kW C
Kantonrechter legt jeugdige
Bruenaar een forse boete op
Streektaalcommissie bereidt
bundel streekverhalen voor
„Door handicap krijg je
andere visie op het leven"
//II
Appelpuntjes
met slagroom
VERWIJS
DE ZIERIKZEESCHE COURANT
van oeveren reizen
Buit van
1500 gulden
MELLOW-MINK
LEOLUX
Vers bakkerij
Verwijs
RIKZEESCHE
NIEUWSBODE
VRIJDAG 10 FEBRUARI 1989
145ste jaargang Nr. 24489
WAARIN OPGENOMEN
Basisscholen
Brandweergarage
Prestaties
Postzegel
De provincie wil een brede aanpak van de pro- Brouwse brandweergarage en gemeentewerk- De verkiezing van de postzegel van het jaar zit Tegenvallende prestaties Delta Sporters in
blemen omtrent de zwart-witte basisscholen. plaats naar bedrijvencomplex Slingerbos. erop en de winnaars zijn bekend. (Pag. 5) ultra-moderne Houtrusthallen. (Pag. 9).
(Pag. 2). (Pag. 3).
(1797 - 1889)
Hoe minder gij van het leven verlangt, des te meer
geeft het u.
Fliegende Blatter
Zonder rijbewijs met onverzekerde auto uit de bocht gevlogen
Z1ERIKZEE - Nadat hij van zijn broer enkele rijlessen had gekregen, ging de jeugdi
ge J. S. uit Bruinisse er 23 maart 1988 alleen op uit. Zonder rijbewijs. In de niet verze
kerde auto van zijn broer. Een ritje dat hem duur kwam te staan. Op de Zijpeweg suk
kelde hij van de weg af om vervolgens uit de bocht te vliegen. Plaatsvervangend
kantonrechter mr M. E. J. Houtman-van Wijnen had niet veel waardering voor dit ge
drag. Zij legde de Bruenaar een boete op van in totaal 675 gulden of veertien dagen ver
vangende hechtenis. Plus een voorwaardelijke ontzegging van de rijbevoegdheid voor
vier maanden met een proeftijd van twee jaar.
Aanvankelijk zag het er naar uit
dat de eis van de officier van justitie
mr C. M. P. Nijmeijer hoger zou uit
vallen. Want toen hij in de stukken
keek kwam hij tot de conclusie dat J.
S. al drie keer eerder zonder rijbewijs
aangehouden zou zijn. „Dat is niet
waar. Mooi niet", aldus de Bruenaar.
Hij had gelijk, de stukken bleken be
trekking te hebben op zijn broer.
Daarom hield mr Nijmeijer het op
een boete van 500 gulden voor het rij
den in een onverzekerde auto en 175
gulden voor het rijden zonder rijbe
wijs. „Het is zeer gevaarlijk om op
deze manier rond te rijden", hield hij
J. S. voor. Kantonrechter Houtman
van Wijnen kon alleen maar bevesti
gen dat aan dergelijke overtredingen
zwaar wordt getild door justitie. Zij
volgde in haar vonnis de eis van de of
ficier van justitie.
Voor het examen
„Het zal niet meer voorkomen. Dat
weet ik wel zeker". Dat zei A. N. B.
uit Zierikzee. Op 20 juli 1988 betrapte
de politie hem terwijl hij op een mo
torfiets rondreed zonder daarvoor
een rijbewijs te hebben. „Het was
twee weken voor mijn examen. Ik
reed op de motor van mijn vriend",
aldus de Zierikzeeënaar, die inmid
dels nog steeds geen rijbewijs heeft.
„Het ging teveel geld kosten". Dat
laatste was nu ook het geval. Con
form de eis van de officier van justi
tie legde kantonrechter Houtman een
boete van 275 gulden of vijf dagen
vervangende hechtenis op. A. N. B.
kreeg daarbij de ernstige waarschu
wing dat hem een onvoorwaardelijke
hechtenis (gevangenisstraf) boven het
hoofd hangt als hij voor een vierde
keer zou worden betrapt zonder rijbe
wijs.
