Voortbestaan veldnamen in
boekwerk veilig gesteld
'Circus' in Zonnemaire...
ELEKTRISCHE INSTALLATIES
DEURLOO B.V.
Bedroevend
ZIERIKZEESCHE NIEUWSBODE Dinsdag 6 juni 1989 Nr. 24552
3
Het is bedroevend gesteld met de
publieke belangstelling voor het Eu
ropees Parlement. Nog steeds lijkt
het politieke circus in Brussel de ge
middelde Nederlander niet te boei
en. Een simpel telefoonrondje over
Schouiven-Duiveland door deze
krant bevestigt het feit nogeens.
Slechts een enkeling weet wanneer
de verkiezingen zijn en is niet slecht
op de hoogte van het belang ervan.
De politiek is er iveliswaar klaar
voor, maar de gemiddelde Nederlan
der niet. De Europese gedachte be
perkt zich tot kunstmatige maatre
gelen, waarvoor in de regel maar
weinig begrip bestaat. Denk maar
aan het landbouw- en visserijbeleid,
zoals dat in de EG wordt bekonkeld.
Ieder land op zich voelt zich ten op
zichte van het buurland tekort ge
daan. Toch is er voldoende reden om
aan te nemen, dat die éénwording
van Europa bittere noodzaak is.
Noodzakelijk om economische groot
machten als de Verenigde Staten en
Japan buiten de deur te houden. Ook
de gigantische economische ontwik
keling van landen als Thailand, die
de Europese economie overspoelen
met (te) goedkope produkten, vragen
om maatregelen. Te veel dure wester
se produkten dreigen op de eigen
markt buiten de boot te vallen, want
de prijs is voor de consument bepa
lend. En toch....en toch is er voorals
nog geen sprake van groeiend besef,
dat hier Europese maatregelen te
genover moeten staan. Dat is deels
natuurlijk te wijten aan de beginfase
van die Europese eenwording. An
derzijds kan er een verwijt gemaakt
worden aan de politiek, die ook alles
behalve duidelijk is. De kiezer dient
concrete verkiezingsprogramma's te
krijgen, waarin duidelijk de uit
gangspunten verwoord staan. De Eu
ropese verkiezingen worden in Ne
derland op dit moment te veel als
graadmeter voor september ge
noemd en dat is principieel onjuist.
Al is het alleen al, omdat de geschie
denis heeft geleerd, dat niets zo ver
anderlijk lijkt als de keuze voor een
politieke partij. Donderdag 15 juni
kunnen de stemgerechtigden naar de
stembus. Met alle kritiek die er te le
veren is, verdient de EG het om se
rieus genomen te worden. Stemmen
is (jammer genoeg) voor veel volke
ren bijzonder. In Europa in het alge
meen en in Nederland in het bijzon
der is het de normaalste zaak van de
wereld. Zo normaal, dat een groot
deel van de bevolking de vijftiende
wel thuis zal blijven. Zo tast de de
mocratie de democratie eèn beetje
aan en dat is bedroevend.
AvdW
Voor de toekomst is het van belang dat het duinlandschap duidelijk herkenbaar blijft. Een wat grotere eerbied voor
deze cultuurlandschappelijke erfenis zou dan ook op zijn plaats zijn.
Meer eerbied voor cultuurlandschappelijke erfenis gewenst
ZIERIKZEE - Namen als 't Galgeveld, de Radijsmeet,
Koteshofstede en de Butterpot. 't Is dat ze nu door de
werkgroep Veldnamenonderzoek te boek zijn gesteld,
anders zouden dergelijke veldnamen over een jaar of wat
volledig in de vergetelheid zijn geraakt en zou opnieuw
een stukje van de cultuurhistorie van Schouwen-
Duiveland prijsgegeven moeten worden. Inmiddels is
het derde deel in de serie Oude Veldnamen van
Schouwen-Duiveland verschenen. Dit deel behandelt de
veldnamen in Westelijk Schouwen.
gendoms grenzen en dergelijke aan te
geven. Die namen hebben vaak een
historische oorsprong en zijn van va
der op zoon doorgegeven. Zelden wer
den zij op papier gezet.
