'T ZÊÊUWSE OEKJE
Hyundai's met spirit
markt
berichten
Een bodem van aangespoeld hout
Vee
veranderd
op durp
Minder doden
in verkeer
Open dag
Zeeland
Campings
Zomeravond
concert Nu
met Hope
Kamer
positief over
plannen met
asielzoekers
Grafgebruiken op Schouwen-Duiveland
6
ZIERIKZEESCHE NIEUWSBODE
Nederlandse Hervormde Kerk
Beroepen te Oud-Beijerland
(deelgemeente Ontmoetingg-
kerk) H. van den Heuvel te
Goes; te Leeuwarden J. Kro
nenburg te Utrecht; te Werken
dam (toez.) A. Christ te Kat
wijk aan Zee.
Bedankt voor Maarssen (SOW)
G. J. D. C. Loor te Naaldwijk
(deelgemeente Dijkwijk); voor
Sexbierum-Pietersbierum A.
M. Langhout te Putten (deelge
meente Andreaskerk).
Beroepen te Nieuw-Vennep: C.
H. Wesdorp te Wijckel en Slo
ten.
Aangenomen naar Twijzeler-
heide (toez.): J. J. C. Dee te El-
lecom en De Steeg.
Bedankt voor Nieuweroord-
Noordsche Schut: W. J. Teunis-
sen te Krabbendijke.
Beroepen te Berkel en Roden
rijs: C. A. Wesdorp te Wijckel
en Sloten; te Tjamsweer: J. Vis
ser te Laren (Gld.):; te Utrecht
(toez.) (als missionair toe-
ruster): dr. R. M. K. van der
Grijp te Voorburg; te 's-Gra-
venhage (part-time) (nieuwe
predikantsplaats): R. L. Alge-
ra, predikant voor bijzondere
werkzaamheden te 's-Graven-
hage (pastoraat rond de Vre-
deskapel).
Aangenomen naar Hattem: G.
J. Mantel te Lopikerkapel.
Gereformeerde Kerken
Vrijgemaakt
Beroepen te Garrelsweer i.c.m.
Ten Post E. C. Luth, kandidaat
te Groningen.
Beroepen te Kaapstad (als mis
sionair predikant te Belhar): E.
L. van 't Foort, missionair pre
dikant te Drachten-Zuid/Oost
(voor de zendingsarbeid op Ka-
limantan Barat); te Rotterdam-
Oost: C. J. Mewe te Terneuzen.
Gereformeerde Gemeenten
Bedankt voor Capelle aan den
IJssel (wijk West): C. Vogelaar
te Franklin Lakes (USA).
Christelijke Gereformeerde
Kerken
Beroepen te Leerdam A. G.
Boogaard te Oud-Vosmeer
i.c.m. Tholen.
Ds. E. P. Kuin 70 jaar
OUWERKERK - Ds. E. P.
Kuin, Hervormd emeritus pre
dikant te Ouwerkerk (Zld.)
wordt maandag 10 juni a.s. 70
jaar.
Egbert Pieter Kuin werd in
1921 te Alkmaar geboren. Hij
werd 2 november 1952 in
Ouwerkerk in het ambt beves
tigd. Vandaar vertrok hij in
1954 naar Winkel. Op 1 oktober
1959 werd hij predikant voor
buitengewone werkzaamhe
den. Als zodanig was hij leger-
predikant. Ds. Kuin werd 1 juli
1976 eervol ontheven.
AMSTERDAM - Als de plan
nen voor de IJ-oevers in Am
sterdam doorgaan mogen in de
buurt van de PTT-vestiging in
de Oosterdokskade geen wo
ningen worden gebouwd. Dit
omdat de geluidsnormen op be
paalde momenten sterk wor
den overschreden.
Aanvoer slachtrunderen 1481,
waarvan mannelijk 206. Mann.
Super 8,50-9,40. Mann. extra
kwal. 8,05-8,50. Mann. Ie kwal.
7,10-8,05. Handel traag en prij
zen lager. Mann. 2e kwal. 6,30-
7,10. Mann. 3e kwal. 5,80-6,30.
Handel traag en prijzen lager.
