Nationale Ziekendag 1993 roept op
tot solidariteit met zieke ouderen
Ford Escort Cabriolet:
zowel veilig als chique
GRATIS
Thema 'Oud...nou en?' in teken van Europees ouderenjaar
In twee versies leverbaar
PLAATS UW FAMILIEBERICHTEN
IN DE
ZIERIKZEESCHE NIEUWSBODE
Uitvaartverzorging
Schouwen-Duiveland
J. W. de Keyzer
J. Rotte,
SUCCESJES
Novib,
A. Leeuwe - Noordwelle
6
ZIERIKZEESCHE NIEUWSBODE
ZIERIKZEE - Zondag 12 september wordt in Nederland de 20e editie van de Nationale Ziekendag gehouden.
Op deze in 1974 door de Zonnebloem ingestelde 'dag voor iedereen' staat de relatie tussen zieken en gezon
den centraal. De Nationale Ziekendag staat dit jaar in 't teken van het Europees jaar voor de ouderen, waar
toe 1993 officieel is uitgeroepen.
Het thema 'Oud...nou en?'
roept de Nederlandse samenle
ving op tot meer solidariteit
met zieke en gehandicapte ou
deren. „Hen bedreigt soms het
risico van maatschappelijk of
geestelijk isolement" schrijft
Marinus van den Berg in de Na
tionale Ziekendagbrochure
1993. „Oud... nou en? is een ap
pèl opdat ook zij bejegend wor
den als volwaardige mensen.
In dit Europees jaar voor de ou
deren mag hun stem en hun si
tuatie niet onderbelicht wor
den", aldus de auteur.
Mythe
Volgens Marinus van den Berg
wordt nog onvoldoende beseft
dat 'kalenderleeftijd' een wei
nig zeggend gegeven is. „Er is
vaak een groot verschil tussen
oud genoemd worden en jezelf
oud voelen. Velen voelen zich
innerlijk jong, ook al hebben
ze afscheid van het betaalde
werk genomen en bespeuren ze
dat ze eerder moe zijn dan toen
ze 20 waren." Tbch is er volgens
de auteur sprake van een
steeds positievere kijk op het
ouder worden. „Velen slagen
erin om zinvol en waardig oud
te zijn", schrijft hij in de bro
chure. Aan de andere kant
waarschuwt Marinus van den
Berg „dat we ons geen zand in
de ogen moeten laten strooien
door de mythe van de 'vitale
senior'. Het accent ligt dan een
zijdig op vitaliteit en er wordt
gedaan alsof alleen sprake is
van een 'tweede jeugd' zonder
problemen."
De ouderdom komt bij veel
mensen met gebreken. Licha
melijke of psychische kwalen
die de oudedagsdroom ernstig
kunnen verstoren. „Maar ook
dan is de vraag: Oud...nou
en?", schrijft Marinus van den
Berg. „Niet alleen is er solida
riteit nodig met hen die moeten
leven met ziekte, met handicap,
met veel en ernstig verlies,
maar zij hebben ook een eigen
verhaal dat gehoord moet wor
den. Het is soms bijzonder om
te zien met welke levensmoed
men zich door de moeilijkhe
den slaat. Velen staan er niet
bij stil dat ook mensen die le
ven moeten met lichamelijke
beperkingen- als gevolg van een
ziekte of handicap geestelijk
een indrukwekkende veer
kracht kunnen hebben. Ze zijn
in hun persoonlijke ontwikke
ling niet stil blijven staan,
maar hebben nieuwe zingeving
in hun leven .gevonden. Het is
de moeite waard om naar hun
levensverhaal te luisteren", al
dus de auteur.
„Een zichzelf respecterende sa
menleving heeft niet alleen oog
voor de produktieve lijn in het
leven, maar ook voor de waar
den van creativiteit en bezin
ning", schrijft Marinus van den
Berg aan het eind van de bro
chure. „Ze biedt ook een waar
dige plaats aan hen die niet
meer produceren en heeft oog
voor de levensinzichten en
wijsheid van deze mensen. Het
leven is meer dan haasten,
presteren en concurreren." De
Nationale Ziekendagbrochure
1993, waarvan circa 90.000
exemplaren op aanvraag in Ne
derland worden verspreid, zal
veel mensen, gezond en ziek, er
toe aanzetten om met elkaar
over het thema 'Oud...nou en?'
van gedachten te wisselen. Au
teur Marinus van den Berg is
pastoraal vormingswerker in
de gezondheids- en welzijns-
zorg in Almelo. Bovendien is
hij bekend door verscheidene
publikaties op het terrein van
de gezondheidszorg.
