Bescheiden carnaval
op Schouwen-Duiveland
Krammersluizen dicht
in verband met vorst
Functionele innovatie centraal
bij de nieuwe ZX van Citroën
JIKKEMIEN
m
Commissie
welzijn in
Burgh-
Haamstede
Citroëngamma bestaat nu voor het eerst uit
vier modellen
MAANDAG 11 FEBRUARI 1991 NR 24896
Carnaval in de Steeg. Niet druk wel gezellig. (Foto: Joop van Houdt).
ZIERIKZEE - Hoe je het ook wendt of keert
het vieren van carnaval blijft voorbehouden
aan Brabanders en Limburgers. Toch waagt een
aantal Schouwen-Duivelanders zich toch aan
dit van oorsprong katholieke volksfeest. En die
deelnemers slaan helemaal geen gek figuur.
Maar het blijft tot éénmali
ge feestavonden, zoals afge
lopen vrijdag in discotheek
de Steeg in Zierikzee en za
terdag in jeugdsoos de Pul
in Bruinisse. Voor één
avond wordt de zaal ver
sierd en komen de klanten
fraai uitgedost ruiken aan
de carnavalssfeer.
Maar wat in Zeeland een
feestavondje is, is in Bra
bant en Limburg een 'way
of life'. De burgemeester
van iedere zichzelf respecte
rende stad levert zijn of
haar bevoegdheden in en
geeft prins carnaval de op
perste macht. Die regeert
vier dagen lang en wordt
daarin bijgestaan door zijn
wijze Raad van Elf. Vaak is
er ook een jeugdprins.
Maar zelfs in de twee feest-
provincies heeft het carna
valsfeest een deuk opgelo
pen. De Golfoorlog gooide
roet in het eten. Was het nog
wel verantwoord om een ge
zellig feest te organiseren,
terwijl op afstand militai
ren met gevaar voor hun le
ven strijd leveren? Kun je
een masker opzetten als in
Irak grote groepen in de sa
menleving door bombarde
menten om het leven ko
men? Dat was de vraag.
Maar het carnaval ging
door, zij het in afgeslankte
yorm.
Sterker, sommigen waren
bij het uitzoeken van pas
sende kledij geïnspireerd
door de Golf-oorlog. In de
Steeg liepen zelfs wat 'ge
wonde militairen'. Carnaval
laat zich niet uitleggen, car
naval beleef je. Of je dat nu
met duizenden tegelijk doet
of met een kleine groep.
BURGH-HAAMSTEDE - De
Westerschouwse commissie
welzijn komt dinsdag 19 fe
bruari bijeen in het gemeente
huis te Burgh-Haamstede. De
vergadering begint om 19.30
uur.
Tijdens de bijeenkomst wordt
gesproken over een stedenband
met het Tsjechische Namesto-
vo. Verder is er een verzoek om
stageplaatsen te realiseren in
de gemeente ten behoeve van
Oost-Europese gemeente
ambtenaren. Ook wil de ge
meente een tentoonstel
lingsproject van oost-Europa
steunen. Lokaal is het subsi
dieverzoek van de Ruiterver-
eniging Renesse en een subsi
dieverzoek van cliëntenbond
geestelijke gezondheidszorg,
afdeling Zeeland.
AMSTERDAM - Het Béjart
Ballet uit Lausanne presen
teert van 13 tot en met 16 maart
viermaal „Ring um den Ring"
in Het Muziektheater in Am
sterdam. Maurice Béjart be
werkte de volledige „Der Ring
des Nibelungen" van Richard
Wagner tot een 4,5 uur durend
theaterspektakel. De zangers,
dansers, acteurs en ontwerpers
laten de „Leitmotiven" weer
klinken in een volgens het
theater machtige choreografie
van Béjart. De voorstellingen
beginnen om 18.00 uur.
AMSTERDAM - Het Tanzthea-
ter Bochum komt naar het Am
sterdamse Muziektheater voor
drie uitvoeringen van „Ich
schenk mein Herz" van Rein-
hild Hoffmann. De voorstellin
gen zijn op 18, 20 en 21 maart.
Deze Duitse choreografe be
hoort met Pina Bausch en Su
zanne Linke tot het zogenoem
de neo-expressionisme in de
dans. In deze produktie neemt
Hoffmann de romantiek van
de operette-wereld op de hak.
De titel van het dansstuk is
ontleend aan een populair lied
uit de jaren twintig.
