KRUSTEI
BRATEN
im
10% KORTING
Autorijschool „Bruinisse"
THEORIE-LESSEN
BEL
01110-17314
HAM OPZ'N BEST!
Administratiekantoor STUY
'n Winter-
waerktje
Principe
akkoord over
terugdringen
bestrijdings
middelen
H. SCHOONAARD
immm01110-14282
ZIERIKZEE
G. SCHILPEROORT
FREELANCE TIMMERWERK
KNULST Assurantiën
01112-I95I
A. W. VAN GEER
Westerschouwen
A. Leeuwe - Noordwelle Tei. 011 ió itös
NUTSTUINGROND
ZIERIKZEE
SUCCESJES
<^ss
jjC/fE
DE KRANT NA
18.00 UUR
NOG NIET
ONTVANGEN?
RUNDER
GEHAKT
FILET
AMERICAIN
795
465
Annemarie/Walter de Jonge
6
ZIERIKZEESCHE NIEUWSBODE
At vroeher de aevenden lanher
wiere hieng 't hezanik an. In
dien tied erten uutzoeke was
êêl heweun. Die brochte ze
rond, ier 'n mud, ae wee meer,
net 20 vee dje wou. Oe meer
kinders oe meer mudden.
Dae most wat bie verdiend óö-
re, aelk kwartje waster êên. 's
Aevends lag de taefel vol mee
erten. Aolemaele d'r rond mee
strakke hezichtjes, want dae
was t'r heen êên die at't hraeg
dee. Mê ja't most.
Dat motten drong bie de kin
ders nog nie deu. Dae waere de
meeste nog te klein vö. Mê ja
zeide ze dan: Aje hoed je best
doet, krie je van't voorjaer 'n
jasje of 'n manteltje. In d was
't dan uut 'n uuthetomde man
tel of jurk, wier nie over
praet.
Ze dee d'r aok wê is 'n snoepje
in. Wie dae't eeste bie was ao-
de 't. Mê wê van vooren of an
uutzoeke.
In't most hoed hebeure, want
anders wiere ze ofêkeurd, in
dan mos je dat vó de eiste sen-
ten over doe. In at dit we is he-
beurde was't uusje te klein.
Moeder mo'k nog nie nae bae-
de? Neeë eest mö m'n klae we-
ze. Waarom doe vaoder nie
mee? Je vaoder ei 'n êêlen dag
drd waerkt, die is moe. Kiek
mê ie slaep d. Doe z'n pupe mê
uut z'n mond, want atten mee
vier in aol op de matte vaolt
bimmen vaerder van uus.
Moeder ei jie piene? Waerom?
Je voel zó an je rik. Ja, m'n
kind 'n êêlen dag waerke, in
dan nog 'n êêlen aevend erten
uutzoeken, dat bokken over
taefel is dae nie hoed vö.
Schink jie mê is 'n bakje thee
in m'n kind, dan kan je rik is
deu straele. 'n Rik, vaoder zei
lest jie ei nog heen rik.
De tee wier uut dronke. Dat
ze zwart zag van pruttelen
wier nie over praet. 't Aode
'n êêlen aevend op 't eenpit-
tertje stae. Drienk ze.
In zó hieng dat d'n êêlen ae
vend deu. Mê dae kwaeme nog
zó vee aevenden. In atte ze
soms wat vroeher in de weke
klae waere, zei vaoder, zouë
m'n d'r heen mud meer neme.
't Beurde aok wê datte ze de er
ten tussen duum in vinher
wegschote. Mê dat was hauw
klae. Laeter mee blik in and-
vaeher ze van de vloer bie
m'nkaore doe. De hoeie erten
in de baele, in de slechte aok.
Ze wiere wel is wöhe. Dan
dochte ze zeker, ze zulle d'r wê
snert van kookt ao. Dat beur
de wê want spliterten waere
d'r nog nie.
Noe wete ze dae nie meer van.
Helokkig mê, want zó'n leut je
was 't nie. A je drie mud uut
zocht aode dan ao je wê vö
vuuf mud zonde dae. Behriep
je m'n.