Vrouwelijk Super 8,60-11,00.
Vrouwel. extra kwal. 7,10-8,60.
Vrouwel. lo kwal. 5,70-7,10.
Handel traag en prijzen lager.
Vrouwel. 2e kwal. 4,90-5,70,
Vrouwelijk 3e kwal. 4,45-4,90
en worstkwaliteit 4,45-4,90.
Handel traag en prijzen lager.
Gebruiksrunderen per stuk in-
klusief BTW: Aanvoer ge
bruiksrunderen 1149, waarvan
graskalveren 233. Melk- en
kalfkoeien le soort 1425-2350,
2e soort 950-1425. Handel
rustig en prijzen gelijk. Melk-
vaarzen le soort 1300-1900 en 2e
soort 900-1300. Handel rustig
en prijzen gelijk. Kalfvaarzen
le soort 1500-2400 en 2e soort
1150-1500. Handel redelijk en
prijzen gelijk. Guste koeien le
soort 1250-1900 en 2e soort 850-
1250. Handel flauw en prijzen
lager. Enterstieren 800-1600.
Handel rustig en prijzen ge
lijk. Pinken 600-1150. Handel
rustig en prijzen gelijk. Gras-
kalveren 450-850. Handel
rustig en prijzen gelijk.
Vleeskalveren per kg levend
gewicht inclusief BTW: Aan
voer vleeskalveren 32. Vlees
kalveren le soort 5,75-6,25, 2e
soort 5,25-5,75 en 3e soort 4,00-
5,25. Handel flauw en prijzen
lager.
Nuchtere kalveren voor de
mesterij, inklusief BTW: Aan
voer roodbont 725. Stierkalve
ren extra kwaliteit 785-910, le
kwaliteit 585-785 en 2e kwali
teit 425-500. Handel flauw en
prijzen lager. Vaarskalveren
extra kwaliteit 530-590 le kwa
liteit 300-530, 2e kwaliteit 250-
275. Handel traag en prijzen la
ger. Aanvoer zwartbont 653.
Stierkalveren extra kwaliteit
625-710, le kwaliteit 440-575, 2e
kwaliteit 275-390. Handel
flauw en prijzen lager. Vaars
kalveren extra kwaliteit 350-
425, le kwaliteit 260-350 en 2e
kwaliteit 200-225. Handel
traag en prijzen lager. Aanvoer
vleesrassen 274. Vleesrassen le
kwaliteit 670-920 en 2e kwali
teit 365-670. Handel rustig en
prijzen gelijk.
Slachtvarkens (per kg. levend
gewicht incl. BTW). Aanvoer
360. Slachtvarkens 2,90-2,95,
zeugen extra kwal. 2,70-2,80, le
kwal. 2,60-2,70 en 2e kwal. 2,50-
2,6.0. Handel redelijk en prij
zen hoger.
Slachtschapen en lammeren
per kg. geslacht gewicht inklu
sief BTW: Aanvoer 2252, waar
van lammeren 1828. Slacht
schapen 2,60-4,25. Handel
traag en prijzen lager. Ooien
tot 20 kg geen notering. Ram
men boven 25 kg geen notering.
Zuiglammeren 8,25-9,40. Han
del traag en prijzen lager.
Slachtschapen en lammeren
per stuk inklusief BTW:
Slachtschapen 100-150. Handel
traag en prijzen lager. Ooien
tot 20 kg geen notering. Ram
men boven 25 kg geen notering.
Zuiglammeren 105-155.
Gebruiksschapen en lammeren
per stuk inklusief BTW: Aan
voer 619 stuks. Weidelammeren
80-110. Handel redelijk en prij
zen gelijk. Geiten en bokken:
Aanvoer niet bekend. Prijzen
10-50. Handel rustig en prijzen
gelijk.
Aanvoer totaal 7686 stuks.
Beursbericht Markt Goes
dinsdag 4 juni 1991
1 I
4 tl
!i
Tn ii ""'"'"i ui,.
