Q>oekee
Doktersvrouw in de jungle
berichten
scheepvaart
Spaanse doelen
extra bewaakt
Brussel hoopt op begrip
voor EG-landbouwpolitiek
Paus moet
strijd aanbinden
tegen lambada
WIJ GAAN MET VAKANTIE
VAN 23 JULI T/M 12 AUG.
KWALITEIT
STOMERIJ
ZIERIKZEESCHE NIEUWSBODE Maandag 9 juli 199» \r. 24773
Dinsdag' 10 juli
Nederland 1
13.00 uur Nieuws voor doven en
slechthorenden.
15.59 uur De eend met de gouden eie
ren, Walt Disney speelfilm.
17.30 uur Journaal.
17.40 uur Bollo, Bries en Bondgeno
ten, 13-delige jeugdserie. Herh.
18.04 uur Disney special, tekenfilm
magazine. Presentatie: Jochem van
Gelder en Meline Mollerus.
19.00 uur Journaal.
19.20 uur Mother and son, Australi
sche comedyserie.
19.56 uur Zo vader zo zoon, spelpro-
gramma.
20.27 uur Codewoord sleutelbloem,
Duitse 2-delige tv-film. Deel 1.
22,00 uur Jaffo Gate, opnamen van
dit kwartet.
22.17 uur Hier en nu, actualiteitenru
briek.
22.44 uur Dertien persoonlijke ont
moetingen. Vanavond: Ds. J. L. Fal-
kenburg uit Ookkum.
23.00 uur Journaal.
23.10 uur Weg van de snelweg Neder
land. Afl. 19: Route Gouda en ae Lo-
pikervvaard. Herh.
23.39 uur Huizen van Oranje: Paleis
Het Loo.
Nederland 2
13.00 uur Nieuws voor doven en
slechthorenden.
17.00 uur Derrick, Duitse misdaadse
rie. Afl.: Geen risico.
18.00 uur De kip en het ei, comedyse
rie.
18.32 uur Familie Oudenrijn, come
dyserie. Afl.: Dückers ideeënbus.
19.00 uur Tik tak, kleuterserie.
19.05 uur Heathcliff co, tekenfilm
serie. Herh.
19.17 uur Bananasplit, programma
met de verboren camera. Presentatie:
Ralph Inbar. Hei'h.
20.00 uur Journaal.
20.27 uur Terugkeer naar Eden,
Australische serie. Afl. 11 12.
22.05 uur TROS Aktua, actualiteiten
rubriek.
22.40 uur Dear John, 22-delige Ame
rikaanse comedyserie. Afl. 9.
23.10 uur Rijk TV, maandelijks
populair-wetenschappelijk magazi
ne.
23.35 uur Te kunst en te keur, cultu
reel magazine.
00.35 uur Journaal.
Nederland 3
09.00,13.00 en 18.50 uur Nieuws voor
doven en slechthorenden
14.30 uur Studio sport met: Tour de
France, Genève-St. Gervais Mont
Blanc.
19.00 uur Sesamstraat.
19.15 uur Studio Sport met Tour de
France.
20.00 uur Journaal
20.20 uur We shall overcome, docu
mentaire over deze wereldwijde pro
testsong.
21.19 uur Avondvoorstelling: Barca
di Venetia per Padova, madrigaalko
medie van Jaap Drupsteen.
21.54 uur De verhalenvertellers, serie
verhalen uit alle werelddelen.
22.00 uur NOS-laat, achtergrondin
formatie.
23.45 uur Van Quantum tot Quark.
Les 9.
23.15 uur Nieuws voor doven en
slechthorenden.
BRT 1
17.50 uur Nieuwskrant.
17.55 uur Nieuws.
18.00 uur Tik tak, animatieserie. Afl.
41.
18.05 uur Plons, Afl.: Plons en de
clown.
18.10 uur De avonturen van Teddy
Ruxpin, tekenfilmserie.
18.30 uur Korte film.
18.45 uur Op het terras, seniorenma
gazine.
19.25 uur Lotto-winnaars, medede
lingen en programma-overzicht.
19.30 uur Nieuws.
Aansl. Mededeling van de Vlaamse
Executieve door de heer Gaston
Geens, voorzitter van de Vlaamse
Executieve en Gemeenschapsmi
nister van Financiën en Begroting,
n.a.v. 11 juli.
