mm
berichten
mededelingen
gemeente zierikzee
BEZORG(ST)ER
UBIET
VERHUISD
J. v. d. BOS
SUCCESJES
AUTOMONTEUR
GARAGE LANDEGENT
Beursbericht Markt Goes
dinsdag 24 november 1987
Aardappelen
Prijzen exclusief BTW: Bintje, veld
gewas, op auto geleverd, directe leve
ring, droog uit de schuur 8 tot 9 cent
per kg; voeraardappelen 5 cent per
kg.
Notering Rotterdamse beurs d.d.
23-11-1987: Bintje 40-50 mm 8V2 tot 10
cent per kg; Bintje 50 mm opwaarts
14 tot 141/2 cent per kg.
Uien
Op auto geleverd en exclusief BTW:
directe levering, 35 mm opwaarts,
zaaiuien 10 tot 15 cent per kg.
Vlas
Prijzen per kg en exclusief BTW: di
recte levering 0,30-/ 0,46; afwijken
de partijen 0,20-/ 0,29.
Granen, zaden en peulvruchten
Prijzen per 100 kg en exclusief
BTW: Thrwe (16% vocht) uit opslag
handel en coöperatie 40,25-/ 44,00;
tarwe (16% vocht) uit eigen opslag
44,25-/ 45,00; brouwgerst (ge
schoond) 16% vocht 51,50; voergerst
(uitmaal) 38,00; haver (16% vocht)
43,75; erwten, kleine groene 68,50-
73,00; Capucijners 68,50-/ 97.50;
bruine bonen, vrij van grond en hal
ve, basis 18%, 165,00; Karwij, boe-
renschoon 150,00, Karwij, prima
doorsneekwaliteit 170,00; Blauw-
maanzaad, prima doorsneekwaliteit
255,00-/ 290,00.
Hooi en stro
Op auto geleverd, exclusief BTW en
per 1000 kg: Weidehooi, le kwaliteit
200,225,—; weidehooi, 2e kwa
liteit 135,— - 160,—; dijkhooi
125,— - 150,—; veldbeemdhooi
80,— - 120,roodzwenkhooi
60,— - 90,—; raaigrassen 70,
90,—; gerstestro uit de schuur, le
kwaliteit 100,125,00; erwten
stro 70,100,—; tarwestro uit de
schuur, le kwaliteit 90,120,
bruine bonenstro 70,100,—.
Veemarkt Den Bosch
DEN BOSCH, 25-11. Slachtrunde-
ren: (per kg geslacht gewicht).
Aanvoer 1746, waarvan 196 stieren.
Dikbillen 9,60-/ 13,60; stieren: le
kw. 7,50-/ 8,05, 2e kw. 6,35-/ 7,50;
vaarzen: le kw. 7,15-/ 8,00, 2e kw.
5,90-/ 7,15; koeien: le kw. 6,80-
7,80, 2e kw. 5,80-/ 6,80, 3e kw.
5,15-/ 5,80; worstkoeien 4,95-
5,90. Stieren: handel redelijk, prij
zen gelijk; koeien: handel rustig,
prijzen gelijk.
Gebruiksrunderen: (per stuk).
Aanvoer 937, waarvan 291 graskal
veren. Melk- en kalfkoeien le soort
2075-/ 2825, 2e soort 1500-/ 2075;
melk- en kalfvaarzen: le soort 2300-
3000, 2e soort 1450-/ 2300; guste
koeien le soort 1500-/ 1800, 2e soort
1100-/ 1500; enterstieren 1400-
2250; pinken 1150-/ 1750; graskal
veren 800-1250. Koeien: handel
rustig, prijzen gelijk; kalveren: han
del rustig, prijzen gelijk; pinken:
handel rustig, prijzen iets hoger; en
terstieren: handel redelijk, prijzen
iets hoger.
Vleeskalveren: (per kg levend ge
wicht).
Aanvoer 27. le soort 6,00-/ 6,50, 2e
soort 5,50-/ 6,00, 3e soort 5,00-
5,50. Handel: rustig, prijzen gelijk.
Nuchtere kalveren: (per stuk).