WULLUM
AMSTERDAM - De politie, in
Amsterdam heeft twee veer
tienjarige meisjes aangehou
den op verdenking van ontvoe
ring en zware mishandeling
van een leeftijdgenootje. Het
slachtoffer, een ex-vriendin
van één van de verdachten,
werd beroofd van haar spullen
waarna de meisjes haar polsen
doorsneden.
DEN HAAG - Het Landbouw
schap en de ministeries van
landbouw, WVC, sociale zaken,
vrom en verkeer en waterstaat
zijn het in principe eens gewor
den over vermindering van het
gebruik van bestrijdingsmid
delen in de land- en tuinbouw.
Hierdoor kan naar verwach
ting begin volgend jaar een of
ficiële overeenkomst tussen de
diverse partijen worden onder
tekend.
In het akkoord staat dat de
land- en tuinbouw het gebruik
van bestrijdingsmiddelen in
1995 met 35 procent en in 2000
met 50 procent moet hebben
verminderd ten opzichte van de
jaren tachtig. Deze doelstelling
komt overeen met het meerja
renplan Gewasbescherming
van staatssecretaris Gabor
(landbouw). De Tweede Kamer
veroordeelde eerder dit jaar
het kabinet en het Landbouw
schap tot het sluiten van een
overeenkomst. Alleen op die
manier zou volgens de kamer
uitvoering van het meerjaren
plan kunnen worden gewaar
borgd. Geschilpunt tot nu toe
vormde het voornemen van het
kabinet om circa 140 milieu
schadelijke stoffen te verbie
den. Het Landbouwschap was
daar op tegen omdat er geen al
ternatieven voor de middelen
voorhanden zijn. Beide partij
en zijn het nu eens geworden
dat niet de stoffen worden ver
boden, maar een aantal toepas
singen. Als blijkt dat een mid
del op zodanige wijze kan wor
den gebruikt dat het milieu er
niet door wordt belast, blijft
het toegestaan.
Plotseling verloren wij een vriend
HENNY DEN OUDEN
Wij verliezen in hem een echte tennismaat.
Veel sterkte voor Conny, Bianca, Remco en verde
re familie.
Ttennisopleiding Allround,
THEO GORSSE
Met verbijstering en droefheid namen wij kennis
van het plotseling overlijden van
HENNY DEN OUDEN
Henny was een echte vriend, stond altijd voor je
klaar en heeft ontzettend veel voor onze club bete
kend.
Wij wensen Conny, Bianca eri Remco de moed en
kracht toe om dit leed te kunnen dragen.
Tennisclub Westerschouwen
S. J. KARSTENS, voorzitter
M. BAKKER, secretaris
Verdrietig, maar dankbaar voor de goede dingen
die we samen mochten beleven, delen wij u mede
dat plotseling is overleden mijn lieve man, onze
zorgzame vader en opa
JACOB DE VLIEGER
in de leeftijd van bijna 77 jaar.
Brouwershaven: M. G. DE VLIEGER
VAN DER WERF
KEES en JANNY
Annemieke en Dennis
Marco
ERNA en FRITS
4318 AE Brouwershaven, 15 november 1992
Markt 35
Geen bezoek aan huis.
De crematie zal plaatshebben vrijdag 20 novem
ber a.s. om 14.00 uur in het crematorium te Mid
delburg, Westelijke Oude Havendijk 3.
Degene die deze plechtigheid wenst bij te wonen,
wordt verzocht om 13.45 uur in het crematorium
aanwezig te zijn.
Gelegenheid tot condoleren woensdag 18 novem
ber a.s. in de Bostonpleinkerk te Brouwershaven
van 19.30 tot 20.30 uur, en na de crematie in de kof
fiekamer van het crematorium.
Degene die geen rouwbrief hebben ontvangen die
nen deze advertentie als zodanig te beschouwen.
Heden is plotseling overleden onze geliefde broer,
zwager en oom
J. DE VLIEGER
in de leeftijd van bijna 77 jaar.
FAMILIE DE VLIEGER
Zonnemaire, 15 november 1992
Vrij onverwacht isvoverleden mijn broer en onze
oom
JACOB DE VLIEGER
op de leeftijd van 76 jaar.