20.00 uur Hart van staal,
Frans/Duits/Engelse serie. Afl. 1.
20.50 uur Margriet, praatshow.
21.55 uur Moeders mooiste, Engelse
comedyserie. Afl. 14.
22.25 uur Kunst-zaken.
22.30 uur Nieuws.
22.50 uur Coda, Valse, van Armand
Coeck, uitgevoerd door Gino Her
man, gitaar.
BRT 2
14.30 uur Sport extra Wielrennen,
Tour de France, rechtstreekse repor
tage van de 10e etappe.
18.40 uur Nieuwskrant
18.45 uur Rin, Japanse serie.
19.00 uur Buren, Australische serie.
19.25 uur Mededelingen en
programma-overzicht.
19.30 uur Nieuws
20.00 uur Witte raven, portretten van
vrouwen die een mannenberoep uit
oefenen of er zich op voorbereiden.
Programma uit de serie Labyrint.
20.50 uur Programma van de Chris
ten Democratische Omroep.
DEN HAAG - Alle Spaanse instel
lingen in Amsterdam, Rotterdam en
Den Haag worden extra bewaakt na
de bomaanslagen bij het gebouw Au
rora (30 juni) en op de Spaanse Banco
di Bilbao Vizcaya aan de Heren
gracht in Amsterdam en de valse
bommelding bij Aurora van zondag.
Dit hebben politiewoordvoerders in
de drie grote steden verklaard. De
Amsterdamse politie zegt contact te
hebben met de Spaanse autoriteiten.
Meer informatie wilde de politie
woordvoerder niet geven.
Het Spaanse ministerie van buiten
landse zaken in Madrid bevestigde
dat wordt samengewerkt met de Am
sterdamse politie. Die houdt voorals
nog in dat informatie" wordt uitge
wisseld". De Nederlandse politie
heeft tot op heden niet verzocht om
Spaanse bomexperts, zoals afgelopen
najaar wel gebeurde na een serie aan
slagen op Spaanse vestigingen in Den
Haag. In het onderzoek naar de aan
slagen werkt de Amsterdamse politie
ook samen met de Haagse. ,,Maar el
ke uitspraak over mogelijke overeen
komsten tussen de aanslagen in Den
Haag en die in de hoofdstad berust op
speculatie", aldus de Haagse politie
woordvoerder.
Het ministerie van buitenlandse
zaken in Den Haag heeft dit weekein
de steun toegezegd aan de Spaanse
HOUSTON - De Europese Gemeenschap kan onmoge
lijk haar landbouwbeleid zo maar omgooien. De Europe
se landbouw heeft een speciale structuur met zeer veel
kleine boeren. „Om politieke en sociale redenen is het
voor ons niet acceptabel de kern van ons beleid te moe
ten loslaten".
ambassadeur in ons land. Deze heeft
op zijn beurt de Nederlandse autori
teiten gevraagd al het mogelijke te
doen om nieuwe aanslagen te voorko
men. In Rotterdam worden Spaanse
instellingen op verschillende manie
ren extra in het oog gehouden: regel
matig surveillance, vanuit een wacht
huisje voor de deur of door politie
mensen in het gebouw. "De Rotter
damse politie voert de extra bewa
king uit met eigen mensen en niet
met speciale eenheden. Hoe dat in
Den Haag en Amsterdam gebeurt,
willen de politiewoordvoerders niet
kwijt.
ATHENE - De verenigde staten mo
gen de eerstkomende acht jaar in
Griekenland militair opereren vanaf
de luchtvaartbasis Iraklion en de ma
rinebasis Souda, beide op het eiland
Kreta. Een akkoord van die strek
king is zondag in Athene onderte
kend door regeringsvertegenwoordi
gers van Griekenland en de VS.
LUXEMBURG - De christen
democratische fracties in de Europe
se Gemeenschap vinden dat de EG
zich sterker moet maken voor het mi
lieu. Hoewel de fracties niet twijfelen
aan de goede bedoelingen op natio
naal niveau, vinden zij dat er afspra
ken moeten worden gemaakt op com-
munautair niveau. Een aantal
problemen, zoals de luchtvervuiling,
kan namelijk niet op nationaal ni
veau worden aangepakt.
