berichten
Als u wilt genieten van een onbezorgde vakantie,
maak dan gebruik van onze vakantieservice.
Schouwen-Duiveland in Oude Ansichten
't Za raor weze
Aardappels
oogst '87 nog
steeds in trek
ZIERIKZEESCHE NIEUWSBODE
Overlijden of overleven?
'n Kwestie van vijftien gulden.
Help UNICEF én geef een kind een kans.
De bank met de S doet meer
voor vakantiegangers.
88/171. Wanneer men het dorp Dreischor bezoeken wil maakt men meestal gebruik van de Bogerdweg. Dat
deed onze fotograaf omstreeks 1925 ook al en vanaf de toen nog niet geslechte Zuiddijk schoot hij boven
staande plaat in de richting van het dorp. Het ziet er zo bij het binnenkomen allemaal erg gezellig en vredig
uit want men ziet allerlei mensen over de Bogerdweg lopen en - dat is toch ook heel aardig - er staat een ge-
rijtje op de straat. De koetsier is voor deze gelegenheid zelfs, van de bok gestapt en staat naast zijn paard.
En wat te denken van al die keurig witgeverfde toegangshekjes voor de diverse huizen en percelen. Ook de
smalle slootjes aan weerszijden van de Bogerdweg waren toen reog niet gedempt. Daar is men pas veel later
toe overgegaan en waarom eigenlijk? Het plaveisel bestond ter plaatse nog uit ouderwetse kinderhoofdjes.
De klinkerbestrating kwam juist voor de Tweede Wereldoorlog gereed.
Correspondentie over deze rubriek: Cor Pols,-Postbus 30, 4300 AA Zierikzee. Tel. (01110) 12754.
Atte wilder jonk waere hienhe me
saevends over Ziepe laope. Dan
kwam de Menister an. Dan was 't 'n
êêle drukte, in de Vluchtaevende zat
vol mee volk. Dat was toen 't heweu-
ne rondje vöö de jonkeid. Aök ouwe-
re dêë dat.
's Winters liep je van Merien van
Joosje nae 't aende de Durpsweg op
in neer. Aje dan nae meisjes hien kie-
ke was je blie dat 't om acht ure don
ker was. want mee d'n lichten zag je
dat toen nog nie zitte. Tehenwoordig
heve ze dae nie mee om. Aje j 'n ööhen
ope doet zie je nog wellis wat.
't Was 'n leutihe tied, mê dat is aok
wee verbie. Nae Ziepe hae ze allang
nie mee, mê noe is 't 'n dooie boel öö-
re noe at de ponte aok nie mee vaert.
In wie ei dat noe kunne dienke, heen
ponte mee. Ikke nie. in dat aok in de
zen 're maens z'n mond wel is te lank
kan anhe, zak je wat van zae.
't Was nog vöö de ramp. dat ik is, op
't Veefaple.üistieng. Aoltie&'nJigz.elli-
he drukte: Ze moste w^ is wa.chte, in
noe kWam^dae 're meneer nae min toe,
in die zei: Meneer hoe loat goat de
loatste pont. Toen zei ik meneer dat
za jie nie mee beleve.
Die man keek raor, ie bedoelde na
tuurlijk oe laete de leste ponte hieng
op dien dag. Ik snapte dat wel, mê ja
ik komme nog a is raor van kot. Ik
was toen van bedachten, dat ier
nooit 're einde an zou komme. Mê je
zietet, die meneer kan nog best le
ven.
D'r is in de leste vuuftig jaer zöö
vee veranderd,- daje 't nie bie kan au-
we. Vroeher kaoije 't eiland nie of, of
je most betaele. Aoltied ao wilder
motte betaele, a je van 't eiland most.
Noe kaje d'r of zonder betaelen d mö-
je dan wê 're aendje omme rie.
't Za raor weze dje op Ziepe komt
in je zie niks mee van 're ponte. 't Was
wê 're dier veertje in toch konne ze
d'r nog nie komme. Dae most bie, mê-
ja wae mot tehenwoordig nie bie, ao-
lus ang van subsidies an me kaore.
Oe 't aolemaele klae komt dae sum-
men mê nie van wakker lae.