De advocaat van transportbedrijf
V.d W. uit Zierikzee mr H. van Pijke-
ren wist voor zijn cliënt aanhouding
van de zaak te bewerkstelligen om
het proces-verbaal van de politie te
kunnen verifieren. Op 11 mei 1988
werd in Zierikzee een vrachtauto van
het bedrijf aangehouden, die niet
verzekerd zou zijn. Volgens de advo-
kaat was het proces-verbaal onduide
lijk over de juiste straat waar de
vrachtauto werd aangehouden. En
ook was het kenteken op grond waar
van de gegevens werden opgevraagd
niet juist. „Het bewijsmiddel deugt
gewoon niet. Een proces-verbaal
moet goed zijn", aldus de advokaat.
Advertentie
REISBURO
VAN OEVEREN
Dam 3
cel 01110-15034/1231»
Op vrijdag, 24 februari a.s. is
er in de Schouwburg te Mid
delburg een
Grootse dia- en filmshow
over
Amerika en Canada
Entree f 5,-
Gratis vervoer vanaf Zierikzee
Inschrijvingen kunnen ook tele
fonisch 01110-15036
Pos thus IB - 4300 AA Zlenkzee
BROUWERSHAVEN - In de nacht
van woensdag op donderdag is inge
broken bij garage Slager in Boru-
wershaven. Er werd voor 1500 gulden
aan gereedschap gestolen.
De dieven verschaften zich door
middel van braak toegang tot de ga
rage. Behalve gereedschap werd ook
een aantal autoradio's en luidspre
kerboxen ontvreemd. De politie is op
zoek naar mensen die tussen 11.30 en
7.00 uur iets verdacht hebben opge
merkt in de omgeving van het bedrijf
aan de Poortdijkstraat.
Advertentie
Presentatie jubileumbundel in november
van
Leolux funktionele kreativiteit
ifiyi
'T LANGE UUS
Interieurvormgeving
die zich onderscheidt
van anderen
Havenpark 26-28
Zierikzee, 01110-13727
ZIERIKZEE - Schrijven in je moers taal is een oud ge
geven. Vanaf de tweede helft van de negentiende eeuw
verschenen er in de krant reeds verhalen in Zeeuws dia
lect en ook nu nog gebruiken mannen als Arjaon, Wul-
lum, Bêênekluver en Jacob de taal van de streek, waarin
zij gcooren en getogen zijn om hun gedachten op papier
te zetten. De verzameling verhalen en stukjes in de
streektaal, die de afgelopen vijftig jaar zijn geschreven
wordt momenteel door de commissie streektaal van Stad
en Lande Schouwen-Duiveland onderzocht voor de jubi
leumbundel streekverhalen die deze commissie in no
vember wil presenteren.
Ofschoon er geruime tijd door deze
en gene geheel ten onrechte de neus
werd opgehaald voor het dialect is er
in de loop der jaren toch het nodige in
de eigen streektaal verschenen. Dat
betreft niet zozeer literatuur met een
hoofdletter maar wel materiaal dat
een beeld geeft van het leven op
Schouwen-Duiveland in die periode
en het specifieke karakter van de
streek.
Mannen als Jöös van Jaone, de
vroegere-hoofdredacteur van dit
blad, M. J. Kosten, W. P. L. Bakker,
Piet van Joppa en huidige publi
cisten in de streektaal (Arjaon, Wul-
lum, Bêênekluver en Jacob) gebruik
ten en gebruiken de streektaal niet
alleen om persoonlijke maar ook ac
tuele zaken en historische gebeurte
nissen aan de orde te stellen en soms
ook te bekritiseren.
A. Leydekkers (voor ingewijden Ar
jaon van Zierikzee) en drs T. Bran-
denbarg, beiden lid van de commissie
streektaal: „Die streektaal wordt
niet alleen gebruikt om anecdotes te
beschrijven maar ook om in de vorm
van een column actuele zaken als bij
voorbeeld een slechte zomer, herver
kaveling en dergelijke aan te kaar
ten. Ook de geschiedenis en speciale
gebeurtenissen als Sinterklaas en
trouwpartijen lenen zich voor een
^verhaal of gedicht in de streektaal".
Deze gedichten ter gelegenheid van
een jubileum of een andere belang
rijke gebeurtenis in iemands léven
hebben er volgens Leijdekkers toexge-
leid dat er een zeker „vervolksing"
van de streektaal is opgetreden\
waardoor sommigen wat neerbui
gend doen over het dialect.