De fraaie lijkkoets van Duivendijke, 1947. Door koetsier Jacob de Jonge en Jan de Kok (beiden op
de bok) werd tijdens de Wereldoorlog II ook tarwe in de koets vervoerd! (Foto: coll. fam. J. de Jon
ge. Brouwershaven).
BRUINISSE - Het tijdens het bewind van keizer Na
poleon afgekondigde verbod om doden in kerken en
kapellen te begraven of in kelders bij te zetten viel
bij velen niet in goede aarde. Vooral de elite en de ge
goede burgerij werd door genoemde maatregel ge
troffen; minvermogenden werden doorgaans toch al
buiten de kerkmuren begraven. Ondanks alle
weerstanden handhaafde ook koning Willem I het
verbod. Dat was een goede zaak al was het alleen
maar om redenen van hygiënische aard.
Ons voheslacht ei nie zó vee
veranderienhen zie op ons
durp dan ons. Wat butendieks
oetreft de Hrevelienhe of slo-
te, 'n drukke sluus, 'n dam nae
Flipland. De kaoie, in me-
schienefebrieken veranderd.
Hrotere schepen, wê vee min
der, mê moderner.
Vaere op de zeiltjes in mee 'n
rieve mossels an boord doe,
dae leve d'r nie ve'e mee van.
Nae Antwaerpe in Brussel mee
mossels is a lanh uut d'n tied.
Zó ei êêl dat hebeuren van toen
'n ander hezicht krêhe.
Bie d'n beslikten Achterweg
(Weststraete) ieuw durp op, de
rest dae was öfens in land.
Die veranderienhen binne a
behonne nae d'n oorlog. Dae
was vee kapot schote in
hooid. In omdat ze noe bie de
Hrote Kaerke, die aok van nae
d'n oorlog is, bezig binne om
de straeten in watter bie oord
te veranderen, wille m'n nog is
wat van dat ouwe opaele. Je
behriep wê, me doe mê 'n
hreep.
De kaerke stieng êêmae in
bouwd. Je aode dae de bakke-
rie van Tonie de Keunink, mee
'n reke uusjes in dae zat aok
Ein de schoenmaeker.
Op de Dee de Koekoek, 'n ou
we schure, die was van Me-
rientje van Iman. Op de Dee
aode je nog 'n cafeetje, D'n Bal
noe 'n petatzaeke. De kuperie
van Jan Reinoud (allen be
kend) is verleden tied, mê tuus
staet er nog. Aok de slachterie
van Nieuwenuze is t'r nog, mê
wê nieuw.
Keetje van Rhee mee d'r wien-
keltje, Leenouds mee z'n bak-
kerie, in dan cafeetje Krientje,
in op 't oekje noe de Rabo
bank, 'n onderkommen 's zae-
terdagsaevends vó de jeugd,
snoep in petat. In 't leste
zwaaide dae Wullum de septer,
voodien Van der Ploehje.
De smidse van Merien de smid
is noe de wienkel van Braeber.
Dae stienhe aok nog 'n paer
uusjes. De viswienkel van Je-
wannes, de Noordzee, laeter
aok nog petat. Smetje, 'n bi
zonder fihuur, ik weet z'n ach-
ternaem nie mee.
An de aore kant Jaep Padmos,
v. d. Ploehje, Boone de schoen
maeker, Piet van As de slach
ter. Cafeetje van Saertje Ro-
kus. Van Peer de vrachtrieër.
Op 't oekje Haobreel d'n bak
ker (noe café), in 't oekje
Krientje mee aelehoed.
Dan nog opzie van de kaerke
'n rei uusjes. De bekende Bram
de schoemaker, Merien Okker-
se, kleermaeker. M'n aode nog
'n sihaoredraoier. Van Schel
ven, in Saene mee' ijs in petat.
M'n ouwe op, wae is d'n tied
bleve. In noe óór 't arte van
durp hrondig op knapt. De
muziektente óór durpspolle-
tiek. Atten weg mot, zet dan
heen nieuwen meer. Vö die in-
kele keer ka je d'r wê êên ure.
Op den duur ken je ons Duve-
land nie mee. Dat is noe.'t le
ven, in op d'n duur kenne ze
ons nie mee.
