Boekjes over veldnamen
van Schouwen-Duiveland
Plattelandsvrouwen Noordwelle
bezoeken Norbetinessenklooster
Stad en Lande luistert naar
lezing over dr. P. J. Meertens
Provinciale VW-directeur
pleit voor samenwerking
AVO-DOET A
OPEN BRIEF AAN:
Besturen van de afdeling Zeeland
van RECRON, HEROCAF
en HORECA NEDERLAND
ZIERIKZEESCHE NIEUWSBODE Dinsdag 29 april 1986 Nr. 23922
5
NOORDWELLE - De Nederlandse Bond van Plattelandsvrouwen afdeling
Noordwelle e.o., maakte onlangs haar jaarlijkse reisje. Met in totaal 54 dames
werd een bezoek gebracht aan het Norbetinessenklooster Sint-Catherinadal
in Oosterhout. Dit klooster wordt bewoond door ruim 50 zusters Norbertines-
sen en is gevestigd rond een uit de Middeleeuwen stammend kasteeltje ,,De
Blauwe Camer".
Vervolg van pagina 1.
,,Een optimale samenwerking tussen
bedrijfsleven en VVV is noodzaak om
een zo groot mogelijk rendement uit
de plannen te halen." Aldus Bonten
bal.
Goede taakafbakening
,,De toerist kan alleen een optimaal
beeld krijgen van de mogelijkheden,
die een bepaalde provincie hem of
haar te bieden heeft, wanneer er ook
sprake is van een optimale samen
werking tussen de lokale, de regiona
le en de provinciale VVV. Alleen op
die manier wordt de gast zo goed be
diend dat hij er graag terugkomt."
Daarmee wil Bontenbal pleiten voor
een goede taakafbakening inzake de
promotie tussen de verschillende lo
kale en regionale VVV's.
„Promotie is geen taak voor een
plaatselijke VVV, maar ten minste
voor een bundeling van VVV's in re
gionaal verband. Een lokale VVV
kan beter dan wie ook de promotie
behartigen van de eigen stad of ge
meente, weliswaar met een optimale
subsidie van de desbetreffende ge
meente en het bedrijfsleven. Zij
heeft tot taak om de plaatselijke toe
ristische mogelijkheden uit te bou
wen en zo optimaal mogelijk te be
nutten. In elk groter verband kan
uitsluitend een bundeling van de
krachten leiden tot een optimaal ge
bruik van de mogelijkheden."
In dat verband noemde Bontenbal
het zekere gegeven dat Zeeland meer
te bieden heeft dan alleen maar de zo
geroemde watersportmogelijkheden.
Ook op vele andere terreinen, zoals
folkloristisch, historisch, dialectisch,
culinair, bouwkundig en monumen
taal gebied heeft de Deltaprovincie,
in alle tijden van het jaar, erg veel te
bieden: „We zijn wat dat betreft
beslist niet volledig afhankelijk van
de zomermaanden, zoals vaak wordt
gedacht."
„We zullen alert moeten zijn op de
ontwikkelingen in de toekomst. Al
leen dan zullen we kunnen zorgen
dat we op een goed niveau komen
dan wel blijven, en die verder uitbou
wen", zo betoogde de provinciale
VW-directeur.
Ten aanzien van de hierboven ge
schetste ontwikkeling maakte Bon
tenbal melding van een open brief,
die gisteren (maandag) is verstuurd
aan de besturen van de afdeling Zee
land van RECRON, HORECAF en
HORECA Nederland. Met betrek
king tot de inhoud van deze brief stel
de hij dat dat een zaak betreft, die op
korte termijn de aandacht zal moeten
krijgen van alle betrokkenen. Voor
de volledige inhoud van deze open
brief verwijzen we u naar elders op
deze pagina.