De gevolgen hiervan werden na de
Het geven van namen ter aandui
ding van bepaalde plaatsen is iets dat
de mens van oudsher doet. Zo'n naam
was dan ook niet meer dan een prak
tisch iets: een mogelijkheid om aan te
geven waar men zich bevond of om ei-
ramp van '53 merkbaar. Toen het
schilderachtige duin- bos en weide
landschap met het oog op een econo
mische bedrijfsvoering opnieuw
werd ingericht en rechte percelen met
eveneens kaarsrechtewatergangen
sindsdien voor een belangrijk deel de
aanblik van Schouwen-Duiveland be
palen.
Om te voorkomen dat die soms bij
zondere veldnamen voorgoed zouden
verdwijnen is een werkgroep Veldna
menonderzoek aan het werk gegaan
om die oude veldnamen voor het na
geslacht te bewaren door deze op
schrift te stellen. Daarbij werd ge
dacht aan een werk in vier delen
waarbij in het eerste deel de veldna
men in het gebied rond Dreischor,
Zonnemaire en de Gouwepolders cen
traal stonden. Deel twee behandelde
de veldnamen van Duiveland. Het re
cent uitgebrachte deel III richt de
aandacht op Westelijk Schouwen, te
weten Burgh, Haamstede, Renesse,
lSfoordwelle, Serooskerke en Elle-
meet. Volgend jaar hoopt de werk
groep die wordt voorgezeten door M.
K. Buth uit Haamstede, haar werk te
voltooien met een boekwerk dat de
veldnamen in het gebied Zierikzee,
Kerkwerve, Brouwershaven en Scha-
rendijke beschrijft.
Door gebruik te maken van de ken
nis van ouderen, de veldboeken van
de polderbesturen in het verleden en
van oude kaarten is de werkgroep er
in geslaagd om die veldnamen in Wes
telijk Schouwen te bundelen tot een
boekwerk (deel III). Behalve een op
somming van veldnamen uit het ver
leden geeft het boek ook aan wat een
veldnaam precies is. Ook de term be
vangen wordt nader uitgelegd.
Bevangen
Veldnamen zijn namen van afzon
derlijke percelen. Deze geven vaak
informatie over het landschap, de flo
ra en fauna, het grondgebruik en an
dere bijzonderheden. Daarnaast
wordt ook gesproken over bevangen
waarin in de polder van Schouwen
was onderverdeeld. Zo'n bevang be
stond op zijn beurt weer uit meerdere
percelen, ook weer met een eigen
naam.
Behalve een opsomming van die
veldnamen bevat het Veldnamenboek
ook een aantal kaarten waarop niet
alleen veldnamen maar ook boerde
rijen, vliedbergen, historische gebou
wen (kerke)paden sluizen en water
gangen zijn aangegeven, zodat de
lezer zich aan de hand van dit mate
riaal een beeld kan vormen hoe
Schouwen-Duiveland er in het verle
den uitzag.. Daarnaast wordt in deel
III aandacht besteed aan het ontstaan
en de ontwikelling van de duinen op
Schouwen. Deze zijn in een aantal fa
sen tot stand gekomen.
De schrijver van dit artikel, Frans
Beekman, merkt in zijn betoog op
met name de binnenduinen met een
gevarieerd landschapsbeeld dat door
de recreatiegolf onder druk staan. De
ontwikkelingen van de afgelopen
dertig jaar zijn sterker geweest dan
in de honderden jaren daarvoor. Aan
dacht voor dit type cultuurlandschap
is dan ook op de plaats.
