□HEL
berichten
STREEKDICHTERS
Schouwen-Duiveland in Oude Ansichten
EEN ANDERE AUTO KOPEN
v^L
FSO Prima
Dolina
Nacht
'n Dagje uut
Overheveling
visquota
Lezing over
kerkverlating
VVD-statenlid
wil tolheffing
voor schepen
BECAM leent u geld! Lopende lening geen bezwaar!
BEL NU
05270-16991 4\
Gjï
Skoda 136 Rapid Coupe
De Oost Europese Porsche
Renault 21 met vijfde deur
Lx
Citroen AX Spirit en BX Biarritz
6
De nacht is stil, wat sterren flonkeren,
De maan schijnt bleekjes, de aarde rust,
Soms komt een wolkje 't Zicht verdonkren,
Alsof het zachtjes wordt gekust.
Vaak is de nacht volledig duister,
Geen lichtje straalt er, zelfs geen ster.
Het is ontdaan van alle luister.
De donker lijkt oneindig ver.
Maar zendt de maan haar zilveren stralen
Dan krijgt de aarde een nieuw gezicht
Als dan millioenen sterren pralen
Dan is de nacht zo sprankelend licht.
Maar 't altijd kerend ochtendgloren
Doet maan en nacht en duister gaan
De sterren zijn in 't niet verloren
De morgen komt vernieuwend aan.
C. J., Renesse
Deze rubriek verschijnt wekelijks in de dinsdag-uitgave van de Zierik-
zeesche Nieuwsbode en biedt thuis-dichters uit de streek de gelegenheid
hun gedichten aan een groter publiek te presenteren. Wie denkt een of
meer geschikte gedichten te hebben kan deze opsturen naar de Zierik-
zeesche Nieuwsbode, Postbus 1, 4300 AA Zierikzee. De redactie behoudt
zich het recht voor de gedichten wel of niet te plaatsen. Wijzigingen wor
den vanzelfsprekend niet doorgevoerd. De naam van de schrijver of
schrijfster staat onder het gedicht
In onze jonhen tied óörde je d'r nie
van om op reis te haen. Dae waere
maensen zat die aode tot an m'n weg
moste van 't eiland, d'r nog nooit of
wist. Die vonden 't 'n êle pres-
taosie as ze mee d 'n tram nae Surruk-
zee e wist ao de. Dae wier daehen lae-
ter nog over praet.
Noe weet ik wê in dien tied oade je
heen vekansje. Aelk ure d je d'r nie
was wier of auwe. In die uren kaoje
nie misse, want de andere uren mie-
ke 't nie hoed. Laeter behinne ze mee
vekansje daehen, mê toen hienhe d'r
nog nie zöö vee op reis. Want uuthae,
kost toch 'n paer sent.
Mê me kriehe steeds meer daehen.
weken, in dan komme d'r nog A.T.V.-
daehen bie. Oe kriehe ze 't op. Dae
binne d'r noe die hae nae butenland,
't zei mee 'n karrevan of 'n busreize.
Je kan 't noe net kriehe zöö d je 't
wil. A je 't nog nooit zien eit, die
baerhen, machtig, dae binne d'r bie
dae zie je nog sneeuw op lae.
Noe kan 'n busreize onder mê kao-
re leutig weze, mê dae binne d'r die
zouê 's aevends op d'r eihe baede wil
le lae, in dat kan nie. Noe mö je nie
dienke dje noe mee j'n uusauwen 'n
dagje weg wil dat dit aok nie vöö
niks haet. Nae 'n speeltuun of diere-
tuun, j'n intree, 'n eis je, limenaode,
petat, noem me op, wat doe je dan
mee onderd hulden, in dan doe je nog
niks bisonders.
Dae binne d'r aok die neme mê da
greisjes, in dan beije 's aevends wee
tuus. Mê noe kdje in de zeumermaen-
den aok zwaerfkaerten kriehe op de
bussen. Dan kdje mee je beien 'n êlen
dag busse, dan stap je van d 'n enen in
d'n anderen over, vöö nog heen tien
tje. Wil je wat hebruke stap je uut, in
hae mee 'n volhenden wee vaerder.