Elk-weer-voorziening
Een goede voorziening, die vaak
een elk-weer-voorziening wordt ge
noemd, noemde Bontenbal met name
voor Zierikzee zeer belangrijk. Hij
noemde Zierikzee zijns inziens een
stad met grote mogelijkheden op toe
ristisch gebied. De totstandkoming
van een goede voorziening die de toe
rist bij slecht weer ook voldoende
vertier kan bieden is daarbij echter
als zeer belangrijk:
„Het is 's zomers immers niet al
leen maar strandweer. Een dergelij
ke voorziening hoeft echter beslist
niet te bestaan uit een subtropisch
zwemparadijs. In dat verband zijn
wel andere mogelijkheden te beden
ken. De zaken dienen echter wel
structureel te worden aangepakt
door de provinciale en lokale overhe
den. Om als bestuurder iets officieel
te openen is natuurlijk wel leuk,
maar het is nog veel leuker om bij de
viering van het tienjarig bestaan van
een dergelijke voorziening aanwezig
te kunnen zijn. Ik pleit in dit ver
band voor een goede ontwikkeling
van Schouwen-Duiveland in regio
naal verband, waarbij we met z'n al
len om de tafel moeten gaan zitten
om de problemen te bespreken. Dit
in het belang van het behoud van
werkgelegenheid en de uitbreiding
daarvan."
In dit verband noemde Bontenbal
het ook een taak van de gemeenten
om de bestaande vizieuze cirkel te
doorbreken in de algemeen in Zee
land geldende gedachtengang dat toe
risme persé seizoen-gebonden is. „We
moeten die cirkel nu eindelijk maar
eens doorbreken en niet bij de pak
ken gaan neerzitten, maar naar alter
natieven gaan zoeken om de toerist in
Zeeland, al is het eerst maar gedeelte
lijk, meer te bieden dan we nu kun
nen. Dat is overigens zeer zeker ook
een taak voor de gemeenten en het be
drijfsleven
„Als het toerisme voor Zeeland
werkelijk zo belangrijk is, dan moe
ten we ook gezamenlijk zorgen voor
het benodigde geld om die be
drijfstak goed te kunnen uitbouwen
en verstevigen. We moeten met el
kaar wakker blijven en niet insla
pen. Uiteindelijk koopt niemand er
iets voor om elkaar te blijven kiete
len om blij te kunnen zijn dat het zo
goed gaat. Dat is geen oplossing", zo
klonk zijn betoog, onder toevoeging
van de mededeling dat zijn lijspreuk
luidt: „Kan niet, kan niet: als je wer
kelijk echt iets wilt, is er altijd een
oplossing te vinden."
Geen
concurrentievervalsing
Met betrekking tot de aanleg van
elk-weer-voorzieningen blijkt vol
gens Bontenbal, in het land vaak dat
de overheden in het algemeen best
wel geld over hebben voor de aanleg
van voorzieningen, maar dat men het
vaak laat zitten als het er op aankomt
om daarvoor promotie naar buiten
toe te maken. „Ik ben echter over
tuigd van het feit dat in een echt goed
overleg tussen de verschillende disci
pline's best tot een goede structurele
oplossing gekomen kan worden."
Volgens Bontenbal moet er echter
voor één ding worden gewaakt en dat
is concurrentievervalsing: „Ik ben er
zeer zeker geen voorstander van dat
door de overheden te grote financiële
offers worden gebracht om een elk-
weer-voorziening te creëren en ren
dabel te houden. Dat werkt in de
praktijk alleen maar concurrentie
vervalsend en is dus geen reëele
zaak". Hij noemde in dat verband
een vergelijking tussen de toe
gangsprijzen van het golfslagbad in
Vlissingen 4,50 - red.) en van het
subtropisch zwemparadijs De Room
pot in Kamperland 14,50 - red.).
Het eerstgenoemde draait met forse
gemeentesubsidie terwijl het laatst
genoemde een echte zakelijke onder
neming is. „Het particulier initiatief
is daarvoor een te belangrijke en te
noodzakelijk factor", aldus de direc
teur van de provinciale VVV.
De spreker karakteriseerde Meer-
tens door te citeren uit diens brief
aan de historicus Arthur Lehning.
Lehning is een anarchistisch-
syndicalistisch denker, net als Meer-
tens geboren in 1899. De bewuste
brief werd geschreven ter gelegen
heid van Lehnings 75ste verjaardag:
„Dat is nou juist het verschil tussen
ons, dat jij nooit een toeschouwer
bent geweest maar je altijd hebt gege
ven aan de zaak die je voorstond. Dat
is wel wat ik het meest in je bewon
der en benijd."
