de ÓVZ) POLIS
'Wanneer je in Roemenië bent
voel je je constant een rijkaard'
Theaterdag Renesse succes
icvcnsg
Elastiekspringen
in centrum Renesse
Geen concert
Ook zo geschrokken van
uw nieuwe autopremie?
lage premie,
verantwoorde dekking
maximaal 20% startkorting*
boven uw schadevrije korting
Hanse Verbeek Verzekeringen
Bel 01119-1314
M. J. van Houten uit Zierikzee iverkte drie weken aan kindertehuis
in Roemeense Sibiu
Diefstal auto
streeknieuws
VRIJDAG 23 JULI 1993 NR 25396
3
Verwachting t/m dinsdag 27 juli
WEERSVOORUITZICHTEN
Zondag Zonneschijn 30%
Kans op neerslag 60%
Min.temp. 13 graden
Mid.temp. 18 graden
Windkracht west 5
Maandag Zonneschijn 30%
Kans op neerslag 50%
Min.temp. 11 graden
Mid.temp. 18 graden
Windkracht west 5
Dinsdag Zonneschijn 30%
Kans op neerslag 40%
Min.temp. 11 graden
Mid.temp. 19 graden
Windkracht zuidw. 5
ZON- EN MAANSTANDEN
24 juli Zon op 05.47, onder 21.40
Maan op 12.35, onder 23.25
25 juliZon op 05.49, onder 21.39
Maan op 13.57, onder 23.51
26 juliZon op 05.50, onder 21.37
Maan op 15.16, onder
Eerste Kwartier: 26 juli (05.26).
HET WEEROVERZICHT
DE BILT - Er verandert in grote lij
nen niets aan het weer in Neder
land. Het blijft de komende dagen
wisselvallig en koel; zomerweer zit
er voorlopig niet in. Het zijn meest
lagedrukgebieden die op de weer
kaart de dienst uitmaken. Er zijn wel
gebieden met hoge barometerstan
den, maar die liggen vrij zuidelijk.
Ze zijn niet in staat om depressies
de doorgang naar west-Europa te
verhinderen. En dus blijft het wissel
vallig weer, met af en toe een korte
opleving. Zo kan de dag morgen
eerst met wat zonneschijn beginnen
en daardoor vriendelijk aandoen.
Maar in de loop van de dag komen
er meer wolken. Ze vormen de voor
bode van koele lucht. Loopt de tem
peratuur morgenmiddag üiteen van
20 graden op de Waddeneilanden
tot 25 graden in het zuidoosten,
zondagmiddag wordt vrijwel ner
gens de 20 graden nog gehaald.
Het binnenstromen van de koele
lucht gaat gepaard met enkele
regen- of onweersbuien. De aller
eerste kan zich morgen aan het
eind van de dag aandienen. Maan
dag breekt de zon weer af en toe
door, ook blijven er nu en dan buien
vallen. Met hooguit 18 graden is het
niet warm, mede doordat er een
harde westenwind waait.
RENESSE - In tegenstelling
tot wat eerder in de Zierikzee-
sche Nieuwsbode stond ver
meld is er vrijdag 23 juli geen
concert van het ZWN Mannen
koor in de Nederlandse Her
vormde kerk in Renesse.
Advertentie
TECHNISCH INSTALLATIE BURO
01114-1368 01119-1634
Zl ERIKZEESCH E RjR
NIEUWSBODE SU
Uitgever
Drukkerij Lakenman
Ochtman bv te Zierikzee.
Directie
D. L. van 't Leven.
Hoofdredacteur
P. M. M. Schrauwen
Kantoor
Jannewekken 11, Zierikzee.
Postbus 1, 4300 AA Zierikzee.
Telefoon 01110-16551.
Telefax 01110-14315.
Lezersservice (bezorging)
De krant na 18.00 uur nog niet
ontvangen? Bel 01110-17314.
