DE PERFEKTE
uw magazijn binnen handbereik
Voor een
sfeervol diner
naar De Vier Windstreken
bouwmaterialen:
RADEMAKER HAAMSTEDE
E
1
noorder glas*»/
v./ERKENDE
vERHUIZERS
TRANSPORTEN
VERPAKKINGEN
VERHUIZINGEN
KERSTMENU 1992
FOTO - VIDEO - AUDI HUISSHOW
FOTO-HAMEETEMAN in Ouddorp
schouwse bouwmaterialen
handel tel. 01116-2142
CARAVANBEDRIJF BRUINlSSE DORPSWEG 21. BRUINlSSE. TELEFOON
Nu reeds leverbaar:
de nieuwe generatie Rumptstad frezen RSF2000
10
NIEUWSBODE EXTRA
Verfraait uw huis en biedt 4 seizoenen
lang extra wooncomfort.
ELEKTRISCH SCHUIFDAK
Naar iedere maat leverbaar.
HANDBEDIEND SCHUIFDAK
Hoge kwaliteit in techniek,
vormgeving en afwerkingsniveau.
SCHUIFPUIEN/VOUWWANDEN
Dësgewenst worden zowel bouwver
gunningen aangevraagd als alle bouw
kundige voorzieningen uitgevoerd.
Molenweg 8d, Postbus 44, telefoon 01870-82366, 3240 AA Middelharnis
Vraag vrijblijvend prijsopgaaf door onze advertentie in open enveloppe zonder postze
gel te zenden aan bovenstaand adres. (N.B.E.)
\veranda\
NEDEPLAND
Adres:
Woonplaats:
Postcode:.
Tel:
Vraag vrijblijvend offerte voor uw ver
huizing. Ook voor rijksverhuizingen.
De Roterij 9-11,
4328 BB Burgh-Haamstede,
telefoon 01115-1237/1997
Vlissingen, telefoon 01184-14685
Fax 01115-1700
DUIVELANDS MEUBELHUIS B.V.
(fosterland Wilgenstr. 1 - 01114-1506 en 1213 Brulnlsse Poststr. 8,01113-1513
KOM KIJKEH OF KOPEH WAMT BIJ OHS UT U GOED HET 4000 m* WOOMPLEIIER
Romantiek en gezelligheid herkent
u in deze transparant wit
gebeitste eethoek De eiken tafel
(afm. 140x85 cm) kost 425.-
De stoelen per stuk 265.-
Om een passend geschenk voor
Uw relaties te vinden, kost menig
bedrijf hoofdbrekers. Trendstar
Reclame heeft echter altijd een
oplossing.
Of het nu gaat om balpoints of
agenda's, stropdassen of memo
kubussen. Trendstar Reclame heeft het...
Het adres voor: bedrukte linnentassen,
textielbedrukking, stickers en binnen en
bU,«en reclame.
reclame A^\
MIDDELHARNIS
molenweg 10a Tel. 01870 - 86366 Fax 01870 - 86388
bel even ....onze medewerkers komen graag bij u langs.
RESTAURANT
DE
VIER
WINDSTREKEN
Hogepad 28, Ouddorp
tel. 01878-1942/2630
(amuse-bouche)
Kleine paté van kalfsvlees en kreef
Petit terrine de veau et homard
Ardennerham in drie verrassende bereidingen verwerkt
Triologie de jambon d'Ardennes
Dubbel getrokken wilde eendebouillon met
kleine in blokjes gesneden groenten
Consommé double de canard sauvage et brunoise des lógumes
Halve gestoomde kreeft met safraansaus
Homard demi ótuvó, sauce safran
Champagnedrank van passievruchten
Le refralchissement cristallisó
Kalfsoester gevuld met champignonduxelles
in korstdeeg met kervelsaus
Escalope de veau farci avec une duxelles de champignons en
croüte, sauce cerfeuil
Luchtig gerechtje
van emmentaler met hazelnotenroom
Mousse d'Emmentaler et crème de noisette
Creatie van vijf bereidingen van frambozen
een bavarois, ijs, taart, mousse en fruit
Ton sur ton des framboises
Pittige koffie met zoete lekkernijen
L'arome du Brasil et petities douceurs
f 95r per persoon, f 102,50 incl. de kaas
Het geheel vernieuwde interieur waarmee de kleur van het logo, oud roze,
nu ook is doorgevoerd in de huisstijl van restaurant De Vier Windstreken.
(Foto: Marijke Folkertsma).
OUDDORP - In Ouddorp zit sinds enige jaren restaurant De Vier
Windstreken. Eigenaren Nelleke en Rijk Bosland zijn degenen
die er voor zorgen dat hun klanten kunnen genieten van een over
heerlijk diner in een gezellige omgeving. Een omgeving waar na
de onlangs verrichte verbouwing nog meer de nadruk is komen
te liggen op gezelligheid en sfeer.
Met deze verbouwing heelt het echtpaar Bosland ervoor gezorgd dat de zachte tin
ten die worden gebruikt in hun logo volledig overeenkomen met hun huisstijl.
Van de voorheen gebruikte tinten grijs is geen sprake meer. De hoofdtoon is nu
zacht rose.
Indeling
Naast de huisstijl is ook de indeling van het restaurant veranderd. Er is nu een
meer besloten gedeelte gecreëerd waar dirvers voor acht tot zestien personen gege
ven kunnen worden. Het restaurant heeft hierdoor duidelijk meer stijl, sfeer en
geborgenheid gekregen. Naast de kwaliteit in het restaurant staan Nelleke en
Rijk Bosland ook garant voor service van hun cateringafdeling. Deze afdeling
verzorgt alles op horeca-gebied; van een eenvoudig kopje koffie tijdens een bij
eenkomst tot aan een koud-buffet of gala-diner tijdens bijzondere gelegenheden.