Dan dienk je oe kan dat noe. Oe kun
nen ze dae van bestae. Dat kan aok
nie, mê die bus rie toch, in dan ao ze
dat ampersand.
Aje noe maensen eit die atte op
zöön dag over a is wille kiefce, is dit
'n oplossing. Die atte 'n auto ao, in 'n
dagje weg wille om d'r is uut te we
zen, doe dit hoekaoper as mee d'r ei
he auto, in dat is aok, wee beter vöö 't
muljeu, in dae öör op d'n dag van noe
vee over praet. Mê praete, in doe, is
wat anders. Zoon dagje d'r uut ei 'n
maens wel is nodig, in dan lae je toch
's nachts wee op j'n eihe kotje nog
wat nae te bussen.
WULLUM
BRUINISSE - De Belgische reders
vereniging heeft opnieuw een oproep
gericht tot de verantwoordelijke mi
nister Dehaene om een eind te maken
aan de opkoop van Belgische vissers
schepen door Nederlandse Noordzee
vissers.
Ieder verkocht schip heeft zijn quo
tum aan plat- of rondvis dat hij mag
opvissen. Dat quotum verdwijnt met
de gekochte schepen geruisloos naar
Nederland ten koste van België. Men
spreekt bij de redersvereniging van
Nederlandse kapers. Minister Dehae
ne is nu een wet aan het voorbereiden
waarbij de overheveling van Belgi
sche visquota naar Nederland prak
tisch onmogelijk wordt.
Aardappelbeurs
ROTTERDAM, 11-9. Consumptie
aardappelen, los verladen af bedrijf,
per 100 kg, exclusief BTW.
Kiei-aardappelen: Bintje 40-50 mm
groengerooid 20,00-/ 22,00; Bintje
40-50 mm huidvast 22,00-/ 25,00;
Bintje 40-55 mm huidvast 29,00-
30,00; Bintje 50 mm opwaarts huid
vast 32,00-/ 34,00; Bintje 50 mm op
waarts (frites) 28,00-/ 29,00. Eigen
heimer 40 mm opwaarts in zakken
41,00-/ 43,00.
Zandaardappelen: Bintje 40-50 mm
15,50-/ 17,00; Bintje 50 mm op
waarts (frites) 27,50-/ 28,50.
Exportaardappelen: Bintje kfei 45
mm opw. in zakken 33,50-/ 34,50;
blankschillige rassen voor overzee 40
mm opwaarts 32,00-/ 33,00.
Voeraardappelen 7,00-f 9,00.
De stemming rustig.
Eierveiling Eiveba b.v.
BARNEVELD, 12-9. Aanvoer
2.251.800 stuks.
Prijzen per 100 stuks: eieren van
van 52-53 gram wit 10,36-/ 10,43;
van 55-56 gram wit 10,70-/ 10,73 en
bruine 10,60-/ 10,88; van 60-61 gram
wit 11,50-/ 11,89 en bruin 12,99-
13,31 en van 65-66 gram wit 13,91-
14,91 en bruin 15,85-/ 16,52.
De stemming was vlot.
89/287. Op deze oude ansichtkaart van Renesse staat: ,,De Korte Reeke", maar dat is niet in overeenstem
ming met de werkelijkheid. Die Korte Reke staat er inderdaad wel op, maar dat is het gedeelte dat we recht
vooruit zien. Links is dus de Kromme Reke en wel het zuidelijke gedeelte. Ddop de kaart licht getinte weg
is in ieder geval de Kromme Reke. Aan de linkerzijde van deze Kromme Reke bevond zich vroeger jaren het
notarishuis van mr. J. A. Bolle en later werd op deze plaats hotel „Het Wapen van Renesse" gevestigd.
(Kromme Reke 5). Dan volgde de oude Hervormde pastorie, die later ook werd vervangen door nieuwbouw.