De oude veldnamen van Schouwen-
Duiveland deel III is te koop tijdens
de expositie Kleine Schatten van
Schouwen-Duiveland, die van dins
dag 6 juni tot en met zaterdag 24 juni
in de Bewaerschole in Haamstede
wordt gehouden. Voorts is het boekje
te koop bij de volgende adresssen: De
Zeeuwsche Boekhandel in Zierikzee
en bij A. L. Patmos, Caustraat 30 in
Zierikzee. In Haamstede is het boek
te koop bij Geschenkenhuis Gouds
waard. Ook de delen I en II zijn op
bovengenoemde adressen verkrijg
baar.
Advertentie
INSTALLATIEBEDRIJF
SCHUDDEBEURS - TEL. 01110-16255
brengst van deze rommelmarkt is be
stemd voor het leerlingenvervoer.
BRUINISSE
Vrachtauto in tuin
Het bakje koffie dat een vrachtwa
genchauffeur uit Eindhoven wilde
gaan drinken bij z'n zuster in Brui-
nisse is hem duur komen te staan.
Toen hij afgelopen zaterdag door de
Hagelaan reed raakten z'n bestuur
bare achterwielen van de wagen de
stoep en schaarde de combinatie. Het
gevaarte kwam in de tuin van K. B.
tot stilstand waarbij een 60 jaar oud
smeedijzeren sierhek totaal werd ver
nield. Daarvoor al was de wagen door
de tuin van de buren B. J. gedenderd.
Het kwam tot stilstand tegen het gro
te stokanker in de tuin van K. B. Met
planken onder de wielen wist de wa
gen tenslotte los te komen.
Herbestrating havenplateau
Het havenplateau van de gemeente
haven heeft het in de loop der jaren
flink voor z'n kiezen gekregen. Zware
vrachtauto's namen de bouwmateria
len over die binnenvaartschepen aan
voerden. Niet alleen voor Bruinisse
maar de haven van de vissersplaats
eist meer en meer tol van transitoha
ven voor zich op van waaruit distri
butie van zand en grind voor de
bouwwereld maar ook grondstoffen
voor de wegenbouw naar de rest van
het voormalig eiland plaats vindt.
Ook zijn er vorig jaar duizenden ton
nen zand naar de golfbaan in oprich
ting aangevoerd. Vorig jaar ook een
novum toen grote koelwagens mos
selzaad losten in kotters dat per
vrachtauto vanaf het Wad was ge
haald. Een trend die zich dit jaar lijkt
te herhalen. Al die activiteiten van
zwaar kaliber hebben letterlijk en fi
guurlijk diepe sporen na gelaten in
het havenplateau. In opdracht van de
gemeente is het aannemingsbedrijf
Van der Velde nu bezig met het ge
deeltelijk herbestraten.
Boekenverkoop
Vrijdag 9 juni wordt in bibiotheek
De Zaete in Bruinisse een boeken- en
stripverkoop gehouden. Tussen 14.00
en 20.30 uur worden daar „afdanker
tjes en verouderde boeken" tegen een
zacht prijsje van de hand gedaan.
WESTERSCHOUWEN
ANBO
De nog jonge afdeling van de AN
BO, afdeling Westerschouwen, heeft
er een succesvolle busreis opzitten.
Via de Kreekrakdam werd gereden
van Sint Philipsland naar Tholen
waar de koffie geschonken werd.
Voor velen was dit de eerste keer, dat
Tholen bezocht werd. Via de Oester-
dam werd naar Krabbendijke gere
den, en vervolgens van Yerseke naar
Wemeldinge, waar een aperitief ge
nuttigd werd. Via de Oosterschelde-
kering arriveerden de vijftig deelne
mers omstreeks 18.00 uur terug in
Burgh. Het oudste lid van de afde
ling, de heer Van der Kreeke, bedank
te het bestuur.
