'Wellicht zitten we in deze
gemeente aan het plafond'
COS-medewerkster belicht
Afrikaanse schrijfsters
g
O
UW KRANT M
SCHOUWEN-DUIVELAND
^ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
Wethouder Van der Salm ovet- steeds verder stijgende
uitgaven Westerschouwen:
GEBOORTEKAARTJES?
Schip aan
de grond
dé krant van schouwen -duiveland! j
AjHkaanse literatuur boeiend, maar voor velen nog onbekend
3 LEEGKOMENDE BOERDERIJEN
5 BOOMFEESTDAG
9 PETER VAN VOSSEN
Vraagtekens agrariërs
natuurbeleid provincie
1
ERIKZEESCHEÜ
NIEUWSBODE
DONDERDAG 26 MAART 1992 148e JAARGANG NR 25126. WAARIN OPGENOMEN DE ZIERIKZEESCHE COURANT 1797-1889
Grote uitgaven; de tuin voor het gemeentehuis is pas gereconstrueerd en gewerkt wordt aan plannen voor uitbreiding van het ge
meentehuis. (Foto: Joop van Houdt).
BURGH-HAAMSTEDE - Op korte termijn, voor de
volgende vergadering van de commissie financiën
komt wethouder G. J. W. van der Salm met een noti
tie over het financieel beleid van de gemeente Wes
terschouwen. Dat zegde de wethouder gisteravond
toe tijdens de vergadering van de commissie finan
ciën. Een en ander kwam aan de orde tijdens een dis
cussie over de prioriteitenlijst voor 1992.
ORIGINELE, LEUKE EN MODERNE
GEBOORTEKAARTJES VINDT U BIJ
drukkerij lakenman ochtman bv
Jannewekken 11 4301 HH Zierikzee Tel. 01110-16551
Weet gij het geld te gebruiken, zo is het uw knecht; anders is het
uw meester. Horatius
Commissievoorzitter wethou
der financiën G. J. W. van der
Salm stelde voordat hij de
prioriteitenlijst aan de orde
stelde met nadruk dat de uitga
ven van de gemeente Wester
schouwen in de laatste jaren
fors zijn toegenomen. „Dat
heeft zeker te maken met
nieuw beleid, maar ik denk dat
we ons moeten afvragen of we
in deze gemeente wellicht op
dat vlak niet aan ons plafond
zitten", aldus Van der Salm.
Anneloes Steglich was op uit
nodiging van de plaatselijke
afdeling van de Nederlandse
Vereniging van Huisvrouwen
en de openbare bibliotheek
naar De Schutse gekomen om
iets te vertellen over de Afri
kaanse literatuur en de rol van
vrouwen daarin. Een voor ve
len onbeken terrein dat dins
dagmiddag in ieder geval goed
was voor een goed gevulde zaal
met dames en één heer (H. J.
Goudzwaard).
Alvorens in te gaan op een aan
tal min of meer bekende Afri
kaanse schrijfsters zoals de Ni-
geriaanse Buchi Emecheta en
Mariama BS gaf de COS-mede-
werkster aan hoe het komt dat
PvdA-commissielid C. Verton
haakte meteen in op de woor
den van de wethouder. ,,We
moeten zorgen dat we het even
wicht bewaren. De kosten van
nieuw beleid gaan de normale
draagkracht van de gemeente
te boven", aldus Verton. Hij
deed de suggestie om een schei
ding aan te brengen tussen re
guliere en extra uitgaven van
de gemeente. ,,En een even
tueel batig saldo van de ge
meenterekening moeten we
westerlingen ook nu nog vaak
vooroordelen jegens Afrika
hebben. Die wat neerbuigende
houding is historisch bepaald.
Vanaf het moment dat de eerste
informatie over vreemde cultu
ren Europa bereikte (om
streeks het jaar 1000) werden
die gegevens vanuit de eigen
culturele waarden en normen
beoordeeld.
Dat Afrika ten tijde van de
Middeleeuwen bloeiende en
hoogstaande culturen had
weerhield de Europeanen er
niet van om de neger te be
schouwen als een van nature
lui en zorgeloos wezen waarbo
ven hij ver verheven was. Dit
superioriteitsgevoel rechtvaar
digde de .opdracht" van de
toevoegen aan de reserves", al
dus Verton.