De rechts daarvan staande gepotdekselde zwarte schuur behoorde eveneens bij de pastorie. Bijna aan het
einde van deze straat was heel vroeger een klein winkeltje van Jan Braber gevestigd. De vrouw van Jan Bra-
ber heette Willemina Jobina de Feiter Sdr. Zij was in 1868 geboren en in 1891 met Jan Braber gehuwd. Vanaf
de Kromme Reke gezien volgde eerst het huisje van winkelier Braber en dan het bijbehorende schuurtje. Dit
zwarte schuurtje werd later aangekocht door onderwijzeres Sara Franeuntje Perduyn, die hier toen een huis
liet bouwen. Zo aan de familienaam te horen had Sara's wieg zeker niet in Renesse gestaan. Dat klopt ook
wel, want ze was op 18 november 1893 in Zuidzande (Zeeuwsch-Vlaanderen) geboren. Zij was de dochter van
Jacob Jannis Perduyn en Johanna Catharina de Ligny, die ook nog enige tijd in het duindorp gewoond heb
ben. Recht vooruit zien we aan de Korte Reke de woonhuizen van winkelier L. de Feiter Hubrechtzn. en
schilder C. B. van Strièn en rechts daarvan de aloude herberg „De Waerelt".
Correspondentie over deze fubriek: Cor Pols, Postbus 30, 4300 AA Zierikzee. Tel. (01110) 12754.
Drs. A. Gootjes nieuwe predikant
BRUINISSE - Drs. A. Gootjes, kan
didaat te Utrecht, heeft het beroep
van de Gereformeerde Kerk van
Bruinisse aangenomen. Hij volgt drs.
A. ten Hove op, die vorig jaar naar
Lutjegast is vertrokken.
De kerk van Bruinisse heeft onge-
veer 250 leden en was tot voor kort
voor de Dienst des Wbords gecombi
neerd met de kerk van Nieuwerkerk
(Z1 d)-Oost erlan d
Nederlandse Hervormde Kerk
Beroepen te Genemuiden: A. van
Vuuren te Alblasserdam; te Hars
kamp: C. Stelwagen te Montfoort; te
Krimpen aan den IJssel (buitengewo
ne wijkgemeente) (toez.): M. Gou-
driaan te Apeldoorn (buitengewone
wijkgemeente); te Rijk-Rijsenhout: J.
Ariessen, kand. te Utrecht.
Aangenomen naar Nijland: mw. M.
A. de Jager, kand. te Hardenberg, die
bedankte voor Nieuw Weerdinge
(toez.).
Gereformeerde Kerken
Beroepen te Ten Boer: drs. S. Al-
blas te Heinenoord.
Aangenomen naar Arapoti (Braz.)
(Evang. Geref. Kerk): drs. A. Lunshof
te Sliedrecht; naar Bruinisse: drs. A.
Gootjes, kand. te Utrecht.
Gereformeerde Kerken Vrijgemaakt
Bedankt voor Hoogkerk: J. J.
Poutsma te Hardenberg.
Christelijke Gereformeerde Kerken
Bedankt voor Dundas (Can.) (Free
reformed Church): K. Hoefnagel te
Nieuwpoort.
Gereformeerde Gemeenten
Beroepen te 's-Gravenhage-Zuid: G.
J. van Aalst te Benthuizen, die be
dankte voor Aagtekerke.
ZIERIKZEE - De landelijke voor
zitter van de Confessionele Vereni
ging in de Nederlandse Hervormde
Kerk, ds. J. P. van Roon uit Zeist,
houdt dinsdag 19 september een le
zing in Zierikzee met als onderwerp
de kerkverlating.
De lezing is in het Kerkcentrum
achter de Gasthuiskerk. ingang Ha
venplein en begint om 19.30 uur. De
avond wordt belegd door de Confessi
onele Vereniging in de Hervormde
Kerk afdeling Zeeland. Alle leden en
andere belangstellenden zijn wel
kom.