BURGH HAAMSTEDE
Kleine Schatten
De expositie Kleine Schatten van
Schouwen-Duiveland die in het ka
der van het vijftigjarig jubileum van
de Vereniging Stad en Lande Schou
wen-Duiveland is opgezet, is vanaf
dinsdag 6 juni t/m 24 juni in de Be
waerschole (Burgh-Haamstede) te
zien. Van maandag tot en met zater
dag is deze tentoonstelling tussen
13.30 en 16.30 uur voor het publiek ge
opend. Eerder was de expositie te
zien in de Nieuwe Kerk in Zierikzee.
Deze bleek een succes te zijn, want in
de middaguren werd de expositie
door gemiddeld 158 personen be
zocht. Een topper was zaterdag 27
mei toen de RSG Prof. Zeeman in het
kader van de reünie een kijkje kwam
nemen. Ook woensdag 31 mei, de dag
waarop het in Zierikzee Paarden
markt was, leverde een recordaantal
bezoekers op: 235. Behalve volwasse
nen werd de expositie ook door kin
deren bezocht. Een aantal leerkrach
ten had een bezoek aan de Kleine
Schatten van Schouwen-Duiveland
(waar ook 75 door kinderen gemaak
te affiches te zien zijn) ingepast.
Dorpsfeest
Jeugdsociëteit Big S uit Burgh-
Haamstede geeft in het kader van
haar twintigjarig bestaan een dorps
feest. Dit feest bestaat ondermeer uit
een snuffelmarkt, een kinderrom
melmarkt, muziek met onder andere
de radio Monique road show, kin
derspelen en tal van informatie
stands.
Concert
Het schoolkoor van de Christelijke
Scholengemeenschap Prins Maurits
uit Middelharnis onder leiding van
Mar van der Veer geeft zaterdag 10 ju
ni een concert in het Christelijk Cul
tureel Centrum de Burght in Burgh-
Haamstede. Het concert wordt gege
ven in het kader van het jaarlijkse
Vriendenweekend De Burght'. Mede
werking aan dit concert wordt gege
ven door het mandoline-orkest
Estampida uit Middelharnis-Som-
melsdijk onder leiding van dirigente
Coby Born, Peter van Essen viool,
Karin de Bruyne dwarsfluit en Mar
van der Veer piano. De scholenge
meenschap Prins Maurits kent al een
jarenlange traditie van schoolkoren.
Vanwege het komen en gaan van de
leerlingen op een school verandert
het koor ook jaarlijks van samenstel
ling. Het koor dat zaterdag zal optre
den is in feite een geheel nieuw koor
met belofte voor de toekomst. Nadat
eerder al cassettebanden en een
grammofoonplaat van dit koor ver
schenen zijn zal waarschijnlijk vol
gend seizoen de eerste CD van het
koor uitkomen. Het mandoline
orkest Estampida treedt sinds enige
tijd samen met het koor op vanwege
de fraaie combinatie van snaarin
strumenten en jeugdige stemmen. So
liste bij het orkest is HAVO 3-leerlin-
ge Karin de Bruyne die de dwarsfluit
bespeelt. Daarnaast zullen violist Pe
ter van Essen en Mar van der Veer op
de piano samen optreden. Zij zullen
enige werken spelen van de onlangs
uitgegeven cassetteband Kroont
Hem. Op het programma staat onder
meer het Adagio van Albinoni en en
kele improvisaties over geestelijke
liederen. Als extra zullen zij de be
roemde Zigeunerweisen spelen, een
fascinerend werk waarin alle aspec
ten van het vioolspel aan de orde ko
men. Het programma is in twee delen
verdeeld, voor de pauze een deel met
een serieus karakter en na de pauze
een deel met een speels karakter. Het
koor zingt enkele geestelijke liederen
met pianobegeleiding en enige liede
ren met orkestbegeleiding. Hoogte
punt is het werk The Holy City voor
koor orkest en dwarsfluit. Het orkest
soleert met Stay with me uit The
young Amadeus. Na de pauze speelt
het orkest Balalaika-souvenir. De
avond wordt besloten met een speelse
potpourri met allerlei liedjes uit The
Sound of Music, voor orkest, koor en
solisten. Speciale gast hierbij is zan
ger Harold van den Berge uit Brui
nisse, leerling uit klas HAVO 4. De
avond begint om 20.00 uur.
