Nieuwer kerk loopt uit voor
„inwijding" van travaille
§5
1 6
„Ik start als een slak
en finish als een tijger"
UW KRANT VAN
SCHOUWEN-DUIVELAND
0
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE H j
GEBOORTEKAARTJES?
.Een jongensdroom vervuld
Jan
Akkerman
zwaar
gewond
bij ongeluk
Inbraken
in auto's
De neefjes
aangehouden
Marije traint met Nelli Fiere-Cooman
I—
dé krant van schouwen - duiveland!
i
t
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
ORIGINELE, LEUKE EN MODERNE
GEBOORTEKAARTJES VINDT U BIJ
drukkerij lakenman ochtman bv
Jannewekken 11 4301 HH Zierikzee Tel. 01110-16551
MAANDAG 17 AUGUSTUS 1992
148e JAARGANG NR 2S205
WAARIN OPGENOMEN DE ZIERIKZEESCHE COURANT 1797-1889
Na de officiële opening van de travalje in Nieuwerkerk, beslaat hoefsmid De Vrieze één van de
paarden van Stoffel van de Velde. (Foto: Joop van Houdt).
NIEUWERKERK - Rijen dik, foto- of videocamera in de aanslag om vooral toch
maar niets te missen van de „inwijding van de travaille die dorpsgenoot Huib
Kesteloo samen met drie makkers in zijn vrije tijd heeft gebouwd. Die travaille,
voor de vroegere smederij in de Ooststraat van Nieuwerkerk werd vrijdagavond
officieel in gebruik genomen door onder meer het beslaan van een echt trek
paard door hoefsmid M. E. de Vrieze uit Renesse.
De aanblik van de travaille of
travalje, een stuk degelijk vak
werk moet de oudere Nieuwer-
kerkers ongetwijfeld hebben
doen terugdenken aan vroeger.
Aan de tijd dat Kesteloo's va
der, Jan, daar in de Ooststraat
als smid aan het werk was. Be
gin jaren vijftig, kort voor of
na de ramp is de eikenhouten
travaille echter uit het dorps
beeld verdwenen. Het gebruik
van trekpaarden liep door de
mechanisatie in de landbouw
aanzienlijk terug. Steeds min
der paarden werden dan ook
naar de smid gebracht om van
nieuwe hoeven te worden voor-
Herinnering
Hoewel Kesteloo daarom de
smederij niet voortzette maar
een bestaan opbouwde als de
taillist bleef hij de wens koes
teren om die oude travaille ooit
nog eens te herbouwen. Als een
herinnering aan het vroegere
ambacht waarmee zijn voorva
deren in hun dagelijks brood
voorzagen. Die travaille is in
aansluiting op een grondige re
novatie van het interieur en de
gevel van zijn geschenkenhuis
nu herbouwd.
Hardhout
Aan de hand van oude tekenin
gen en één oude foto heeft
Kesteloo samen met zijn mak
kers Dirk Haak, Gijsbracht
Tieleman en K .s Radewalt de
oude travaille van zijn vader
precies op de dezelfde plaats -
voor de oude smederij en naast
zijn winkel- herbouwd. Welis
waar niet met eikenhout zoals
vroeger gebruikelijk was maar
met d,uurzaam hardhout. Van
deze materiaalkosten krijgt
het viertal tweederde van de
gemeente Duiveland vergoed
in de vorm van een eenmalige
subsidie die maximaal drie
duizend gulden bedraagt.
Beetje haast
Zo'n tweehonderd uur hebben
de travalje-bouwers nodig ge
had om de oude hoefstal te vol
tooien. Een beetje haast daar
bij hadden ze wel want de tra
vaille moest als 't even kon ge
reed zijn voordat dochter
Kesteloo in het huwelijksboot
je zou stappen. In die opzet is
het ijvere viertal dat menige
avond en vele weekeinden in de
weer is geweest volledig ge
slaagd.
Vrijdagavond kon de travaille
en ook de nieuwe zaak, „een
geschenkenhuis plus" zoals
burgemeester A. Bergshoeff
het noemde in gebruik worden
genomen. Iets waarvoor heel
wat dorpelingen zich in de
Ooststraat verdrongen en zich
niet lieten weerhouden door de
dranghekken daar.
Een fraai stukje dorpsverfraai
ing volgens burgemeester
Bergshoeff die voordat hij het
paard van S. van de Velde uit
Zonnemaire de travaille in
moest krijgen nog even een
stukje travalje-historie opdiep
te. De eerste travailles versche
nen zo rond 1770. Die in Nieu
werkerk werd zo'n tachtig jaar
later gebouwd en zou tot kort
voor of na de ramp in de Oost
straat blijven staan.