Mcertcns zegt te genieten van Leh
nings intellect, kennis, scherpzinnig
heid en karaktervastheid, maar dat
zijn nu juist ook eigenschappen die
hijzelf in ruime mate bezat al hield
hij zich dan bij voorkeur op de ach
tergrond.
Hij kwam uit een echte Middel
burgse familie Daar werd hij ook ge
boren en gedoopt, ging er naar school
en behaalde er zijn gymnasiumdiplo
ma. Van jongs af aan is hij een lezer
en lezen is voor hem een levensbe-
Dit kasteeltje, dat stamt uit om
streeks 1400, werd aandachtig beke
ken. De Blauwe Camer, eens een adel
lijk huis van vooraanstaande
bewoners, werd in het midden van de
17e eeuw het middelpunt van de
kloostergemeenschap der zusters
Norbertinessen in Nederland. Zij
vonden er een toevluchtsoord toen ze
in die moeilijke tijd van de zgn. Ne
derlandse Beroerten uit Breda kwa
men. Voor hen werd in 1647 begonnen
met het oprichten van kloosterge
bouw rondom het slot. De orde dei-
zuster Norbertinessen in Nederland
heeft nu inmiddels zo'n zeven eeuwen
achter zich en leidt nog steeds een
bloeiend bestaan.
Werk van de zusters
Nadat het gezelschap in de gezelli
ge koffiekamer was ontvangen werd
enige informatie gegeven over het ve
le werk dat de zusters verrichten. Dit
hoefte geworden. „Wie lezen kan
voelt zich nooit eenzaam en ik heb me
in dit opzicht levenslang bevoorrecht
gevoeld boven velen", was een uit
spraak van hem.
Voor de universitaire studie van de
kinderen verhuisde het gezin naar
Utrecht. Zoon Piet studeerde er Ne
derlandse letteren van 1919 tot 1924
en behaalde het doctoraal examen
cum laude. Daarnaast boeide hem de
theologie en de sociale geschiedenis.
Dialectologisch onderzoek
Na enkele jaren wordt hij secretaris
van de Dialektencommissie van de
Nederlandse Academie van Weten-
chappen en daaraan werden de
Volkskunde-commissie en in 1948 een
Naamkunde-commissie toegevoegd.
Van de Gentse professor Blanquaert
leert hij de methode voor het dialec-
tologische onderzoek. Daarbij reisde
men veel van dorp tot dorp om uit de
mond van de bewoners het dialect tot
in de kleinste nuances op te tekenen
omvat o.a. het in oude glorie herstel
len van antiquarische boeken op het
kunstatelier van het klooster. Verder
wordt veel lederwerk met de hand
vervaardigd. Tijdens de rondleiding
die hierna volgde kreeg het gezel
schap veel informatie, waardoor men
een goede indruk verkeeg van het le
ven van deze zusters door de eeuwen
heen.
Omdat ze altijd gekleed gaan in
het wit, met een zwarte sluier, wor
den ze wel De zusters in het wit ge
noemd. Uit het feit dat nog de laatste
jaren voldoende jongere mensen toe
traden tot de ordee blijkt dat men
nog steeds een vitale gemeenschap
is, waarin jongere en oudere zusters
samen elke dag opnieuw in zeer ei
gentijdse vormen hun diakonale
taak realiseren. Men probeert een
huis van Licht te zijn, een huis van
gastvrijheid en een huis van cultuur.
scholen van Schouwen-Duiveland ge
houden. Dé betekenis van streekkun-
de in het onderwijs werd daar duide
lijk, uiteen gezet. Stad en Lande
schonk aan alle scholen de jubileum-
kaart die verstrekt werd bij het 10e
jaarboek.
Koerswijziging
Bij het agendapunt jaarverslag in
formeerde de heer F. Beekman naar
de koerswijziging in het bestuur om
niet tot de Zeeuwse Milieufederatie
toe te treden. Hij vroeg dit gezien de
goede relatie die er altijd bestond
met de voorganger van die vereni
ging, het Zeeuws coördinatie-orgaan.
De voorzitter wees op de kosten van
het lidmaatschap en op de noodzaak
zich eerst met de eigen zaken bezig te
houden, maar zegde desgevraagd toe
dit nog eens in het bestuur te bezien.