Werkhonden
De Werkhondenvereniging Schou
wen-Duiveland houdt zaterdag 17 ju
ni de jaarlijkse open dag. Deze wordf»
gehouden op het terrein van de ver
eniging aan de Hoge Zoom tegenover
tuincentrum Van der Sluys. Deze
open dag begint om 13.30 uur. Dit
open huis is bedoeld om als vereni
ging wat meer bekendheid te krijgen,
voorts wordt van de gelegenheid ge
bruik gemaakt om informatie te ge
ven over de nieuwe groep die in sep
tember van start gaat.
KERKWERVE
Schoolreis
Er werd voor het eerst een aparte
schoolreis georganiseerd voor de kin
deren van de onderbouw, groep één.
twee en drie van de OBS Prinses Ire
ne in Kerkwerve. Het thema van het
schoolreisje was sprookjes, dit met
betrekking tot de afsluiting van het
gelijknamige project. Samen met
twee ouders en de leerkracht vertrok
ken de kinderen in een busje naar .de
Efteling. Broodjes, limonade, snoep,
ijs en het prachtige weer maakten de
ze dag tot een waar spektakel. Alles
verliep naar ieders tevredenheid en
volgend jaar staat zo'n reis zeker
weer op het programma.
Rode Kruis
De Rode Kruis-collecte in Kerkwer
ve heeft 1320,95 gulden opgebracht.
De organisatie dankt zowel de gevers
als de collectanten.
BRO U WERSHAVEN
Concours
Op een concours, dat onlangs in
Dirksland werd gehouden, behaalde
het Smalstads Gemengd Koor uit
Brouwershaven een tweede prijs in
de afdeling uitmuntendheid. De jury
beoordeelde het koor met 294 punten.
Als verplicht werk werd Ave Maria
uitgevoerd. Een vrij nummer was het
Venetiaans Gondellied van Bogen-
hardt.
Korenavond
Het Smalstads Gemengd Koor uit
Brouwershaven verzorgt zaterdag 17
juni een korenavond in de Sint Nico-
laaskerk. Dit ter gelegenheid van het
derde lustrum. Aan de muzikale
avond nemen dertien eilandelijke ko
rén deel. Voor de muzikale omlijsting
zorgen de korpsen Apollo uit Brou
wershaven, Con Amore uit Noord-
gouwe en Nut en Uitspanning uit
Zonnemaire. De muzikale avond
wordt geopend door Willy Bil. Aan
het slot van de avond, die om 19.30
uur begint, brengen de gezamenlijke
deelnemers Non Nobis Domine en
Naher, mein Gott, zu dir ten gehore.
OUWERKERK
Afsluiting seizoen NBvP
De afdeling Duiveland van de Ne
derlandse Bond van Plattelandsvrou
wen (NBvP) sluit het seizoen donder
dag 22 juni af met een barbecue in de
tuin van een der leden. Dit gebeurt in
Ouwerkerk vanaf 19.30 uur.
OOSTERLAND
Uitwisseling
Leden van de afdeling Wemeldinge
zijn donderdag 8 juni te gast bij de le
den van de afdeling Duiveland van de
Nederlandse Bond van Plattelands
vrouwen (NBVP). Deze uitwisseling
wordt gehouden in de Oosterhof
(Oosterland). In de morgenuren ont
vangt het bestuur van de Duiveland-
se afdeling de Wemeldingse dames, 's
Middags is er vanaf 14.00 uur een pro
gramma met muziek, toneel, zang en
dia-presentatie. De middag wordt
omstreeks 16.00 uur afgesloten.