Niet alleen deze nieuwe tra
vaille maar ook de renovatie
van het winkelpand vond de
Duivelandse burgemeester een
compliment waard. Kesteloo
zelf haakte daar op in door zijn
drie bouwmaten te bedanken
voor alle steun. In ieder geval
krijgt het viertal wel waarde
ring voor zijn inspanningen.
Uit reacties van heel wat Nieu-
werkerkers is Kesteloo geble
ken dat ze het waarderen dat er
iets uit vroeger tijden is terug
gekeerd. Een door smid Jan
Kesteloo gemaakt hoefijzertje
dat vrijdag aan de travaille
werd bevestigd herinnert aan
dit tijd waarin het hameren op
het aambeeld tot dé dagelijkse
geluiden behoorde.
Functioneel
Die herinnering aan vroeger is
niet alleen mooi om te zien
maar ook functioneel, dat
bleek toen Kesteloo's moeder,
mevrouw H. Kesteloo- Van de
Zande de travaille officieel
opende door aan de achterkant
de ijzeren stang weg te trekken
voor het paard met veulentje
dat door burgemeester Bergs
hoeff naar de travaille werd ge
leid, waar het paard - een Ne
derlands trekpaard van Belgi
sche origine - een paar nieuwe
hoeven kreeg aangemeten. Iets
dat volgens eigenaar Van .de
Velde -één van de weinigen die
nog weieens gebruik maakt
van deze trekpaarden zo om de
drie maanden moet gebeuren.
Voor die nieuwe hoeven was
hoefsmid M. E. de Vrieze uit
Renesse vrijdagavond speciaal
naar Nieuwerkerk afgereisd.
Begeleid door de zang van het
koot van de Duivelandse plat
telandsvrouwen deed hij daar
zijn werk in een travaille waar
over hij zeer te spreken is om
dat alle essentiële onderdelen
zoals blokken en stangen op de
juiste hoogte zijn aangebracht.
In tegenstelling tot vroeger
echter, worden de hoefijzers nu
niet eerst in de smederij
gesmeed maar komen ze nu
rechtstreeks van de fabriek. De
lip van het hoefijzer en het ij
zer pasklaar maken aan de
voet, dat blijkt ook nu nog
handwerk te zijn. Handwerk
dat evenals het hoefgereed-
schap niet veel veranderd is in
vergelijking met vroeger, toen
het beslaan van een paard tot
de categorie alledaagse tafere
len behoorde. Vrijdag echter
was dit echter een stukje folk
lore en een passende inwijding
van deze travaille.
Men droomt vaak, wat men wakend wenst.
Terentius
Af en loe zon
HET WEER
Vannacht enkele opklaringen en in
het zuiden kans op mist. Mini-
mumtemp. ±14 graden. Overdag
af en toe zon en op de meeste
plaatsen droog. Middagtemp. ±23
graden. Wind uit zuidwest tot zuid,
zwak tot matig, rond kracht 3.
GASTGEZIN
Tienjarige Cassie uit Londen drie weken te gast bij de
familie Grootenboer.
MUZIEK
Dirigent Jaap Knuist vertelt over zijn grote liefde: de
muziek.
VOETBAL
Zierikzee behaalt regelmatige overwinning op stads
genoot Mevo: 7-1.
WIELERRONDE
De tiende Wielerronde van Zierikzee belooft wederom
een groot spektakel te worden.
Dit nummer bestaat uit 8 pagina's
OOSTHUIZEN - De gitarist
Jan Akkerman is maandag
ochtend zwaar gewond geraakt
bij een auto-ongeluk in het
Noordhollandse Óosthuizen.
Hij is met veel kneuzingen en
twee gebroken rugwervels
overgebracht naar de intensive
care-afdeling van het streek
ziekenhuis in Purmerend. Dat
heeft een woordvoerder van de
rijkspolitie maandag meege
deeld.
Akkerman reed op de provin
ciale weg N247 in de richting
van Hoorn, toen hij in het dorp
Oosthuizen in een bocht moest
uitwijken voor een tegenligger.
De auto van de gitarist beland
de in de berm, schoof door een
sloot, schampte een boom,
sloeg over de kop en werd om
een volgende boom gevouwen.
De brandweer heeft Akkerman
uit de wagen moeten bevrij
den. Volgens de woordvoerder
was de gitarist na het ongeval
bij kennis en heeft hij een ver
klaring kunnen afleggen.
MUNTENDAM - Door de dijk
doorbraak bij Muntendam is al
het scheepvaartverkeer in een
groot deel van Oost-Groningen
nog steeds gestremd, zo maak
te een woordvoerder van de
provincie Groningen bekend.
MINTERWOLDE - In de Tus-
schenklappenpolder in het
Groningse Muntendam is za
terdagmorgen vroeg een begin
gemaakt met het leegpompen
van de ondergelopen polder.