CDA-woordvoerder H. J. Klat-
ter stelde in een eerste reactie
dat men het een moet doen en
het ander niet laten. ,,Wp moe
ten zowel prioriteiten stellen
als het financieel beleid be
zien", aldus de christen-demo
craat. Als voorbeeld van een
investering die zeer wel over
dacht dient te worden alvorens
men hem pleegt, noemde hij de
mogelijke realisering van een
Milieu Educatief Centrum in
de Schouwse Westhoek.
SGP/RPF/GPV-vertegenwoor
diger W. A. Muilwijk sloot zich
daarbij aan. „We moeten kij
ken wat haalbaar is zonder de
belastingdruk voor de burger
te verhogen". C. A. Hoorweg
kon zich, zo bleek uit zijn reac-
blanke man om daar in donker
Afrika beschaving te brengen.
Een vrijbrief in feite voor de
opdeling van Afrika in winge
westen. Jarenlang waren die
superioriteitsgevoelens en
blanke belangen de pijlers van
westerse hulpprogramma's.
Opdelen
Landen als Frankrijk en Groot
Brittannië en in mindere mate
ook Portugal (ooit een wereld
rijk) deelden Afrika in
1884/1885 op in invloedssferen
die nog steeds merkbaar zijn in
de literatuur. In de vroegere
Engelse koloniën bestond er
een langere traditie om zich in
de eigen Afrikaanse taal te uit
en dan in de vroege Franse
overzeese gebiedsdelen het ge
val was.
Geschreven
Pas vrij laat - kort na het begin
van de 20e eeuw - kwam in het
cultureel zo heterogene Afrika
de geschreven literatuur van de
grond. Tbt die tijd overheerste
in de landen bezuiden de Saha
ra de mondelinge overlevering,
tie, helemaal vinden in die
laatste opmerking van Muil
wijk. „Ik ben absoluut tegen
verdere belastingverhoging",
aldus Hoorweg. Hij noemde
het mogelijk realiseren van
een sportcomplex in de ge
meente als voorbeeld van een
investering waar zeer kritisch
naar gekeken dient te worden.
Budget
Wethouder Van der Salm stelde
in een eerste reactie op de op
merkingen uit de commissie
meer te willen kijken naar de
budgettaire ruimte alvorens in
vesteringen gepleegd worden.
Hij voegde daar aan toe dat
men niet alleen naar de in
vestering zelf moet kijken,
maar ook naar de kapitaalslast
en de exploitatiekosten. „Elke
nieuwe auto geeft kapitaals-
oftewel de orale literatuur. Van
generatie op generatie werden
verhalen doorgegeven, onder
meer door speciale vertellers
(zoals de Westafrikaanse gri-
ots).
Beeldspraak
In die orale literatuur nemen
fabels, mythen maar ook
scheppingsverhalen en liedjes
(onder meer stampliedjes) een
belangrijke rol in, terwijl deze
literatuur door allerlei spreek
woorden een duidelijke bood
schap heeft hoe een man of
vrouw zich dient te gedragen.
Die boodschap wordt verpakt
in beeldspraak en soms ook in
raadseltjes, die voor een no
nonsense westerling niet altijd
begrijpelijk zijn.
Man-vrouw relaties
In de van vader op zoon overge
leverde mythen en de schep
pingsverhalen komen man
vrouw relaties veelvuldig voor.
Vaak neemt de man in die over
leveringen een vooraanstaande
rol in, maar ook voor de vrouw
is in een aantal gevallen een
last en exploitatielasten. Daar
zullen we goed op moeten let
ten".
Eerder tijdens de commissie
vergadering hadden de com
missieleden, evenals hun colle
ga's van de commissie openba
re werken hun ergernis uitge
sproken over het feit dat bij het
werk aan de tuin voor het ge
meentehuis in Burgh-Haamste-
de het straatje voor het ge
meentehuis forse schade heeft
opgelopen. Herstel van het
straatje kost volgens ramingen
van de dienst gemeentewerken
een slordige 10.000,-.