Maandag t/m vrijdag van 8.00
uur tot 17.30 uur en van 18.00
tot 20.00 uur.
Woonhuisaansluitingen
Redactie (na 17.30 uur)
01110-12951
Fotograaf (na 17.30 uur)
01112-1575.
Abonnementen
Per kwartaal f 48,50
Bij autom. afschr. f 46,00
Per jaar f 183,00
Bij autom. afschr. f 173,00
Losse nummers f 1,00.
De abonnementsprijzen zijn
inclusief 6% B.T.W.
Opzeggingen dienen een
maand, voor het einde van de
lopende abonnements-periode
schriftelijk bij de Zierikzeesche
Nieuwsbode gemeld te worden.
Inlevertijden advertenties
Maandagkrant
vrijdag tot 13.00 uur
Dinsdagkrant
maandag tot 1130 uur
Donderdagkrant
woensdag tot 1130 uur
Vrijdagkrant
donderdag tot 11.30 uur
Voor fouten ontstaan door
telefonische of onduidelijk
geschreven opdrachten wordt
door ons geen verantwoording
gedragen.
Advertentietarieven
Losse mm prijs 64 cent.
Kontrakttarieven op aanvraag,
„succesjes" (t/m 4 regels) f 7,-
De advertentieprijzen zijn
exclusief 17V2% B.T.W.
Men maakte daarbij gebruik
van de auto van Rinus omdat
hij, via de Duitse marken die
hij bij zich had, gemakkelijk
benzine kon kopen. ,,Voor Duit
se marken doet men alles.
Maar mensen die met Roe
meens geld moeten betalen
kunnen niet meer dan twintig
liter benzine gelijk kopen. Roe
meense gezinnen hebben wel
een auto, maar kunnen die
maar zelden gebruiken omdat
de benzine in verhouding tot
het inkomen (ongeveer hon
derd gulden per maand) duur
is". Dat er Roemenen zijn die
het met nog veel minder moe
ten doen zag de Zierikzeëenaar
aan de mensen die in de afval
containers naar voedselresten
zochten. „Maar er liepen ook
modern geklede mensen rond.
Het verschil tussen arm en rijk
is kennelijk heel groot".
Hij merkte dat de Roemenen
zich vaak verontschuldigden
omdat ze hun gast bepaalde ar
tikelen niet konden aanbieden.
„Bijvoorbeeld zeep en closet
papier is in Roemenië heel
schaars. Dan zeiden ze: Dit is
Roemenië, dat hebben we hier
niet". Omdat de Nederlandse
vrijwilligers daar via de Stich
ting Gezamenlijke Diaconien
al op waren voorbereid, nam
men vanuit Nederland de nodi
ge artikelen mee voor de men
sen die men in Roemenië ont
moette. „Wanneer ik aan ie
mand een stuk zeep of iets an
ders gaf, reageerden ze alsof
hen een wonder overkwam".
De reis naar Roemenië maakte
zoveel indruk op de Zierikzeee-
naar dat hij er niet over raakt
uitgepraat. „Ik vond het een
goede ervaring, maar ik ben
wel heel blij dat ik weer terug
thuis ben". Hij weet niet of hij
nog een keer als vrijwilliger in
Roemenië zou gaan werken.
„Misschien als er heel urgent
hulp nodig zou zijn. Maar dan
zou ik wel mijn vrouw willen
meenemen, want die spreekt
goed Engels".
Rinus van den Houten was
vooral bezig met timmerwerk-
zaamheden in de .afdeling van
het tehuis waar de nul- tot drie
jarige weeskinderen waren on
dergebracht. „Op die afdeling
verbleven 26 baby's en peuters
die allemaal moesten worden
verzorgd door vier mensen. Ik
hoorde ze tijdens het werk de
hele dag door huilen. De ver
zorgsters hadden te weinig tijd
om persoonlijke aandacht aan
al die kinderen te besteden.