ZIERIKZEE - Het lid van provin
ciale staten, J. G. van Zwieten (VVD)
wil invoering van een tolheffing op
schepen die de sluis in de Zandkreek-
dam passeren om het Veerse Meer op
te varen.
Op genoemd meer zijn door de pro
vincie Zeeland en de rijksoverheid
handenvol geld kostende voorzienin
gen aangebracht, waarvan volgens
Van Zwieten de recreatievaarders
kosteloos profiteren. Indien geen tol
heffing van 10,- per plezierjacht zou
worden geheven zou dat volgens hem
in de kosten van onderhoud die voor
rekening van rijk en provincie ko
men, een kostenbesparende zaak
zijn. Gedeputeerde J. B. Ventevogel
antwoordde dat ook het college van
gedeputeerde staten al eens met die
gedachte is gespeeld, maar dat een
dergelijke maatregel nog niet tot in
diening van een voorstel daartoe
kwam. Jaarlijks paseren plm. 35.000
jachten de sluis.
Nedlloyd Barcelona 11-9 van Itajai 12-
9 te Rio de Janeiro verw.
Nedlloyd Delft 11-9 525 ozo van Co
lombo naar Port Kelang
Nedlloyd Neerlandia 11-9 van
Kingston naar Belize City
Nedlloyd Rotterdam 11-9 van Las Pal-
mas 15-9 te La Palice verw. „crw.
IAdvertentie
wn-wmrm
IV/II.W.'l
Langer dan 60
maanden voor
woningverbetering,
boot of caravan
21024
280.3?
SM3G
831 S3
Bedrag Aflossing Bente
per mnd per mnd.
Wilt u iets aanschaften en heeft u de
middelen niet direkt voor handen, bel dan
Becam. uw gevolmachtigd
kredietadviseur, of stuur de informatiebon
in.
De kredietadviseurs van Becam helpen u
op betrouwbare wijze meestal binnen
één dag aan een voordelige en
passende lening met gunstige
voorwaarden, zoals o.a kwijtschelding
bij overlijden en boetevrij extra
aflossen. Wij kunnen u leningen
verstrekken van f 2 000.- tot
200.000.- zonder onderpand en
zonder informatie bi| uw werkgever
NU OOK VOORDELIGE
SENIORENLENINGEN TOT 75 JAAR!
DOORLOPEND KREDIET
Bespaar tientallen guldens per maand!
Zonder kosten zetten wij uw dure
doorlopende krediet om naar ons
voordeliger tarief met betere
voorwaarden.
11 000.-
16 000.-
30 000.-
41 000.-
50 000.-
220,-
320,-
600-
0.99 V.
0.89%
0,89%
0,89%
0.89%
Ik wil het volgende bedrag lenen:
Lid van da Nederlandse Vereniging van
Financiaringsadvisaurs
Ik wil terugbetalen
Naam
Adres
Postcode/woonplaats
Tel
Beroep
Vuil u dere informal l»bon In, knip hem uil en stuur hem op In een gesloten
enveloppe zonder postzegel aan Becam, Antwoordnummer 1602. 8300 WJ
Emmeloord Wi| sturen u dan een gratis offerte
Geb datum
Nello inkomen
Techniek
Achter overlangs geplaatste 4-cilin-
der lijmotor. Cilinderinhoud 1289
cm3. Boring x slag 75.5 x 72 mm.
Compressie verhouding 9,7:1, Max.
vermogen 62 kW bij 5000omw/min.
Max. koppel 103 Nm bij 2850 omw/
min. 5-VersneIlingsbak met achter
uit. Wielophanging voor onafhanke
lijk. triangels, schroefveren. Ach-
tcrwielophanging onafhankelijk,
schroefveren. Telescopische schok
dempers. Torsiestabilisator voor.
Schijfremmen voor. trommels ach
ter. Velgmaat 4 1/2 J x 13. Banden
maat 165 SR 13. Besturing tandheu
gel. Lengte 420 cm. breedte 161 cm,
hoogte 140 cm. Wielbasis 240 cm.