Sinds zaterdag geen scheepvaartverkeer
naar Bruinisse
BRUINISSE - Sinds zaterdag is er geen scheepvaart
verkeer meer mogelijk van en naar Bruinisse. In ver
band met de vorst zijn de Krammersluizen buiten
gebruik gesteld. Zaterdagavond werd voor de laat
ste keer geschut.
Door tijdig ingrijpen is vol
gens adjunct-sluismeester J. de
Ruiter voorkomen dat er scha
de zou ontstaan aan het slui-
zencomplex. „We waren eerst
bang dat het zoet /zou schei
dingssysteem schade zou oplo
pen door de vorst, maar voor
dat het zover kon komen be
gonnen de sluisdeuren al vast
te vriezen".
Door de sluiting van de Kram
mersluizen is er zoals gemeld
geen scheepvaartverkeer meer
mogelijk. Volgens De Ruiter is
het moeilijk te zeggen wat de
schade voor de beroepsvaart
precies is. „De mosselvissers
varen toch al niet uit omdat er
ook in het Waddengebied ijs
gang is", aldus De Ruiter.
Hij stelt dat de bero'epsvaart
nu al voor zo'n 70 procent stil
ligt. „Ze kunnen via de Kreek-
raksluizen nog wel naar Gent
en Terneuzen", aldus De Ruiter.
Van de twee sluizen van het
Kreekrakcomplex is er op dit
moment nog één in gebruik.
Het hangt van het weer af of
men daarmee door kan gaan.
Voor sluiting van de Kram
mersluizen is gekozen omdat
de deuren aan de rubber stoot-
blokken vast dreigden te vrie
zen. Voorzover De Ruiter be
kend is er geen sprake van
schade aan het sluizencom-
plex. „We draaien nu vier jaar
én het is voor het eerst dat we
moeten sluiten in verband met
vorst", aldus De Ruiter.
Dooi
Volgens de weerberichten lo
pen de temperaturen deze
week overdag op tot boven het
vriespunt. Volgens De Ruiter is
echter niet te zeggen wanneer
de Krammersluizen weer in ge
bruik kunnen worden geno
men. „We zitten met het zoete
water in de sluis. Dat duurt
veel langer voordat dat weer
ontdooit is dan met het zoute
water".
Dinsdag 12 februari
NEDERLAND 1
13.00 uur Nieuws voor doven
en slechthorenden.
17.30 uur Journaal.
17.39 uur Jules unlimited, pro
gramma over techniek en avon
tuur.
18.04 uur Ovide en zijn vriend
jes, tekenfilmserie.
18.29 uur De grote meneer
Kaktus show, kinderprogram
ma.
19.00 uur Journaal
19.21 uur Lingo, spelprogram-
ma.
19.47 uur De baas in huis? Co
medyserie,
20.14 uur Doet ie 't of doet ie 't
niet, spelprogramma.
21.32 uur in het nieuws, actueel
praatprogramma.
22.25 uur Golden Girls, come
dyserie.
22.50 uur Impact, actuele docu
mentaire.
23.40 uur Museumschatten.
23.52 uur Journaal
NEDERLAND 2
13.00 uur Nieuws voor doven
en slechthorenden
14.30 uur Santa Barbara, serie.
15.15 uur The edge and beyond,
spectaculaire sporten en
stunts.
15.25 uur 'n stuk of 2, geva
rieerd magazine.
16.30 uur Bright sparks, infor
matieve tekenfilmserie.
16.40 uur Club Veronica, jonge
renmagazine.
17.05 uur Zorro, serie.
17.30 uur Journaal
17.40 uur Bouli, tekenfilmse
rie.
17.45 uur B.O.O.S. magazine
met Bart de Graaff.
18.10 uur Countdown, poppro
gramma gepresenteerd door
Jeroen van Inkel en Rob Sten-
ders.
18.55 uur Veronica sport.
19.25 uur Het laatste woord,
spelprogramma.
20.00 uur Journaal
20.27 uur Die 2 speciaal, 12-
delige serie reisreportages on
der het motto Holland is OK.
Afl. 8.
21.00 uur RUR, praatprogram
ma.
21.40 uur Married with child
ren, comedyserie.
22.10 uur Internationaal Prof
Boksgala, boksfestijn in sport
paleis Ahoy te Rotterdam.
23.10 uur Stop de persen,
media-programma gepresen
teerd door Tom Egbers.