Dat betekende onder meer dat
de baby's en peuters tot twee
jaar nooit buiten kwamen. Erg
hoor". Via de inspanningen
van de Stichting Gezamenlijke
Diaconieën Giessenlanden en
Omstreken is het kindertehuis
de afgelopen jaren op mate
rieel gebied geholpen. Men
kreeg onlangs toestemming
van de Roemeense overheid om
het tehuis van een louter me
disch begeleiden te mogen om
vormen naar een gezinssitua
tie.
In het kader daarvan worden
vanuit Nederland regelmatig
verpleegkundigen uitgezonden
die helpen bij het begeleiden
van de kinderen. Via de ver
bouwing van de grote ruimten,
tot een omgeving die meer ge
richt is op de begeleiding van
kleinere groepen kinderen,
probeert de stichting die doel
stelling te bereiken. Rinus van
den Houten droeg daaraan zijn
steentje bij via het timmeren
van wanden en kozijnen en het
plaatsen van deugen. De eerste
week werkten de Nederlandse
timmerlieden dagelijks van
7.30 tot 21.00 uur.
Tben de schilders en loodgie
ters aan de slag konden was er
's avonds wat meer tijd voor
ontspanning. Met het gastgezin
maakte de Zierikzeeënaar toen
een ritje naar de Karpaten, het
bekende Roemeense gebergte.
Voor de waaghalzen: een sprong van 60 meter hoog
RENESSE - Waaghalzen kunnen zich vrijdag 30 juli
uitleven in Renesse. Dan wordt daar voor de derde
keer in successie het spektaculaire elastiekspringen
gehouden. Midden in het centrum van Renesse kun
nen vanaf 13.00 uur weer talloze 'dodensprongen' ge
maakt worden.
De deelnemers maken vanaf
een zestig meter hoge kraan de
sprong van hun leven. Het
elastiekspringen staat onder
de deskundige leiding van het
Belgische Benji-fun. De deel
nemers hebben tot 22.00 uur de
mogelijkheid om zich op te ge
ven.
Naast het elastiekspringen
wordt in het dorp ook het Ka-
raokepodium opgesteld. Ieder
een kan zich ter plekke opge
ven om 'live' mee te zingen met
zowel Hollandse hits als En
gelstalige muziek. De kinderen
worden uiteraard niet verge
ten. zij kunnen onder leiding
van de mensen van Wester-
schouwen Aktief meedoen aan
diverse kinderspelen. Een aan
tal kermisattracties maken het
geheel compleet. De dag wordt
afgesloten met een avond-
markt rondom de Kerkring.
Advertentie
bij acceptatie 2 treden.
Rinus van den Houten werd bij terugkomst verwelkomd met een spandoek: 'Bine Venit acasa, ofwel Welkom thuis. (Foto: Joop van
Houdt).
ZIERIKZEE - 'Bine venit Casa Rinus'. Met de Roemeense vertaling van de woorden 'Welkom thuis Rinus'
op een spandoek voor het huis werd M. J. van den Houten begin deze week door vrouw en kinderen verwel
komd. De 51-jarige Zierikzeeenaar keerde terug van een verblijf in de Roemeense stad Sibiu, waar hij als
vrijwilliger meewerkte aan de verbouwing van een tehuis voor ouderloze kinderen. De toestand in het
Oost-Europese land, waar men na een jarenlange dictatuur een nieuwe samenleving moet opbouwen, maak
te grote indruk op de Zierikzeenaar. „Alles is zo armoedig, grauw en verwaarloosd. Wanneer je als Neder
lander in Roemenië bent voel je je constant een rijkaard'.