Spoorbreedte voor 139 cm, spoor
breedte achter 135 cm. Massa 890
kg. Max. aanhanggewicht ongeremd
400 kg, geremd 750 kg. Inhoud
brandstoftank 381. Draaicirkcl II m.
cm3 en hoest een vermogen op van 2850
omw/min. Dit alles zorgt ervoor dat hij in
14 sec. van 0 tot 100 km/h accelereert en
de al genoemde topsnelheid van 157 km/h
kan bereiken. Gezien deze gegevens en de
manier waarop de Skoda Rapid Coupe tij
dens de testperiode aan de tand gevoeld is,
is een verbruik van 1 op 11 Eurosuper dan
ook alleszins redelijk. De grootste verras
sing van deze sportief ogende Skoda 136
Rapid Coupe zit hem toch wel in de prijs
van f 15.495,-en daarbij zijn dan ook nog
inbegrepen de kuipstoelen en de lichtme
talen velgen.
Gekscherend noemen wij, rni jn Helena Johanna en ik, de Skoda 136 Rapid Coupe
de 'Oost Europese Porsche'. En nu denkt u waarschijnlijk dat wij toch wel een
beet je gestoord moeten zijn want naar uw idee is er absoluut geen vergelijk
mogelijk tussen een Porsche en een Skoda Rapid Coupe. Natuurlijk zijn er grote
verschillen. Neem alleen maar even de prijs, de goedkoopste Porsche kost altijd
nog een slordige 112 mille en een Skoda Rapid Coupe een even slordige 151/2 mille.
Een klein rekensommetje leert mij dat ik dus zeven Skoda's Rapid Coupe kan
aanschaffen tegen een Porsche. Wel ja, hoor ik u denken, nu is die man geweldig
aan het doordraven. Immers, de prestaties liggen toch ook wel even op een ander
niveau. Uiteraard maar zeker niet vijf keer zo hoog. De Skoda Rapid Coupe moet
zich behelpen met 62 pk en de simpelste Porsche heeft er al 160! De Skoda heeft een
topsnelheid van 157 km/h en de Porsche 220 km/h. En dan praten we wel over het
goedkoopste model van Porsche en het op een na duurste van Skoda.
Prestaties:
Topsnelheid 157 km/h.
Acceleratie van 0 tot 100 km/h in 14
sec.
Gem. brandstofverbruik tijdens de
test I op II.
De Citroen AX Spirit is een 3-deurs AX
met een 1124 cm3 motor met 55 pk en de
volgende extra uitrusting zwarte jersey
bekleding met grijze hand en rode hies.
hoofdsteunen voor. radio-uitrusting,
achterruiiewisser-sprocier. grijze lull
cover wieldoppen. GT-stuurwiel De Ci
troen AX Spirit kost I 16 900.--
De BX Biarritz is gebaseerd op de BX 16
RE. leverbaar in rood ol wit en heet
extra uitrusting: /wart interieur met G.
bekleding, speciale wieldoppen, bum
pers. gespoten in dc kleur van de carros
serie. Aan de BX Biarritz hangt een prijs
kaartic san I 27.550.-
FSO-imporlcur Abimcx heeft ccn speciale
versie van dc l;SO Prima geïntroduceerd,
dc Dolina Deze Dolina het Poolse
woord voor vallei - onderscheidt zich van
/i|n broeders door het aangepaste uilcr
li|k lli| wordt geleverd met ccn cxcIu-mc
ve striping en beschikt daarnaast onder
meer over ccn brandblusser, vier
chroomkleiirige sicrvelgcn. dncpuntsgor
dels achterin en ccn aan het interieur aan
gepaste nialtensct Dc Dolina is leverbaar
in de kleuren wu en rood cn verkrijgbaar
hi| alle officiële FSO-dcalcrv
Andere klasse.