„Ik ben boos", begon WD-
vertegenwoordiger Hoorweg.
„Er is tijdens het werk slecht
toezicht gehouden. Als men rij
platen had gebruikt was de
schade nooit ontstaan". PvdA-
commissielid C. Verton sloot
zich daar bij aan. „Ik vraag me
ook af of volledig herbestraten
nodig is. Ik ga akkoord, maar
met pijn in het hart'V aldus de
sociaal-democraat. Ook SGP/
RPF/GPV-vertegenwoordiger
W. A. Muilwijk en CDA-Woord
voerder H. J. Klatter lieten
zich in vergelijkbare bewoor
dingen uit.
Zomerbus
Schoorvoetend schaarde de
commissie financiën zich ach
ter het voorstel van het college
van b en w om voor het Zomer-
busproject 1992 een krediet van
19.000,- beschikbaar te stel
len. CDA-commissielid Klatter
rekende de commissie voor dat
omgerekend iedere passagier
in de Zomerbus een tientje
kost. „Het is te vroeg om het
project af te blazen, maar we
moeten het wel zeer kritisch
blijven volgen", aldus Klatter.
I
De heer Muilwijk (SGP/RPF/
GPV) sloot zich daarbij aan.
„Ik zeg niet: Dit is het nou".
"Muilwijk koppelde daar de op
merking aan vast dat als het
aan hem ligt de gemeentelijke
bijdrage aan het zomerbuspro-
ject in ieder geval niet naar bo
ven mag gaan. Ook VVD-com-
missielid Hooi-weg toonde zich
niet bijster in de wolken met
de resultaten van het Zomer-
busproject editie 1991 maar, zo
stelde hij 'Laten we het nog
maar een jaar proberen'. PvdA-
er Verton had daar niets meer
aan toe te voegen.
Enige discussie ontstond over
het voorstel van het college om
een krediet beschikbaar te stel
len ten behoeve van de zomer
woning waar burgemeester H.
Tfees, in afwachting van de
bouw van zijn ambtswoning, in
bivakkeert. Alles bij elkaar
kost die tijdelijke huisvesting,
to november 1992, 31.000,-.
Een deel van dat bedrag komt
voor rekening van de gemeen
te. Een ander deel dient door
de burgemeester zelf op tafel
gelegd te worden. De commis
sie maakte er overigens geen
halszaak van en schaarde zich
zonder morren achter het voor
stel.
hoofdrol weggelegd. Een
spreekwoord uit Malawi geeft
dat zo aan: een moeder is god
nummer twee. 4
Uit andere verhalen en spreek
woorden blijkt echter de on
dergeschikte positie van de
vrouw die „tot op de dag van
haar dood moet slaven". In ver
gelijking met die eeuwenoude
orale literatuur is de geschre
ven literatuur in Afrika bezui
den de Sahara nog vrij jong.
Zij ontstond in eerste instantie
als een vorm van protest tegen
de koloniale overheersing. Een
voorbeeld van deze vorm van
verzet zijn poëzie en proza uit
Franstalig Afrika (Senegal!);
de eerste Afrikaanse literatuur
waarmee Europa kennismaak
te
Nègritude
In dat protest tegen de blanke
verheersing is de stroming van
de Nègritude, waarvan de Se-
negalees Senghor de exponent
bij uitstek is. In deze stroming
wordt het neger-zijn en de oude
Afrikaanse waarden en nor
men grenzeloos verheerlijkt.
Na de Tweede Wereldoorlog die
in feite het dekolonisatiepro
ces versnelt verschijnt er nog
een ander soort literatuur die
meer de nadruk legt op de bot
sing tussen de Afrikaanse en
Europese culturen. Deze litera
tuur heeft in tegenstelling tot
de Nègritude een meer politie
ke lading.
Hoewel Afrikaanse literatuur
vooral wordt „vastgepind" op
vervolg pagina 2
Koud
De vergadering werd door on
geveer 80 boeren bezocht. Zo
wel leden van de CBTB als van
de Zuidelijke Landbouw Maat
schappij gaven acte de presén-
ce. De aanwezigen kwamen tot
de conclusie dat het natuurbe
leid zoals de provincie dat voor
ogen staat een negatieve in
vloed zal hebben op de land
bouw op Schouwen.