BURGH-HAAMSTEDE
Excursies en
dia-voorstellingen
De laatste excursies door het
Slotbos en de Zeepeduinen bij
Haamstede zijn alweer in
zicht. De diavoorstelling in
Slot Haamstede zelf gaat nog
een maandje door. Voor beide
zijn kaartjes te koop bij de
VVV in Haamstede. Woensdag
25 augustus om 19.00 uur ver
zorgen gidsen van de Vogel
wacht de laatste avondexcursie
door het Slotbos en de Zeepe
duinen. Zondag 26 september
om 13.30 uur gaan de beheer
ders van dit natuurgebied nog
één keer op stap. De diavoor
stelling over het Slot zijn nog
iedere donderdagochtend in
september te bezoeken. De bes
sen van lijsterbes, meidoom en
duindoorn geven de duinen al
echt een nazomerse kleur. De
kamperfoelie geurt nog. Spin
nen weven hun web. Een mooie
tijd om van de duinen te kun
nen genieten. De wandeling
leidt eerst door het Slotbos,
waar Natuurmonumenten do
de bomen laat staan en laat
vergaan. Paddestoelen profite
ren daarvan. Dan leidt de route
door het afwisselende duinge
bied, nu eens dicht begroeid,
dan weer open met zand dat
kan stuiven. Even later nog de
verrassing van een duinmeer
en wie weet ook een groepje
zwarte Shetlander pony's. Die
houden het terrein afwisselend
en open. Dat alles begeleid
door de geluiden van meeu
wen, scholekster en soms de
groene specht.
RENESSE
Kerkorgel beschikbaar
voor organisten
Op zaterdag 21 augustus is het
Oberlinger orgel in de Her
vormde Jacobuskerk te Renes-
se beschikbaar om te worden
bespeeld door amateur-orga
nisten die op Schouwen-Duive-
land wonen of hier op vakantie
zijn. Het instrument dateert,
uit 1882. Sinds enkele jaren
stelt het kerkbestuur het orgel
enkele keren per zomer be
schikbaar voor bespeling door
amateur-organisten. Op zater
dag 21 augustus is dat voor de
laatste keer in dit seizoen het
geval. De organisten kunnen in
de kerk terecht van 14.00 tot
17.00 uur.
Collecte
In de week van 22 tot en met 28
augustus wordt op Schouwen-
Duiveland de jaarlijkse collec
te voor de Nederlandse Lever
Darm Stichting gehouden De
stichting zet zich in voor de be
strijding van spijsverterings-
ziekten, onder meer door het
financieren van wetenschappe
lijk onderzoek, patiëntenhulp
en voorlichting aan publiek,
bedrijven en overheden. Dit
jaar staat de collecte in het te
ken van kinderen met zo'n
ziekte.
Concert Geert Bierling
Op woensdag 25 augustus be
speelt de organist Geert Bier
ling het Oberlinger-orgel in de
Hervormde Jacobuskerk te Re-
nesse. Het programma dat hij
ten gehore brengt is heel onge
bruikelijk omdat het composi
ties betreft die van origine niet
voor orgel, maar voor orkest,
clavecimbel, piano of andere
bezettingen zijn geschreven. Zo
wordt onder meer het adagio in
C uit een orkestsuite van J. S.
Bach ten gehore gebracht, de
Dans van de Gelukzalige
Geesten van C. W. Gluck, het
Adagio uit de Sonate Pathéti-
que van L. von Beethoven eri de
Marche Hongroise van H. Ber
lioz. Geert Bierling is organist
van de Oude of Pelgrimsvader-
kerk te Rotterdam Delfshaven,
de stad waar hij ook als stads-
beiaardier werkzaam is. Het
concert begint om 20.00 uur.
AARDENBURG
Cultuurmaand
Woensdag 15 september wordt
in Aardenburg in Zeeuwsch-
Vlaanderen de Zeeland Cul
tuurmaand officieel gestart.