NEDERLAND 3
09.00, 13.00 en 17.50 uur
Nieuws voor doven en slecht
horenden
14.00 uur Skoalle-tv.
18.00 uur Vrouwen in den
vreemde, documentaire over
Iraanse vluchtelingenvrouwen
in Nederland.
18.30 uur Sesamstraat.
18.45 uur Jeugdjournaal
18.55 uur Het Klokhuis.
19.10 uur Robin Hood, jeugdse
rie.
20.00 uur Journaal.
20.2Q uur Lopend vuur, media-
rubriek.
21.04 uur Het vergeten land
van Moresnet, documentaire
over het vergeten land Neu
traal Morenest.
22.00 uur Journaal
22.15 uur Studio Sport Jour
naal
22.30 uur NOS-laat, achter
grondinformatie met om 23.00
uur Den Haag Vandaag.
23.15 uur Klassieke mechanica
2. Les 2.
23.45 uur Nieuws voor doven
en slechthorenden.
BRT 1
16.00 uur Samon, dolle avontu
ren met Samson en Gert.
17.30 uur Het Capitool, Ameri
kaanse serie.
17.53 uur Kwislijn.
17.55 uur Nieuws.
18.00 uur Tik tak, animatiese
rie. Afl. 258.
18.05 uur Plons, afl.: Plons en
de raaf.
18.10 uur Saartje en Sander,
animatieserie. Afl. 20.
18.20 uur Sprookjestheater.
18.40 uur Black Beauty, Britse
jeugdserie. Afl. 31.
19.03 uur Buren, Australische
serie.
19.25 uur Lotto-winnaars, me
dedelingen en program
ma-overzicht.
19.30 uur Nieuws.
20.00 uur Kwislijn.
20.10 uur De drie wijzen, quiz
waarin twee kandidaten moe
ten raden wie van de drie pa
nelleden een juist antwoord
geeft.
20.45 uur Zeker weten? Recht
streeks praatprogramma.
21.55 uur De pré Historie, mon
tageprogramma met origineel
archiefmateriaal rond muziek
en actualiteiten.
22.25 uur Kunst-zaken.
22.30 uur Vandaag.
Aansl. Kwislijn.
22.55 uur De vrolijke dokters
van St. Swithin's, Britse come
dyserie.
23.20 uur Coda, Romance opus
28 nr. 2, van Schumann, uitge
voerd door Sylvia Traey, piano.
BRT 2
18.30 uur Nieuwskrant.
18.35 uur Mooi en meedogen
loos, afl. 117.
19.00 uur Baka, volk uit het re
genwoud, Britse documentaire
in 2 delen. Deel 2.
19.25 uur Mededelingen en
programma-overzicht.
19.30 uur Nieuws.
20.00 uur Stuntelen, Ierse
speelfilm.
21.30 uur Programma van de
Christen-Democratische Om
roep.
Nederlandse Hervormde Kerk
Beroepen te Noorderhorn en
Saaksum: H. Harkema te
Onstwedde (verbeterd bericht).
Aangenomen naar Rotterdam-
Centrum (toez.): J. Bogaard te
Katwijk aan Zee.
Gereformeerde Kerken
Beroepen te Vroomshoop: drs.
F. de Vries te Emmen.
Aangenomen naar Wijnjewou-
de: C. W. Hoek te Midwolda,
die bedankte voor Oldebroek
en voor Marrum.
Beroepbaarstelling: drs. G.
Kwakkel, Eerste Oosterpark
straat 9, 1091 GT Amsterdam,
,tel. 020-927589.
Gereformeerde Kerken
Vrijgemaakt
Aangenomen naar Vlissingen:
H. Mostert te Spakenburg-
Noord.
Christelijke Geref. Kerken
Tweetal te Kerkwerve: H. Kor
ving te Veenendaal (Pniëlkerk)
en A. K. Wallet te Sliedrecht
(Eben Haezerkerk).
Gereformeerde Gemeenten
Beroepen te Middelharnis: M.
Mondria te Waardenburg.
Bedankt voor Rijssen: J. J. van
Eckeveld te Zeist.
Beroepen te Aalburg: P. Blok
te Kootwijkerbroek.
Gefeformeerde Gemeenten
in Nederland
Beroepen te De Beek-Uddel: W.
Verhoeks te Arnemuiden.