Aanvoer roodbont 1076. Stierkalf
410-/ 675, stierkalf extra kw. 675-
740; vaarskalf 325-/ 505. Aanvoer'
zwartbont 737. Stierkalf 340-/ 500,
stierkalf extra kw. 500-/ 600, vaars-
kalf 325-/ 415. Roodbont: handel
flauw, prijzen lager; zwartbont: han
del flauw, prijzen lager.
Varkens: (per kg levend gewicht).
Aanvoer 1057. Slachtvarkens 2,30-
2,40; zeugen extra kwaliteit 1,95-
2,05, le kw. 1,85-/ 1,95, 2e kw.
1,75-/ 1,85. Handel redelijk, prijzen
iets hoger.
Slachtschapen- en lammeren: (per
kg geslacht gewicht).
Aanvoer: 1045. Schapen 4,50-
5,50, lammeren (rammen) 7,50-
8,50, lammeren (ooien) 7,00-f 8,00.
Slachtschapen- en lammeren: (per
stuk).
Schapen 175-/ 210, lammeren
(rammen) 140-/ 215, lammeren (ooi
en) 125-/ 185. Schapen: handel
rustig, prijzen gelijk; lammeren: han
del rustig, prijzen gelijk.
Gebruiksschapen-, lammeren en
geiten: (per stuk).
Aanvoer gebruiksschapen- en lam
meren 380, weidelammeren 110-
160. Lammeren: handel rustig, prij
zen gelijk.
Aanvoer geiten 136. Prijzen bokken
en geiten 30-ƒ 90, Geiten: handel
rustig, prijzen gelijk.
Tbtale aanvoer 7139 stuks.
Eierveiling Eiveba b.v.
BARNEVELD. 25-11. Aanvoer
2.008.800 stuks. Stemming: vriende
lijk.
Prijzen per 100 stuks: eieren van 50-
51 gram wit 9,24-/ 9,42; 56-57 gram
bruin 10,06-/ 10,11; 60-61 gram wit
11,35 11,59, bruin 11,25-/ 11,56 en
van 65-66 gram wit 12,71-12,88 en
bruin 12,43-/ 12,70.
DEN BOSCH - De Brabantse Ont
wikkelingsmaatschappij (BOM) is er
niet in geslaagd de rechter te bewe
gen de arbeidsovereenkomst van de
met ruzie vertrokken ex-directeur F.
Spits te verbreken. De BOM vroeg
dat in een procedure die bij de recht
bank diende om te voorkomen dat
Spits nog lange tijd processen voert
over een schadevergoeding. De BOM
zou door alle publiciteit rond die pro
cessen steeds meer klandizie kwijt
kunnen raken.
Nederlandse Hervormde Kerk
Beroepen te Nijkerk: H. Thlsma te
Rijssen.
Benoemd door de Hervormde Bond
voor Inwendige Zending op Geref.
grondslag tot predikant voor het vor
mingswerk: drs. H. de Leede te Em-
meloord, die deze benoeming heeft
aangenomen.
Beroepen te Schoonrewoerd: C. J.
W. Verboom, kand. te Nieuwerkerk
aan den IJssel; te Harderwijk (toez.):
H. Thlsma te Rijssen.
Aangenomen naar Ens-Kraggen-
burg: J. Smit, kand. te Kollunv, naar
Woerden: S. Janse te Vriezenveen; het
beroep door de PKV Overijssel tot
predikant voor buitengewone werk
zaamheden (Kerk en Israël): drs. J. L.
C. Boertjes, kand. te Zwolle, voor
heen Christelijk Gereformeerd predi
kant.
Bedankt voor Spijkenisse (toez.): C.
T. Mataheru te Duivendrecht; voor
Huizen (toez.) deelgemeente de Goe
de Herder: W. L. Pera te Zoetermeer.
Gereformeerde Kerken
Beroepen te Grootegast: drs. J. H.
Langelaar, kand. te Amsterdam, die
dit beroep heeft aangenomen; te Aar
denburg, Breskens, Oostburg en
Schoondijke: drs. M. Lorier, kand. te
Oostburg die dit beroep heeft aange
nomen; te Oudega (Sm): drs. M. L. Ei
genhuis, kand. te Purmerend die dit
beroep heeft aangenomen.
Beroepbaarstelling: drs. J. H. Lan
gelaar, kand. te Amsterdam.
Beroepen te Zwijndrecht-Groote
Lindt: Sj. P. Zwaan te Waalwijk-
Heusden.
