WEEKEND
RECEPT
lieve mensen
ZAKEN-WERELD
Nieuwe ANWB-informatie
Aanrijding en boetes
Honkbal aspiranten aan kop
Volop vertier in hef voorjaar
en daarna in Brouwershaven
DEURLOO
dier in het vizier
Spaans bv£
et in De Parel
Tentoonstelling over
beleg van Willemstad
Gremlin; rustig en lief
Nieuwe Unicef-collectie
wenskaarten en geschenken
Duivelands Meubelhuis
klaar voor de zomer
Lezing
Rozenkruisers
Zangavond
Collecte voor
Astma Fonds
Speuren in
het duin
Warme lamsvleessalade
Vi. -A
WOENSDAG 19 MEI 1993
1S
Er is op haar niets aan te merken
toch heeft ze een gemis
je mag bij haar niet binnenkomen
of meedoen aan de dis.
De ramen binnen en van buiten
lapt ze, twee keer in de week
het water uit de kraan dat mijdt ze
ze haalt het uit de kleine beek.
Poetsen, poetsen, tralala
ze wordt al poetsend oud
en ook al brandt bij haar de kachel
het is er altijd wel een beetje koud.
Langeweg
DEN HAAG - Unicef heeft dit voorjaar een geheel
nieuwe collectie wenskaarten, spellen en geschen
ken uitgebracht. Een groot deel van de collectie be
staat uit wenskaarten in veel verschillende uitvoe
ringen, sommigen verpakt in een fraaie bewaardoos.
Opvallend zijn de schitterende wenskaarten van be
roemde kunstenaars als Sonia Delauny, Paul Sig-
nac, Auguste Renoir en Miró..De kaarten van Miró
zijn speciaal door Unicef uitgegeven om zijn eeuw
feest te vieren.
Het handgemaakte Nepalese
briefpapier, gemaakt in het
Unicef-project te Bhaktapur,
zal de milieu-bewuste consu
ment sterk aanspreken. Overi
gens worden steeds meer
Unicef-artikelen geheel of ge
deeltelijk van recycled mate
riaal gemaakt, onder meer en
veloppen, schrijfmappen, puz
zels en het spel Tandem.
Naast de uitgebreide wens
kaartencollectie heeft Unicef
geboortekaartjes, mooie bu
reau-artikelen, postpapier, T-
shirts en een puzzel naar een
ontwerp van de beroemde
Franse schilder Pissaro.
Speciaal voor de kinderen zijn
er spellen en puzzels voor aller
lei leeftijden, een knuffelzach-
te olifantmoeder met kind,
postpapier, vrolijke T-shirts en
een kinderkookboek. Produk-
ten die de creativiteit van het
kind stimuleren en het spelen
derwijs kennis laat maken met
kinderen in andere culturen.
Het Kinderfonds van de Ver
enigde Naties, helpt om kinde
ren over de hele wereld op te la
ten groeien met goede toe
komstmogelijkheden. Daar
voor werkt Unicef, samen met
de plaatselijke bevolking, aan
het opzetten van basisgezon-
heidszorg, voedsel- en water
voorzieningen en onderwijs in
128 landen. Dit jaar richt Uni
cef zich onder meer op onder
wijs voor meisjes, omdat deze
nog steeds veel minder scho
lingsmogelijkheden hebben,
terwijl ze later niet alleèn voor
de gezondheid van hun kinde
ren moeten zorgen, maar ook
voor de voedselvoorziening.
Hiervoor worden projecten ge1
steund in Pakistan en verschil
lende andere landen.
De verkoop vindt plaats op
braderieën, beurzen, in Unicef -
winkels, Wereldwinkels, thuis
en bij andere gelegenheden.'
Ook kunnen de artikelen per
post worden besteld. De gratis
Unicef Voorjaarscatalogus 1993
en verkoopadressen zijn op te
vragen bij Unicef Klantenser
vice in Den Haag, telefoon 070-
3339300 (tijdens kantooruren).
Küeree-Overflakkee en SchouwervDuiveland
flUy m
I
OOSTERLAND - Sinds 1985 is het Duivelands
Meubelhuis ondergebracht in de Wilgenstraat
in Oosterland. Voordien beheerde M. C. Bolle
een zaak aan de Sint Joostdijk in het dorp. De
ze zaak werd echter te klein en er werd naar een
grotere bedrijfsruimte gezocht. Deze werd ge
vonden op het bedrijventerrein in Oosterland,
waar nu de heer G. Bal de scepter zwaait.
