Minder overlast van vuurwerk dan vorig jaar Bijstand agrarische bedrijven leidt niet altijd tot verbetering WATERSTANDEN Kerstboom verbranding Bruinisse Aardgasprijs grootverbruikers vier cent omlaag Inkomensgrenzen en eigen bijdragen rechtsbijstand omhoog ■Appeloogst 40, perenoogst 28 procent kleiner Order van 13 miljoen voor tuinbouwproject Goese machinefabriek maakt zich los van Amerikaanse moeder 2 Verkoop ongeveer gelijk aan die van vorig jaar DEN HAAG - Er is dit jaar veel minder vuurwerk ille gaal verkocht of tegen de regels afgestoken dan vorig jaar, zo is de indruk van de Stichting Consument en Vei ligheid. De politiekorpsen van Amsterdam, Rotterdam en Den Haag noteren minder klachten over geknal. In Amsterdam „zijn er nauwelijks klachten", in Rotterdam „valt het reusachtig mee" en in Den Haag is het „een stuk rustiger". De verkoop van vuurwerk is ongeveer gelijk aan die van vorig jaar, zo meent de vuurwerkhandel. Dit bete kent dat de omzet ook nu weer rond de dertig miljoen zal schommelen. Het assortiment heeft geen noemenswaar dige veranderingen ondergaan en er bestaat nog steeds een stijgende voorkeur voor siervuurwerk tegenover knalvuurwerk. In het nieuwe jaar treedt een wets wijziging in werking die het vuur werk-assortiment verder zal verklei nen. Per 1 januari is het volgens de wet gevaarlijke stoffen verboden om vuurwerk te verkopen dat een grilli ge baan volgt. „Voetzoekers", gillen de keukenmeiden", „vliegende scho tels", „raddraaiers" en „luchthui- Iers" zullen daarmee officieel tot het verleden behoren. Levend begraven om vijf ton chocola WARSCHAU - Een Poolse vrachtrijder is levend begra ven door een .chocoladeben de" die hem van zijn lading van vijf ton chocola beroofde. Dit heeft het Poolse persbu reau PAP maandag meege deeld. Chocola is een zeldzaam consumptiegoed dat, net als vlees, in Polen nog op de bon is. Op 9 september jl. reed Andrzej N., 24 jaar, van War schau naar Tarnobrzeg, dat 200 kilometer ten zuiden van de hoofdstad ligt, om vijf ton cho cola te leveren aan de staats winkels aldaar. De vrachtwa gen en zijn chauffeur zijn nooit op de plaats van bestemming aangekomen. Een maand later werd de vrachtwagen in een open veld leeg teruggevonden. Een gedeelte van de lading, waarvan de waarde op ruim 50.000 gulden wordt geschat, werd door de politie terugge vonden in een appartement in Tarnobrzeg. De politie ar resteerde drie mannen. Een van de drie. Pawel G. uit War schau, die wordt beschouwd als de leider van de .chocola debende", had in zijn agenda de datum van de overval geno teerd. Hij kende de chauffeur goed die hem zonder enig zweem van wantrouwen had meegenomen. Het lijk van de chauffeur werd aan de vooravond van Kerstmis gevonden in een bos dicht bij een parkeerplaats op de weg van Warschau naar Tar nobrzeg. De lijkschouwing wees uit dat Andrzej levend begraven was. Chocola is schaars in Polen en alleen kinderen hebben er recht op (200 gram per maand). Op voorwaarde natuurlijk dat de lekkernij te koop is. BRUINISSE - Op het Havenpla teau van Bruinisse wordt het vrijdag avond een „vurig" feest: de aldaar aangeboden uitvallende kerstbomen zullen onder leiding van de jeugd brandweer massaal worden ver brand. Het vuur zal om 18.30 uur ont stoken worden. Een uur daarvoor kunnen de bomen worden aangebo den. die nog altijd een „restwaarde" hebben van één kwartje. Het heitje zal op het plateau worden uitbetaald voor elke boom. Hoe meer bomen, des te groter het vreugdevuur. Datum Zierikzee 1 januari 2 januari Oosterscheldemond 1 januari 2 januari Bruinisse 1 januari 2 januari Wemeldinge 1 januari 2 januari Doodtij: 6 januari Het gevaar dat aan dit soort vuur werk kleeft is dat vooral omstanders worden geraakt. Degene die het af steekt loopt minder gevaar, aldus Consument en Veiligheid. De campagne die de stichting dit jaar is begonnen slaat goed aan, zegt woordvoerder Ton Smits. Het voor lichtingsmateriaal, onder andere voorzien van teksten