Dr. A. de Vin wees in dit verband
op het ontwerp streekplan dat bijna
alleen aandacht heeft voor toeristen
en recreatieve ontwikkelingen. De
Natuur- en Vogelwacht viel dit aan
op zijn jaarvergadering en hij be
pleitte gezamenlijk initiatieven te
ondernemen tegen dit ontwerp. De
voorzitter kreeg voor dit voorstel het
akkoord van de vergadering.
Ook de heer F. Jansen vond het niet
en in die tijd kende men geen band
opnamen.
In de dertiger jaren heeft Meertens
met Blanquaert op deze wijze de Dia
lectatlas van de Zeeuwse eilanden
bewerkt. Daarnaast werkte hij aan
een Volkskunde-atlas en verdiepte
hij zich in volksgeloof en volksaard.
Al is hij Amsterdams burger ge
worden, zijn Zeeuwse afkomst zou hij
nooit vergeten. Zijn dissertatie is een
daad van piëteit aan Zeeland en han
delt over het letterkundige leven in
Zeeland in de 16e en eerste helft van
de 17e eeuw. Het is nog steeds een
bron voor verder onderzoek.
Na de oorlogsjaren waarin speciaal
het Bureau voor Volkskunde onder
nationaal-socialistische druk was ko
men te staan en waarin van Meertens
veel tact en terughoudendheid werd
geëist, breken in 1945 gelukkige ja
ren aan. Contacten en vriendschap
pen, onder andere met Henriette Ro
land Holst, komen tot stand.
Honderden artikelen schreef hij in
"De Vlam", waarin hij zich uitsprak
voor het socialisme. Hij zag het in sa
menhang met het christendom, en in
latere jaren zal het geloof de allesbe
heersende factor in zijn leven wor
den.
Meertens heeft zich ook diepgaand
beziggehouden met de naamkunde,
en de controlestroken van dc volks
telling van 1947 waren hiervoor een
belangrijke aanwinst. Naast familie
Na een welverzorgde lunch werd de
middagdienst in de kerk bijgewoond,
waarna een dia-presentatie volgde
met beelden van het privé-
woongedeelte, het kunstatelier en an
dere terreinen die niet in de rondlei
ding waren opgenomen, zoals bijv. de
tuin en de boerderij.
Onder indruk
De aanwezigen waren onder de in
druk van het vele werk dat door deze
kloosterlingen wordt verricht en uit
de vele vragen die tijdens de koffie-
en theepauze werden gesteld bleek
duidelijk hoe iedereen geboeid was
door de wijze van bestaan van de
zusters Norbertinessen. Bij het af
scheid dankte de presidente me
vrouw N. de Hamer-de Jager met
hartelijke woorden, welke ze verge
zeld liet gaan door een zeer gewaarde
Zeeuwse tractatie. De geslaagde dag
werd afgesloten met een welverzorgd
koud buffet in restaurant de Schelp-
hoek te Serooskerke, dat werd voor
afgegaan door een borreluurtje.
UTRECHT - De stichting natuur en
milieu heeft in verband met het onge
luk in de Sovjetrussische kerncentra
le in Tsjernobyl dinsdag de Tweede
Kamer gevraagd om uitstel van het
voor 6 mei vastgestelde debat over de
vestigingsplaatsen van nieuwe kern
centrales in Nederland.
AMSTERDAM - De postbank is ge
start met een eigen vermogen van
1,6 miljard, zo blijkt uit de maan
dag gepubliceerde openingsbalans.
Het balanstotaal is 48 miljard. Het
eigen vermogen van de
rijkspostspaarbank, met de postgiro
de voorloper van de postbank, be
droeg per 31 december 1985 3,9 mil
jard.
SCHIPHOL - Een met een pistool
gewapende man heeft maandagmid
dag op Schiphol een geldauto die zich
op het platform bevond, overvallen.
Nadat de man de chauffeur van de
auto gedwongen had naar het open
bare deel van Schiphol-centrum te
rijden, stapte een tweede overvaller
in de auto, die even later met een nog
onbekende hoeveelheid geld de auto
weer verliet.
toetreden tot de Zeeuwse Milieufede
ratie erg jammer: „Onze vereniging
wil onder andere behoud van de lan
delijke schoonheid en ook studie van
de geschiedenis". Deze is zijns inziens
op die schoonheid en het hele milieu
gebaseerd.
