GRATIS ADVERTENTIE
Ambulancechauffeur P. Duson
krijgt bronzen plak opgespeld
Verhaal Zierikzeese Arjaon
opgenomen in nieuwe bundel
0
1
UW KRAKT VAK
SCHOUWEK-DUIVELAKD
r
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE® j
Einde voor Stichting Rode Kruis Ambulancedienst
Schouwen-Westhoek
Initiatief van Stichting Nederlandse Dialecten
2
3
4
9 ZWEMNIVEAU
Op drift geraakte auto
ramt Zierikzeeënaartjes
i
I—
~n
dé krant van schouwen-duiveland!
ZIÜlKZEESCHE
NIEUWSBODE 1
GEBOORTE, HUWELIJK, JUBILEUM?
Maak dan nu uw keuze uit onze grote kollektie leuke, originele
en moderne kaarten.
Wie deze kaarten bij ons bestelt en laat drukken heeft recht op een
gratis advertentie bij de familieberichten in de
Zierikzeesche Nieuwsbode
drukkerij lakenman ochtman bv
Jannewekken 11 4301 HH Zierikzee Tel. 01110-16551
MAANDAG 25 JANUARI 1993
149e JAARGANG NR 25296 WAARIN OPGENOMEN DE ZIERIKZEESCHE COURANT 1797-1889
Mevrouw Th. J. Balkenende-Sandee speldt Piet Duson de bronzen medaille van verdienste op. (Foto: Marijke Folkertsma).
„ZIERIKZEE ,,De vreugde die zich irfengt met droefenis /V Dat éne regeltjeuft'dé smartlkp Dé Klok
van Arnemuiden was wel bijzonder toepasselijk voor de laatste samenkomst van de medewerkers van de
Stichting Rode Kruis Ambulancedienst Schouwen-Westhoek Tijdens deze bijeenkomst vrijdagavond in de
brandweergarage in Haamstede werd deze dienst opgeheven. Tegenover dit voor de medewerkers moeilijke
moment stond echter ook de bronzen medaille vair verdienste die ambulancechauffeur Piet Duson deze
avond kreeg opgespeld voor zijn jarenlange inzet.
De Stichting Rode Kruis Am
bulancedienst Schouwen-West
hoek, die in 1971 werd opge
richt is niet meer. Begin dit
jaar heeft de ambulancedienst
in de Westhoek zijn werkzaam
heden stopgezet en wordt het
ambulancevervoer vanuit de
Westhoek nu voortgezet door
de Stichting Oosterschelde Zie
kenhuizen. Deze, zo vermeldde
de uitnodiging voor deze avond
neemt de vergunning, de auto
en de verzorgende verplichtin
gen over", zodat er op
Schouwen-Duiveland nu één
ambulancedienst is. Waarom
dit alles noodzakelijk was zet
te voorzitter A. J. Linden van
de opgeheven stichting uiteen.
Wijziging organisatie
In oktober '87 trok het Stich
tingsbestuur bij de gemeente
aan de bel dat een reorganisa
tie van de ambulance-dienst
noodzakelijk was ten eiriïle fi
nanciële problemen te voorko
men. Daarbij kwamen dan ook
nog de steeds strengere eisen,
die door de Nationale Raad
voor de Volksgezondheid aan
ambulance-personeel worden
gesteld en die voor een kleine
dienst als die van Schouwen-
Westhoek niet te realiseren ble
ken. Meer en meer worden
slachtoffers immers ter plekke
behandeld, hetgeen de nodig
kwalificaties van het ambulan
ce-personeel eist.
Ook de steeds grotere
geneeskundig-technische mo
gelijkheden, waarvan kleine
ambulancediensten niet opti
maal gebruik kunnen maken
heeft meegspeeld bij het be
sluit om een punt te zetten ach
ter de ambulancedienst Schou
wen-Westhoek.
Hoewel de Stichting Rode
Kruis Ambulancedienst
Schouwen-Westhoek vrijdag
avond officieel werd opgehe
ven betekent dit niet dat er in
de zomermaanden als de West
hoek volstroomt met toeristen
geen ambulance meer paraat
staat. Volgens Linden is met de
Centrale Ambulance Dienst
Schouwen-Duiveland overeen
gekomen dat er van mei tot en
met september in Haamstede
een ambulance gereed staat,
die 24 uur per dag bezet wordt
door gediplomeerde ambulan
ce-verpleegkundigen.