Aangenomen naar Castricum (part
time voor jeugd- en jongerenwerk sa
men met de Hervormde Gemeente):
mevrouw drs. E. Visser, kandidaat te
Amsterdam.
Beroepbaarstelling: mevrouw drs.
*L. Oosterhof, Molukkenstraat 7211,
1094 BP Amsterdam, telefoon 020-
926071.
Gereformeerde Kerken Vrijgemaakt
Beroepen te Zuidbroek: drs. M.
Wielhouwer, kand. te Voorburg; te
Pijnacker in combinatie met Rijs
wijk: D. H. Gritter, kand. te Bidding
huizen.
Aangenomen naar Albany (Free Re
formed Church of Australië) missio
nair predikant Papua-Nieuw Guinea:
drs. J. Koelewijn, kand. te Kampen,
die bedankte voor Roodeschool en
voor Surrey (Canada) missionair pre
dikant Brazilië.
Drs. A. H. Verbree, kandidaat te
Aduard, kan geen beroepen meer in
overweging nemen.
Christelijke Gereformeerde Kerken
Beroepen te Rozenburg als in
dustriepredikant: J. M. Aarnoudse te
Sassenheim, die dit beroep heeft aan
genomen; te Amersfoort: H. Biesma
te Apeldoorn-Oost; te Apeldoorn-
Centrum: C. A. den Hertog te Papen-
d recht.
Aangenomen naar Groningen: J.
Plantinga te Leeuwarden.
Tweetal te Middelburg: H. C. Mijn-
ders te Zwijndrecht en A. Wagenaar
te Mussel.
Gereformeerde Gemeenten
Beroepen te Wageningen: A. Bac te
Bodegraven; te Nieuw-Beijerland: J.
Kareis te Rijssen.
Bedankt voor Borssele: J. Mijnders
te Veenendaal; voor Hoogeveen: N. W.
Schreuder te Goes.
Beroepen te Westkapelle: J. Kareis
te Rijssen.
Alsyta Smits, 23-11 120 o. Albany
naar Surabaya.
Gulf Speed, verw. 1-12 te Savannah.
Nedlloyd Dejima, 23-11 van Singapo
re naar Honkong.
Nedlloyd Delft, 23-11 40 n.o. Algiers
naar Le Havre.
Nedlloyd Hollandia, 23-11 van Le Ha
vre naar Liverpool.
Alida Smits, 24-11 thv Kreta naar
Rostock
Gulf Speed, 24-11 32 zo Start Point
verwacht 1-12 te Savannah
Kaapgracht, 24-11 620 no Fortaleza
naar Chatham
Moordrecht, 24-11 30 z. Thranto naar
Philadelphia.
Nedlloyd Hollandia, 24-11 te Liver
pool.
Nedlloyd Amersfoort 24-11 35 w van
Portmoresby naar Surabaya
Nedlloyd Delft 26-11 te Le Havre
Victress 25-11 te Rotterdam
Wij vragen m.i.v. direkt
voor de bezorging van de „Zierikzeesche Nieuwsbode"
in een gedeelte van RENESSE
Aanmelden „Zierikzeesche Nieuwsbode", Jannewekken 11,
Zierikzee, tel. 01110-16551.
Met grote dankbaarheid en
blijdschap geven wij u kennis
van de geboorte van ons zoon
tje en broertje
JOOP CORNELIS
We noemen hem Joop
JAN en ELMA
VAN DE VELDE
NELSKE
24 november 1987
Heuvels weg 11
4321 TE Kerkwerve
Tijdelijk adres: Zweedse Ro
de Kruis Ziekenhuis, Zierik
zee.
Voortaan zijn wij, tot onze
grote blijdschap, met z'n
drietjes
ROB, MAARTJE en
ROBIN ELIZABETH
WATERREUS-VAN DRIEL
24 november 1987
Schouwenbank 73
4301 ZV Zierikzee
Moeder en dochter verblijven
tijdelijk in het Zweedse Rode
Kruis Ziekenhuis, Koning
Gustaafweg 2, 4301 NP Zie
rikzee.