Dit pand had eerder dienst
gedaan voor een bouwbe
drijf en moest alvorens het
geschikt was om als show
room voor meubels te die
nen eerst grondig worden
verbouwd. Maar voor een
meubelzaak is een dergelij
ke aanpassing natuurlijk
een fluitje van een cent. Te
genwoordig stapt de consu
ment dan ook een mooi in
gerichte zaak binnen, waar
in een breed assortiment
meubelen getoond wordt.
Want hetgeen het Duive
lands Meubelhuis graag uit
wil dragen is dat de consu
ment altijd wel iets van
haar gading in het meubel
huis kan vinden. Van een
voudig tot luxe en van klas
siek tot modern. Bovendien
herbergt de zaak, speciaal
voor de vele vissers in de re
gio, een uitgebreide collec
tie scheepsstoffering.
Op dit moment staat na
tuurlijk het tuinmeubilair
volop in de belangstelling.
Speciaal voor de zonaanbid-
ders is er in het meubelcen
trum een speciale tuinmeu
bel-afdeling ingericht. De
klanten kunnen hier op hun
gemak een keus maken uit
een groot aantal merken,
waaronder Hartman, Jar-
din, Capisa en Kettler.
Ook de nieuwe kleur van
dit seizoen, bordeaux,
maakt deel uit van de col
lectie van het Duivelands
Meubelhuis.
Maar het grootste deel van
het assortiment is toch nog
wit. Het nadeel hiervan is
dat het bij felle zon verblin
dend op de ogen werkt.
Maar om dit te vermijden
kan men natuurlijk kussens
voor op de stoelen kopen en
een bijpassend tafelkleedje.
En diegenen die de zon dan
nog te fel vinden kunnen al
tijd nog met een mooie pa
rasol naar huis keren.
DEN HAAG - In de brochure Aanrijding en boetes in
het buitenland geeft de afdeling Rechtshulp van de
ANWB een actueel overzicht van gevolgen van aan
rijdingen en de hoogte van verkeersboetes in ver
schillende vakantielanden. Daarbij worden tips ge
geven over de manier waarop vakantiegangers het
best kunnen handelen in deze twee veel voorkomen
de pechsituaties.
Aan het boekwerkje is een
viertalig schadeformulier toe
gevoegd voor aanrijdingen met
een buitenlandstalige tegen
partij. De brochure is vanaf
eind april voor ANWB-leden
gratis verkrijgbaar bij ANWB-
kantoren.
Het inlichtingenblad is be
doeld om een deel van de onze
kerheid weg te nemen bij va
kantiegangers, die met een
aanrijding of boete over de
grens te maken krijgen. Deze
onzekerheid is vooral te wijten
aan onbekendheid met plaatse
lijke verkeersregels en straffen
en met regels voor schadeaf
wikkeling na een ongeval.
Bezwaar
Behalve de hoogte van geld
boetes voor overtredingen in
verschillende landen, kunnen
vakantiegangers die deze bro
chure bij de hand hebben, na
gaan of de politie het rijbewijs
kan intrekken, een waarborg
som kan vragen of beslag op de
auto kan leggen. Direct de ver
keersboete contant betalen, le
vert in sommige landen kor
ting op. In de ANWB-brochure
komt ook de mogelijkheid tot
het indienen van bezwaar te
gen de boete aan de orde.
Voor deze brochure liet ANWB
Rechtshulp een viertalig Euro
pees Schadeformulier sa
menstellen voor gebruik bij
aanrijdingen in het buiten
land. Voordeel is dat bij een on
geval met een buitenlandstali
ge partij slechts één aanrij
dingsset hoeft te worden inge
vuld. De Nederlandse betrok
kene behoudt de Nederlandsta
lige versie en geeft de
doordruk op de anderstalige
versie aan de tegenpartij. Ver
zekeringsmaatschappijen van
beide partijen krijgen zodoen
de precies dezelfde gegevens.
Daardoor wordt de kans op dis
cussie over de feiten - waardoor
schadevergoeding vertraagt of
zelfs uitblijft - aanmerkelijk
verkleind.