WULLUM
DEN HAAG - In de eerste drie
maanden van dit jaar zijn 285
mensen omgekomen in het ver
keer. Dat is minder dan vorig
jaar toen het verkeer in dezelf
de periode 374 levens eiste.
Dit heeft het Centraal Bureau
voor de Statistiek woensdag
bekendgemaakt. In het eerste
kwartaal van '91 raakten 2.575
verkeersdeelnemers dermate
gewond dat zij in het zieken
huis moesten worden behan
deld. Vorig jaar waren dat
3.209 mensen.
Beide keren werd gereden met
een Lantra GL. Groep N is de
categorie voor niet of nauwe
lijks aangepaste auto's uit de
serieproduktie. De twee ach
tereenvolgende overwinningen
trokken in Australië deste-
meer aandacht omdat het de
eerste twee wedstrijden waren
van het kersverse Hyundai
Rally team.
Spirit en esprit liggen vlak bij
elkaar. Zo introduceert de Ne
derlandse Hyundai-importeur,
Greenib Car BV, in Sassen-
heim, een tijdelijk nieuw type
in de Esprit-serie: een Esprit
met veel spirit.
Het gaat om de Pony GL
Esprit, een auto met een pak
ket hoogst nuttige accessoires
en een zeer herkenbaar afwij
kend uiterlijk karakter. Zo is
de GL Esprit echt een apart ty
pe, zowel als auto als qua prijs
hoogst aantrekkelijk.
Uitgangspunt is de driedeurs
AMSTERDAM - De William
Schrikker Stichting en kinder
rechter mr. A. Leeser zijn er, na
een advertentie in NRC-
Handelsblad, in geslaagd pas
sende opvang te vinden voor
hun diep zwakzinnige 16-jarige
pupil Charlton.
RENESSE/HAAMSTEDE - De
twaalf samenwerkende cam
pings in Zeeland die onder de
naam Zeeland Campings ope
reren houden zaterdag 8 juni
open dag. Het publiek kan er
terecht van 10.00 tot 17.00 uur.
Iedereen die deze campings
eens nader wil bekijken is op
die dag van harte welkom. Te
vens jjestaat er komend week
end de mogelijkheid om gratis
te kamperen. Een unieke gele
genheid om tent, vouwwagen
of caravan nog even uit te pro
beren voor de vakantie. Deze
aanbieding geldt overigens al
leen voor inwoners van de
woonplaats waarin de Zeeland
Campings is gelegen. Op
Schouwen-Duiveland zijn twee
Zeeland Camping en wel Gin-
sterveld in Haamstede en de
Prinsenhoeve in Renesse.
BURGH-HAAMSTEDE - Het
gemengd koor Nu met Hope
uit Burgh-Haamstede geeft
woensdag 26 juni voor de twee
de keer een zomeravondcon
cert in de Nederlandse Her
vormde kerk in Burgh. Het
concert begint om 20.00 uur.
Gedurende ongeveer anderhalf
uur wordt een afwisselend pro-
gramma geboden van liederen
van Schubert, Mozart, Fauré en
Handel. Gebracht wordt piano-
en orgelspel met dwarsfluit.
Verder staat gepland een optre
den van de dames-Barbershop
en de heren Westhoekzangers.
Het koor staat onder leiding
van Elvira Vos-Simons. De
piano-begeleiding is in handen
van Wim Boer. Solisten zijn
Wim Boer, piano en orgel en
dwarsfluitiste Sandra Loos.
DEN HAAG - De Tweede Ka
mer heeft woensdag overwe
gend positief gereageerd op de
jongste plannen van de rege
ring voor de opvang en behan
deling van asielzoekers. Al
leen de fractie van Groen
Links heeft concrete bezwaren
tegen het grootste deel van de
plannen. Van de VVD was in de
vroege avond nog geen com
mentaar beschikbaar.