Tot onze grote vreugde en
dankbaarheid werd op 26 no
vember geboren
SUZANNE ALBERTINE
(Suzanne)
Dochter en zusje van
JOOP, ELS, BART en
EELCO BOOT
1987
Provincialeweg 10
4321 SM Kerkwerve
L. J. van Putte
C. J. van Putte-
Versprille
Wim van Putte
naar de
Sehelplioekstraat 12
4301 XD Zierikzee
Tel. 01110-16273
JE LEEST 'T IN DE
NIEUWSBODE
Na de geboorte van BREELINA werden we verrast met vele
kaarten en geschenken. Langs deze weg zeggen we u daar
voor hartelijk dank.
KEES en RIA SMALHEER
Kerkwerve, november 1987
Brieskerkestraat 17
1807
Op 30 november 1987 hoopt
MEVR. A. REMMERS-KENTERS
haar 90ste verjaardag te vieren.
Gelegenheid tot feliciteren is op dezelfde dag in het
rusthuis Duinoord te Haamstede
Haar dankbare kinderen en kleinkinderen wensen
haar een fijne dag en veel goeds toe.
4328 GB Burgh-Haamstede, november 1987
Kioosterweg 18, Beukenlaan 282
Maar (blij vooruitzicht, dat mij streelt
Ik zal, ontwaakt. Uw lof ontvouwen
U in gerechtigheid aanschouwen
Verzadigd met Uw Godd'lijk beeld.
Heden heeft de Heere, voor ons op het alleronverwachts,
van onze zijde weggenomen, in de Hope des Eeuwigen Le
vens, mijn innig geliefde vrouw, onze lieve, zeer zorgzame
moeder en oma
CORNELIA JANNETJE FLIKWEERT-HEIJBOER
op de leeftijd van 61 jaar.
M. FLIKWEERT
Nw. Beijerland: G. FLIKWEERT
A. FLIKWEERT-VAN DEN BRINK
Martijn, René, Arjan, Jacco, Janneke
Swifterbant: J. J. FLIKWEERT
J. N. FLIKWEERT-
VAN NIEUWENHUYZEN
Wilma. Erik. Matthijs, Johanneke
Nieuwerkerk: J. M. KOOIJMAN-FLIKWEERT
L. KOOIJMAN
Els, Carolien, Leon, Mark-Jan
4306 CC Nieuwerkerk, 25 november 1987
Hoge Kerkstraat 11
De begrafenis zal plaatsvinden D.V. zaterdag 28 november
a.s. om 11.00 uur op de begraafplaats te Nieuwerkerk aan
de Muyeweg.
Voorafgaande zal er een rouwdienst worden gehouden in
de Kerk van de Gereformeerde Gemeente aan de Molen
straat te Nieuwerkerk, welke aanvangt om 10.00 uur.
Diegene, die de begrafenis wenst bij te wonen, wordt be
leefd verzocht tijdig aanwezig te zijn.
Gelegenheid tot condoleren vrijdag 27 november van 15.00
tot 17.00 uur en van 19.00 tot 21.00 uur aan het woonhuis,
en na de begrafenis in gebouw „Salem".
Plotseling nam de Heere uit ons midden weg mijn gelief
de zuster, schoonzuster en tante
CORNELIA JANNETJE HEIJBOER
Echtgenote van M. FLIKWEERT
J, C. VAN 'T HOFF-HEIJBOER
J. VAN T HOFF
en kinderen
Oosterland, 25 november 1987
Heden behaagde het de Heere tot onze droefheid voor ons
geheel onverwachts weg te nemen in de hope des eeuwi
gen levens, onze geliefde schoonzuster en tante
CORNELIA JANNETJE HEIJBOER
Echtgenote van MARINUS FLIKWEERT
op de leeftijd van bijna 62 jaar.
Nieuwerkerk:
Kapelle:
Bruinisse:
Oosterland:
Middelburg:
Nieuwerkerk:
Monster:
J. FLIKWEERT-RENTIER
J. FLIKWEERT
J. RENTIER
C. v. d. BOS-RENTIER
J. v. d. BOS
M. VERHOEK-RENTIER
J. VERHOEK
W. P. RENTIER
H. RENTIER-DEKKER
A. J. RENTIER
N. I. HAGE-RENTIER
C. HAGE
Neven en nichten
Nieuwerkerk (Zld.), 25 november 1987
Met verslagenheid geven wij u kennis dat, tengevolge van
een noodlottig ongeval, uit ons midden is weggerukt mijn
innig geliefde man, onze zeer zorgzame, lieve vader en fan
tastische opa, broer, zwager en oom,
CORNELIS MARINUS (NELIS) GLOUDI
in de leeftijd van 61 jaar.