Dit heeft Frans Andriessen, vice-
voorzitter van de Europese Commis
sie, in Houston verklaard vooraf
gaande aan de jaarlijkse bijeenkomst
van de staatshoofden en regeringslei
ders van de zeven grootste industrie
landen (G-7) van 9 tot en met 11 juli.
De landbouwstructuur in Europa is
compleet verschillend van die in de
Verenigde Staten. Binnen de EG
hebben we vier maal zoveel boeren
als in de VS, op een kwart van het op
pervlak".
Het streven naar een bevredigende
afsluiting van de binnen de Gatt (al
gemene overeenkomst inzake tarie
ven en handel) gevoerde handels
besprekingen - de zogenaamde
Uraguayronde - wordt een van de be
langrijke thema's die zich richt op li
beralisering van de wereldhandel,
loopt al 3,5 jaar en zal in december
1990 worden besloten.
Andriessen zei al gelukkig te zijn
als er. op de topconferentie in
Houston meer begrip zou ontstaan
voor de Europese situatie.
Daarmee doelde hij op de houding
van de VS, Japan en Canade. Van de
EG-landen nemen Groot-Brittannië,
Frankrijk, de Bondsrepubliek en Ita
lië aan het G-7-overleg deel.
Onjuist
Volgens Andriessen is het onjuist
het al dan niet slagen van de Urugu-
ayronde op te hangen aan de land-
bouwonderhandelingen. Binnen het
handelsoverleg worden nog veertien
andere onderwerpen besproken. ,,En
als daar geen bevredigende oplossin
gen uitrollen, komt de ronde even
eens onder druk te staan", zei hij. An
driessen noemde onder meer de
liberalisering van de textielhandel
waarbij de VS en Canada tegenover
de rest van de Gatt-deelnemers staan.
Over het kortgeleden gepubliceer
de voorstel van de Nederlander Aart
de Zeeuw, die de landbouwonderhan-
delingen binnen de Gatt voorzit, wil
de Andriessen weinig kwijt. ,,We zijn
het stuk nu zorgvuldig aan het bestu
deren en geven nog geen commen
taar". Het plan van de Zeeuw voor
ziet in een aantal nogal ingrijpende
maatregelen voor de EG en haar
landbouwsubsidies.
De controverse over de handel in de
landbouwprodukten speelt vooral
tussen de EG en de VS. Washington
heeft indertijd voorgesteld om im
portheffingen voor landbouwpro
dukten overeen periode van tien jaar
sterk te verlagen. Allerlei andere
handelsbelemmeringen moeten daar
bij eerst worden omgezet in import
heffingen, om daarna te worden ver-
66
22
Evelyn was blij, toen ze weer hele
maal op mocht zijn en haar gewone
bezigheden doen. Ze genoot van het
dagelijks contact met de school, van
haar huishouding, maar bovenal van
de verzorging van Doris, die duide
lijk haar blauwe ogen en blonde haar
geërfd had. Gedachtig aan wat Mar
tha gezegd had over het onderwijzen
van kinderverzorging en eenvoudige
hygiëne door haar eigen voorbeeld,
had Evelyn het zo geregeld, dat tel
kens een paar vrouwen op de slaap
kamer het baden, aankleden en voe
den van de baby mochten meemaken.
En in hun gesprekken legden zij en
Martha de bedoeling van wat ze de
den uit, zodat het een heel effectieve
vorm van onderricht was.
„Weten jullie waarom Felembe en
Kwi-sale-ke-nu netten over hun bed
den hebben", placht Martha de vrou
wen te vragen.
„Om te maken, dat vliegen en mus
kieten het hun en de baby niet lastig
kunnen maken", antwoordde deze of
gene dan.
„Juist! En ook om te voorkomen,
dat de vliegen en muskieten ze be
smetten met ziekten, waarvan ze de
overbrengers zijn. Want die ziekten
worden niet veroorzaakt door boze
geesten, maar door heel kleine diert
jes, die zo klein zijn, dat je ze met het
blote oog niet eens kunt zien. Die
kleine diertjes zitten aan de angel
van de muskieten en komen wanneer
ze steken in het bloed van de mens".
„Geloof je heus, dat er van die heel
kleine duiveltjes op een muskiet kun
nen zitten?" vroeg dan eên andere
vrouw.
