Hoge pauselijke medaille
voor J. M. van den Brand
Overtuigende opvoering
van Claus' Pas de Deux
Bijzonder Willibrordusfeest in Zierikzee
Vergun
ningen
ontheffing
sluitingsuur
Stoffelijk
overschot
gevonden
Stropers
actief
Amateur Comedie Zierikzee:
t
i
MAANDAG 11 NOVEMBER 1991 NR 25049
3
ZIERIKZEE - Vice-voorzitter L. Schless van het Rooniskatholieke kerkbestuur
in Zierikzee mocht dan in zijn toespraak gewag maken van een wat teruglopend
kerkbezoek, dat gold zondag, de dag waarop de Sint Willibrordusparochie het
feest van haar heilige vierde, bepaald niet. Het was bomvol in het parochiecen
trum in de Mosselstraat, omdat velen getuige wilden zijn van het feit dat een
van hen, J. M. van den Brand werd onderscheiden met de pauselijke onderschei
ding Pro Ecclesia et Pontifice.
Pastor A. Verdaasdonk speldt J. M. van den Brand de pauselijke onderscheiding Pro Ecclesia et
Pontifice op. (Foto: Joop van Houdt).
Deze hoge pauselijke onder
scheiding wordt slechts zelden
uitgereikt en dan enkel en al
leen aan parochianen die bin
nen hun kerkgemeenschap op
meerdere terreinen werkzaam
zijn of zijn geweest. Die laatste
bepaling was voor het kerk
bestuur van de Willibrordus-
kerk aanleiding om J. M. van
den Brand - beter bekend als
Sjaak - voor te dragen voor de
ze onderscheiding. Hun ver
zoek dat vergezeld was van een
uitvoerige motivatie bereikte
Brengt een première altijd de
nodige spanning met zich mee,
voor regisseuse Lies Hanse uit
Brouwershaven was het deze
keer wel extra enerverend. Met
de regie van Pas de Deux sloot
zij immers haar driejarige stu
die middenkader regie af, een
landelijk erkende opleiding
voor amateur regisseur. Afge
lopen'zondag bevond zich on
der de toeschouwers dan ook
een beoordelingscommissie
met onder andere de twee pro
vinciale toneeladviseurs Wil
lem Huybreghs en Hon Lubber-
sen.
Avondvullend
Aanvankelijk had de Brouwse
via de bisschop het Vaticaan,
waar het verzoek uit Zierikzee
werd gehonoreerd. Vanwege
zijn ijver en het verdienstelijke
werk voor zijn parochie ver
diende de Zierikzeese onderne
mer deze onderscheiding, oor
deelde Rome.
Leugentje
De medaille Pro Ecclesia et
Pontifice werd hem tijdens de
viering van het jaarlijkse Wil-
regisseuse ter afronding van
haar studie gekozen voor het
stuk Equus van Peter Schaffer.
Dit bracht echter zoveel techni
sche haken en ogen met zich
mee dat ze uiteindelijk liever
koos voor de eveneens avond
vullende produktie Pas de
Deux van de Vlaamse prozaïst,
dichter en toneelschrijver Hu-
go Claus. Dit stuk, dat in 1973
verscheen laat de toeschouwer
eigenlijk een toneelstuk in een
toneelspel zien waarbij alle
menselijke gevoelens - liefde
en tederheid, haat en afgunst -
elkaar beurtelings afwisselen.
Moedig
Gezien de kleine bezetting met
librordusfeest opgespeld door
pastor A. Verdaasdonk. Dit tot
enige verwondering van een
keurig in kostuum gestoken
Van den Brand. Om hem zover
te krijgen had zijn echtgenote
Truus echter wel een leugentje
om bestwil (,,je krijgt mis
schien wel een Willibror-
duspenning, dus trek je goede
kleren aan") moeten gebrui
ken. De pauselijke onderschei
ding die al enkele jaren niet
meer in Zierikzee is uitgereikt,
kwam dan ook als een volko-
slechts drie spelers, de lange
dialogen en de inspanningen
die van spelers en regisseur
worden verlangd een moedige
keuze, die de volledige instem
ming van de Amateur Comedie
Zierikzee kreeg. Ook al kon-
i den in dit stuk slechts drie van
de circa 25 amateurtonelisten
hun acteerprestaties tonen.