De rekening en verantwoording
1985 werd goedgekeurd nadat de
voorzitter het verslag van de kascom-
missie had voorgelezen en nadat vra
gen waren beantwoord over de ver
antwoording van de excursie-gelden
en het Kraamerfonds. Als nieuw lid
van de kascommissie werd de heer J.
de Wilde benoemd. De heer Van der
Voo was aftredénd en wegens ziekte
vervangen door zijn voorvanger in de
commissie, de heer A. Leijdekkers.
Zonder opmerkingen werd de be
groting voor 1987 goedgekeurd en
werden onder verwijzing naar de sta
tutaire bepalingen de aftredende be
stuursleden mevrouw Eggink-du
Burck, Van Sloten en Zondag herbe
noemd. De rondvraag leverde slechts
een aanbeveling voor de excursie op.
Tn de pauze konden de leden uit de
nog aanwezige voorraad oude Mede
delingenbladen hun ontbrekende
nummers aanvullen.
Daarna sprak de heer M. P. de
Bruin over „Mijn vriend Picter Jaco
bus Meertens", een persoonlijke te
rugblik op het leven van de persbon
van de in Middelburg geboren dr. P.
J. Meertens, neerlandicus en direc
teur van het Instituut voor dialecto
logie, volkskunde en naamkunde
van de Kon. Ned. akadeinie van we
tenschappen.
De voorzitter besloot onder dank
zegging aan de spreker de avond in de
geheel gevulde foyer van restaurant
Mondragon met de mededeling dat
voor de excursie naar Mechelen op 10
mei zich niet minder dan 110 perso
nen aangemeld hebben.
namen werden ook geografische en
veldnamen bestudeerd. Velen zijn er
door aangezet genealogie te gaan be
drijven.
Schouwen-Duiveland
Natuurlijk deed Meertens bij zijn
dialectologische waarnemingen ook
Schouwen-Duiveland aan. In Zierik
zee maakte P. D. de Vos Meertens en
Blanquaert wegwijs in het plaatselij
ke dialect, in Brouwershaven was dit
het schoolhoofd P. de Potter en in Re-
nesse J. Hoogenbpom. J. Vijverberg
en zijn vrouw deden dat in Ooster-
land. Gebleken is dat ook toen al in
Dreischor twijfel bestond over de be
tekenis van die plaatsnaam.
Meertens bewonderde P. D. de Vos
en noemde "Dc Vroedschap van Zie
rikzee" de kroon op diens werk. In
1966 hield Meertens voor Stad en Lan
de een lezing over het culturele en so
ciale leven in Zierikzee in het midden
van de vorige eeuw.
In 1979 verscheen: Meertens over de
Zeeuwen, dertig studies over letter
kunde, dialectologie, godsdienstig le
ven, etc. Er zijn overigens ontelbare
artikelen, die van zijn hand zijn, ver
schenen.
In 1975 werd hij door een hersen
bloeding getroffen. Hij herstelde ge
deeltelijk, maar overleed na een aan
tal moeilijke jaren in oktober 1985.
Met hem ging een groot Zeeuw heen,
ongelofelijk belezen, met een enor
me kennis op uiteenlopende terrei
nen van onze cultuur. Een beschei
den. een diepgelovig en naar zijn
eigen zeggen een gelukkig mens.
Na afloop van de lezing werden nog
enige vragen gesteld, die door De
Bruin met grote kennis van zaken
werden beantwoord.
Geachte Besturen,
Momentéel is de Provinciale
VVV Zeeland druk doende de eer
ste hand te leggen aan een geïnte
greerd Marketing- en Promotie
plan 1987. Dat dit plan tot stand
zal komen in nauw overleg met
het toeristisch en recreatief be
drijfsleven in Zeeland is duide
lijk. In dit nieuwe Promotie- en
Marketingplan zullen naast de
„water'-elementen ook de ver
koopargumenten voor het ande
re Zeeland" aan de orde dienen te
komen. Het afstemmen van de
doelgroepen op de markt(en) is
een noodzakelijk uitgangspunt.