Om 18.45 uur worden de gasten
ontvangen in de RK-kerk aan
de Weststraat in Aardenburg.
Mr. J. de Ruiter, voorzitter van
de Raad voor de kunst, ver
zorgt vervolgens de officiële
opening. Om 20.00 uur begint
in de St. Baafskerk in Aarden-
burg een concert waaraan mee
gewerkt wordt door het Natio
naal Orkest van België en het
Berlijns Mannenkoor Carl Ma
ria von Weber. Dirigent is Yuri
Simonov. Waldemar Wild (bas)
soleert. Er worden werken van
Prokofjev en Sjostakovitsj ten
gehore gebracht. Na het con
cert volgt om 22.00 uur een re
ceptie in het stadhuis van Aar
denburg.
Prikkie anders
Van vrijdag 24 september tot
zondagmiddag 26 september
wordt op het Zeeland Studie
centrum in Aardenburg een
weekend gehouden voor jonge
diabetici in de leeftijd vanaf 12
jaar onder de titel 'Net een
prikkie anders'. Het is alweer
de vierde keer dat dit weekend
in samenwerking met de afde
ling Zeeland van de Diabetes
Vereniging Nederland (DVN)
gehouden wordt. Tijdens het
weekend wordt middels spel
en presentatievormen onder
meer aandacht geschonken aan
het omgaan met suikerziekte
en de reacties daarop van ande
ren. Er is een gespecialiseerd
verpleegkundige aanwezig,
evenals deskundigen van de
DVN. Voor meer informatie of
opgave: 01177-2292 (Mario Jon
ker of Hans Overvliet)
ZIERIKZEE - De ingrijpende verbeteringen die
Ford vorig jaar aan de Escort aanbracht zijn nu ook
doorgevoerd in de Cabriolet-versie. Deze houden
niet alleen stilistische verfijningen en een verhoging
van het comfort in, maar maken van de Escort Ca
briolet vooral ook een van de allerveiligste auto's in
deze klasse.
Sinds de introductie van het
'oermodel' is de Escort Cabrio
let, zo claimt Ford, de meest
verkochte open auto in dit
sterk groeiende segment van
de Europese markt geweest.
Van meet af aan is voor ont
werp en bouw van het
cabriolet-model een beroep ge
daan op de expertise van de
koetsbouwers van Wilhelm
Karmann in het Duitse Rhein.
Ook de vernieuwde Escort Ca
briolet, die in twee versies le
verbaar is, wordt in de ateliers
van deze erkende specialist ge
bouwd. Niet minder dan 80
procent van het plaatwerk
wijkt af van de driedeurs
Escort en deze speciale plaat-
delen worden bij Karmann ver
vaardigd. Daar wordt ook de
assemblage, het lakwerk en de
eindafwerking verricht.
De Escort Cabriolet is er in
twee versies: de CLX en de
XR3i. Beide versies hebben de
nieuwe neuspartij met het zeer
herkenbare Ford-ovaal. De
XR3i onderscheidt zich uiter-
De nieuwe Escort Cabriolet
lijk verder door lichtmetalen
velgen, dubbele koplampen en
een diep doorgetrokken voor
bumper met een geïntegreerde
spoiler waarin twee mistlam
pen zijn opgenomen. De grote
luchtinlaat heeft een sportief-
ogend gaaswerk. De maatrege
len ter verhoging van de veilig
heid van de inzittenden zijn de
zelfde als die onlangs op de an
dere modellen in de Escort/
Orion-reeks zijn doorgevoerd.
Extra aandacht is besteed aan
de bescherming tegen zijde
lingse aanrijdingen.
De nieuwe Escort Cabriolet be
schikt ook over Fords nieuwe
energie-absorberende stuur
wiel dat met fijn leer bekleed
is bij de XR3i.
Zeer chique is het met twee
soorten stof beklede meubilair.
Naast de verbeteringen die al
aan de Escort waren aange
bracht hebben de cabriolets
een nieuw, makkelijk te bedie
nen, mechanisme voor de weg-
vouwbare kap. Bovendien gaat
die kap schuil onder een nieu
we afdekkking, ie de achter
ruit van veiligheidsglas met in
gebouwde achterruitverwar
ming. De Escort Cabriolet
heeft een matzwarte veilig
heidsbeugel die zowel de car
rosseriestijfheid verbetert als
de inzittenden beschermt.