ELLEMEET
Rommelmarkt
De openbare basisschool 't Mêêtje
houdt zaterdag 1 juli haar jaarlijkse
rommelmarkt. Deze begint om 9.00
uur en duurt tot circa 14.00 uur. Op
het schoolplein zal een aantal kra
men met onder andere speelgoed, cu
riosa, kleding, boeken worden opge
steld en ook het rad van avontuur zal
deze dag niet ontbreken. De op-
Nu met Hope
De muziekvereniging Nu met Hope
uit Bruinisse geeft zaterdag 10 juni
een concert in bejaardencentrum In 't
Opper in Bruinisse. Dit concert be
gint om 19.30 uur en is ook bedoeld
voor belangstellenden van buiten In
't Opper.
GOES
Seminar
De Kamer van Koophandel vér-
zorgt dinsdag 13 juni een seminar
over bedrijfsopvolging voor kleine en
middelgrote bv's. Dit seminar wordt
gehouden in hotel Goes en gaat om
14.00 uur van start. Tijdens deze mid
dag wordt ingegaan op de zaken die
bij bedrijfsopvolging spelen. Daarbij
wordt ingegaan op het tijdig creëren
van de juiste fiscale, juridische en fi
nanciële structuur binnen de organi
satie. Ook het vroegtijdig signaleren
van opvolgingsproblemen komt aan
de orde. Aanmelding is mogelijk via
telefoonnummer 01180-35536.
ZONNEMAIRE - De boerderij van de familie Van der Bijl aan de Rietdijk in Zonnemaire stond op z'n kop
afgelopen vrijdag. Vierentwintig kleuters, leerlingen van de groepen 1 en 2 van basisschool De Zonnewijzer,
vierden daar hun schoolfeest en dit jaar stond het circus centraal. In de morgenuren kregen de kinderen een
clownsduo op bezoek en werden er allerlei spelletjes gedaan op het terrein van de Van der Bijl's. Om de wer
kelijkheid zoveel mogelijk te benaderen mochten de kinderen speciaal voor die dag hun intrek nemen in een
caravan. Circusmensen trekken immers rond in woonwagens, zo luidde de achterliggende gedachte. Om de
juiste circussfeer op te roepen werden de kinderen geschminkt en was er ook gezorgd voor een aantal attri
buten als skippy-ballen, gewichten, stokpaarden en dergelijke, 's Middags mochten de kinderen hun vertier
zoeken in speeltuin Op Dreef in Renesse. ,.Al met al was het een grandioos feest", aldus schooldirecteur P.
Dekker. ..En het was gelukkig ook schitterend weer".
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
Uitgever:
B.V. Drukkerij v/h Lakenman Ocht-
man te Zierikzee.
Directie:
D. L. van 't Leven.
Chef-redactie:
A. van der Wouden
Kantoor:
Jannewekken 11, Zierikzee;
postbus 1, 4300 AA Zierikzee;
telefoon. 01110-16551.
Telefax 01110-14315.
Woonhuisaansluitingen:
Bezorging na 18.00 uur: 01110-16551
of 01113-1766.
Redactie (na 17.30 uur): 01110-
12449. (niet voor bezorging)
Fotograaf (na 17.30 uur): 01112-1575
Abonnementen:
Per 3 maanden (bij vooruitbetaling)
f 43,50; per jaar f 166.00; losse
nummers f 0,80.
De abonnementsprijzen zijn inclu
sief 6% B.T.W.
Opzeggingen dienen een maand,
voor het einde van de lopende
abonnementsperiode schriftelijk bij
de Zierikzeesche Nieuwsbode ge
meld te worden.
Verschijnt maandag, dinsdag,
donderdag en vrijdag.
Advertentietarieven:
59 cent per mm; „succesjes" (t/m 4
regels) l 6,60.
Contracttarieven op aanvraag.
De advertentieprijzen zijn exclusief
6% B.T.W.