Op voorhand
Hoewel er dus op voorhand
geen reden is om aan te nemen
dat het opheffen van de ambu
lancedienst in de Westhoek een
verslechtering van de situatie
betekent kon mevrouw Th. J.
Balkenende-Sandee, kring-
commissaris van het Neder
landse Rode Kruis begrijpen
dat een aantal aanwezigen vrij
dagavond toch met gemengde
gevoelens naar de brandweer
garage was gekomen.
Iets dat ook oud-penningmees-
ter F. T. Laman-Trip aanstipte.
Aan de ambulancedienst
Schouwen-Westhoek zit im
mers een hele geschiedenis
vast.
Goed geregeld
De oprichting van deze dienst
in 1971 werd mogelijk door fi
nanciële bijdragen van de be
volking en door de inzet van
mensen als dr Simons, me
vrouw Houtman, jonkheer F.
T. Laman-Trip en al die ande
ren. Ook nu deze dienst ge
schiedenis is geworden blijft
de ambulance rijden en hope
lijk blijft dat vervoer goed ge
regeld. ,,Ik hoop oprecht dat
wanneer iemand een ambulan
ce nodig heeft niet te horen
krijgt dat er nog tien wachten
den voor hem zijn" aldus me
vrouw Balkenende.
Van de bok
De ambulance blijft dus ge
woon rijden, maar ,,de koetsier
is van de bok" Daarmee doelde
zij op Piet Duson die sinds eind
maart '72 lid is van het Rode
Kruis en zeventien jaar lang
als chauffeur met de ambulan
ce reed. Sinds januari 1990
is Duson als chauffeur in
vaste dienst bij de Stichting
Rode Kruis Ambulancedienst
Schouwen-Westhoek. In die ja
ren heeft hij volgens mevrouw
Balkenende als „chauffeur van
mensenlevens" een belang
rijke taak vervuld.
Niemand komt graag in een
ambulance terecht maar als het
je toch een keer overkomt dan
kun je maar het beste bij Piet
Duson in de wagen komen. Zo
vatte mevrouw Balkenende al
le informatie over hem samen.
Bij alle verdiensten van Duson
voor de ambulancedienst be
trok zij ook mevrouw Duson,
die in die jaren regelmatig in
de zaak de honneurs moest
waarnemen als echtgenoot Piet
weer achter het stuur van de
ambulance kroop.
Administratie
Daarnaast was Duson ook ver
antwoordelijk voor het onder
houd van de wagen, de admi
nistratie en het rooster van be-
geleiders/sters. Duson had
hierdoor een goed inzicht in
het reilen en zeilen van de
dienst. Soms kreeg Laman-
Trip dan van Duson te horen
„we hebben er nog drie tekort",
hetgeen betekende dat Duson
nog drie ritten nodig had om de
rekening kloppend te maken.
Bronzen medaille
Dit alles was niet onopgemerkt
gebleven bij het Nederlandse
Rode Kruis. Namens het be
stuur van deze vereniging
speldde mevrouw Balkenende
Duson een bronzen medaille
van verdienste op. Linden,
Balkenende-Sandee en Laman-
Trip waren niet de enigen die
de ambulancedienst en zijn
medewerkers deze avond voor
het laatst in het zonnetje zet
ten. Want ook burgemeester H.
Tfees, huisarts Van Beek en ver
tegenwoordigers van de Stich
ting Oosterschelde Ziekenhui-
sen en Nedam Roermond de
den deze avond hun zegje, even
als Duson die aan het eind van
de avond een kort dankwoord
sprak. Daar bleef het overigens
niet bij, want met het oog op de
vrije tijd die de medewerkers
van de vroegere Ambulance
dienst Schouwen-Westhoek nu
hebben gekregen, ontvingen
zij uit handen van huisarts Van
Beek een gezelschapsspelletje.
ZIERIKZEE - Zoals een goed schrijver betaamt is
Ad Leijdekkers uit Zierikzee, voor velen beter be
kend als Arjaon zelden of nooit tevreden over zijn
werk. Dat de Stichting Nederlandse Dialecten zijn
Kampêêre êêne en twêêe selecteerde voor een nieu
we bundel met verhalen in de streektaal, die zater
dag 20 maart in 's-Hertogenbosch wordt gepresen
teerd, heeft hem naar zijn zeggen dan ook blij ver
baasd.