Dit betekende echter niet dat
de andere leden het gehele jaar
op non actief werden gesteld.
Eerder werd een grotere pro
duktie (De Eetkamer) onder re
gie van Cees Möhlmann opge
voerd en werd door een aantal
amateur tonelisten deelgeno
men aan een improvisatiecur
sus. Bovendien kon een aantal
leden van de ACZ zich dit
weekeinde achter de schermen
verdienstelijk maken met za
ken zoals grime, geluid en be
lichting.
Niet eenvoudig
Truus Nieuwenhuijse, Cees
Möhlmann en Piet Bodbijl, het
drietal dat vrijdag, zaterdag en
zondag in Pas de Deux te zien
was heeft vanaf april hard ge-
men verrassing uit de lucht
vallen.
Waarom Van den Brand deze
pauselijke onderscheiding toe
kwam lichtte penningmeester
C. van Wanrooy aan de hand
van een globaal overzicht van
activiteiten toe. In al die jaren
dat Van den Brand zich heeft
ingezet voor de Roomskatho-
lieke kerkgemeenschap heeft
hij zich volgens Van Wanrooy
laten zien als een schaap met
vijf poten en als iemand met de
nodige bestuurlijke kwalitei
ten. Een parochiaan ook op wie
altijd een beroep kon worden
gedaan.
Toeristenkerk
In 1957 trad Van den Brand toe
tot het Acolythen-college Sint'
Laurentius waarvan hij van
1963 tot 1965 voorzitter was. De
grote belangstelling voor de
toeristenzielzorg in de West
hoek, waarmee hij in 1957 in
aanraking was gekomen leidde
ertoe dat hij zijn voorzitter
schap van dit college in '65
neerlegde om zich helemaal te
richten op de toeristenzielzorg
in Haamstede en Renesse,
waar in 1963 een strandtent
werd geplaatst. Dat betekende
voor Van den Brand menig rit
je. In dit verband herinnerde
de penningmeester nog eens
aan die befaamde kerstnacht
met twee kort op elkaar aan
sluitende nachtmissen. Daarin
presteerde Van den Brand het
om in elf minuten van Haam
stede naar de Sint Willibror-
duskerk te racen in een afgela
den bestelbus.
Inter-Nos
Begin jaren '60 was Van den
Brand door een aantal jonge
ren „gestrikt" om voorzitter
van de Roomskatholieke ont
spanningsvereniging Inter-Nos
te worden. Een functie waarin
hij onder meer de basis legde
voor activiteiten als de toneel
club, de herderstochten en de
parochie-avonden. Als voorzit
ter van de parochiële Caritas-
vereniging werd hij in '73 voor
zitter van Thfeltje Dek-Je. Dit
voorzitterschap vervulde hij
zestien jaar lang, terwijl hij te
vens ook bestuurslid is geweest
van de Corneliastichting: Door
dit alles heeft Van den Brand
zijn pauselijke onderscheiding
wel verdiend vond het kerk
bestuur, dat ook echtgenote
Truus bedankte voor al die
avonden dat zij haar man zag
werkt om het bepaald niet een
voudige Pas de Deux van Claus
onder de knie te krijgen. Zo'n
dertig „seances" (inclusief en
kele zaterdagen) waren nodig
om de lange teksten zonder ha
peren en in een rap tempo te
kunnen reproduceren om het
spel, dat in wezen weinig actie
heeft, niet te laten ontaarden
in een slaapverwekkend praat
stuk. Ook de afwisseling tus
sen poëtisch en direct en hier
en daar ook grof taalgebruik a
la Claus draagt eveneens bij tot
afwisseling.