De regeringspartijen CDA en
PvdA vinden het een goede
zaak dat het kabinet asielzoe
kers binnen een maand na aan
komst in Nederland wil schei
den in een groep die kans
maakt op een succesvol asiel
verzoek en een groep die kans
loos is. Ook D66 ondersteunt
dit plan. Groen Links daaren
tegen is bang dat met een der
gelijke snelle scheiding al snel
verkeerde beslissingen kunnen
worden genomen, die tot on
herstelbare fouten leiden. De
fractie is ook tegen het voorstel
van het kabinet om asielzoe
kers in die eerste maand in vier
centra op te vangen en aan een
identificatieplicht te onder
werpen.
hatchback Pony L. Die werd
voorzien van een reeks extra's
die veiligheid en comfort be-
Veemarkt Den Bosch
DEN BOSCH, 5-6. Prijzen
slachtrunderen per kg geslacht
gewicht zonder nier en slotvet,
inklusief BTW (Volgens PVV):
vorderen: een grote en duidelij
ke toerenteller, een wis
ser/sproeier op de achterruit,
brede en veel grip biedende
175/70-13 banden, complete
stofbekleding. Daarbij kwam
een reeks zaken die de auto
uiterlijk een heel eigen gezicht
bezorgt: wheelcovers van de
GS-uitvoering, speciale Esprit-
striping, een reflecterende ach
terplaat, sportief ogende zwar-
Aardappelen
Bintje, veldsgewas 40-60% 50
mm opw. fritesgeschikt (tarre
ring op rotte, hard groene en
kapotte knollen) 38 tot 40 cent
per kg; bintje 0 mm opw. 39 tot
41 cent per kg; voeraardappe-
len 5 cent per kg.
Notering Rotterdamse beurs
d.d. 3-06-91: 40-50 mm 26 tot 28
cent per kg. 50 mm opwaarts 42
tot 44 cent per kg.
te skirts en een stoere brede
achterspoiler.
Zo werd de Pony GL Esprit een
plaatje van een auto. En dat
voor redelijk lage prijzen, die
gezien alle extra's een bedui
dend prijsvoordeel voor de ko
per inhouden.
Pony GL Esprit met vierverss-
nellingen 21.995,-, vijfvers
nellingen 22.695,-, automaat
24.795,- (prijzen incl. BTW).
Dealer voor Schouwen-
Duiveland is Autocenter Irene
te Bruinisse.
In oude kerkgebouwen kon wel
eens een bijzondere nare graf-
lucht handen als gevolg van
een recente bijzetting. Dat on
dervond men in 1783 te Brui
nisse waar de zondagse kerk
dienst moest worden afgelast
vanwege een verpestende
stank in de kerk. De dag tevo
ren had men nl. een grote graf
kelder moeten openen voor de
bijzetting van de Ambachts-
vrou we.
Tegenwoordig is bijzetting bin
nen kerkgebouwen uitsluitend
voorbehouden aan vorstelijke
personen.
Hoewel de dood uiteindelijk
alle plooien glad strijkt bleef
vooral vroeger het verschil in
rang en stand nog op verschil
lende manieren gedurende lan
ge tijd zichtbaar. Op de eilan
den Schouwen en Duiveland
waar standsverschil doorgaans
een opvallende rpl speelde zijn
er voorbeelden te over.
De dood was dichtbij; men
leerde er mee te leven: „Stierf
iemand dan werd iedereen
daarmee geconfronteerd door
het luiden van de klok. Het
graf werd gedolven in het hart
van de stad en men werd voor
iedereen zichtbaar naar het
graf gedragen. Dood was even
als ziekte voortdurend aanwe
zig". (Andrea Pols, 1981).'
Over begrafenissen en begrafe-
nisgebruiken op Schou
wen-Duiveland heeft M. K.
Buth destijds een indringende
en bijzonder boeiende bijdrage
geschreVen. (Deze goed gedocu
menteerde studie werd opgeno
men in de Kroniek van het
land van de zeemeermin, jaar
gang 1983).
Ook Buth laat de tegenstellin
gen duidelijk spreken door
voorbeelden die aan de werke
lijkheid zijn ontleend. Ener
zijds de bijna vorstelijke en
zeer kostbare begrafenis van
de heer Schuurbeque, burge
meester en afgevaardigde der
Staten van Zeeland, die zijn
laatste rustplaats kreeg op het
Hoge choor in de Sint Lie-
vensmonsterkerk te Zierikzee
op 12 augustus 1788. Zijn graf
tombe is evenals zoveel andere
monumenten bij de brand van
1832 verloren gegaan.