Informatie
Gezien de vele toepassingen van de
streektaal biedt deze dan ook een
schat aan informatie over het verle
den en het eigen karakter van de
streek en behoort de bestudering van
Advertentie
VERWARMING UIT?
BEL 01110-14739
(ÓÓK 'S AV0N0S EN IN HET WEEKEND)
VERWARMING AAN!
de streektaal derhalve ook tot het
werkveld van de Vereniging Stad en
Lande Schouwen-Duiveland die dit
jaar vijftig jaar bestaat. Deze vereni
ging tot behoud en bevordering van
de stedelijke en landelijke schoon
heid van Schouwen-Duiveland heeft
hiervoor in 1987 zelfs een aparte com
missie in het leven geroepen: de com
missie streektaal.
Gelijkwaardig
Een commissie die niet zoals wel
licht wordt gedacht, bestaat uit men
sen die willens en wetens het dialect
tot heilige orakeltaal willen verhef
fen, maar die de streektaal de plaats
wil geven die het verdient: namelijk
als communicatiemiddel dat gelijk
waardig is aan het Nederlands. Bran-
denbarg: „Of iemand nu een Schou-
\wen-Duivelands dialect spreekt of
Nederlands maakt geen verschil. De
streektaal is geen monument maar
een levend iets en een gelijkwaardig
instrument voor diegene die het ver
staat".
Deze commissie streektaal die zich
onder meer ten doel heeft gesteld om
de streektaalliteratuur te bevorde
ren heeft met het oog op de jubileum
bundel die in november verschijnt
een selectie van zevenentwintig ver
halen die de afgelopen vijftig jaar
zijn verschenen gemaakt. Dat zijn
niet alleen publicaties van de beken
de streektaalschrijvers maar ook
verhalen van gelegenheidsschrijvers.
Daarbij is niet alleen gekeken naar
de inhoud van het stuk (anecdotisch,
historisch of actueel) maar ook naar
geografische spreiding en de periode
waarin het verhaal of gedicht is ge
schreven. Dit alles moet een goed
beeld geven van het leven van de afge
lopen vijf decennia op Schouwen-
Duiveland.
Dit nummer bestaat uit 10 pagina's
WA>
Pt
Bitr
Verwachting Deltagebied
tot zaterdagavond:
Droog
Een zuidelijke stroming brengt
droge lucht, waarin nauwelijks be
wolking zit. De wind vanavond wordt
zuidoostzuid 2 tot 4 Beauforfen het
zicht blijft matig goed.
WEERSVOORUITZICHTEN
Verwachting t/m dinsdag 14 febr.:
Zondag: Perioden met zon
Kans op neerslag: 20%.
Min.temp.: 4 graden
Middagtemp.: 7 graden
Windkracht: west 4
Maandag: Half tot zwaar bewolkt
Kans op neerslag: 60%
Min.temp.: 4 graden
Middagtemp.: 8 graden
Windkracht: west 5
Dinsdag: Wisselend bewolkt
Kans op neerslag: 20%
Min.temp.: 3 graden
Middagtemp.: 7 graden
Windkracht: west 5
Behalve het stimuleren van de
streektaalliteratuur door onder meer
ZON- EN MAANSTANDEN
11 febr. Zon op 08.03, onder 17.46
Maan op 09.40, onder
12 febr. Zon op 08.01, onder 17.48
Maan op 09.59, onder 01.28
vervolg pagina 2 13 febr. Zon op 07.59, onder 17.50
Maan op 10.26, onder 02.56
Eerste Kwartier: 13 februari (00.15)
Visueel gehandicapte Ria Vermaat uit Zierikzee:
ZIERIKZEE - Een kleine advertentie in de krant van
de Nederlandse Vereniging voor Blinden en Slechtzien
den; slechts een beperkt aantal centimeters groot, waar
in een aantal wazige en vlekkerige letters tot nadenken
stemt. Letters zoals visueel gehandicapten, zoals slecht
zienden en blinden tegenwoordig worden genoemd, zien.