als „toen Joop Dit blijkt uit een oriënterend on derzoek dat het Landbouw-Econo misch Instituut heeft uitgevoerd voor het ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid. In het onderzoek zijn de ontwikkelingen nagegaan op bedrijven die in de jaren 1977-1981 een aanvraag voor financiële hulp hadden ingediend. Het ging om 84 ge zinsbedrijven in de veehouderij en tuinbouw van doorsnee-omvang met een bedrijfshoofd jonger dan 50 jaar. De meeste bedrijven waren in de periode direct voor de aanvraag sterk gegroeid. Gemiddeld hadden zij in de laatste vijf jaar 327.000 gulden geïn vesteerd via nieuw bankkredieten. GRONINGEN - In het eerste kwar taal van 1986 zal de aardgasprijs van grootverbruikers met vier cent wor den verlaagd. In plaats van 40,7 cent per kubieke meter gaat de gemiddel de grootverbruiker vanaf 1 januari 36,7 cent per kubieke meter voor het aardgas betalen. De prijsdaling is een gevolg van de daling van de stookolieprijzen - waar de gasprijs voor grootverbruikers aan is gekop peld, in de laatste maanden van dit jaar. Een en ander werd maandagmid dag in Groningen bekend gemaakt door de Nederlandse Gasunie. Door de prijsdaling komen de ta rieven voor de grootverbruikers neer op het niveau van eind 1983. De prijs daling geldt ook voor de gemiddelde Nederlandse tuinder. De Nederland se tuinders gaan vanaf 1 januari per kubieke meter iets meer dan 37 cent betalen. Al eerder dit jaar werd dc prijs voor het aardgas voor grootver bruikers verlaagd. Dat was per 1 ok tober toen de daling acht cent per ku bieke meter bedroeg. Grootverbrui kers zijn afnemers die jaarlijks 170.000 kubieke meter aardgas of meer verbruiken. Hoogwater Laagwater tijd stand tijd stand 6.30 133 0.45 118 19.10 139 13.10 155 7.05 129 1.20 114 19.50 139 13.45 152 5.10 142 11.40 142 17.25 150 5.55 133 0.20 99 18.20 144 12.30 140 7.20 159 0.55 137 19.50 167 13.25 174 7.55 153 1.35 132 20.35 165 14.05 171 6.50 156 0.40 132 19.20 163 13.10 169 7.30 150 1.25 127 20.05 161 13.45 166 me dat bosje rotjes gaf, was ik in één klap van mijn puistjes af", worden massaal door scholen afgenomen Van de kant van gemeenten en politie is er veel belangstelling voor informatie-brochures. Overigens hebben enkele politie korpsen en gemeenten bij de stich ting aan de bel getrokken. Zij vinden dat de gegevens over de periode dat vuurwerk mag worden verkocht als mede de daarbij gehanteerde leef tijdsgrens in de folder, niet voor de volle honderd procent op hen van toe passing zijn. In de folder staat dat vuurwerk alleen de laatste dagen van het jaar mag worden verkocht en dat dit over het algemeen alleen aan per sonen ouder dan veertien jaar mag gebeuren. Geen eenduidige richtlijnen „Het probleem is", zegt Smits, „dat er op dat gebied nog steeds geen een duidige richtlijnen bestaan. Boven dien is de Vereniging van Nederland se Gemeenten pas aan het eind van het jaar met een aanbeveling geko men om de leeftijdsgrens te verhogen naar 16 jaar. Dat konden we dus niet meer meenemen". Door lage opbrengsten, tegenvallen de prijzen en/of zware renteverplich tingen hadden zij een gering bedrijfs- inkomen, dat samenging met een gering of zelfs negatief vermogen van de aanvrager. De ontvangen leenbijstand va rieerde van 20.000 tot ruim 100.000 gulden tegen een rente van 5 of 8 pro cent. Bij een derde van de bedrijven was ondanks deze bijstand na vier jaar nog geen inkomensverbetering te bespeuren en bleef de vermo genspositie zwak. Zij bleven ver be neden de inkomensbegroting waar van was uitgegaan bij het verlenen van de bijstand. Bij één op de vijf be drijven was wel sprake van een ver beterde financiële positie. Een deel van de bedrijfshoofden van wie de aanvraag voor bijstand werd afgewezen, zette het bedrijf met succes voort. Dat gebeurde dankzij neveninkomsten of door betere jaren. Een soms zeer sobere leefwijze, het afslanken van het bedrijf en uitstel van betaling leidden eveneens tot ver lichting van de zorgelijke