„Wij zullen je nooit vergeten
J. M. GLOUDI-RIJNBERG
JOHN en TREES
Iman
Sabrina
IRNA en BERTUS
Robert
Marcel
en verdere familie
3082 PH Rotterdam, 23 november 1987
Zuidhoek 221-b
Geen bloemen
Geen bezoek aan huis
Gelegenheid tot condoleren donderdag van 20.45 tot 21.30
uur in de rouwkamer van de Goereesestraat 10.
De begrafenis zal plaatsvinden vrijdag 27 november op de
Zuiderbegraafplaats, Slinge 50, na aankomst om 14.30
uur.
Vertrek van de rouwkamer om 14.00 uur.
In plaats van kaarten
Uw belangstelling en medeleven aan ons betoond tijdens de
ziekte, en na het overlijden van mijn geliefde man, onze va
der en opa
GERRIT JAN WILBRINK
hebben ons bijzonder goed gedaan.
Wij wilden u daarvoor heel hartelijk bedanken.
A. WILBRINK-BOOT
Kinderen en kleinkinderen
Zierikzee, november 1987
In plaats van kaarten
Voor al het medeleven dat u hebt betoond, en voor de liefde
volle verzorging in het Verzorgingstehuis „In 't Opper" be
tuigen wij na het overlijden van onze tante en oud-tante
JOZINA VAN GILST
namens de familie onze oprechte dank.
Uit aller naam
W. VAN GILST
Bruinisse, november 1987
Voor uw blijk van medeleven tijdens de ziekte en deelnemin
gen na het overlijden van mijn lieve vrouw, onze zorgzame
moeder en oma
CATHARINA ADRIANA KRAKEEL-SCHOENMAKER
zeggen wij u onze welgemeende dank.
Uit aller naam:
J. KRAKEEL
Goes, november 1987
Wegens sterfgeval zaterdag
28 november de gehele dag gesloten
Molenstraat 10 - Bruinisse
Te koop:
Meubel occasions: bankstel
len van 250,- tot 2000,-; eethoe-
ken van 100,- tot 700,-; salon
tafels van 25,- tot 250,-;
wandmeubels van 150,- tot
1900,-; slaapkamers van 150,-
tot 800,-. Geopend vrijdag
avond en zaterdag of op af
spraak, tel. 01114-1268.
Antrachiet, extrachiet, bri
ketten, openhaardkolen en
houtskool. P. L. Quist, 01112-
1443 Dreischor.
Slijpen en reparatie van zaag-
kettingen. A. Leeuwe, Noord-
welle, tel. 01116-1768.
Enkele (goedkope) damesfiet
sen, 1 kinderfiets v.l. 3 jaar.
Wielersport Han Steenland,
Dreischor, tel. 01112-1496.
Spoorbielzen, gecreosoteerde
palen en prikkeldraad. P. L.
Quist, 01112-1443, Dreischor.
St. Nicolaas- en Zwarte Piet
kostuums, baard en pruiken
sets, smink, handschoenen en
tevens kerstmankostuums.
Intertoys Vërhage, Zierikzee,
tel. 01110-12123.
Groot aantal bejaarden fau
teuils van 75,- tot 300,-. Wi-
co gebruikte meubelen, West
straat 34, Nieuwkerk, Ge
opend vrijdagmiddag, vrij
dagavond, zaterdag of op af
spraak. Tel. 01114-1268.
t/m 5 december op alle haard
schermen en haardstellen
10% korting, 't Vegertje, uw
lokale verwarmingsspecia
list, Zevengetijstraat 10, Zie
rikzee, ma. gesloten, 's mid
dags geopend.
Te koop gevraagd:
Zomerhuisjes, boerderijtjes
en ander soortig vrijstaande
huisjes. Voor nadere informa
tie 010-4520231.
Te huur:
Woodboy parket schuurma-
chine, ook voor plankenvloe
ren bij: Houtland-Coert Wal-
hout, Weststraat 5, Zierikzee.
Tel. 01110-15977
St. Nicolaas- en Zwarte Piet
kostuums., Intertoys Verha-
ge, Zierikzee, tel. 01110-12123.