Rinus van den Houten kwam
op het idee om drie weken als
vrijwilliger in Roemenië te
gaan werken door een adver
tentie in het Reformatorisch
Dagblad. Daarin riep de Stich
ting Gezamenlijke Diaconieën
Giessenlanden en Omstreken
vaklui als timmerlieden, met
selaars, loodgieters, elektri
ciens en schilders op om mee te
helpen aan de projecten die de
stichting al sinds enkele jaren
in Roemenië uitvoert. Dit jaar
is dat de verbouwing van een
tehuis voor 240 ouderloze en
dakloze kinderen en een Chris
telijk Centrum.
Door de verhalen van een colle
ga, die al eerder als vrijwilli
ger naar Roemenië ging, werd
de Zierikzeeenaar, die bij de
onderhoudsdienst van de wo
ningcorporatie Beter Wonen
werkt, gesterkt in het idee dat
hij zich voor het project wilde
inzetten. „Vorig jaar hebben
mijn vrouw en ik een grote reis
naar Zuid-Afrika gemaakt, he
lemaal voor onszelf. Daarom
wilde ik dit jaar in de vakantie
graag iets doen voor anderen".
Eind juni begon Rinus van den
Houten met elf andere vrijwil
ligers in Hoornaar (bij Gorin-
chem) aan de 2150 kilometer
lange réis'naar het Roemeense
Sibiu;'een stad van 180.000 in
woners. Zij waren de eerste
'lichting' van drie groepen Ne
derlandse vrijwilligers die bij
toerbeurt drie weken aan de
verbouwing van het kinderte
huis gingen werken. Om dat
mogelijk te maken werd vanuit
Nederland ook het nodige
bouwmateriaal en sanitair ver
voerd naar Sibiu. Na een reis
van twee dagen en nachten,
waarbij enkele vrijwilligers in
de auto van Rinus bij toerbeurt
reden en men bij de Roemeense
grens ruim tien uur werd opge
houden, kwam men op de plek
van bestemming. „Het laatste
gedeelte door Roemenië heen
konden we niet harder rijden
dan zestig kilometer per uur.
Het was nacht, de wegen waren
onverlicht en zeer slecht en
overal kwam je obstakels te
gen, zoals koeien of andere die
ren die op de weg liepen".
De éerste indruk van Roeme
nië, via die erbarmelijk slechte
wegen, werd in de periode dat
de Zierikzeeenaar in het Oost-
Eüropese land doorbracht, velé
keren bevestigd.
„De huizen en gebouwen zijn
erg verwaarloosd en allerlei es
sentiële dingen zijn schaars.
Bij het gastgezin waar ik sa
men met een andere vrijwilli
ger verbleef stond het gasstel
de hele dag aan, ook wanneer
er niet gekookt werd. Dat
kwam omdat men zuinig moest
zijn met de lucifers die bijna
niet te koop waren. Het bad
stond altijd vol water omdat
men er nooit zeker van was dat
de volgende dag weer water uit
de kraan zou komen. Warm wa
ter uit de kraan had men maar
twee keer per week en dan nog
een heel dun straaltje. Bijna al
le voedingsmiddelen zijn
slechts mondjesmaat te koop,
bij hele typische winkeltjes die
bestaan uit een luik in de gevel
waar je je boodschap kenbaar
kunt maken. Vaak zijn het
brood en andere artikelen al na
een paar uur uitverkocht".
Na een dag te hebben uitgerust
van de lange reis begonnen de
Nederlandse vrijwilligers met
hun werkzaamheden voor de
verbouwing van het kinderte
huis. Ze werkten daarbij sa
men met vier jongeren van een
plaatselijke vakschool. Dit
met de bedoeling de Roemeen
se jongeren te helpen ontwik
kelen tot goede vaklui. Vanwe
ge de taalbarrière was het niet
gemakkelijk om een en ander
over te brengen.
„Ze wisten nog niet veel en we
moesten alles uitleggen door
middel van gebaren. Gelukkig
leerden ze ook doordat ze goed
keken naar de manier waarop
wij werkten. Het afhangen van
deuren ging op den duur heel
aardig. Je moest ze wel steeds
aan het werk zgtten. Ze toon
den weinig eigen initiatief".