't Za aok raor weze vöö de maensen
van de radio. Want je óörde nog allis
't veer Zijpe-Anna Jacoba vaart niet.
Je kan't aok anders omme zae, mê ik
hae van dit standpunt uut, Ziepe was
't uuthanhspunt.
Weet je watter aok raor wist eit,
toen de ponte van kolen op olie
kwam. Weet je waerom! wel 're paer
kêêr in de wéke dee ze de puupe
schoonmaeke, in at de wind dan
diende ei 't wist dat 't roet op 't nist
lag, terwijl de raemen dicht waere.
Oe bestieng 't?In 't êêste docht je dat
de zwarte man d'r in zat. Afijn me
aot overleefd, 't Hoeije
WULLUM
ZIERIKZEE - Ondanks een toene
mend aanbod van primeurs blijven
aardappels van oogst 1987 nog steeds
in trek. De voornaamste oorzaak van
de prijsstijging die zich deze week
nog voordeed en die tot 19,- per 100
kg, was de vraag naar aardappelen
voor de fritesindustrie in binnen- en
buitenland. Een dergelijke prijsstij
ging werd kennelijk niet meer ver
wacht, plotseling bleek ook dat de
voorraden veel kleiner zijn dan men
dacht.
DEN BOSCH - De politie van Den
Bosch heeft in een dierenparkje in
die plaats een agressieve hond dood
geschoten. Dat heeft een woordvoer
der van de politie meegedeeld.
Het betreft een Siberische huskie.
Het dier had een geit en een eend
doodgebeten.
Eierveiling Eiveba b.v.
BARNEVELD, 5-7. - Aanvoer
3.699.000 stuks. Stemming: kalm.
Prijzen per 100 stuks: eieren van 51-
52 gram wit 6,51-/ 6,60; 55-56 gram
bruin 7.74-/ 7,96; 56-57 gram wit
7.72-ƒ 7,83; 60-61 gram wit 8,21-
8.55, bruin 8,77-/ 8.94; 65-66 gram
wit 8.95-/ 9,72, bruin 9,32-/ 9,90.
Nedlloyd Amersfoort, 3-7 175 o. Tb-
kyo naar Guayaquil.
Nedlloyd Delft, 4-7 te Hongkong.
Nedlloyd San Juan, 2-7 900 z.o. Rio de
Janeiro naar Durban.
Alsyta Smits, 4-7 van Aviles naar La
Coruna
Black Sea, 5-7 van Sodertalje
Nedlloyd Dejima, 4-7 225 nw Jeddah
i naar Port- Kelang
Nedlloyd Delft, 4-7. ;van Hong Kóng
naar Kobé 1
Nedlloyd Neerlandia, '4-1 72Ö nno'St.
Maarten naar Ponce
Nedlloyd Rotterdam, 4-7 40 nw Lissa
bon naar Southampton
Nedlloyd San Juan, 4-7 180 nw
Tristan da Cunha naar Durban
Snoekgracht, 5-7 105 z Douala naar
Sap Tome
Visten, 5-7 te Harnosand
Nederlandse Hervormde Kerk
Beroepen te Gent-Centrum (Ver
enigde Protestantse Kerk België): dr.
H. Geurs te Willemstad, die dit be
roep heeft aangenomen.
Bedankt voor Barneveld: A. A.
Floor te Uddel; voor Delft (toez.): A.
F. Troost te Ermelo; voor Dordrecht:
G. F. Smaling te Rijnsburg.
Gereformeerde Kerken
Benoemd tot pastor van het verzor
gingshuis De Finke (part-time) te
Koudum: mevr. W. T. Spoelstra-Post-
mus wonende aldaar die deze benoe
ming heeft aangenomen.
Beroepen te Rinsumageest: drs. J.
Wielenga, kand. aldaar, die dit be
roep heeft aangenomen.
Beroepbaarstelling: mevr. C. A.
Kat, Spannumerdijk 1, 8831 XX Win-
sum, tel. 05173-1859; drs. J. Wielenga,
kand. te Rinsumageest.
Gereformeerde Kerken Vrijgemaakt
Beroepbaar drs. J. M. Batteau, 1.1.
zendeling-hoogleraar in Zuid-Korea,
Vondelstraat 2, 3751 EV Bunschoten,
tel. 03499-87353.