„Jazeker! Ik heb ze zelf gezien door
de microscoop van de dokter, die al
les wel honderd keer vergroot", ant
woordde Martha dan. „Maar ze zien
er niet uit zoals de boze geesten, waar
de mensen in geloven. Ze zien eruit
als heel kleine insekten!"
Maar de boze geesten zijn dan toch
in die klein-kleine insekten?"
„Nee het zijn kleine levende plant
jes of dieren, die de ziekten veroorza
ken".
Gewoonlijk ging Martha er niet
verder op in als het gesprek eenmaal
zover gekomen was. Net als de andere
inlanders leefden deze vrouwen zo
volkomen in de wereld van het ani
misme, dat het vrijwel onmogelijk
voor hen was zich andere voorstellin
gen te maken. Voor hen was alles in
de natuur en waren ook alle dingen
die de mensen maakten, bewoond
door goede of kwade geesten.
Een van de belangrijkste dingen
die Evelyn en Harry echter de inlan
ders wel door hun voorbeeld konden
leren, was de plaats die de kinderen
en de vrouw in een christelijk gezin
hadden en de houding van de man te
genover zijn vrouw. Hier werd iets
duidelijk van de waarde van de mens
man, vrouw of kind als persoon
Door JENS LARSEN
zoals die in het christendom gezien
wordt. En soms wanneer Harry
terneergeslagen was door de kleine
omvang van zijn medisch werk be
moedigde het hem, dat er van de da
gelijkse omgang, van gesprekken en
praktisch onderricht zoveel uit kon
gaan. En het vervulde Evelyn met
een vreugde, die ze in al de jaren dat
ze in luxe en comfort geleefd had,
nooit had gekend.
Het kwam door het verbod van de
medicijnman, dat Dr. Nolands prak
tijk zich maar niet uitbreidde. En hij
had weinig hoop, dat daarin in de
naaste toekomst verandering zdu ko
men, tenzij er ineens heel onverwach
te dingen zouden gebeuren. Maar hij
maakte van deze teruggang gebruik
om meer tijd aan de prediking van
het evangelie te geven en aan een
diepgaander contact met de mensen
en hun persoonlijke moeilijkheden.
Wel was het erg moeilijk voor hem,
dat hij als hij ergens ging spreken,
niets kon doen voor de zieken. Maar
er waren andere manieren om toch
een verdergaand contact met de men
sen te krijgen. En tweemaal per week
nodigde hij mannen uit voor een
gespreksbijeenkomst op de zen-
dingspost. „Slaap twee nachten en
kom dan", of: „Slaap vier nachten en
kom dan", placht hij te zeggen tegen
degenen die een afspraak wilden ma
ken, want maar een enkele kende de
dagen van de week uit elkaar.
(wordt vervolgd)
Verder - en dat is voor de EG vooral
een groot probleem - moeten volgens
het Amerikaanse voorstel allerlei
vormen van subsidiering worden
beëindigd, dus ook de binnen de EG
veel gebruikte exportsubsidies. Voor
Brussel is echter „elke nuloptie door
enkele partners voorgesteld - het
simpelweg intrekken van landbouw-
subsidiering aan het eind van deze
eeuw" onmogelijk.
BONN - Zowel oost- als west
duitsers geven de voorkeur aan Ber
lijn als hoofdstad van het toekomsti
ge verenigde Duitsland, zo wijst een
enquete uit die dit weekend door het
Wickert-instituut in Bonn is geepre-
senteerd.
HOUSTON - In Houston zijn in het
afgelopen weekend vlak voor de jaar
lijkse topconferentie van de zeven be
langrijkste industrielanden talrijke
demonstraties gehouden. Hoewel
klein in omvang trok de protestmars
van de Klu Klux Klan de meeste aan
dacht.
TOULON - Met de vakantietijd is in
Zuid-Frankrijk ook de bosbranden-
plaag weer begonnen. In de nacht van
vrijdag op zaterdag zijn in het depar
tement var duizend hectare bos en
struikgewas in as opgegaan. Onge
veer 800 vakantiegangers moesten uit
voorzorg worden geevaeueex-d.
BORN - Bij een inbraak in de nacht
van vrijdag op zatei'dag hebben nog
onekende daders uit het bureau van
politie in het Zuid-Limburgse Born
eexx partij van zestien vuurwapens
ontvi'eemd. Dit heeft een woordvoer
der van de xbjkspolitie bekend ge
maakt.