Natuurgebied
Tijdens de vergadering werd
het beleid van de provincie uit
eengezet. Deze heeft het plan
opgevat om langs de Zuidkust
van Schouwen 800 hectare na
tuurgebied te realiseren. De
grond die daarvoor nodig is
zou dan onttrokken moeten
worden aan het agrarische be
drijf en ingericht als natuurge
bied.
In mei komt de provincie met
definitieve voorstellen. De gro
te oppervlakte landbouwgrond
die verdwijnt, de uitstralings
effecten van het natuurgebied
HET WEER
Half tot zwaar bewolkt en vooral in
de nacht en ochtend nog een en
kele bui. Minimumtemperatuur om
streeks 3 graden. Middagtempera-
tuur ongeveer 7 graden. Matige
wind uit noordelijke richtingen,
kracht 3 4.
en de procedures roepen de
meeste weerstand op bij de
agrariërs, zo bleek tijdens de
vergadering. Voor hen is herin
richting, zoals aangevraagd
door de Zeeuwse Milieu Fede
ratie (ZMF) een nog veel te gro
te stap.
BRUINISSE - Afgelopen dins
dagmorgen is bij Bruinisse
omstreeks 9.00 uur het Belgi
sche binnenvaartschip Risky
aan de grond gelopen.
Het vaartuig voer vanuit de
Krammersluizen in de richting
van het Oude Slaak om in de
omgeving van de Philipsdam
een lading stortsteen te lossen.
De sleep-blusboot Zephyrus uit
Stavenisse sleepte het binnen
vaartschip zonder noemens
waardige schade in de namid
dag tijdens opkomend water
weer vlot.
Blijf op de hoogte van al het nieuws op Schouwen-
Duiveland, met de Zierikzeesche Nieuwsbode, en neem
een abonnement.
JA, ik wil een.
kwartaalabonnement f 47,50
kwartaalabonnement met autom. afschr. f 45,—
jaarabonnement f 179,—
jaarabonnement met autom. afschr. f 169,—
en ontvang de Zierikzeesche Nieuwsbode de eerste twee
weken gratis.
Ik betaal nog niet, maar wacht eerst uw bericht af.
naam Dhr./mevr.
adres
postcode: plaats:
telefoon handtekening:
Bij automatische afschrijving uw
bank-/gironummer vermelden:
32 Zend de bon in open envelop zonder postzegel naar
O Zierikzeesche Nieuwsbode abonnementenadministratie,
CO Antwoordnummer 12, 4300 VB Zierikzee.
BURGH-HAAMSTEDE - Afrika. Een boeiend maar
voor velen nog altijd onbekend continent. Een we
relddeel ook dat anno 1992 nog altijd lijdt onder
westerse vooroordelen. Vooroordelen die door het le
zen van Afrikaanse literatuur wellicht omgezet kun
nen worden in begrip en mogelijk ook waardering
voor de Afrikaanse culturen. COS-medewerkster
Anneloes Steglich gaf dinsdagmiddag in dorpshuis
De Schutse (Burgh-Haamstede) een eerste aanzet
daartoe met haar verhaal over Afrikaanse literatuur
en de rol van vrouwen daarin.
CREATIEVE OUDEREN
In verzorgingshuis De Wieken komt een expositie van
werkstukken van creatieve ouderen.
Duiveland wil startende ondernemers in leegkomende
boerderijen, maar de provincie niet.
Tijdens Boomfeestdag plantten kinderen bijna 200
nieuwe bomen op Schouwen-Duiveland.
Peter van Vossen maakte een goede indruk tijdens
zijn eerste optreden in het Nederlands elftal.
Dit nummer bestaat uit 10 pagina's
Herinrichting Zuidkust Schouwen
ZIERIKZEE - Tijdens de onlangs gehouden vergade
ring van de Christelijke Boeren- en Tuindersbond
West-Nederland (CBTBWN) is afwijzend gereageerd
op het natuurbeleid van de provincie Zeeland met
betrekking tot de Zuidkust van Schouwen. Bij een
mogelijke herinrichting van het gebied werden
vraagtekens gezet.