Anderzijds de teraardebestel
ling van eenvoudige lieden in
een „derde klas kist, gespij
kerd van withouten vlotdelen,
de bodem van 3e rangs, soms
aangespoeld hout." (Buth). De
overledene lag in een laagje
krullen of zaagsel waarover
soms een laken was gespan
nen... Bij aanzienlijken werd
de kist 'opgevuld' met welrie
kende kruiden.
'Baakster'...
Aan de baakster was in de
Schouwse en Duivelandse dor
pen in sommige gevallen een
dubbelrol toebedeeld. Wanneer
een dorpsgenoot het tijdelijke
voor het eeuwige had verwis
seld kwam zij in het sterfhuis
als aflegster. Andere vrouwen
zagen dit wel eens met lede
ogen aan; er was ook op dit ter
rein sprake van felle concur
rentie: „want armoede -was
troef en ieder wilde wel wat
bijverdienen".
Voorname begrafenissen kon
den bijzonder lucratief zijn
voor allen die hun diensten be
wezen. Bij de eerder genoemde
plechtigheid van burgemeester
Schuurbeque ontvingen veer
tien dragers ieder vijf Zeeuwse
rijksdaalders!
Het is merkwaardig dat ook
tarwestro en (palm)takjes een
rol hebben gespeeld in de rijke
begrafenisfolklore uit vroeger
tijden. Tot ongeveer het mid
den van de 19e eeuw was het op
Schouwen-Duiveland gebrui
kelijk dat bij een sterfgeval
bossen tarwestro op de stoep
voor het huis werden neerge
legd. Ieder wist dan dat er een
dode in huis was.
Het plaatsen van dergelijke
'schoven' is door Buth gedetail
leerd beschreven: „de strobos
sen werden aldus geplaatst: ge
bruikte men er bijvoorbeeld
tien, dan legde men er eerst
vier neer, daar dwars overheen
drie, hierover op dezelfde wijze
twee en daarop de laatste. Nog
vroeger en dan speciaal bij be
langrijke mensen, werden veel
grotere stapels gemaakt."
Bij de begrafenis van gilde-
broeders hadden in oude tijden
de dragers een 'ontschild'
twijgje in de mond, versierd
met lint van zwarte en witte
zijde. Nog niet zo lang geleden
was een dergelijk gebruik ook
te Brouwershaven in zwang:
bij de begrafenis van jonge on
getrouwde mensen werden tak
jes van buxuspalm gebruikt."
Na afloop van de begrafenis
werd de stoet bij het sterfhuis
ontbonden. Belangstellenden
gingen huiswaarts, de familie
ging naar binnen. Was er een
testament dan kwam kort
daarop de notaris. „Dit was na
tuurlijk zeer spannend voor de
familie", aldus Buth, die ver
der schrijft: „nadat het testa
ment voorgelezen was droop
een deel van de familie gedesil
lusioneerd af; een ander deel
was zeer tevreden..."
WIEBE KEIKES
De Pony GL Esprit.
Waeter in wien.... (VII)
De koffie wier binnegebrocht deu 'n blozend boeremeisse, keurig geklêêd in 'n zwart jurrekje.
Vó d'r schóót droeg z'n aegelwit mosschortje mit 'n kantje. Ze luusterde nae de naem van Pa
trice; ze kwam tevóschien as je op dat drukknopje an de lampe drukte. Ze most oak a kennis
maeke mit de êêren uut Ollande. Dat déé ze mit 'n wèrrem andje in 'n buugiengkje.
Dwars deu d'n grööten aerd liep 'n dikke buize waedeu waeter wier gepompd, liek m'n eige
uutlègge. Zodoende wier 't uus centraal verwèrremd ka je wè zégge, 'n Monsieur was t'r nie.