Qnplstp irnn Hp vipr is nit.pr
Net is 't zó, antwoordde Simen, hij had
z'n stoel overeind gezet en ging weer zitten,
net is 't zó, dat ons van niks wete. Eêst is
stiekem een êelen dag van z'n werk weg-
bluuve, dat ons gin raed wete van ongerust
heid. Eêl 't durp op stelten over die snotaap,
de mensen d'r over praate. Krien Wisse mee
een gröoten op-èf komme zegge dat 't un om
negen uren d'r nog nie was en hij zweeg,
om op adem te komen en dan z'n gank
maer gae. Van m'n leven zal ik 't nie goed
vinde.
Arend stond op z'n lippen te bijten, tranen
brandden in zijn ogen, maar hij wilde niet
schreeuwen waar vader bij was. Jan sloop
stil naar buiten en zag er zo komiek be
nauwd uit, dat Arend ineens moeite had om
niet hard te gaan lachen. Maar moeder was
zo ernstig.
Noe moe jie de ouwe koeien laete ruste,
Simen. De boerin ad beloofd dat Arend op
een dunderdag de boodschappen vor d'r zou
meuge doe en toen 't er al op an kwam gieng
ze zelf.
Simen zocht wat gekalmeerd de laatste
kwaaie bonen uit de hoop en gaf de schotel
aan Jikkemien. Kiek, die kai je kooke.
Hij schraapte luid zijn keel, vouwde zijn
handen over z'n borst en zei: Ik kenne je
nie meer, vrouwe. Wou je die joen gliek ge
ve, dat t'un zonder ieman d'r van in te lich
ten een dag uut z'n werk bluuft om op z'n
eentje naer stad werk te gezoeken? Hij
wond zich weer op en herhaalde: van m'n
leven vind ik 't nie goed. En dan wil jie zó'n
rabauw den and nog boven 't öod ouwe, 't is
vrêed, 't is vrêed, Jikkemien.
Ze stond naast Arend en streek sussend
over zijn hoofd en schouders.
Ik wil nie zegge dat 't goed is wat 't un
deê, maer as 't kind noe graag wat leere wil,
dat is toch gin schande
Wat had ze nu weer een goeie stem, als ze zo
praatte. Arend wilde zijn ogen wel dicht
doen, dan zou het weer net zo zijn als vroe
ger, toen hij met hoest of mazelen in de
bedstee lag, en nog te klein was om zich al-
Door DIGNATE ROBBERTZ
94
leen te ontkleden en ze stil met hem sprak
voor hij ging slapen. Hij leunde tegen haar
aèn en voelde de warmte van haar hand te
gen zijn gezicht.
As je noe morge is naer stad gaet en die
man is opzoekt. Je kan best een dag vrie
kriege.
Simen lachte schamper. Je dienk nogal
wat van me. wat moet die joen in stad begin
ne? Asof 't er op 't durp gin werk en gin eten
meer is. Hij zwaaide de lege zak over zijn
schouder en ging de deur uit. Ze hoorde hem
in het geitekot scharrelen en de grendel aan
de binnenkant op het deurtje schuiven.
Jae, de tieden verandere, zuchtte Jikke
mien. D'r bin al meer joengers van 't
durp weggegae. Jie bin nie zó sterk as Kee
en 't boere-vak is zwaer.
Met de zorgelijke trek om haar mond zag ze
er oud en moe uit.
Moeder ik wil nie van je weg ik
wil vor je werke Ze zocht een stoel en
keek over de fuchsia's naar buiten. Rood
achtig licht scheen over de linden voor het
meestershuis.
Moeder drong Arend aan ik kom
me toch 's aevens thuus en ik geve 's zaeter-
dags al m'n geld.
Ze knikte, nauw merkbaar. 't Zal leeg we-
ze, as jie ook weg bin
Een ogenblik sloeg hij z'n ogen neer, dan
gooide hij zijn hoofd in z'n nek, rekte zich
uit en lachte.
J'e zou toch nie wille, dat ik een kleine
joen bleef
Je moe tussen de uuzen weunen, m'n
joen. Daer is gin ruumte en gin lucht, 't Is
ier zó goed, ons ebbe 't eten van 't land en
den lieven Eere zurgt altied goed vor ons.
Zijn energiek vooruitgestoken lip begon te
trillen. Snel veegde hij de tranen weg, die
langs zijn gezicht rolden. Haar handen gle
den om zijn arm, over zijn rug en bleven op
zijn schouders rusten. Hij was stevig en
gespierd, op wien leek hij toch?