S. A. RINGELBERG-DE VLIEGER
en kinderen
Brouwershaven, 15 november 1992
Heden behaagde het de Heere uit ons midden weg
te nemen onze geliefde zwager en oom
BARTEL HAGE
Echtgenoot van D. HAGE-RENTIER
Bruinisse: T. DE REUS-RENTIER
Goes: J. VAN DER MALE-RENTIER
M. W. VAN DER MALE
Neven en nichten
Oosterland, 15 november 1992
,,Rust nu maar uit."
Heden overleed onze geliefde schoonzus en tante
C. HILLEMAN-WESDORP
Eek en Wiel: M. A. WESDORP
A. WESDORP-VAN DOORN
Noordwelle: A. M. WESDORP
C. WESDORP-STOUTJESDIJK
Kinderen en kleinkinderen
Bruinisse, 16 november 1992
BEGRAFENIS-ONDERNEMING
VOLLEDIG VERZORGDE UITVAARTEN
DAG EN NACHT BEREIKBAAR
Haringvlietstraat 57 4301 XG
Contact adressen:
Burgh-Haamstede e.o. K. Schoonaard
Weeldeweg 7, 01115-1742
Ellemeet-Scharendijke e.o. Fam. D. de Graaf-de Feiter
Burg. de Bruynstraat 12
Ellemeet, 01117-1434
Dreischor-Zonnemaire- J. Knuist adm. kantoor
Noordgouwe e.o. Ooststraat I
Dreischor, 01112-1951
TE ONTBIEDEN OP GEHEEL
SCHOUWEN-DUIVELAND
Het heeft ons goed gedaan zoveel medeleven en be
langstelling te hebben ontvangen voor en na het over
lijden van mijn levenspartner, onze pap/ome Jos, zoon
en schoonzoon, broer, zwager en oom
JOS POORTERS
Maastricht, 24-03-1949
Zierikzee, 20-10-1992
Een hand, een woord, een gebaar, het doet zo goed.
Uw medeleven neemt ons verdriet niet weg, maar
heeft ons wel getroost.
Hiervoor willen wij u onze oprechte dank betuigen.
BETSIE POELMAN-DE BLAEIJ
en kinderen
FAMILIE POORTERS
FAMILIE DE BLAEIJ
FAMILIE POELMAN
Zierikzee, november 1992
Overweldigend was de belangstelling tijdens ons 25-
jarig jubileum bij de Rabobank-organisatie.
Graag willen wij u langs deze weg voor de vele blijken
van belangstelling, in welke vorm dan ook, dank zeg
gen.
S. L. BEILSMA
P. A. WIJNEN
November 1992
Zweedsestraat 12, 4305 AM Ouwerkerk, 01114-3526
VOOR INLICHTINGEN TUSSEN
18.00-19.00 UUR
Dreischor - Ooststraat I
UITVAARTVERZEKERINGEN
UW WENSEN ZIJN
BEPALEND!
iNU3
De praktijk van
wordt 19 en 20 november a.s.
waargenomen door:
M. W. AUDIER, tel. 01112- 1480, pat. A t/m F
C. H. G. DANIËLS, tel. 01110-13410, pat. G t/m L
J. DE JONGE, tel. 01110-12280, pat. M t/m S
J. B. VISSER, tel. 01110-13965, pat. T t/m Z
Assistente aanwezig van 10.00 t/m 14.00 uur.
RECREATIEGEMEENTE
Tijdelijke afsluiting
van wegen
De directeur gemeentewerken Westerschouwen
maakt bekend: In verband met reconstructie
van de Smidsweg te Noordwelle, zal deze weg
geheel of gedeeltelijk worden afgesloten voor
alle rijverkeer. Dit gedurende de periode 18 no
vember tot 18 december 1992. Aanliggende wo
ningen en bedrijven zullen zoveel mogelijk be
reikbaar blijven. De afsluiting zal zoveel korter
of langer duren als mogelijk, danwel noodzake
lijk zal blijken.
De directeur voornoemd.
AARDAPPELEN - GROENTE - FRUIT
Weekreklame:
St. Remy stoofperen
2 kiloƒ1,50
Bloemkool
per stuk0,95
Gekookte bieten
500 gramƒ0,95
Geldig 18, 19 en 20 november 1992
GRAAG TUINIEREN?