De ramen in de voorportieren
zijn uit één stuk gevormd en
kunnen, net als de achterste
zijruiten, geheel verzinken. In
beide versies is het handschoe
nenkastje afsluitbaar en zit de
knop om de neerklapbare ach
terbank te ontgrendelen in de,
uiteraard alleen met de au
tosleutel te openen, bagage
ruimte. De Escort Cabriolet
CLX is voorzien van de nieuwe
1.6 liter zestienklepper van 90
pk sterk. DE XR3i heeft in het
vooronder een 1.8 liter zestien
klepper die 130 pk aan de voor
wielen aflevert. De Xft3i is van
buitenaf te herkennen aan de
brede banden om de lichtmeta
len velgen. De XR3i heeft
schijfremmen rondom.
Wij zijn zondag 15 augus
tus verloofd
LEO STEENPOORTE
INEKE
VAN DEN HAMER
M. H. Jobsweg 2,
Oosterland
Boterhoekseweg 5,
Ouwerkerk
PLAATS UW
FAMILIEBERICHTEN
INDE
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
Langs deze weg willen wij u bedanken voor de vele
blijken van belangstelling, die wij mochten ontvan
gen na de geboorte van onze zoon en broertje
SJOERD.
LEEN, TRUUS, MILOU en SJOERD OLREE
Bruinisse, augustus 1993
Dankbetuiging
Voor de bewijzen van medeleven tijdens mijn verblijf
in het R.K. Ziekenhuis en in Goes tijdens de operatie
zeg ik, mede namens mijn man, hartelijk dank.
Ook doktoren en verplegend personeel voor de uitste
kende verzorging.
M. HAECK-BAL
4311 CC Bruinisse, augustus 1993
Schipperslaan 11
Dankbetuiging
Mede namens mijn vrouw en kinderen wil ik langs de
ze weg direktie, collega's en inwoners bedanken voor
de vele cadeau's, bloemen en kaarten bij mijn afscheid
van RT.T. ontvangen.
Ook Oosterlands Fanfare voor zijn serenade. Dit alles
heeft het voor ons tot een onvergetelijke dag gemaakt.
P. C. v. d. BERGE
4307 BC Oosterland, augustus 1993
Burg. v. d. Havestraat 59
Er is geen dood.
Mensen sterven alleen,
als we ze vergeten.
Als je aan me blijft denken,
zal ik altijd bij je zijn.
10-11-1989
116-08-1993
is niet meer bij ons, zijn levenslust en doorzet
tingsvermogen zijn voor ons een voorbeeld bij het
verwerken van ons verdriet.
,,Piet, we zullen je missen"
HENNY en ADRIE BAVJUMELET
4307 AV Oosterland, 16 augustus 1993
St. Joostdijk 54
We hebben Piet in besloten familiekring te Oos
terland begraven.
Na 2Vz jaar leven tussen hoop en vrees moesten we
afscheid nemen van ons innig geliefd kleinzoontje
en neefje
in de prille leeftijd van ruim 3% jaar.
Zwaar valt ons dit verlies.
OPA en OMA BAL
OOM PIET en TANTE RIAN
TANTE LENIE en OOM ARIE
LIANNE en KEES
ARMATH
RACHÈL
Oosterland, 16 augustus 1993
Vol verdriet delen wij u mee dat na een zorgzame
en liefdevolle verpleging door z'n vader en moe
der, is overleden ons lief kleinkind en neefje
PIET BAL
in de leeftijd van bijna 4 jaar.
OPA en OMA "BRU"
HENK.en RIANNE
NINA en ANTON
PIA en RINI
Bruinisse, 16 augustus 1993
Met droefheid geven wij kennis dat na een lang
durige ziekte is overleden ons vriendje
PIET BAL
We zullen hem heel erg missen.
Wij wensen Adrie en Henny veel sterkte.
JAAP en TRUUS ZWART
RICHARD en ARJAN
KEES en LIA ZWAGER
RONALD en MARCEL
ADA v. d. HAVE
KARIN HENDRIKSE
Oosterland, 16 augustus 1993
Dag lieve
EZRA
Diep bedroefd namen wij kennis van het overlij
den van
PIET
Wij wensen Adrie en Henny alle sterkte toe.