Uitverkocht
In die opzet slaagde het drietal
Nieuwenhuyse, Möhlmann en
Bodbijl (en uiteraard ook re
gisseuse Lies Hanse) vrijdag
avond tijdens een uitverkochte
premièrevoorstellipg zeker.
Uit vrees dat er tussen spelers
en publiek een te grote afstand
zou ontstaan was besloten om
de foyer van de Concertzaal als
klein knus theatertje in te rich
ten, hetgeen wellicht menige
bezoeker deed concluderen dat
de suggestie van A. P. den Reij-
er om het Mondragon-complex
als zalencomplex te verbouwen
nog niet zo'n zo'n gek idee is
(afgezien van de kosten daar
van). Het beperkte in ieder ge
val duidelijk de afstand die in
grote zalen vaak tussen pu
bliek en spelers voelbaar is.
Bodbijl als inspeciënt, Truus
Nieuwenhuijse als de jonge en
af en toe wat losbollige jonge
actrice en Cees Möhlmann in
de rol van een wat tobberige en
oudere acteur boeiden hun pu
bliek door de overtuiging
waarmee ze hun rol speelden.
Een moeilijke opgave omdat
het hier eigenlijk een to
neelspel in een toneelspel be
trof, waardoor ook de spelers
nogal flexibel moesten zijn.
Het verhaal in Pas de Deux
toont een scène van een toneel
repetitie met Mia Bresser, een
jongere actrice met ruime op
vattingen en een wat zelfge
noegzame maar tegelijkertijd
ook doorzijn lichamelijke „af
takeling" wat onzekere acteur
Gerard Brattinga geheten. In
het verleden hadden deze een
verhouding die uiteindelijk op
niets uitliep. Op de een of an
dere manier zit dat met name
Brattinga dwars.
Desalniettemin blijken beiden
tussen alle hatelijke en plat-
vlberse opmerkingen door nog
steeds affectie voor elkaar te
hebben. Die komt tot uiting in
een wat poëtische liefdesscene
die zij onder toeziend oog van
de wat naïeve inspeciënt Dick
Vanderveen (Piet Bodbijl) re
peteren. Daarbij slagen ze niet
om spel en werkelijkheid van
elkaar te scheiden. Het spel
vertrekken voor een kerkelijke
klus.
Mens zijn
Nadat Van den Brand bijgeko
men was van deze onverwachte
huldeblijk relativeerde hij zijn
werkzaamheden met de woor
den „ik heb alleen maar gepro
beerd om mens te zijn". Maar
hij gaf ruiterlijk toe toch wel
gevleid te zijn door deze onder
scheiding.
Vliegende engelen
De Zierikzeese ondernemer
was zondag overigens niet de
enige die in het zonnetje werd
gezet. De dames T. Geleijnse-
Verbeek en A. van Velthoven-
Gudde ontvingen voor hun ja
renlange werk in de verwelko-
mingsgroep de Willibror-
dusmedaille. Meer dan twintig
jaar hebben beide dames -de
vliegende engelen zoals voor
zitter J. Doeswijk van de paro
chieraad hen liefdevol betitel
de - menig kilometertje door
Zierikzee en omstreken ge
fietst om nieuwe parochianen
welkom te heten in de gemeen
te. Aanvankelijk was het voor
al de bedoeling om de nieuw
komers te vragen via een jaar
lijkse bijdrage deel te nemen
aan het parochiefonds. Later
kreeg het bezoek van de dames
meer het karakter van een al
gemeen kennismakingsbezoek
waarbij de nieuwelingen een
parochiegidsje kregen. Na
ruim twee decennia hebben de
dames te kennen gegeven een
punt achter deze activiteiten te
willen zetten. De penning en de
bloemen vormden wat dat be
treft een gepaste afsluiting van
een lange periode van vrijwil
ligerswerk.
Restauratie
Het kon niet missen of ook de
stand van zaken inzake de res
tauratie van het kerkgebouw
kwam tijdens dit jaarfeest aan
de orde. Vice-voorzitter L.
