:
Energie: ±1825 kJ (435 kcal)
Eiwit: 32 gram
Vet: 32 gram
Koolhydraten; 6 gram
De prijswinnaars van de Extra-puzzel van woensdag 28 juli zijn:
De eerste prijs: Een waardebon van 25,-
A. v. Veen, Dijkweg 17, Serooskerke (Sch.)
De tweede prijs: Een waardebon van f 15,-
A. v. d. Velden-Koene. Johan Frisolaan 60, Den Bommel.
De derde prijs: Een waardebon van f 10,-
M. van Arnhem-van Geijn, G. H. Breitnerstraat 2, Weesp.
De sleutelwoorden van de puzzel van 28 juli zijn:
Losse tongen maken rare sprongen
De oplossing van de nieuwe puzzel kan worden gestuurd naar de Redactie
Zierikzeesche Nieuwsbode, Postbus 1, 4300 AA Zierikzee. De enveloppe
kan natuurlijk ook in de brievenbus van het kantoor aan het Jannewekken
worden gedeponeerd. De Nieuwsbode Extra-puzzel verschijnt iedere veer
tien dagen.
Een vriendelijk verzoek is om op de enveloppe duidelijk het woord
Extra-puzzel te vermelden. Enveloppen waarop niet staat vermeld om welke
puzzel het gaat kunnen niet meedingen naar een prijs. De inzendingen voor
de nieuwe puzzel moeten uiterlijk vrijdag 27 augustus in ons bezit-zijn
Denkt u aan de postzegel!
Horizontaal 1. plant; 4. is bij de ingang van elk huis te vinden: 7. agent: 8.
uitvlucht; 10. snaarinstrument; 11. halssieraad met kostbare witte bolletjes,
13. schoonmaken; 14. in een blijde stemming; 16. vorst; 18. veldheer; 22. ge
schilderd; 23. vlijt; 25. royaal, fleurig; 26. halfedelgesteente; 27. één van de
best bewaarde vestingsteden in Nederland; 28. flink, ferm van karakte .-
Verticaal: 1. soort van jachthond (Eng 2. vies; 3. water van de belangrijk
ste rivier van Noordwest-Europa; 4. beheerder van een kerkgebouw; 5. ge
bied binnen de beide poolcirkels; 6. plaats in België; 7. sierdek van een bed.
9. Aziatische stad; 12. land binnen de grenzen; 15. vogel; 16. spel; 17. werk
tuigje om de neepjes in een muts te maken; 19. resten die je weggooit; 20.
ouderwetse bril; 21. gebeurtenissen waarvan vaststaat dat ze ook werkelijk
gebeurd zijn; 24. deftige feestkleren.
De sleutelwoorden worden gevormd door de letters in de vakjes
1, 19, 6; 14, 26, 26, 3, 19. 20; 9. 20. 19