OUDE-TONGE - De seniorenteams van HSV The Islanders blijven vooralsnog
het zorgenkindje bij de Flakkeese honkbalvereniging. Hoewel er met tijden re
delijk tot aardig gehonkbald wordt, moet de overwinning veelal aan de tegen-,
stander gelaten worden. De jeugdteams van de Oude-Tongse club daarentegen
halen bijna wekelijks de winst binnen. Vooral de jongens aspiranten en jongens
pupillen lopen hierbij voorop.
De jongens aspiranten, die vo
rig jaar als debutant op een
haar na het kampioenschap
misten, doen momenteel als
koploper weer volop mee in de
titelstrijd. Afgelopen zaterdag
kregen de spelers van coach
Jan Zwerus de tot dan toe nog
mede-lijstaanvoerder de
Boosters uit Breda op bezoek.
The Islanders realiseerden de
ernst van de zaak en lieten
niets aan het toeval over.
Vangbal
Zowel in verdedigend als aan
vallend opzicht toonden de
rood-witten zich de meerdere
van de Brabanders. Er werden
weinig fouten gemaakt. Den
nis Sewell en Erik Boekhoff
zetten ieder een fraaie vang-
baal op de naam. Aan slag was
Jan Veenstra goed bezig met
één keer een tweehonkslag en
één keer een driehonkslag. Me-
rijn Kant deed daar nog één
honkje bij en sloeg derhalve,
een homerun. Eindstand: 10-1.
De jongens pupillen moesten
op bezoek bij Twins in Ooster
hout. Tijdens de sportief verlo
pen ontmoeting bleef The
Islanders telkens aan de goede'
kant van de score. In de eerste
inning vestigde Erik Boek- -
hoeff,. als invaller, andermaal,
de aandacht op zich door een
mooie vangbal. Martin Verha
gen deed dat in de tweede in
ning eveneens en maakte tege
lijkertijd een te vroeg vertrok
ken loper op het honk uit. Aan
vallend vestigde Leon Bech-
thum de aandacht op zich met
een tweehonkslag, waardoor
twee punten binnenkwamen.
Eindstand: 9-18.
Zowel honkbal 1 als honkbal 2
moest de overwinning aan de
tegenstanders laten. Mede door
teveel gemaakte fouten,' werd
opnieuw achter het net gevist.
Het eerste team bleef nog ge
ruime tijd gelijke tred met op
ponent De Batters houden. Een
terugslag in de zesde inning
zorgde ervoor dat er uiteinde
lijk verloren werd met 20-4.
Het tweede speelde een thuis
wedstrijd tegen Holy 2 en ver
loor eveneens: 8-27.
BROUWERSHAVEN - De VVV Brouwershaven ver
koopt sinds enige tijd de landelijke VVV Geschenk
bon. De VVV speelt hiermee in op de landelijke reor
ganisatie van VVV-kantoren, die de verkoop van de
bonnen eist. Tevens wordt hiermee een gat in de
markt gevuld.
De VW Brouwershaven doet
nu haar best, de plaatselijke
ondernemers er toe te bewegen
de bonnen in te nemen van de
consument. Dit houdt beste
dere in de buurt wat zo belang
rijk is voor de leefbaarheid van
de kernen. Ook kan men in het
VW-kantoor terecht voor di
verse fietsroutes.
Op 8 mei is dat tijdens de lan
delijke ANWB Fiets- en Molen
dag het geval. Samen met de
VW Zierikzee is een route sa
mengesteld en omdat Sehou-
wen-Duiveland slechts twee
steden kent hebben de infor-
matrices voor de naam
Schouwse Stedentocht geko
zen. Zowel Brouwershaven als
Zierikzee zijn start- en eind-
plaatsen. Onderweg zijn enke
le controlepunten en rustpun
ten en molens om te bezichti
gen.
Het gehele jaar door zijn er van
eigen bodem de Monumenten-,
Kaas- en Jubileumroute, de
lengte varieert van 25 tot 35 ki
lometer. De Monumentenfiets
route gaat door de hele ge
meente en kan het hele jaar
door gereden worden, dus niet
alleen tijdens Open Monumen
tendag. De Kaasfietsroute gaat
ook door de eigen gemeente en
doet enkele ambachtelijke
punten aan zoals een wolboer
derij en een kaasboerderij.