Dinsdagmorgen kreeg hij per
brief bericht dat zijn verhaal
Kampêêre êêne en twêêe door
de Stichting Nederlandse Dia
lecten bekroond was en derhal
ve een plaatsje krijgt in de
nieuwe bundel met verhalen in
de streektaal. Deze bundel die
in maart in Den Bosch wordt
gepresenteerd is het resultaat
van een verhalenwedstrijd van
deze landelijke stichting. Hier
voor mochten per provincie
drie schrijvers een bijdrage le
veren, waarna de beste verha
len werden geselecteerd.
Kamperen
Leijdekkers, die hiervoor door
Rinus Willemse van de Zeeuw-
sche Vereeniging voor Dialect
onderzoek werd benaderd was
één van de drie Zeeuwen die in
het kader van deze wedstrijd
hun gedachten en fantasieën op
papier mochten zetten. Over
het thema - kamperen oftewel
in onvervalst dialect kampêêre
- behoefde Leijdekkers niet
lang na te denken. Zijn rijke
herinneringsschat aan vroeger
tijden toen hij als 't even kon
met zijn tentje naar de West
hoek trok leverde wat dat be
treft stof genoeg. Maar over de
precieze invulling van zijn ver
haal moest ie toch wel even alle
grijze cellen op scherp zetten.
Het autobiografische verhaal
dat zo ontstond bestaat uit
twee gedeelten, Kampêêre
ne en twêêe die echter niet los
van elkaar gezien kunnen wor
den, want dan komt de bood
schap van Arjaon niet goed
meer over. In het eerste gedeel
te staat vooral het kamperen in
de nog ongeschonden natuur
centraal, zoals dat eind jaren
veertig, begin jaren vijftig nog
mogelijk was in de Westhoek.
Hoe dat was en welke bekoring
daarvan uitging beschrijft Ar
jaon in zijn eigen en onnavolg
bare stijl, bloemrijk en breed
voerig met oog voor de kleinste
details. Want met woorden gaat
Arjaon royaal om, om zo een
goed sfeerbeeld te kunnen
scheppen.
Chique hotel
In het tweede gedeelte krijgt
het kamperen een geheel ande
re betekenis. In dit gedeelte be
schrijft Leijdekkers hoe hij en
een vriend eind 1953 een kamer
huurden in een chique hotel bij
Fontainebleau. Temidden van
allerlei fraaie en sierlijke meu
bels wilden ze daar op een pri
mus een eenvoudige hap klaar
maken, hetgeen uitmondde in
een puinhoop, doordat de in
houd van een blik witte bonen
gelijk een IJslandse geyser tot
aan het plafond spoot.
Op zich niet meer dan een grap
pig voorvallletje maar door de
manier waarop Arjaon het be
schrijft een hele gebeurtenis,
waarmee hij de tegenstelling
aan wil geven tussen het een
voudige kamperen en het leven
in een chique hotel, waarmee
de beide knapen eingenlijk
niet goed raad wisten. Behalve
een stukje nostalgie refereert
dat tweede gedeelte ook aan
1953, het jaar dat zeker deze
weken haast uitsluitend geas
socieerd wordt met de Waters
noodramp.
Strekking
Dat „eerlijke" leven, zoals dat
vooral in het eerste deel naar
voren komt is men kwijt ge
raakt. „De mens is zijn binding
met de natuur kwijt en de lang
zame tred van moedertje na
tuur is verstoord" filosofeert
Leijdekkers. Want zoals het
vroeger was wordt het nooit
meer. Deze gedachtengang
komt regelmatig terug bij Leij
dekkers.
Maar niet alleen een nostalgi
sche terugblik leent zich voor
een verhaal in de streektaal,
ook actuele thema's kunnen in
de streektaal goed tot hun
recht komen. Daarmee wil
Leijdekkers aantonen dat het
gebruik van de streektaal niet
beperkt moet blijven tot on
derwerpen op het niveau van
de onderbroekenlol.
Tweede lustrum
Dat de streektaal zich voor
meer dan dat leent bewijst niet
alleen zijn door de Stichting
Nederlandse Dialecten be
kroonde verhaal maar ook de
artikelen die hij als Arjaon in
de Zierikzeesche Nieuwsbode
schrijft. Dit jaar beleeft Leij
dekkers zijn tweede lustrum
als chroniqueur in de streek
taal.
Hoewel hij al die jaren met ple
zier de pen ter hand heeft geno
men en hij zeker verheugd is
met zijn bekroonde verhaal,
gaat zijn voorkeur toch eigen
lijk meer uit naar zijn optre
dens voor de Omroep Zeeland
en voor gezelschappen, voor
wie hij uit eigen werk voor
draagt. „Op die momenten zie
ik op de gezichten van ouderen
het feest der herkenning" ver
klaart hij op Arjaoniaanse wij
ze.
vervolg pagina 2
Haastige spoed is zelden goed.