Het stemt zo 's avonds weieens tot nadenken.'Hoe moet
dat zijn om slechts de contouren van je medemens te zien
of om slechts kleine stukjes tekst te kunnen ontwarren
of ....om helemaal niets meer te zien. Ria Vermaat uit Zie
rikzee weet uit ervaring wat dat betekent. Zo'n tien jaar
geleden kreeg haar leven een ingrijpende wending toen
ze als gevolg van een bloedziekte visueel gehandicapt
werd.
Ken aantal hulpmiddelen, zoals onder meereen loeplamp maakt het Ria Ver
maat mogelijk om zelfstandig te kunnen wordpn. (Foto: Joop van Houdt).
Slechtziend of blind zijn. Ria Ver
maat had er voor 1979 geen idee van
hoe dat moest zijn. Een griepinjectie
eind '79 deed haar dat echter snel er
varen. ,,Na die griepinjectie bemerk
te ik dat er iets mis was. Mijn ogen
waren helemai rood en ik kon mijn
borduurwerk, het melkmeisje van
Vermeer waaraan ik bezig was, niet
meer zien.
Accepteren
Via de huisarts kwam de kokkin
uit het vroegere bejaardenhuis Irene
in het medisch circuit terecht. Bezoe
ken aan de oogarts en een verblijf in
het academisch ziekenhuis volgden.
Er viel echter niet veel anders aan te
doen dan deze handicap zo goed en zo
kwaad als dat ging te accepteren. Ver
maat: „Pas een jaar of twee later
kwam aan het licht dat niet die griep
injectie maar een bloedziekte de wa
re oorzaak van mijn handicap was".
Dat haar leven een ingrijpende
wending nam blijkt wel uit haar er
varingen in het revalidatiecentrum
voor volwassen blinden en slecht
zienden, t Loo-crf in Apeldoorn
waar de Zicrikzcc.se twee jaar lang
verbleef.
Dag in dag uit van 's morgens half
negen tot 's middags vijf uur moest
Ria Vermaat daar leren hoe zij zich
als visueel gehandicapte in het dage
lijks leven zou kunnen bedruipen.
Het leren lopen met een geleidestok,
het leren lokaliseren en ook onder
scheiden van geluiden, het stimule
ren van de tastzin. Kortom alles
waardoor de Zierikzeese uiteindelijk
weer terug zou kunnen keren naar
haar oude woonomgeving, 'n Kwestie
van gewoon weer helemaal bij het be
gin beginnen en alles weer opnieuw
leren noemt ze dit revalidatieproces.
Zelfstandig
Met oneindig veel doorzettingsver
mogen was Ria Vermaat na twee jaar
zo ver dat ze het revalidatiecentrum
kon verruilen voor een woning aan de
Middenbank. Een hele stap om de re
latief beschermde omgeving van het
Loo-erf te verruilen voor een knusse
bejaardenwoning aan de Midden-
bank, .Geen gemakkelijke stap overi
gens want er komt immers heel wat
kijken om als visueel' gehandicapte
zelfstandig te wonen.
„Er zijn maar heel weinig blinden
en slechtzienden die het op kunnen
brengen om zelfstandig te wonen"
voegt Joop van den Noord die samen
met Ria Vermaat zitting heeft in de
Werkgroep Tbegankelijkheidsbevor-
dering Schouwen-Duiveland. Ria
Vermaat behoort tot die kleine groep
visueel gehandicapten die door een
vervolg pagina 3
HET WEEKOVERZICHT
DE BILT - Het regengebied dat
vandaag boven de Britse eilanden
ligt, trekt langzaam in onze richting
en passeert in de loop van de nacht
ons land. Daar het regengebied in ac
tiviteit afneemt, zal er bij ons nage
noeg geen regen uitvallen.
Voor het zover is, wordt er nog
lucht uit Frankrijk aangevoerd
waarin vannacht en de vroege och
tend nog een enkele mistbank kan
ontstaan. Vannacht komt de tempe
ratuur omstreeks 1 graad te liggen.
Overdag komt er wat koelere lucht
naar onze omgeving en komt de mid-
dagtemperatuur in de buurt van de 7
graden. De bewolking is dan naar het
oosten getrokken en komen er weer
perioden met zon. De wind is zwak
tot matig en waait uit het zuid
westen.
Advertentie
WEEKEND RECLAME:
dat is smullen geblazen.
Haringvlietplein 6,
't Hoekje Mol 1