MEDELLIN - Paus Johannes Pau-
lus II moet de strijd aanbinden tegen
de lambada. Dat vindt de Colombi
aanse bisschop Alfonso Lopez Frujil-
lo, die in de Braziliaanse dans, die in
korte tijd razend populair is gewor
den, het werk van de duivel ont
waart.
Trujillo staat in zijn strijd tegen de
erotisch ogende dans niet alleen. Ook
zijn collega's Carlos Ganzales uit Chi
li en Prospero Panados del Barrio uit
Guatamale hebben zich tot het Vati-
caan gericht met het verzoek verbrei
ding van de nieuwe zonde tegen te ga-
na.
Aan het begin van de eeuw heeft
het Vaticaan een dergelijk verzoek
gekregen met het oog op de tango. De
toenmalige Paus nodigde daarop
twee tango-dandex*s om zich eexx ooi--
deel te vormen. De overlevering wil
dat hij de dans wel aardig vond.
Veemarkt Leideix
LEIDEN, 9-7. Prijzen slachtrunde-
ren per kg geslacht gewicht, zonder
nier en slotvet, inclusief BTW (vol
gens PVV).
Aanvoer slachtrunderen 667, waar
van mannelijk 100. Mannelijk super
9,30-/ 10,50. Mannelijk extra kwal.
8,30-/ 9,30. Mannelijk le kwal.
7,50-/ 8,30.. Handel i-edelijk en prij
zen gelijk. Mannelijk 2e kwal. 6,80-
7,50, manxxelijk 3e kwal. 6,30-
6,80. Handel i-edelijk en prijzen ge
lijk. Vrouwelijk super 9,75-ƒ 12,50.
Vrouwelijk extra kwal. 8,00-/ 9,75.
Vrouwelijk le kwal. 6,70-/ 8,00.
Handel redelijk en prijzen gelijk.
Vi-ouwelijk 2e kwal. 6,00-/ 6,65.
Vrouwelijk 3e kwal. 5,60-/ 6,00.
Wox-stkwaliteit 5,00-ƒ 5,85. Handel
rustig en prijzen gelijk.
Slachtschapen exi lammeren per kg
geslacht gewicht inclusief BTW.
Aanvoer slachtschapen 43. Slacht
schapen 2,50-f 4,75, zuiglammeren
7,00-f 8,75. Handel i-edelijk en prij
zen gelijk.
Slachtschapen en lammeren per
stuk inclusief BTW: Slachtschapen
85-/ 145, zuiglammei-en 125-/ 170.
Handel redelijk en prijzen gelijk.
Aanvoer totaal 710 stuks.
Nederlandse Hervormde Kerk
Beroepen te Hoogblokland: A.
Prins te Werkhoven.
Aangenomen naar Heemse: H. van
Meerveld te Rockanje.
Bedankt voor Linschoten; M. D.
Geuze te Noorden.
Gex'eformeerde Kerken
Aangenomen, naar Bergum: drs. T.
A. Huttenga te Zwaagwesteinde;
naar De Lier: drs. E. Bijl, kand. te
Rottex'danx; naar Uithooxm (part
time): drs. W. Hoi'tensius, kand. te
Amsterdam.
Gereformeerde Kerkexx Vrijgemaakt
Beroepen te Driesum, te Fervvei'd-
Hallum en te Vlissingen: drs. J.
Schoemakex; kand. te Kampen.
Aangenomen naar Giessendam en
Neder-Hardinxveld (tweede predi
kantsplaats): B. C. Buitendijk te
Vleuten-De Meern en Breukelen-
Maarssen.
Gereformeei-de Gemeenten
Bei-oepen te Amsterdam-Noord in
combinatie met Zaandam: A. B. van
der Heiden te Doetinchcm, die be
dankte voor Nieuwdox'p; te Apel-
dooi'n: C. J. Meeuse te Rotterdam-
Zuid.
Bedankt voor Goudswaard: E. Ve-
nema te Elspeet; voor 's-Gravenhage-
Zuid: R. Boogaard te Leiderdorp;
voor Lethbridge (Can.): J. J. van Ec-
keveld te Zeist.