Diversen:
Voor al uw dierenbenodigd
heden naar dierenspeciaal
zaak Bolle, Zuidwellestraat
14,-Zierikzee. 01110-13272.
Lekkage? Flexibekleding
bellen. 10 jaar schriftelijke
garantie. Tel. 01115-2300.
Alle reparatie, banden, ac
cu's, uitlaten, A.P.K. en cilin
dervlakken tegen scherpe
prijzen. Fa. Garage Kerkwer
ve, tel. 01110-15210.
Het adres Meelstraat 24, Zie
rikzee, tel. 01110-12491 b.g.g.
16314 - 12235 - 12046 voor beter
vakwerk voor het stofferen
van uw meubelen. Stoffeer-
derij Goudzwaard, dat zit pas
goed!
Trekking
0004, 0044,
0432, 0604,
0933, 1052,
1272, 1276,
2097, 2098,
2337, 2741,
2936, 2962,
3168, 3282,
3396, 3934,
4315, 4422,
4710, 4717,
Smalstads koor.
0098, 0184, 0325,
0733, 0750, 0824,
1100, 1144, 1175,
1686, 1899, 2021,
2186, 2198, 2276,
2801, 2916, 2927,
2981, 3008, 3151,
3308, 3374, 3379,
4099, 4151, 4308,
4429, 4492, 4687,
4752, 4754, 4881.
Sinterklaas aktie. Nu 20%
korting op alle kado-glas- en
servies artikelen. Niet op de
reeds afgeprijsde artikelen.
De Porselyne Hase, Melk
markt 11, Zierikzee, tel. 01110-
12066.
HET
TELEFOONNUMMER
VOOR EEN
ABONNEMENT OP
DE ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
01110-16551
Gevraagd per 1 december a.s.
met
eerste monteursdiploma
APK II bevoegdheid
(of in opleiding voor APK II keur
meester)
Inlichtipgen:
Dapperweg 24 - 4328 BD Burgh-Haamstede
Telefoon 01115-2018
Commissie
Publieke Werken
De commissie van advies en bijstand
voor publieke werken vergadert
maandag 30 november 1987, aanvang
19.30 uur in de raadzaal van het
stadhuis.
De agenda voor de vergadering ziet er
als volgt uit.
Aanvullend krediet ten behoeve
van vervanging klinkerbestrating
door gesloten wegdek in de Koning
Gustaafweg.
Plan voor aanbrengen tocht weren
de afsluiting voor zitbank op het
Luitje.
Krediet voor vernieuwing monu
mentenverlichting stadhuistoren.
Krediet voor aankoop transport
wagen voor dranghekken.
Krediet voor maken,stalling ten
behoeve van fietsen en bromfiet-
sen nabij bushalte Sas.
Krediet voor vernieuwing poort-
deuren bij perceel Pieterse-
liestraat 4.
Krediet voor wijziging indeling
kantoorruimte afdeling financiën
in stadhuiskomplex.
Bespreking rapport provincie over
uitkomsten oriënterend bodemon
derzoek op autowrakkenterrcin
van het voormalig woonwagencen
trum bij de Val.
Commissie Onderwijs
De commissie van advies en bijstand
voor onderwijs vergadert dinsdag 1
december 1987, aanvang 20.00 uur in
de raadzaal van het stadhuis.
De agenda voor de vergadering ziet er
als volgt uit:
Beschikbaarstelling van een kre
diet voor aanpassing van het
hoofdgebouw van de openbare ba
sisschool 't Kofschip.
Verzoek om medewerking overeen
komstig artikel 74 Wet op het Ba
sisonderwijs vooor aanvulling van
meubilair ten behoeve van de r.k.
basisschool Sint Willibrordus.
Verzoek om medewerking met toe
passing van artikel 70 van de Wet
op het Basisonderwijs voor herstel
van vloeren in de lokalen van de
dislocatie Hoge Molenstraat 39 van
de r.k. basisschool Sint Willi
brordus.
Subsidieregeling ten behoeve van
de Stichting School- en Beroeps
keuze Zeeland.
De commissievergaderingen zijn vóór
iedereen toegankelijk.
Met toestemming van de voorzitter
mag, voorafgaand aan elk agenda
punt. het aanwezige publiek het
woord voeren.
al