Kerstdiner
Op 25 en 26 december kunnen mensen in dit vernieuwde restaurant ook genieten
van een exclusieve kerst-brunch of -diner. Een rijkelijk gevulde tafel vol overheer
lijke dingen. Een verzekering voor een geslaagde kerstmaaltijd zonder daar eerst
uren voor in de keuken te hoeven staan. De wens van iedere 'kok' in spé. Uiter
aard is het ook mogelijk door de cateringservice een maaltijd aan huis te laten
serveren. En wie helemaal op rozen wil zitten kan ook nog kiezen voor catering
met bediening; een luxe apart. Wie wil weten wat tijdens deze bijzondere kerst-
brunch of dit kerstdiner geserveerd wordt, kan voor informatie bellen naar het
restaurant. Wie verzekerd wil zijn van een plaatsje kan het beste even reserveren.
Menu-kaart
Wie niet zolang wil wachten kan uiteraard ook nu al terecht in het knusse restau
rant. Iedere dag, behalve woensdag, kan men genieten van bijzondere gerechten.
Op de menu-kaart zijn de vier windstreken op een doordachte manier vertolkt.
Zo is er een Noorder-, Ooster-, Zuider- en Westermenu en een Huismenu; het Vier
Windstrekenmenu, waarin alle vier de windstreken naar voren komen. Het pro
beren waard. Uiteraard kan men ook kiezen voor een 'gewoon' biefstukje. Maar
wie creativiteit op culinair gebied niet schuwt: Restaurant De Vier Windstreken,
in Ouddorp.
WAT KAN
c,c.b.
u bieden?
CARAVANS
CARAVAN
ACCESSOIRES
VOORTENTEN
EN LUIFELS
CAMPINGMEUBELEN
ZONNEPANELEN
SLAAPZAKKEN
WERKPLAATS
SERVICE
SCHADE AFD
EXPERTISES
(AAN) ALLE
MERKEN
CARAVANS
CARAVAN
REPARATIE
ALLE MERKEN
ONDERHOUDS
BEURTEN
CARAVAN VERHUUR
GEBRUIKTE
CARAVANS EN
VOUWWAGENS
VERHUUR
VERZEKERING
FINANCIERING
INRUIL
CARAVANSTALLING
BINNEN v BUITEN
op vrijdag 20 en zaterdag 21 november
met speciale prijzen aanbiedingen bij
Nieuwste van Firato
WAT TE ZIEN
EN TE KOOP
Breedbeeld kleuren tv.
Foto CD: doorlopende demonstratie
Foto CD je eigen foto's scherp als een dia op KTV
Op vrijdag professionele demonstrateur aanwezig
DCC: Digitale Compact Cassette Cassette met geluidskwaliteit als CD
CDI: Cd interaktief je eigen encyclopedie of spelletjes op je eigen kleuren TV
Video-camera's: Sony, JVC, Panasonic, Canon
S'urround: geluidsysteem bioscoopgeluid thuis
Audio-torens kleuren TV's
VOOB BEELD EN GELUID
^COMBI
Ouddorp - Westaraai 35 - iel 01878-1612
Rentssc Hogezoom 172 - iel 01116-2400
Sommelsd«|K - Westtnngsuwi 6 - tel OI870 M
e., M e
OUD - BEIJERLAND LANGEWEG 5c
TEL. 01860 - 14440
MIDDELHARNIS NIEUWSTRAAT 3
TEL. 01870-86144
HEINEN00RD BLAAKSEDIJK oost 12
TEL. 01862 - 1265
xE~
XT XT XT
J'r?
f" jr
-f J* xr J" 4
XT x£- X2 22 X2 of OZ
alpine
boston acoustics
grundig
k.l.w.
m.t.x.
audiocontrol
cerwin vege
j.b.l.
lanzar
pioneer
sony
bazooka
concord
j.v.c.
lasic
phoenix gold
soundstream
blaupunkt
eartquakc
kenwood
magnat
pyle
clarion
Ljfl drukkerij lakenmanochtmanbv
Jannewekken II 4301 HH Zierikzee Tel 01110-16551
DE S.B.H. biedt u een magazijn
binnen handbereik in de regio
Schouwen-Duiveland.
Bij ons kunt u terecht voor al uw ruwe
zeg maar van bouwstaal tot dakpan!
KABBELAARSWEG 2, BENESSE, POSTBUS 109, 4325 ZH - FAX 01116-2186
De nieuwe generatie Rumptstad frezen onderscheidt zich door:
uitstekend» «rekke en volumineuze rugopbouw tr
aardappel- en groenteteeii
optimale verkruimeling in elke grondtoon doordal
rotortoorentallen ven 205 tot 524 mogell|k rijn
doordachte haakvorm en -atmeting voor mai«male
verkruimeling bij minimaal vermogen
eenvoudig en gemakkelijk el te «ellen aanaard
plew mei demontabele aldekpiaal
reer «abieie geng door gekoren vorm aanaard-
plaat en grote, brede diec«e«ehvielen
bebouwbare en bedrljfarekere eigen ontwerp land-
wi»lka« met wl»»elw>ei»n drie versnellingen
HET MACHINEPARK
DAT INTERNATIONAAL RESPEKT AFDWINGT
KWALITEIT VAN EIGEN BODEM
Vóór 31 december '92 geleverd betekent laag BTW-tarief
g (6% wordt 17.5% m.i.v. 1-1-'93)
RUMPTSTAD BV Lieve Vrouwepoldersedijk 1a. Postbus 1. 3243 ZG Stad aan '1 Harinavllel
Telefoon 01871-6100 Fa* 01871-2358 9