financiële positie. Een deel van de bedrijfshoof den pleegde na afwijzing van de steunaanvraag toch weer omvangrij ke investeringen op basis van bank kredieten. Sommige bedrijfshoofden kregen alsnog leenbijstand na een nieuwe aanvraag. AMSTERDAM - Bijrfa vijfhonderd automobilisten die bij een file voor de Coentunnel bij Amsterdam over de vluchtstrook inhaalden, moeten volgende week maandag en dinsdag voor de kantonrechter in Amsterdam verschijnen. Dit heeft kantonrechter mr. Fokker dinsdag bevestigd. DEN HAAG - Met ingang van 1 ja nuari gaan de inkomensgrenzen en de eigen bijdragen voor de rechts bijstand aan on- en minvermogenden omhoog in verband inct de wijziging van het loonindexcijfer. Het percen tage waarmee het indexcijfer is ge wijzigd is 1,1. Dit heeft het ministe rie van Justitie meegedeeld. Dc bedragen van de inkomensgren zen gaan met 25 gulden omhoog en de eigen bijdragen worden met een be drag van vijf gulden verhoogd. De ei gen bijdragen voor rechtsbijstand aan mensen met een inkomen dat la ger is dan 1.525 gulden blijven gelijk: 25 gulden voor rechtsbijstand van ad viserende aard en 50 gulden voor rechtsbijstand van processuele aard. ROTTERDAM - De overslag van goederen in de haven van Rotterdam nam dit jaar met 0,7 miljoen ton of wel 0.3 procent toe. Tbtaal werd 249,8 miljoen ton overgeslagen. Verwacht wordt dat die in Amsterdam vrijwel gelijk zal blijven aan de ongeveer 27 miljoen ton in 1984, De Eeemshaven in Delfzijl raamt dit jaar een stijging van de overslag met bijna zeven pro cent tot een totaal van bijna 3,3 mil joen ton. Eerder deze maand had de vuur werkhandel ook geklaagd. Dit om dat de folder vermeldt dat de fles die bij het afsteken van vuurpijlen wordt gebruikt, met zand dient te worden verzwaard, maar niet duide lijk staat aangegeven dat de vuurpijl niet in het zand mag worden geduwd. Het meeste vuurwerk wordt nog steeds uit de volksrepubliek China geïmporteerd: 96 procent. Volgens een vuurwerkimporteur wordt ook in Wcst-Duitsland goed en mooi vuur werk geproduceerd, „maar iedere no viteit die daar vandaan komt, is een jaar later bij de Chinezen voor min der geld te koop". Legaal De douane zegt dat praktisch al het vuurwerk Nederland op legale wijze binnenkomt. Volgens een woordvoer der worden bij de grens, en dan ei genlijk alleen bij particulieren, zeer klqine hoeveelheden in beslag geno men. Wel is het zo dat groot vuur werk, dat bij voorbeeld tijdens Ko ninginnedag wordt afgestoken, legaal wordt ingevoerd maar vervol gens in het illegale circuit terecht komt. De politie van Amsterdam heeft dit jaar 600 kilo vuurwerk in beslag ge nomen dat niet volgens de regels werd verkocht, tegen 2.500 kilo vorig jaar. In Rotterdam was het iets meer dan vorig jaar: 1.700 kilo terwijl Den Haag met ongeveer 1.600 kilo ook ho ger zit dan vorig jaar. De politie van Utrecht heeft nog geen grote partijen bij de handel in beslag genomen, maar doet op straat bij jongeren wel goede vangsten. Uit het onderzoek is verder geble ken dat een beslissing op een steun aanvraag vaak lang op zich liet wach ten. In de meerejerheid van de gevallen vier maanden of langer. Een deel van de afgewezenen moest direct daarna het bedrijf beëindigen. «De op brengst van de bezittingen was door de bank genomen slechts toereikend om 80 procent van de schulden (ge middeld 487.000 gulden) te saneren. Omdat er geen finale kwijting volgde hebben veel bedrijfsbeëindigers nog zware aflossingsverplichtingen. Ge zien hun inkomensniveau en het soms nog ontbreken van een werk kring verkeren zij in een vrijwel uit zichtloze situatie, aldus het LEI. DEN HAAG - De appeloogst is dit jaar 40 en de perenoogst 28 procent kleiner dan die van 1984. De appe loogst bedraagt 260 miljoen kilo, de perenoogst 92 miljoen kilo. Dat blijkt uit cijfers van de definitieve oogstraming appelen en peren van het Centraal Bureau voor de Statis tiek. De lagere oogst is mede veroor zaakt door de vorstschade begin dit