Schless merkte op dat 1991 wat
de restauratie betreft een moei
lijk jaar met veel tegenvallers
is geweest. Na onderzoek is ge
bleken dat de fundering en de
kapconstructie een extra repa
ratie behoeven. Naar verwacht
kan echter volgend jaar een be
gin worden gemaakt met de
tweede fase van de restauratie!
Ook merkte Schless op dat het
kerkbezoek wat terugloopt.
Hij hoopte maar dat dit een tij
delijk verschijnsel is.
ontlokt hen tedere gevoelens
die echter direct weer door ha
telijkheden over huidige part
ners, drankproblemen, licha
melijke zwakheden (nepkuiten
met schuimrubber, een afzak-
mond etc.) om zeep worden ge
holpen. Daarbij wordt het ge
bruik van schuttingtaai niet
geschuwd. Wellicht dat sommi
ge toeschouwers hierdoor en
door de niets aan duidelijkheid
overlatende scène op de sofa
wat geschokt zijn; het is echter
een stuk van Claus en daarin
kan men zoiets verwachten.
Onmogelijk
In de realiteit blijkt een ver
houding tussen de jongere ac
trice en de oudere acteur, die zo
bang is voor het ouder worden
en het sterven van de mens on
mogelijk te zijn. Steeds weer
zijn er woordenwisselingen. Of
biedt het slot waarin beiden in
beschonken staat samen innig
gearmd de studio verlaten per
spectief voor een nieuwe toena
deringspoging??
Hoewel alle aandacht vrijdag
avond terecht uitging naar de
drie hoofdrolspelers en de re
gisseuse Lies Hanse zijn zij
niet de enigen die deze produk
tie tot stand brachten. Achter
de schermen leverden John
Meuldijk (geluid, belichting en
produktieleiding), Els van Zut-
phen (souffleuse en grime), Ma
rijke Reuser (grime en publici
teit), Chiel Gabriëlse (belich
ting), Tbn Teuthof (decor),
Yvonne Koolmees, Marleen
Viergever en René Plu even
eens hun bijdrage. Voor de fi
nanciële kant van deze produk
tie kreeg de Amateur Comedie
steun van verschillende spon
sors uit de regio. Wie Pas de
Deux in Zierikzee heeft gemist
kan in het weekeinde van 7 en
8 december deze gemiste kans
inhalen in het Vestzaktheater
in Vlissingen.
ZIERIKZEE - Elk jaar moeten
de vergunningen om af te wij
ken van het verplichte slui
tingsuur (02.00 uur) worden
verlengd. Voorafgaande hier
aan wil het Zierikzeese college
daarover de mening horen van
de commissie algemene en be
stuurlijke zaken. Deze verga
dert donderdag 14 november in
het stadhuis, aanvang 19.30
uur.
Zeven horeca-gelegenheden; de
Steeg, de Vlinder, de Gekroon
de Suikerbiet, 't Sloepje, Bro-
gum, Old Dutch en de Egelan
tier hebben vergunning om
hun zaak tot 04.00 uur open te
houden. Deze vergunning is on
der bepaalde voorschriften /ei
sen verleend. Jaarlijks moet
deze bovendien worden ver
leend. Voordat nu de procedure
voor verlenging van deze ver
gunningen wordt gestart wil
len burgemeester en wethou
ders eerst de mening van de
commissie horen.
Een ander punt dat ter discus
sie wordt gesteld betreft een
verzoek van de Stichting De
Vrienden van De Gay krant om
een trouw- of partnerregister
in te stellen. Dit om rechtson
gelijkheid te voorkomen. Ook
wordt steun gevraagd aan de
petitie van de gemeente Bever
wijk aan het ministerie van
justitie. De Vereniging van Ne
derlandse Gemeenten heeft
geadviseerd niet over te gaan
tot het instellen van een trouw
register, als onderdeel van de
burgerlijke stand en eerst de
resultaten af te wachten van de
onderzoekscommissie die hier
voor door het ministerie is in
gesteld. Deze commissie moet
nagaan hoe een wettelijke re
geling naast die van het huwe
lijk kan worden opgesteld. B
en w van Zierikzee willen zich
aan het advies van de VNG
houden en voelen er op dit mo
ment dan ook niet voor om de
pétitie van de gemeente Bever
wijk om een gelijke behande
ling van huwelijkse en niet hu
welijkse samenlevingsvormen
te erkennen. Deze petitie sluit
immers aan bij de brieven van
de VNG aan de minister van
justitie om in deze snel met een
rapportage van de resultaten
van de onderzoekscommissie
te komen.