Baltic Sun, 9-7 te Odda
Kaapgracht, 9-7 te Port Kembla
Pacific Peeress, 7-7 20 nw Cabo Sao
Vincenle naar Vlissingen
Snoekgracht, 8-7 te Groscacouna
Nedlloyd Dejiina, 12-7 verw. te Le Ha
vre
Nedlloyd van Noort, 9-7 te Hongkong
De Heere die leven gaf en le
ven spaarde verblijdde ons
met de geboorte van een zoon
en broertje
WILLEM MARINUS
We noemen hem Wilfred
J. A. STOUTEN
A. STOUTEN-de WEERD
Gerike
Corné
5 juli 1990
M. H. Jobsweg 6
4307 NL Oosterland
Tijdelijk adres:
Zweeds Rode Kruis zieken
huis, Zierikzee.
Door Gods goedheid werden
wij verblijd, met de geboorte
van ons dochtertje en zusje
GILDA
Wij noemen haar Hilde
COR, MARJAN en MARIJN
DE RONDE
6 juli 1990
Thrwestraat 20
4311 CK Bruinisse
Wij zijn erg blij met
boorte van ons dochteit,
We noemen haar Aniek
MARTIN, HANNY, REM"V
en WESLEY QUIST
4301 VV Zierikzee, 6 juli 199,
Deurloostraat 1
Bezoek liefst tijdens de
kraamdagen.
Wij zijn verloofd op zaterdag
7 juli 1990
ABRAM VAN DUKE
CARINA DE HERTOGH
M. H. Jobsweg 3, Oosterland
Deestraat 30, Bruinisse
PLAATS UW
FAMILIEBERICHTEN
IN DE
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
KEES HAMELINK
JANINE STOUTJESDIJK
gaan trouwen op vrijdag 13 juli 1990, om 15.30 uur in het stad
huis van Zierikzee.
U bent van harte welkom op onze receptie van 19.30 tot 20.45
uur Dorpshuis De Schutse, Julianastraat 22 te Burgh-
Haamstede.
Ons adres blijft:
Korte Nobelstraat 29, 4301 HM Zierikzee.
RIEN WIELAART
ISABELLA KNOP
zullen elkaar het "ja-woord" geven op vrijdag 13 juli a.s. om
14.00 uur in het gemeentehuis te Bi-uinisse.
De kerkelijke bevestiging is om 16.00 uur in de Gereformeer
de kerk Vrijgemaakt te Middelharnis door ds. P. M. v. d.
Horst.
Gelegenheid tot feliciteren van 19.00 tot 20.30 uur in het Ned.
Herv. Verenigingsgebouw, Deestraat 5 te Bruinisse.
Bruinisse, Lange Ring 12 - Noorddijk 16
Toekomstig adres: Pr. Wilhelminalaan 43, 4311 BP Bruinisse.
Vol verdriet om de leegte die hij bij ons achterlaat, doch
dankbaar voor de liefde en zorg die hij ons heeft geschon
ken, geven wij kennis dat de Here geheel onverwachts tot
Zich heeft genomen mijn geliefde man en onze lieve en
zorgzame vader en opa
JAN DE KONING
in de leeftijd van 69 jaar.
E. J. DE KONING-VAN DER WERF
Terneuzen: W. GOUDZWAARD-DE KONING
W. GOUDZWAARD
JACCO, WIETEKE, EMIEL
Bruinisse: J. DE KONING
S. DE KONING-VAN DUIVENDIJK
A. VERMEULEN-DE KONING
F. VERMEULEN
ANGELA
4311 BK Bruinisse, 6 juli 1990
Dijkstraat 2
Gelegenheid tot condoleren maandag 9 juli van 18.30 uur
tot 19.30 uur aan huis en na de begrafenis.
De rouwdienst zal worden gehouden woensdag 11 juli om
13.15 uur in het Ned. Herv. Verenigingsgebouw, Deestraat
5, waarna aansluitend om 14.00 uur de begrafenis zal
plaatsvinden op de Algemene begraafplaats te Bruinisse.
Diegene die deze plechtigheid wenst bij te wonen woi'dt
verzocht tijdig aanwezig te zijn.
PLAATS UW FAMILIEBERICHTEN
IN DE
ZIERIKZEESCHE NIEUWSBODE
B. De Zeeuwstraat 127a, Numansdorp, tel. 01865-3817