RENESSE - In de nacht van
donderdag op vrijdag is van
een parkeerplaats op de Zeea-
nemoonweg in Renesse de auto
van de heer P. uit Rotterdam
gestolen.
De waarde van de auto be
draagt 20.000,-. Het gaat om
een Toyota Corolla met inge
bouwde CD-speler en het ken
teken ZB-47-YV.-
Van een inwoner uit de ge
meente Middenschouwen zijn
woensdagnacht 30 visfuiken
ontvreemd. Ze stonden naast
zijn woning te drogen.
Mevrouw C. uit België deed
aangifte van diefstal van een
tasje, wat tijdens een fiets
tochtje in de buurt van Brou
wershaven gestolen moet zijn.
RENESSE
Oud papieractie
Muziekvereniging Luctor et
Emergo houdt morgen, zater
dag, een oud papieractie in de
kern Renesse. 1\issen 10.00 en
12.00 uur kan men het oud pa
pier kwijt in de speciaal voor
dat doel aan De Dreef opgestel
de container.
MIDDELBURG
COC
De Nederlandse Vereniging tot
Integratie van Homoseksuali
teit COC Midden Zeeland orga
niseert in het kader van het
COC Zomerfestival 1993 een
hot night (mannenavond) De
avond wordt gehouden op za
terdag 31 juli in het COC pand
aan de Eigenhaardstraat 2 in
Middelburg.
COC leden hebben gratis toe
gang op vertoon van hun lid
maatschapskaart.
Orgelconcert
Op dinsdag 3 augustus geeft de
Kampense organist Klaas Jan
Mulder een concert in de Nieu
we Kerk te Middelburg.Het
concert maakt deel uit van de
serie zomeravond concerten die
door de Stichting Orgelcen
trum. Aanvang 20.00
RENESSE - De jaarlijkse theaterdag in Renesse is een groot succes geworden. Ruim drieduizend
mensen bezochten de attracties. De Hogezoom en de Ring vormden het zonovergoten toneel van
goochelaars, muzikanten, poppenspelers en clowns. Astrid Miestenprojectcoördinator van
Westenschouwen actief, is blij dat er ook eens wat voor kinderen is georganiseerd. ..Deze dag is
puur op het gezin gericht. Wij hebben de indruk dat jongeren zich toch wel vermaken. Bovendien
is Renesse niet alleen van de jongeren. Er zitten momenteel ook ontzettend veel mensen met kleine
kindertjes, die mogen toch zeker wel een keer aan bod komen!" Genoten werd er zeker van het mee
leeftheater, waar kinderen zelf actief mee mogen doen en ideeën aandragen. Als er dan ook nog lek
ker gekliederd kan worden met chocoladevla en boter kan de show niet meer stuk. Maar de absolu
te klapper van de dag was toch wel Kindertheater Basera. In zijn eentje was deze artiest afwisse
lend poppenspeler, clown en mimespeler. Ook hij betrok de kinderen bijzijn spel. Maar ook de vol
wassenen keken ademloos toe. Iedereen kijkt dus terug op een geslaagde dag, niet in de laatste
plaats omdat het weer eindelijk ook eens een keertje meezat. Astrid Miesten: ,,Het streven van vol
gend jaar is om een iets betere mix te maken van amateurs en professionals. Nu waren het bijna
alleen maar amateurs. Maar het programma zat nu wel veel voller dan vorig jaar^met ruim tien
verschillende acts. Ik vind het alleen wel jammer dat er zo weinig Schouwse spelers bij zaten, al
leen goochelaar Mario kwam van het eiland. Ik denk dat de mensen niet weten dat ze zich bij ons
bestand in kunnen schrijven (het bestand van de Stichting Recreatie Actief Westenschouwen). Bij
deze dus!" (Foto: Joop van Houdt).