Spreekwoord
Winterse buien
HET WEER
Half tot zwaar bewolkt en enkele
winterse buien. Minimumtempera
tuur ongeveer plus 1 graad, mid-
dagtemperatuur omstreeks 6 gra
den. Wind uit west tot noordwest,
vrij krachtig 5, aan de kust
hard, 7.
RANGEN
De politiebonden bepleiten het afschaffen van rangen
en standen.
HERINDELING
Over de herindeling wordt rationeel nagedacht vindt
Commissaris Van Gelder.
PJZ
De PJZ-avond in het dorpshuis van Nieuwerkerk trok
'n bomvolle zaal.
Het zwemniveau nu ligt een stuk hoger dan een paar
jaar geleden.
Dit nummer bestaat uit 10 pagina's
ZIERIKZEE - Men zegt weieens dat autorijden met
een automaat aanmerkelijk eenvoudiger is dan het
rijden met een schakelauto. Of dat zo is, valt na vrij
dagmiddag te betwijfelen. Toen zorgde een op drift
geslagen automaat op de hoek Havenplein/Appel
markt in Zierikzee voor de nodige consternatie en
schade.
Het voorval deed zich voor
rond 13.15 uur toen Mw. M. uit
Bruinisse met haar automaat
vanaf het Havenplein wilde
wegrijden. Nadat ze haar auto
in de D-stand (drive) had gezet
schoot die als een speer voor
uit. Daarbij raakte de op drift
geraakte automaat de auto van
P. uit Bergen op Zoom die daar
eveneens geparkeerd stond.
Bovendien bleken ook de Zie
rikzeeënaartjes - de paaltjes
die Zierikzee de allure van Am
sterdam geven - niet veilig.
Uiteindelijk schoot de wagen
van M. de Appelmarkt, een van
de loopstraten in Zierikzee, op.
Daar kwam de auto uiteinde
lijk tot schrik van een aantal
voetgangers tot stilstand. Door
deze ongelukkige manoeuvre
ontstond aanzienlijke schade.
Ongeveer een uurtje eerder
liep het ook in Nieuwerkerk
verkeerd af. Rond 12.10 uur
botsten twee personenauto's in
de Burgemeester Van Ee-
tenstraat op elkaar. Het onge
val ontstond toen R; uit Duive-
land over de Van Eetenstraat
richting sportveld reed en
daarbij volgens het politierap
port verzuimde om voorrang te
verlenen aan de van rechts ko
mende mevrouw B., eveneens
uit Duiveland.
In de nacht van zaterdag op
zondag werd op de Grachtweg
H. uit Zierikzee in de kraag ge
vat omdat deze met een te hoog
alcoholpromillage achter het
stuur zat. Op het bureau werd
hem een blaastest afgenomen.
De uitkomst daarvan leverde
H. een dagvaarding en een rij
verbod van zeventien uur op.
ALKMAAR - Een felle brand
heeft in de nacht van vrijdag
op zaterdag tenminste 35 bus
sen in een busstation aan de
Helderseweg in Alkmaar ver
woest. De bussen waren eigen
dom van de Noord- en Zuidhol
landse vervoermaatschappij
NZH. De schade loopt in de
miljoenen guldens. Bijna een
maand geleden brandden 's
nachts door onopgehelderde
oorzaak op dezelfde plaats vier
bussen uit.
Blijf op de hoogte van al het nieuws op Schouwen-
Duiveland, met de Zierikzeesche Nieuwsbode, en neem
een abonnement.
JA, ik wil een
kwartaalabonnement f 48,50
kwartaalabonnement met autom. afschr. f 46,—
jaarabonnement f 183,—
jaarabonnement met autom. afschr. f 173,—
en ontvang de Zierikzeesche Nieuwsbode de eerste twee
weken gratis.
Ik betaal nog niet, maar wacht eerst uw bericht af.
naam Dhr./mevr.
plaats:
adres
postcode:
telefoon handtekening:
Bij automatische afschrijving uw
bank-/gironummer vermelden:
2S Zend de bon in open envelop zonder postzegel naar
<3 Zierikzeesche Nieuwsbode abonnementenadministratie,
CO Antwoordnummer 12. 4300 VB Zierikzee.
ZZN,