ZIERIKZEE - Aan de Del
tastraat in Zierikzee zijn dit
weekeinde twee auto-inbraken
gepleegd. De benadeelden zijn
P. uit Antwerpen en S. uit
Brasschaat.
De inbraak in de auto van P.
moet zijn gebeurd tussen zater
dag 19.00 uur en zondagmorgen
02.00 uur. De dieven gingen aan
de haal met het reservewiel
(met velg), twee mistlampen en
twee dieptestralers. Van de
auto van S. werde de vier sier-
velgen meegenomen. Ook dit
vergrijp moet tussen 19.00 en
02.00 uur zijn gebeurd. Hoeveel
de schade precies bedraagt is
nog niet exact bekend.
SCHARENDIJKE - De rijks
politie Schouwen-Duiveland
heeft zaterdagmorgen om
04.00 uur de neven J. V. en P. V.
in Scharendijke aangehouden
wegens het vernielen van een
fiets- en verkeersborden. Dit
onder invloed van alcohol. Na
het opmaken van het proces
verbaal mochten beide inwo
ners van Stamproy weer naar
hun camping terugkeren.
ZIERIKZEE - „Mijn grote droom is om samen met
mijn grote voorbeeld Nelli Coomaii te trainen op
mijn start". Dat stond in de brief die de dertienjari
ge Marije Nieuwenhuizen verzond naar de medewer
kers van het Vara-programma Geef nooit op. Afgelo
pen vrijdag ging de droom van Marije in vervulling.
Een cameraploeg en natuurlijk presentator Peter
Jan Rens waren op de atletiekbaan van Delta Sport
in Zierikzee om de verrichtingen van Marije en Nelli
Cooman op te nemen.
ook Marije uit Huizen. Zij is
lid van atletiekvereniging de
Zuidwal en een talent in de
dop. „Vooral de zestig meter
sprint vind ik erg leuk. Bij dis
trictswedstrijden eindig ik op
deze discipline vaak als twee
de". Dat ze moeite heeft deze
wedstrijden winnend af te slui
ten ligt aan haar start. „Ik
start als een slak en finish als
een tijger, maar kom dan toch
iets tekort".
Vandaar dat ze altijd met be
wondering de verrichtingen
van haar grote voorbeeld Nelli
Fiere-Cooman volgt. „Als je
haar ziet starten, net als bij de
Olympische Spelen, dat is on
gelooflijk".
vervolg pagina 2
Het programma Geef nooit op
is bedoeld voor kinderen tot
vijftien/zestien jaar. Zij kun
nen hun wens opgeven van iets
wat zij altijd al hadden willen
doen. Vorig jaar was het pro
gramma een van de meest suc
cesvolle programma's die op te
levisie werden uitgezonden.
Dit jaar gaat het programma
het tweede seizoen in.
Presentator is de populaire Pe
ter Jan Rens, ook wel bekend
als meneer Kaktus. „Het is erg
leuk om een dergelijk pro
gramma met kinderen te
doen", vertelt hij. „je krijgt de
gekste wensen binnen. Zo heb
ben we bij de opnamen voor
het komende seizoen bijvoor
beeld al met dolfijnen gedo
ken, op een motor gecrosst en
heb ik al op de fiets gezeten
met Eric Breukink. Kinder
wensen waarbij in sommige ge
vallen ook een droom van mij
uitkomt". Uit de 25.000 inzen
dingen werd ook de wens ge
trokken van Marije Nieuwen
huizen. Producer Evelien
Mooijman: „We onderzoeken
eerst hoe de bezetenheid van
het kind is en of zijn/haar
wens ook echt een droom is".
Eerst vindt er een briefselectie
plaats, vervolgens een telefoni
sche selectie en tenslotte wordt
een beperkt aantal kinderen in
de studio uitgenodigd. Bij de
gelukkigen die overbleven dus
Veel lol hadden Peter Jan Rens en Nelli Fiere-Cooman, Marije (links) denkt er het hare van. (Foto:
Joop van Houdt).
Blijf op de hoogte van al het nieuws op Schouwen-
Duiveland, met de Zierikzeesche Nieuwsbode, en neem
een abohnement.
JA, ik wil een.
kwartaalabonnement f 47,50
kwartaalabonnement met autom. afschr. f 45,—
jaarabonnement f 179,
jaarabonnement met autom. afschr. f 169,—
en ontvang de Zierikzeesche Nieuwsbode de eerste twee
weken gratis.
Ik betaal nog niet, maar wacht eerst uw bericht af.
naam
adres
Dhr./mevr.,
postcode: plaats:
telefoon handtekening:
Bij automatische afschrijving uw
bank-/gironummer vermelden:
Zend de bon in open envelop zonder postzegel naar
Zierikzeesche Nieuwsbode abonnementenadministratie,
Antwoordnummer 12. 4300 VB Zierikzee.