WESTKAPELLE - Zaterdag
rond 08.30 uur vond een inwo
ner van Westkapelle op het
strand tussen de Joossesweg
en het Grote Hoofd te Westka
pelle het stoffelijk overschot
van een jonge vrouw.
De vrouw had naar schatting
ruim een week in het water ge
legen. Op het lichaam zijn geen
sporen van geweld of misdrijf
aangetroffen. Het gaat om een
vrouw met een slank postuur,
blond halflang haar, blauwe
ogen en een gaaf gebit.
Zij was onder meer gekleed in
een legergroen regenjack en -
broek, een windjack en een
lichtblauwe „overlevingsover-
all" met witte strepen. Verder
droeg zij een paarskleurig
quartz dameshorloge en drie
zilverkleurige kettingarm
bandjes. In de kleding werden
veertig Engelse ponden aange
troffen. De vrouw is vermoede
lijk door verdrinking of onder
koeling om het leven gekomen.
De rijkspolitie Walcheren/
Noord-Beveland probeert met
de technische recherche en an
dere politie-instanties de iden
titeit vast te stellen.
DEN HAAG - Bij een verkeers
ongeluk op het Hubertusvia-
duct in Den Haag zijn zondag
morgen twee mensen om het le
ven gekomen. Het gaat om een
21-jarige vrouw en 19-jarige
man uit Den Haag. Zij zijn in
het ziekenhuis aan hun ver
wondingen bezweken. Even
voor half zes reed een perso
nenwagen met zes mensen, al
len uit Den Haag, over het Hu-
bertusviaduct richting Wasse
naar.
WEERSVOORUITZICHTEN
Woensdag Zonneschijn 20%
Kans op neerslag 80%
Min.temp. 6 graden
Mid.temp. 9 graden
Windkracht zuidwest 6
Donderdag Zonneschijn 20%
Kans op neerslag 80%
Min.temp. 6 graden
Mid.temp. 8 graden
Windkracht west 6
Vrijdag Zonneschijn 20%
Kans op neerslag 80%
Min.temp. 5 graden
Mid.temp. 9 graden
Windkracht zuid 5
ZON- EN MAANSTANDEN
12 nov. Zon op 07.53, onder 16.53
Maan op 12.58, onder 21.46
Eerste Kwartier: 14 nov. (15.00)
HET WEEROVERZICHT
DE BILT - Het blijft de komende da
gen uiterst wisselvallig herftsweer
met van tijd tot tijd veel wind. De ko
mende nacht valt het met de wind
mee. Tijdens opklaringen kan zich
een mistbank vormen en de mini
mumtemperatuur wordt omstreeks
4 graden. In de ochtend schijnt nog
af en toe de zon, maar daarna
neemt de bewolking snel toe en valt
er weer geruime tijd regen. Ook de
zuidwestelijke wind neemt weer toe.
In de loop van de dag boven land tot
vrij krachtig, 5 en aan de kust en op
het IJsselmeer tot hard, 7, in de
avond tot stormachtig, 8.
BRUINISSE - In de nacht van
vrijdag 8 op zaterdag 9 novem
ber is op de Grevelingendam
bij Bruinisse een tweetal
oesterstropers door ambtena
ren van de Rijkspolitie te wa
ter Bruinisse en Staatsbosbe
heer aangehouden.
Het duo werd op heterdaad be
trapt toen het ongeveer 750 oes
ters uit het Grevelingenmeer
haalde. De mannen A. V. en J.