Die was a verscheië jaeren gelééje, verscheië. Dat 'n d'r geweest was kó je nog wè zie.Rondo-
méne 't kasteeltje stonge d'r nog 'n krootje mit paerestallen. Menêêr ad 'r renpaeren op
naeg'ouwe. Ma, ja, ie ad 'r a vroeg de liene bie nêêr mottelègge.... Ie was nae 'n rauzend leven,
dienk 'k, ma twêêënvuuftig jaertjes geworre. Noe mó 'k wè zégge, ie ad z'n wuufje nie èrrem-
lastig achtergelaete. Bie 't spul óörde d'r oak nog 'n stik of wat boerderieën. D'r wier af-
gespróke da m'n dae d'n anderen dag 's nae gienge kieke. Kieke ier, m'n zaete gebeiteld! M'n
adde wi 'n dek vó louw boven ons ööd! Wie doe je wat, Arjaon? Dat dek, dat was ma goed oak.
De wienstruuken bóge of t'r 'n wienandelaer ankwam; de donder déé de raemen rammele in,
't waeter guisde uut d'n émel. ,,'n Vaste burcht" was ier wè op z'n plekke, 't Gélige licht van
de kaessen in 't geflakker van de vlammen in d'n aerd schieppe op ulder meniere 'n wèrremte
waedeu 'k m'n eige a êêl gauw op m'n gemak voelde.
Toe de buuë wat afzakte gieng de klopper op de deure. D'r kwam a 'n wat ouwere man binne
as 'n verzópe oen, ka je wè zégge. Onder z'n neuze, 'n bitje aerbeiëachtig, ad 'n 'n borstelige
snorre. An wêêskanten van die neuze stong 'n donker piköóge die mi z'n beiën ons boorend
'n óögenblik ankéke. Ie liep zó recht as 'n kaesse. Dat zat 'r in. Ie ad bie de Franse Arméé ge
diend in z'n jonge jaeren. Ie ad 'n stemme as 'n klokke in, nae m'n gevoel, in vuld'en d'êêle
kaemer allêên a omdat 'n d'r Was. Ie kuste madame 'n lange tied. Dae mag je netuurlijk nie
trek wat van dienke ma, 'k vond 't nog a lange, 't Zou de „Franse slag" wè wéze....!?
De zonne kwam, vódat 'n over d'euvels in de vèrte wipte, nog éven afscheid néme. Noe, dae
stong anêêns in 't deurgat, Angèle, as 'n verschiening uut 'n sprookje. Mit 'n kranse om d'r éne
van róód aevendlicht, stong ze dae! Ik kon in dat tegenlicht niks van d'r vóórkant onderscheië.
Ze liet m'n wè schrikke deu anêêns ard „allo" te roepen, waedeu 't dröömwézentje wat 'k van
d'r, in de gauwig'eid, gevlochte ad, an rêêpen wier gescheurd. „Arjaon, Arjaon", zei 'n stem
metje in m'n achteróód, „kalm éne, kearel, de diengen binne mêêsta niet zó, zó je zou wènse
da ze waere!". Toe ze dan oak êêmae binne was, was 't wï 'n gewoon, aordig öögend, meisse.
Dat was natuurlijk gekomme deu dat kastéél, dat onweer, kwa, aol dat vreemde in nieuwe,
waedeu Arjaon in 'h romannetje terechte gekomme was, in docht dat de tóöverprinsesse was
angekomme.
Ze was zichtbaer blie da ze m'n maot zag. Mien keek ze an mit iets in d'r óógen van: „wat kom
die noe ier doe"? Ma, de flewêêle offelijk'eid bedekte dat gevoel a gauw onder de mantel van
de beleefd'eid.
De bullebas mit z'n snorre tilde Angèle van de grond. In ööge! 'k Vond 'n raoren. 'n Snorre of
nie; die druk je toch nie, 'n ouwe daeke as je bin, tussen de bosjes van 'n jong meisse...?
Ma goed.®'t Za de „Franse slag" wè geweest èbbe
ARJAON
BRUINISSE - Een gezonde dosis fighting spirit be
zorgde het Australische Hyundai Rally Team twee
béste overwinningen: achter elkaar een eerste plaats
in Groep N in de 21-ste New South Wales Rally én
een eerste plaats in Groep N in de 50-ste Alpine Ral
ly-