Nieuw is de Jubileumfietsrou
te, richting Westhoek.Deze rou
te is tot stand gekomen in sa
menwerking met het Trampoli
necentrum Westerechouwen,
dat dit jaar zijn 25-jarig jubi
leum viert.
Niet alleen bij toeristen, maar
ook bij eigen inwoners blijkt
een tocht over het eiland, ver
volgens door de Domaniale
bossen en terug langs de Oos-
terschelde een ontdekking te
zijn. Fietsers die zich na terug
komst bij het VVV melden
krijgen een herinnering mee
naar huis.
Eilandelijk worden de Cultuur
Historische Routes verkocht
van Schouwen-Duiveland en
St. Philipsland.
In de VVV Brouwerehaven zijn
wandelroutes te verkrijgen
voor onder meer Dreischor,
Zonnemaire, Schuddebeurs en
Brouwershaven en de Schouw
se Domeinen. Dit jaar zijn er
ook weer Natuurexcursies op
de Grevelingen gepland (boot
tocht en wandelen) in samen
werking met Staatsbosbeheer
en het Natuur- en Recreatie
schap De Grevelingen. De data
zijn: donderdagen 3, 17 en 24
juni. Deelname is alleen moge
lijk na aanmelding bij de WV
Brouwershaven. Voor
hengelsport-liefhebbers zijn de
visakte en -vergunningen te
koop. Nieuw is dat men nu ook
bij de VW Brouwerehaven het
lidmaatschap met de Grote
Vergunning van de Hengel
sportvereniging Dreischor kan
verwerven.
Wie voor iemand een presentje
mee wil nemen kan, naast de
Geschenkbon, kiezen uit ge
schiedenisboekjes van Brou
werehaven, boeken voor vogel
liefhebbers, diverse kaarten en
gidsen en de Muntenset van
Zeeland.
Met de cursus Historische Hof-
en Theaterdansen in het kader
van seizoensverlenging schept
de VW niet alleen een moge
lijkheid voor een korte vakan
tie, maar ook uitbreiding van
kennis voor dansbeoefenaars
in de regio.
Advertentie
Veranhvoord zitten?
Wetenschappelijk onder
zoek heeft aangetoond
dat een zitmeubel moet
zijn afgestemd op de
lichaamsbouw van een
persoon om gezond en
verantwoord te zitten.
Door middel van een
uniek aanmeetsysteem
kunnen wij dit voor u
realiseren.
Uw Fitformdealer
INTER-/WEUBEL
Haringvlietplem 4, Zierikzee, tel 01110-12946
Advertentie
y .DE,PAREL.
Babclweg 2,4357 BT Domburg,
telefoon 01188-3230
Een uitgebreid warm en koud buffet met overheerlijke gerechten,
zoals Tapas, Paella, Ensalada, Chorizo, Tortilla Espagnola en nog
vele andere gerechten op zaterdag 22 en 29 mei.
Prijs, 39,50 p.p.
Kinderen tot 12 jaar halve prijs.
Buffet in combinatie met een partijtje bowlen slechts 42,50 p.p.
Reserveer tijdig, restaurant 'De Parel': 01188 - 3230
„oC^°
MIDDELBURG - Maandag 24
mei houdt het Rozenkruisers
Genootschap een lezing in de
aula van de Zeeuwse Biblio
theek in Middelburg. Het on
derwerp van deze lezing is De
ademhaling van de zielemens.
De lezing begint om 20.00 uur.
De toegang Is gratis. Na de le
zing kan men er vragen over
stellen en informatie verkrij
gen over het Rozenkruisers Ge
nootschap in het algemeen.
BURGH-HAAMSTEDE - Op
zaterdag 29 mei wordt in de
Nederlandse Hervormde kerk
te Haamstede een zangavond
gehouden die wordt georgani
seerd door het comité stichting
In de rechte Straat.
Aan de bijeenkomst wordt
meegewerkt door het jongeren
koor Psallite Deo uit Middel-
harnis onder leiding van Paul
Kievit, het Walchers Mannen
koor uit Middelburg onder lei
ding van Joop de Visser en de
muziekgroep Mattanja uit Rot
terdam onder- leiding van N.