Dat Zeeland een bij uitstek toe
ristische en recreatieve provincie
is, behoeven wij elkaar niet meer
te vertellen. Bijna 1 miljard gul
den gaat er per jaar om en vele
duizenden vinden direkt of indi-
rekt werk in het toerisme en de
recreatie in Zeeland.
Tegen die achtergrond is het be
houden van het marktaandeel en
het waar mogelijk uitbreiden er
van van groot belang. Kwaliteit
en prijsstelling spelen daarbij een
grote rol. Vanwege het feit, dat al
weer vlak na het toeristisch sei
zoen van dit jaar de prijzen 1987
bekend dienen te zijn en in het
toeristisch seizoen en door Uw or
ganisaties begrijpelijkerwijs niet
of nauwelijks wordt vergaderd,
pleit de Provinciale VVV ervoor,
in de komende maanden zowel bij
de kwaliteit als bij de prijsstel
ling eens nader stil te staan. Om
dat een aantal tendensen waar
neembaar is, dat enerzijds de trek
naar het buitenland in zijn alge
meenheid zal toenemen en ander
zijds voorspelbaar is, dat het bui
tenland ook voor Nederlanders
wellicht goedkoper wordt, is met
name een discussie hieromtrent
zeer zinvol.
Vanuit welke filosofie deze ge
dachten?
1. Om politieke redenen voert
Amerika momenteel aan anti-
Europa politiek op toeristisch
gebied. Dit heeft al geleid tot
de beslissing van het Neder
lands Bureau voor Toerisme de
promotie in Amerika naar ons
land op te schorten. Door deze
Amerikaanse politiek zullen
er dit jaar ook vele honderd
duizenden Amerikanen min
der een bezoek brengen aan
Zuid-Europese landen. Dit is
een enorme klap voor het toe
ristisch bedrijfsleven in die
landen. Voorspelbaar is, dat
„inkopers", ook van neder-
landse touroperators die bin
nenkort op pad gaan, voor 1987
zeer scherpe prijzen kunnen
bedingen, waardoor het bui
tenlandse produkt aanzienlij
ker goedkoper kan worden.
2. Door de sterk teruglopende
olieprijzen zullen ook voor
1987 de vliegtuigtarieven da
len, waardoor het genoemde
eerste punt versterkt zal wor
den.
3. Door de langzaam beter wor
dende economie in ons land zal
in zijn algemeenheid al een
grotere trek naar het buiten
land waarneembaar zijn.
4'. Nagenoeg alle Nederlandse
provincies voeren een steeds
sterker wervend beleid, waar
door de binnenlandse concur
rentie toeneemt.
5. Ook in de ons omringende lan
den wordt steeds meer, net als
in ons land, een beleid gevoerd
de vakantie zoveel mogelijk in
eigen land door te brengen.
Een provincie als Zeeland, die
zo mede afhankelijk is van bij
voorbeeld Duitsers, zal zich
steeds meer moeten inspannen
de Duitsers voor zich te win
nen, zeker in relatie tot de te
verwachten lagere prijzen in
Zuid-Europese landen.
Het is niet in het minst de be
doeling, door het bovenstaande
een panieksituatie te creëren, ver
re van dat. Wèl is de bedoeling om
Uw organisaties samen met de
Provinciale VVV Zeeland reeds
nu oog te laten hebben voor ont
wikkelingen, die er nu eenmaal
zij. Als Zeeland al een voorsprong
heeft, dan moet deze worden be
houden.
Gezamenlijk een antwoord vin
den op deze problemen lijkt ons
meer dan ooit tevoren van uiter
mate groot belang. Het bundelen
van krachten, het weloverwogen
afstemmen van prijs en kwaliteit
op elkaar is voor de nabije toe
komst van essentieel belang om
Zeeland haar grote toeristisch-
recreatieve belang te laten hou
den en waar mogelijk uit te brei
den. Over 1 miljard omzet
moeten wij ons inderdaad druk
maken!
Gelukkig ook veel positieve
ontwikkelingen!