Beroepen te Zuidwolde (Gr.): drs. P.
L. Storm, kand. te Kampen.
Christelijke Gereformeerde Kerken
Aangenomen naar Veenendaal (Be-
thelkerk): R. van de Kamp te Leeu
warden.
Gereformeerde Gemeenten
Aangenomen naar Stolwijk: C. A.
van Dieren, kand. te Waddinxveen,
die bedankte voor de overige beroe
pen.
Oud Gereformeerde Gemeente
in Nederland
ZIERIKZEE - Vrijdag 8 juli, 19.30
uur, ds. A. D. Muilwijk, Dordrecht.
Kand. C. A. van Dieren
bedankt voor beroep
OOSTERLAND - Kand. C. A. van
Dieren te Waddinxveen, heeft be
dankt voor het beroep dat de Gerefor
meerde Gemeente van Oosterland op
hem had uitgebracht. Hij heeft het
beroep naar Stolwijk aangenomen.
De gemeente van Oosterland heeft
ongeveer 400 leden en is vacant sinds
1975 toen ds. W. Hage, thans predi
kant te De Valk-Wekerom, naar Rot
terdam-West vertrok.
PETER KOUWEN
en
MARJA VAN DE GROEF
trouwen op vrijdag 8 juli.
U kunt hen feliciteren van 20.00 uur tot 22.00 uur in het
Dorpshuis ,,De Schutse", Julianastraat 22 Haamstede,
Enige en algemene kennisgeving
Na een kort, doch smartelijk lijden is heden overleden,
mijn lieve en zorgzame vrouw, moeder en schoonmoeder
en mijn liefste oma
ADRIAN A JOHANNA LU KA ART-VAN DEN BERGE
in de ouderdom van bijna 86 jaar.
M. LU KAART
K. I. EELMAN-LUKAART
J. W. EELMAN
Marisca
4316 AE Zonnemaire, 3 juli 1988
Margrietstraat 1
Liever geen bezoek aan huis.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden donderdag 7 ju
li om 10.45 uur te Rotterdam-Zuid, Maeterlinckweg 101.
Diegene die deze plechtigheid wenst bij te wonen wordt
beleefd verzocht om 10.30 uur te Rotterdam aanwezig te
zijn'.
Gelegenheid om afscheid te nemen van de overledene en
condoleren van de familie woensdagavond 6 juli van
19.00-19.30 uur in de aula 't Vrije 2 te Zierikzee en na de
plechtigheid in de koffiekamer van het crematorium.
Geheel onverwachts is van ons heengegaan, onze geliefde
zuster, schoonzuster en tante
J. J. DE FEITER
op de leeftijd van 83 jaar.
Serooskerke:
Zierikzee:
Nunspeet:
Ellemeet:
Serooskerke:
L. J. HART-DE FEITER
C. J. HART
P. DE FEITER-VAN KLOOSTER
W. J. BUITENHUIS-DE FEITER
J. BUITENHUIS
A. VERSEPUT
E. L. H. VERSEPUT-BODE
Gaico en Yvette
Huig
J. BOM-HART
A. G. BOM
Heieen en Martien
L. HART
G. M. HART-VERBOOM
Marja en Niek
Corina en Jos
J. HART
Aline
Kees
4325 AM Renesse, 4 juli 1988
Kromme Reke 7
Ext. Test. A. Verseput
Correspondentieadres:
Hoogenboomlaan 38, 4325 DK Renesse
De crematie zal plaatshebben op donderdag 7 juli a.s. om
10.00 uur in het crematorium te Middelburg, Westelijke
Oude Havendijk 3.
Degene die deze plechtigheid wenst bij te wonen wordt
verzocht om 9.50 uur in het crematorium aanwezig te zijn.
Gelegenheid tot afscheid nemen van de overledene en con
doleren van de familie op woensdag 6 juli van 19.00 tot
20.00 uur op het adres Kromme Reke 7 te Renesse en in de
koffiekamer van het crematorium na afloop van de plech
tigheid.