Bontenbal. Ds J. van Dijk uit
Tholen spreekt tijdens de zang
avond. Er wordt een collecte
gehouden waarvan de op
brengst is bestemd voor de
stichting In de Rechte Straat.
De zangavond begint om 20.00
LEUSDEN - Van 23 tot en met
29 mei houdt het Astma Fonds
de jaarlijkse collecteweek on
der het motto Laat Carapa-
tiënten niet stikken. Huis-aan-
huis komen collectanten dan
een financiële bijdrage vra
gen. Medicijnen verlichten al
veel, maar de oorzaken van
astma, chronische bronchitis
en longemfyseem zijn nog niet
achterhaald. Daarom is ook
dit jaar een hoop geld nodig
om patiënten een beter leven
te geven.
In Nederland hebben maar
liefst 1,5 miljoen mensen last
van astma, chronische bronchi
tis of longemfyseem. Astma
veroorzaakt vaak onverwachte
aanvallen van ernstige be
nauwdheid. Een patiënt met
longemfyseem heeft het zelfs
doorlopend benaüwd. Elk jaar
komen er nog patiënten bij.
Met geld van het Astma Fonds
is inmiddels belangrijke voor
uitgang geboekt in de behan
deling van Carapatiënten.
Daardoor is de kwaliteit van
hun leven aanzienlijk verbe
terd.
Het Astma Fonds heeft dit jaar
bijna 20 miljoen gulden nodig.
Veel geld gaat naar weten
schappelijk onderzoek om de
oorzaken van de ziektes te ach
terhalen. Ook is geld nodig
voor directe patiëntenzorg, zo
als financiële hulp, vakanties
voor ernstige Carapatiënten en
het beoefenen van aangepaste
sport. Verder organiseert het
Asrma Fonds cursussen voor
artsen en verpleegkundigen,
zodat zij beter hun werk kun
nen doen. Bovendien is veel
voorlichting nodig, aan patiën
ten en aan hun omgeving. Bij
voorbeeld over hoe zij met de
ziekte kunnen omgaan.
LEIDEN - IVN-Leiden heeft
samen met Stichting Duinbe
houd een natuur-doe-boekje
uitgebracht over het Zuidhol
landse duinlandschap. Onder
de titel Beleef het duin zelf
zijn naast enkele wandelrou
tes en een fietstocht een tiental
opdrachten beschreven. Het is
de bedoeling dat de lezer hier
mee zelf op ontdekkingstocht
gaat.
De opdrachten laten de lezer
onder meer speuren naar vos-
sesporen en luisteren naar
zangvogels. Vervolgens moet
men zijn neus achterna om te
ruiken aan het lenteboeket van
de duinflora. En voor diegenen
die van brandnetelsoep hou
den, verklapt het boekje de
methode om een brandnetel te
plukken zonder geprikt te wor
den.
Een aantal wandelroutes voert
langs interessante plekjes in
diverse Zuidhollandse duinge
bieden. Een aanrader is de
fietstocht die door het strand-
wallenlandschap vanaf Voor
schoten naar de kust loopt.
Hierbij fietst men als het ware
door de tijd en krijgt men een
overzicht van het ontstaan'en
de historie van dit gebied. Voor
de meer culinair ingestelde
duinbezoeker is er een tabel
opgenomen met informatie
over de eetbaarheid én giftig
heid van de diverse duinbes
sen, gecompleteerd met enkele
recepten.
Beleef het duin zelf is geschre
ven als bijlage bij het in no
vember verschenen boek Be
leef het duin, waarin veel ach
tergrondinformatie te vinden
is over de onderwerpen die in
het doe-boekje aan de orde ko
men. Het doe-boekje is echter
ook geheel zelfstandig fe be
stellen en te gebriiikeh.
9
Basisbereiding grillen:
Grillapparatuur, in welke
vorm dan ook, goed voor
verwarmen (gas, elektra of
de barbecue). Kruid het
vlees, maar zout het niet,
want dat gebeurt achteraf.
Plaats het vlees op of tussen
de grill. Keer het vooral niet
te vlug. In eerste instantie
plakt het vlees vast maar
het laat later vanzelf los.
Afhankelijk van de vlees
soort wordt hoogte en/of
temperatuur en tijdsduur
bepaald.