MARCO en PETRA HOLM
Zierikzee, 16 augustus 1993
Heer blijf bij ons,
in leven en in sterven.
Bedroefd zijn wij dat het leven van Piet maar zo
kort was.
H. M. DE KONING-JUMELET
en familie
Onze gedachten gaan uit naar zijn ouders en
grootouders.
Bruinisse, 16 augustus 1993
verzorging van:
grafmonumenten
snelle leveringstijden
jarenlange ervaring waarborgt
deskundig advies en kwaliteit
Ook voor het restaureren
van oude monumenten.
Lid Alg. Bond van Natuursteenbedrijven.
Verstrekt op verzoek via deze organisatie
een gewaarmerkt garantiecertificaat.
Bel voor vrijblijvende informatie
tel. 01875-2198
KLINKERLANDSEWEG 13
3244 BD NIEUWE TONGE
Hogezoom 144
4324 CM Renesse
Telefoon 01116-1692
Te ontbieden op geheel Schouwen-Duiveland
Telefoon 01116-1692
Uitvaartleider voor:
Kerkwerve - Noordgouwe en
omstreken
Weel weg 14, Kerkwerve, tel. 01110-13738
Bij geen gehoor gelieve u te bellen 01116-1692.
Voor algehele begrafenissen en crematie
Begrafenis- en crematieverzekering
Vervoer binnen- en buitenland
Te koop:
40 stuks betontegels 60 x
40 25 stuks 30 x 30. Tel.
01110-13168.
Grote bolchrysant 11,95.
Grote bos anjers 4,95. P.
Pieper, Oosterland.
Sierbestrating: o.a.
Opsluitbanden.Sierkeien,
Koppelstones, Betonklin-
kertjes, Minipallisade-
paaltjes, Betonbiels, Grij
ze betontegels enz. enz.
Grindtegels vanaf 3,75
incl. btw. Ruitenbeek Be
ton Bruinisse b.v.. Ook za
terdags geopend tot 14.30
uur. Tfelefoon 01113-1390/
1637/2182.
James Grieve 2 kilo 1,98.
per kist a 12 kilo 8,95. P.
Pieper, Oosterland.
Werkschoenen. Profile Ty-
recenter, Rinus Roon, Vis-
sersdijk 46, Zierikzee.
Nieuw!! Appelsap zo uit
de boomgaard, literfles
2,98. P. Pieper, Ooster
land.
Opruiming nieuwe fietsen
nu met hoge kortingen.
Rijwiel- en taxibedrijf
Han Steenland, Drei-
schor, tel. 01112-1496.
Aardbeien kilo 3,98, 2
kilo voor 6,95. P. Pieper,
Oosterland.
Auto te koop:
In uitst. staat verkerende
BMW 524 D, kleur sma
ragd groen, sportvelgen.
brede banden, bj. 28-12-
'87. Spotprijs 8.950,-. Tbl.
01117-2272.
Diversen:
Afvoer verstopt bel 01110-
13495 Schoonmaakbedrijf
De Jong. Ook voor ver
huur schoonmaakappara-
tuur. 24 uurs service.
Op 30 augustus begint de
Middenstandscursus. In
lichtingen (ook over het
Ondernemersdiploma): P.
R. M. v. d. Sneppen, tel.
01110-12442.
Brandkluisjes
voorzien van
cilinder- en cijferslot
TiUliU
GOEOKOOP7 REKEN MAAR!
De«W®'^"^Novib
Catalogus
bij u thuis.
Vraag deze Catalogus
van 76 pagina's met
ruim 700 handgemaakte
artikelen uit de Derde
Wereld aan.
Schrijf een kaartje naar:
Antwoordnummer 1304,
2501 WB Den Haag
of bel dc Novib Bcstellijn
05490-70770
(elke dag tussen 9"en 24 uur).
PERSONEEL GEVRAAGD:
Mcdewcrklsljers en Part-time-
ersoneel die ons willen helpen
ij het plukken van fruit.
Periode: maand september.
ZttidWelleweg 2. Noordwelle
Tel. 01116-1768