Heden overleed te Carpinteria Californië onze lieve broe
der, zwager en oom
LEENDERT VAN NIEUWEHUIJZE
geboren te Zonnemaire
in de ouderdom van 71 jaar.
Uit aller naam:
J. VAN KOOTEN-VAN NIEUWEHUIJZE
Haamstede, 4 juli 1988
Duinoord, Kloosterweg 18
Uw grootouders lazen hem al
Ruwe stormen mogen woeden,
alles om mij heen zij nacht,
God, mijn God zal mij behoeden,
God houdt voor mijn heil de wacht.
Moet ik lang Zijn hulp verbeiden,
Zijne liefde blijft mij leiden.
Door een nacht, hoe zwart, hoe dicht,
voert Hij mij in 't eeuwig licht.
Met droefheid geven wij u kennis dat rustig is ingeslapen
onze zorgzame moeder en oma
GRIETJE BLOEM
Weduwe van JACOB JUMELET
op de leeftijd van 85 jaar.
Hoevelaken: ADRI en ELLY
ARIËNNE en STEPHAN
CELINE
Purmerend: JACQUES en MARION
SUSANNE en MARCEL
MARGOT
YVONNE
JUDITH
ESTHER
Amsterdam: HENK en LIESJE
Heiloo: GERARD
ARJEN
MIRJAM
Castricum, 4 juli 1988
Correspondentie-adres:
A. H. Jumelet, Kyftenbeltlaan 76, 3871 BE Hoevelaken
Geen bloemen.
Gelegenheid tot condoleren en afscheidnemen vrijdag 8
juli a.s. van 11.45 tot 12.15 uur in het uitvaartcentrum van
de Associatie, Overkrocht 20, Alkmaar.
Aansluitend zal de crematie plaatsvinden om 13.00 uur in
het crematorium te Schagen, Haringhuizerweg 3.
Voor uw blijken van medeleven na het overlijden en bij de
crematie van
HANS BROER
dank ik u, ook namens de familie.
Wij hebben hieraan veel steun gehad.
W. C. BROER
Zierikzee, 4 juli 1988
Caustraat 5
Voor de vele bewijzen van deelneming, welke wij mochten
ontvangen, na het overlijden van onze lieve man, vader,
schoonvader en opa
MARINUS JOHANNIS LODEWIJK
betuigen wij u langs deze weg onze welgemeende dank.
J. M. LODEWIJK-DE WITTE
K. J. LODEWIJK
H. P. LODEWIJK-GROENEWEGE
en kinderen
Nieuwerkerk, juli 1988
kinderen in de derde
wereld hebben het zwaar
te\erduren.
Elke twee sekonden
verliest een kind daar
de ongelijke stnjd. Veertien
miljoen per jaar.
Vijftien gulden iter
maand is voldoende om
zo'n kind te helpen. Voor
voedsel, medische verzor
ging en scholing, Zo'n
bedrag is eigenlijk een
schijnfje van wal we ónze
kinderen toestoppen.
Daarom doe mee aan
de akiie Kans voor een
kind. UNICEF werkt over
de hele wereld om kinde
ren le helpen. Omdat hei
kinderen van ons allen
zijn.
HelpL'NICEFdoor
vijllien gulden per maand
- méér mag ook - over ie
maken op giro 7515 onder
venreelding van "Akiie
kans voor een kind".
UNICEF. Bankastnial 128.
2585 ET Den I laag.
Telelooii: 070 - 50 lh 00.
unicef (ft) giro 7515
Wat meestal doorgaat voor een prettige ma
nier van ontspannen, begint vaak in een sfeer van
chaos en opwinding: waar zijn de autopapieren?
Is de verzekering wel in orde? En hoe staat het met
de uitlaat?
Op die momenten wordt nog eens goed dui
delijk waarom het zo handig is om uw geldzaken
bij de bank met de S te regelen. Van reischeques,
verzekeringen en vreemd geld tot een eigen kluis-
loket om uw kostbaarheden in te bewaren als u
van huis bent.
Da's vakantieservice waar u wat aan hebt.
Kom daarom even langs bij ons kantoor. Dan zor
gen wij dat uw plezier verzekerd is.
spaarbank
Nutsspaarbank Zierikzee, Havenpark 16, tel. QU10-1405I