Verdere uitbouw van het toe
ristisch produkt Zeeland ligt ge
lukkig in het verschiet. Ontwik
kelingen rond de Zeeuwse
speerpunten zijn sterk kwali
teitsverbeterende aspekten, die
een grote rol spelen. Bundeling
van dagattrakties is een goede
zaak, die verdere uitbouw ver
dient. Hetzelfde kan gezegd wor
den van de kwalitatieve verbete
ring van de toeristische informa
tie, waarvan duidelijk promotio
nele effecten uitgaat. Wat dit punt
betreft, dient de Prov. VVV Zee
land snel het voortouw te nemen.
Ideeën daaromtrent worden mo
menteel uitgewerkt.
Nogmaals en tenslotte, geen pa
niek. We hebben nu eenmaal één
van de mooiste produkten. maar
we moeten wèl alert zijn op al die
invloeden die van buiten komen
en moeilijk beïnvloedbaar zijn en
pleiten voor het zo optimaal mo
gelijk gebruiken van die elemen
ten, die wèl beïnvloedbaar zijn,
zoals kwaliteit, prijsstelling, ver
betering van dc dienstverlening
en hoogwaardiger toeristische in
formatie.
„Regeren is vooruitzien"; laten
U en wij dit gezamenlijk en wel
overwogen doen. Zeeland is dat
waard!
Inmiddels tekenen wij, met
hoogachting,
PROVINCIALE VVV ZEELAND
A. C. Bontenbal,
algemeen direkteur
Stad en Lande neemt voor-financiering op zich
ZIERIKZEE - Als eerste van een serie van vier zal deze
herfst een boekje verschijnen over de oude veldnamen
van Dreischor en de Gouwepolders. Veldnamen waren
vroeger de aanduidingen van percelen grond, met hun
door de natuur gevormde grenzen. Oorspronkelijk waren
dat meest watergangen. In de volgende jaren zullen
boekjes uitkomen over Westerschouwen, Duiveland en
Zierikzee met Middenschouwen en Brouwershaven. De
volgorde hangt af van de voortgang van het onderzoek
door de betreffende commissie. Stad en Lande zal de
voor-financiering van de boekjes op zich nemen. Hier
voor kreeg voorzitter J. D. de Kam vrijdagavond de
toestemming van de ledenvergadering. Het eerste boekje
zal in een beperkte oplage worden gedrukt.
De boekjes zullen ook kaarten be
vatten waarop de diverse percelen
met hun naam zijn ingetekend en
ook de boerderijen, molens, wegen,
kerkepaden, vliedbergen, histori
sche gebouwen, watergangen, uitwa
teringssluizen e.d„ alle met de na
men voor zover te achterhalen. Ook
zullen beschrijvingen en naamsver
klaringen worden vermeld. De na
men herinneren niet alleen aan de
geografische gesteldheid en de lig
ging, maar ook vaak aan het ge
bruik. Met de herverkaveling zijn de
historische grenzen van de percelen
veelal verdwenen en daarmee vaak
ook de namen.
In zijn openingswoord memoreerde
de voorzitter het door mevrouw Sas-
kia Eggink ontworpen vignet van de
vereniging en verder de zgn. Bovo-
middag van het eilandelijke basis- en
voortgezet onderwijs, over streek-
kunde. Deze werd onlangs voor onge
veer 120 leerkrachten van vrijwel alle
ZIERIKZEE - De leden van Stad en Lande Schouwen-Duiveland, die vrij
dagavond de ledenvergadering bijwoonden, konden na de pauze luisteren
naar een lezing van de heer M. P. de Bruin, die jarenlang verbonden is geweest
aan de Provinciale Zeeuwse Bibliotheek en aan het Zeeuws Documentatie
Centrum. Zijn lezing betrof een persoonlijke terugblik op het leven van zijn
vriend dr. P. J. Meertens, neerlandicus en directeur van het Instituut voor Di
alectologie, Volkskunde en Naamkunde van de Koninklijke Nederlandse
Academie van Wetenschappen, het nu naar hem genoemde P. J. Mccrtens-
instituut.
Advertentie
PbaASoÜd""A
MEER KANSEN VOOR
GEHANDICAPTEN
Een handicap betekent: extra
afgekeurd. Daarom vragen wij
méér kansen op sociaal
contact, werk. studie, vorming,
wonen, vervoer, recreatie, enz
Tel. 033-63 5214. wat écht nodig is avo
Antwoordnr.201, 3800 VB Amersfoort
t\