U heeft nodig
voor 4 personen:
4 lamsschnitzels a 125 gram
1 glas droge witte wijn
1 eetlepel gehakte verse
dragon
4 theelepels gehakte verse
dille
4 theelepels gehakte verse
kervel
200 gram geblancheerde
peultjes
100 gram champignons in
plakjes gesneden
2 tomaten in partjes gesne
den
1 krop lollo rosso, gewassen
en gedroogd en in kleine
stukjes geplukt
1 fijngesneden ui
2 eetlepels crème fraiche
3 eetlepels dikke yoghurt
lA theelepel suiker
zout
vers gemalen zwarte peper
Snijd elke schnitzel in drie
of vier brede repen. Maak in
een ondiepe schaal een ma
rinade van de witte wijn,
dragon en drie theelepels
van de dille en de kervel.
Leg de repen lamsvlees in
de marinade en laai deze
vier uur afgedekt in de
koelkast marineren. Keer
ze halverwege een keer om,-
Haal het vlees uit de mari-I
nade en droog het met keu
kenpapier. Zeef de marina
de in een steelpannetje en
laat deze tot de helft inko
ken. Roer er van het vuur af
de crème fraiche doorheen
en laat dit daarna nog één
uur zachtjes koken. Voeg
daarna de yoghurt, de sui
ker en de rest van de dille
en kervel toe. Breng het op
smaak met zout en vers ge
malen zwarte peper. Ver
meng deze warme dressing
met de peultjes, champig
nons, ui, tomaat en de lollo
rosso.
Verdeel de salade over vier
«borden. Grill nu het lams
vlees snel op de grill of een
barbecue aan weerszijde
circa twee minuten. Leg de
gegrilde repen lamsvlees op
de salade en seïveer deze di
rect.
Lekker met stokbrood of
pistoletjes.
Voedingswaarde
per portie:
Energie: ±1025 kJ (245 kcall.
Eiwit: 29 gram
Vet: 11 gram
Koolhydraten: 7 gram
WILLEMSTAD - Tot en met zondag 23 mei is in het
gebouw het Arsenaal in Willemstad een historische
overzichtstentoonstelling te bezoeken over het beleg
en de verdediging van Willemstad in 1793.
De vestingstad Willemstad
wist een zestien-dagen durend
beleg door de Franse leger
macht te weerstaan. De ten
toonstelling geeft via maquet
tes en originele gravures een
beeld van de strijd en van de in
die tijd gehanteerde militaire
middelen. Tfevens is er te zien
hoe de inwoners van de stad
zich in die tijd in leven wisten
te houden en wordt er een
beeld geschetst van het blus
werk tijdens de vele branden
die werden gesticht door gloei
ende kogels en bommen. Een
overzichtskaart geeft de con
text aan waarin de strijd zich
afspeelde.
Voor deze tentoonstelling heb-
ben verschillende musea origi
neel materiaal afgestaan. <Jp.
de tentoonstelling is naast het
speciale Herdenkingsboek
over het beleg een speciaal
voor de jeugd gemaakt boekje
te koop. De tentoonstelling is
gratis te bezoeken, dagelijks
van 13.30 tot 16.30 uur. Voor
groepen is de tentoonstelling
op een drietal ochtenden ge
opend. Hiervoor kan men een
afspraak maken met de VW
Willemstad.
NIEUWERKERK - In de Kattenopvang van de Sophia-Verecni-
ging tot Bescherming van Dieren in Nieuwerkerk zit de ge
castreerde kater Gremlin. Hij is tien maanden oud. Gremlin is
cypers met wit gekleurd. Hij is een rustige kater Vnet een lief ka
rakter en is door omstandigheden door zijn vorige eigenaar af
gestaan. Gremlin heeft het prima naar zijn zin in de Kattenop
vang. maar wil toch graag weer in een gezin wonen. In zijn vori
ge gezin was hij aan katten gewend. Of hij met honden om kan
gaan is niet bekend. Wie denkt Gremlin een goed tehuis te kun
nen geven, kan voor verdere inlichtingen bellen: telefoon 01114-
1583.
De hond Taran uit het Dierenasiel Schouwen-Duiveland is ge
plaatst. In dit asiel zitten nu nog vier honden en twintig katten.
(Foto: Joop van Houdt).