Bij een technische vergelijking moeten we
bij Porsche wel even in een andere klasse
duiken, namelijk de roemruchte 911-se
rie. En de simpelste daarvan kost het lut
tele bedrag van f 150.100,--. Accoord.die
Porsche heeft een topsnelheid van 240
km/h maar die heeft tevens - net als een
Skoda - zijn motor achterin, rondom onaf
hankelijke wielophanging en een vijfver
snellingsbak. Er zijn zelfs vergelijkingen
die in het nadeel van de Porsche uitvallen
en wel de ruimte voor de achterpassagiers
en de bagageruimte. Bij de Skoda Rapid
Coupe zitten de achterpassagiers op lange
ritten ook niet te juigen maar ze kunnen
tenminste zitten terwijl hun bagage zonder
enig probleem voorin de bagageruimte
kan. Het reservewiel is onder de koffer
ruimte geplaatst, waardoor de bagage
ruimte ook volledig voor bagage benut
kan worden. De achterbank is overigens in
twee delen omklapbaar, waardoor toe
gang ontstaat naar een opbergvak achter
de bank. waar ook de accu is geplaatst.
Inmiddels zullen de heren verkopers bij
Porsche wel huilend van het lachen over
hun respectievelijke toonbanken hangen
en ze hebben gelijk. Want je kunt geen
peren met appels vergelijken. Natuurlijk
kun je met een Porsche harder de hoek om
dan met een Skoda Rapid Coupe en geeft
een Porsche 911 veel meer status dan een
Skoda Maar het is toch ook wel zo dat die
status, die snelheid en dat harder de hoek
om gaan sloten met geld kost. Weet u wat.
we houden gewoon op met dat vergelijken
en gaan eens kijken wat de Skoda 136
Rapid Coupe allemaal in zijn mars heeft.
Geld:
f 15.495,-- incl. BTW. lichtmetalen
velgen cn kuipstoelen.
Motorrijtuigenbelasting van f441.--
tot f 456,-- per jaar.
Er is nu een Renault 21 met vijfde deur op
de Nederlandse markt. Op de achterzijde
na is deze vijfdeurs 21 vrijwel identiek aan
de vierdeurs-uitvoering. Door de vijfde
deur moest de daklijn van de auto worden
aangepast, evenals de achterlichten en de
achterschermen. Ook de driehoek-ruitjes
achter de C-stijl en de schildbumper kre
gen een andere vorm. Al met al is de
vijfdeurs 21 hierdoor ruim 6 cm korter dan
Listige constructie.
Het probleem van de zijwindgevoelig
heid. waar de Skoda's vroeger nogal mee
sukkelden, is door een listig gecon
strueerde achteras-ophanging vrijwel ver
dwenen. Een ander probleem waar auto
mobielen met de motor achter de achteras
mee kampen, is het overstuur effect. Een
beetje hard een bocht in duiken resulteerde
vroeger geheid in het uitbreken van de
achterpartij. Maar ook dit is goeddeels
ondervangen door de onafhankelijke
triangel-wielophanging. Het is zelfs zo dat
deze Skoda Rapid Coupe in eerste instan
tie voorzichtig op zijn voorwielen naar dc
buitenkant van dc bocht begint te glijden,
als het hard gaat. Laten wc dan gas los.
wat een natuurlijke reactie is, dan breekt
dc achterkant wel uit. Maar dit gebeurt
zeer goedmoedig en is dan ook prima met
het stuur op te vangen. Dc 136-motor.
waar ook dc Favorit over beschikt, heeft 4
cilinders, een zuigervcrplaatsing van 1289
de vierdeurs uitvoering. De kofferruimte
werd ten opzichte van de sedan iets kleiner
maar met de standaard neerklapbare ach
terbank is de laadruimte snel te vergroten
van 420 naar 1288 dm3. Het gewicht van
de vijfdeurs 21 is door de vijfde deur on
geveer 25 kg hoger dan dat van de sedan.
De vijfdeurs Renault 21 is in acht versies
leverbaar en staat in de prijslijst vanaf f
28.750.-.