S. uit Bruinisse werden in Zie
rikzee ingesloten. De auto van
één van de verdachten werd
evenals de oesters in beslag ge
nomen.
DEN HAAG - Een 22-jarige Ha
genaar is in de nacht van zater
dag op zondag rond half drie
doodgeschoten. De schietpartij
vond plaats in de Prins Wil-
lemstxaat in Scheveningen. De
'po'lïtie tieeft zondag rond het
middaguur de eveneens 22-
jarige verdachte aangehouden
in de Beeklaan in Den Haag.
Iben het slachtoffer over de
Prins Willemstraat liep, ont
stond er een woordenwisseling
tussen hem en de dader.
ZIERIKZEESCHEffJ
NIEUWSBODEÜ
Uitgever
Drukkerij Laken man
Ochtman bv te Zierikzee.
Directie
D. L. van 't Leven.
Hoofdredacteur
A. van der Wouden
Kantoor
Jannewekken 11, Zierikzee.
Postbus 1,
4300 AA Zierikzee.
Telefoon 01110-16551. -
Telefax 01110-14315.
Lezersservice (bezorging)
De krant na 18.00 uur nog
niet ontvangen?
Bel 01110-17314.
Bereikbaar maandag t/m
vrijdag van 8.00 uur tot
17.30 uur en van 18.00 tot
20.00 uur.
Woonhuisaansluitingen
Redactie (na 17.30 uur)
01110-15071, 01110-12449
(niet voor bezorging).
Fotograaf (na 17.30 uur)
01112-1575.
Abonnementen
Per 3 maanden
bij vooruitbetaling f 45,00
per jaar f 169,00
losse nummers f 1,00.
De abonnementsprijzen zijn
inclusief 6% B.T.W.
Opzeggingen dienen een
maand, voor het einde van
de lopende abonnements
periode schriftelijk bij de
Zierikzeesche Nieuwsbode
gemeld te worden.
Verschijnt maandag,
dinsdag, donderdag en
vrijdag.
Inlevertijden advertenties
Maandagkrant
vrijdag tot 13.00 uur
Dinsdagkrant
maandag tot 11.30 uur
Donderdagkrant
woensdag tot 11.30 uur
Vrijdagkrant
donderdag tot 11.30 uur
Advertentietarieven
Advertenties 01110-16551.
62 cent per mm,
..succesjes" (t/m 4 regels)
f 630.
Contracttarieven op
aanvraag.
De advertentieprijzen zijn
exclusief 6% B.T.W.
Voor fouten ontstaan door
telefonische of onduidelijk
geschreven opdrachten
wordt door ons geen
verantwoording gedragen.
Truus Nieuwenhuijse (l.), Cees Möhlmann (r.) en Piet Bodbijl achtergrondzorgden voor een prima
presentatie van Pas de Deux van Hugo Claus. (Foto: Marijke Folkertsma).
Advertentie
Trouwen, Trouwde, Trouwe Herder
Rötisserie Dc Trouwe Herder op Resort Haamstede heeft alles voor
een geslaagde bruiloft. De sfeer en tientalle ideeen voor uw receptie,
het entertainment en het diner. Organisatie op maat van uw budget.
Naar keuze ook met overnachting van uw gasten in een van de
luxe hotel-chalets op Resort Haamstede.
Bel voor een afspraak 01115 7000
Rolfsscric De Trainee Herder
Daleboutsweg 4,4328 PP Burgh Haamstede, tel. 01115 7000
ZIERIKZEE - Een minuten durende staande ovatie,
bloemen en lovende woorden. Een beter bewijs dat
de première van het toneelspel Pas de Deux van Hu-
go Claus, gespeeld door drie tonelisten van de Ama
teur Comedie Zierikzee en geregisseerd door Lies
Hanse een succes was, is er niet. In een tot kleine
theaterzaal omgebouwde foyer van de Concertzaal
(Zierikzee) vergaten de circa honderd aanwezigen
vrijdagavond dat hier amateurs aan het werk waren!
1