Nog voor verhuur beschikbaar de tuinen
genummerd:
9, 21, 22, 30, 37 en 52.
HUURPRIJS: I 37,50 PER JAAR
De percelen liggen aan de Sandströmweg
te Zierikzee.
Te bevragen bij de heer F. K, Vos, tel. 01110-16844
G. Schraver - Telefoon 01113-1613
beginnen weer op
maandag 23 november 1992,
Ned. Here. Ver. Gebouw, Deestraat 5, Bruinisse,
aanvang 19.00 uur.
PLAATS UW FAMILIEBERICHTEN
IN DE ZIERIKZEESCHE NIEUWSBODE
Reformatorisch
Contact
D.V. donderdag
19 nov. 19.45 uur
Zaal v. d. kerk
te Sirjansland
ds. Westland,
Middelharnis
Onderwerp:
„De betekenis v/d Wet"
Te koop:
Plant het voorjaar!!
Bloembollen, bijzonder
assortiment. Tuincentrum
De Tuinier, Hogezoom
100, Renesse, tel. 01116-
2791.
Verse scharreleieren 10
voor 2,50. Kinderboer
derij De Punt, Zierikzee.
Nu ook kamerplanten en
bijzonder mooie kerst
sterren, cyclamen, enz.
Tuincentrum De Tuinier,
Hogezoom 100, Renesse,
01116-2791.
Wij zijn gestart met ver
koop van Phildargaren.
Op andere garens grot^
kortingen. Wolboerderij
Ans Bienefelt, Heuvels-
weg 7, Kerkwerve, tel.
01110-12179. Open van
10.00-17.00 uur.
Bildstar aardappelen 25
kg 10,-. Boerderij ver
koop K. J. v. d. Velde,
Zuiddijk 4, Dreischor.
Aanbieding: 3 zakken be
meste tuinaarde voor
8,95! De Tuinier, Hoge
zoom 100, Renesse, tel.
01116-2791.
Diversen:
Dakproblemen? Bel Vida-
ko kunststofdakbedek
king voor een milieube
wuste en betaalbare
oplossing, 10 jaar garan
tie. Tel. 01110-12382.
Heeft u last van een ver
stopte afvoer en/of riole
ring? Belt u dan 01110-
13495. Ook 's avonds en
het weekend. Schoon-
maakbedr. De Jong, In
dustrieweg 12Zierikzee.
"S/
NJ
i rn
x$\
Bereikbaar maandag t/m vrijdag
van 8.00 uur tot 17.30 uur
en van 18.00 tot 20.00 uur.
Week 47:
KEURSLAGER
Een verrassing op de boterham, maar ook
als borrelhapje samen met een augurkje of
zilveruitje smaakt het erg lekker. Een vlees-
warenspecialiteit van uw Keurslager:
'Krustenbraten'. In de oven gebakken ach
terham waardoor het zwoerd bros werd en
een knapperig korstje is ontstaan.
I
500 gram 485
100 gram 180
Eén dag in de week
extra voordeel!
Deze week:
MAGERE STOOF-
LAPJES
500 gram
Volgende week:
Erwtensoep
Soep van de week
GOULASHSOEP
per bak
Noordstraat 45, Burgh-Haamstede, tel. 01115-1497
lid N.V.G.A.
voor een deskundige verzorging van:
boekhouding - loonadministratie -
belastingzaken voor alle soorten
bedrijven, verenigingen en
particulieren
verzekeringen
alle bankzaken (via NMS spaarb.)
Koninginneplein 1-3 - 4307 BA Oosterland
Telefoon en Fax 01114-1232
NIEUWS UIT DE REGIO.
JE LEEST T IN DE ZIERIKZEESCHE NIEUWSBODE
opmert
Tijdens de winkelaktie in St. Annaland
ontvangt u bij aankoop van
dames- of herenkleding, hoeden, aanverwante
accesoires, nachtkleding en cadeau-artikelen
Daarbij wordt ook uw klantenkaart
gewoon bijgestempeldü
ENGELSMA N cr?^ n DRIEL
DAMES EN HEREN CONFECTIE
Voorstraat 15, 9t, Annaland. tel. 01665 - 2490 - 35H4
A