(wordt vervolgd)
ZIERIKZEE - In Nederland is de auto nog niet op de
markt, maar in Frankrijk is hij al geïntroduceerd:
de nieuwe telg van Citroën. De ZX, want zo heet de
nieuweling, moet het gat in de modellenreeks tussen
AX en BX op gaan vullen en met de komst van de
ZX beschikt de eigenzinnige Franse fabrikant over
een gamma van vier modellen waarmee de gehele
automarkt wordt bestreken.
De ZX ziet er op het eerste ge
zicht een beetje doorsnee uit,
maar Citroën zou Citroën niet
zijn als men de nieuwe wagen
toch niet enkele karakteristie
ke trekjes had meegegeven. De
nieuwe middenklasser onder
scheidt zich van zijn soortgeno
ten onder meer door een ver
schuifbare achterbank met ver
stelbare rugleuningen.
Functioneel
Citroën zelf stelt dat bij het
ontwerp van de ZX functionele
innovatie centraal heeft
gestaan. Het resultaat is een
doordacht ontwerp waarbij
veel aandacht is besteed aan
details. Details die bepalend
zijn voor het gebruiksgemak
van een auto. En dat houdt
meer in dan alleen een ver
schuifbare achterbank.
Een deelbare achterbankleu
ning is vandaag de dag zo'n
beetje standaard in een auto en
de ZX is daar geen uitzonde
ring op. Ook is veel zorg be
steed aan de bestuurders
plaats. De voorstoelen zijn op
velerlei manieren verstelbaar
en ook het stuur is in hoogte re
gelbaar. Hetzelfde geldt voor
hoofdsteunen en veiligheids
gordels.
De ZX is in vier verschillende
uitvoeringen te krijgen. Bij de
ZX Reflex is vooral de nadruk
gelegd op het interieur. De Re
flex is vooral bedoeld voor de
jonge kopers. Voor gezinnen
met kinderen is er de ZX Avan-
tage. Bij deze uitvoering ligt de
nadruk op robuustheid. Bij de
ZX Aura gaat het vooral om
luxe. Voor de sportieve auto
mobilist is er de snelle ZX Vol-
cane.
Motoren
De ZX-uitvoeringen Reflex en
Avantage zijn uitgerust met
een 75 pk sterke 1400 cc vierci-
linder. De Aura heeft een 1600
vierpitter in het vooronder die
89 pk levert. De Volcane, de
snelste van de vier, is uitgerust
met een 1900 cc injectiemotor
die maar liefst 130 ouderwetse
paardekrachten aan de voor
wielen doorgeeft.
Overigens levert de 1400 motor
in Reflex en Avantage ook goe
de prestaties. Volgens Citroën
haalt de ZX met deze motor
een acceleratie van nul tot 100
in 13,7 seconden en dat is be
hoorlijk snel voor een 945 kilo
zware middenklasser. De ZX
met 1400 motor heeft volgens
fabrieksopgave een top van 172
kilometer per uur.
De met een 1600 cc motor uitge
ruste Aura is wat sneller met
een topsnelheid van 181 kilo
meter per uur. De ZX Volcane
haalt volgens Citroën een top
van 205 kilometer per uur. De
ZX is in alle uitvoeringen be
hoorlijk zuinig. Het meest
voorzichtig springen Reflex en
Avantage met de kostbare
brandstof om.
Zuinig
Wie de rechtervoet goed in be
dwang kan houden en een con
stante snelheid van 90 kilome
ter per uur aanhoudt wordt be
loond met een verbruik van 1
op 18,8. Bij een constante snel
heid van 120 kilometer per uur
zou men altijd nog aan een ver
bruik van 1 op 14,7 kunnen ko
men. De snelle Volcane is uiter
aard minder zuinig, maar niet
temin zou volgens Citroën een
verbruik van bijna 1 op 13 bij
een constante snelheid van 120
kilometer per uur tot de moge
lijkheden moeten behoren.
Een vijfversnellingsbak is
standaard op alle uitvoeringen
van de ZX. Het remsysteem
omvat schijfremmen voor en
trommelremmen achter. Bij
zonder technisch detail is nog
de 'meesturende' achteras.
Door dit systeem gedraagt de
ZX zich volgens Citroën vanaf
een bepaalde snelheid als een
vierwielbestuurde auto. De
nieuwe Citroën komt in Neder
land in seotember op de markt.
De snelste ZX; de Volcane.