jaar en door hagelschade later in het jaar. Bij de appelen is de grootste pro- duktiedaling (60 procent) genoteerd voor de Schone van Boskoop. Cox's Orange Pippin en James Grieve daal den ruim 40 procent, Golden Deli cious 25 en Jonagold 35 procent. Bij de peren is de produktie van Doyenne du Cornice met 39 procent gestegen, die van Conference met 28 procent ge daald en die van de overige rassen ge halveerd. SCHIEDAM - Dace BV uit Schie dam heeft van de regering van Al- Foedjaira een order gekregen voor levering van een sleutelklaar tuin bouwproject voor de teelt van bloe men, groenten, en potplanten. Met de order is een bedrag gemoeid van dertien miljoen gulden, zo heeft het bedrijf maandag bekendgemaakt. Dace, Dutch Agio Contracting en Engineering, is een werkmaatschap pij van de Lindeteves Jacoberg Groep, een internationaal operendc organisatie van handelshuizen. Het bedrijf is gespecialiseerd in het ont wikkelen en uitvoeren van agrari sche projecten. Al-Foedjaira is een sjeikdom aan de Perzische Golf en be hoort tot de Verenigde Arabische Emigranten. ST. LOUIS - Machinefabriek A. van der Linden B.V. in Goes heeft zich los gemaakt van haar Amerikaanse moe dermaatschappij, Chromalloy Ame rican Corporation in St. Louis (Missouri). Zij heeft meegedeeld dat zij Linden Machines (fabrikante van breedbandschuur- en slijpmachines), haaf Italiaanse verkooponderneming Linden Italia SRLen Linden Interna tional Inc. in Minneapolis (Minneso ta) heeft verkocht aan Pcntagoes Be heer B.V. Deze houdstermaatschappij is eigendom van de directie van Van der Linden. Iedere woensdag Zierikzee Clubhuis de Lichtboei. Huiskamer voor de buurt. 09.00-21.00 uur. Raamstraat. Klassiek ballet. 13.00- 16.00 uur. UVV-gebouw. Seniorensoos voor da mes en heren van 13.30-16.30 uur. Consistoriekamer Gasthuiskerk. Re petities. Herv. Chr. gemengd koor. 19.30-21.30 uur. Zweedse Rode Kruis Ziekenhuis. Uit zending Radio Nomen Nescio. Nieuwsmagazine. 20.15-21.45 uur. Burgh-Haamstede Rusthuis Duinoord. Bejaardensoos om 14.30 uur. Haamstede Dorpshuis. De Schutse. Jazzgym. 19.30 tot 20.45 uur. Seharendijke Gymzaal. Gym voor dames van 14.00 tot 15.00 uur. Brouwershaven Tonnenmagazijn. Majorettes. 18.15 tot 20.00 uur. Verenigingsgebouw. Dameskoor. 19.00 tot 20.30 uur. Noordgouwe Verenigingsgebouwtje. 14.00-16.00 uur, kinderklub. Nieuwerkerk „Rehoboth". Strip-o-theek. 18.30- 19.30 uur. Ons Dorpshuis. Volksdansen voor ou deren. 10.00-11.00 uur. Dorpshuis. Bejaardensoos. 14.30 uur. Bruinisse Bibliotheek. 14.00-15.30 en 19.00-20.15 uur. Iedere donderdag Zierikzee Clubhuis de Lichtboei. Huiskamer voor de buurt. 09.00-21.00 uur. Pand Visstraat 5. Koffie-ochtend voor vrouwen. 09.30-11.00 uur. Paternoster-zaaltje (Pater nosterstraat). ANBO-dag open van 9.30-15.00 uur (ook voor niet-leden). Voor vervoer tel. 01110-5381. Zweedse Rode Kruis Ziekenhuis. Uit zending Radio Nomen Nescio. Herha ling nieuwsmagazine, 10.00-11.30 uur. Verzoekplatenprogramma, 20.15- 21.45 uur. Burgh-Haamstede Christinastraat 21. Bidstond steun groep voor de verdrukte christenen en joden. 20.00-21.15 uur. Haamstede Gymzaal Julianastraat. Klassiek Ballet. 15.30 tot 18.30 uur. Brouwershaven Tonnenmagazijn. Kinderkoor. 18.30 tot 19.15 uur. Tbnnenmagazijn. Smalstads ge mengd koor. 19.45-21.45 uur. Noordgouwe Hotel café-restaurant v. d. Weijden. Bridgen. 13.30-17.00 uur. Dorpshuis. Kaartavond. 20.00 uur. Nieuwerkerk Bibliotheek Rehoboth. Uitlenen van boeken van 18.30 tot 19.15 uur. Oosterland „Oosterhof". Bejaardensoos. 14.00 tot 17.00 uur. Dorpshuis. Strip-o-theek. 18.30-19.30 uur. Bruinisse N.H. verenigingsgebouw. Volksdan sen voor ouderen. Van 09.00-10.00 uur. Iedere vrijdag Schouwen-Duiveland Op alle politieburo's op Schouwen- Duiveland: spreekuur, van 14.00 tot 17.00 uur. Zierikzee Zweedse Rode Kruis Ziekenhuis. Uit zending Radio Nomen Nescio. Herha ling verzoekplatenprogramma. 10.00- 11.30 uur. Brouwershaven Gemeenschapsruimte. Nutsbiblio- theek. 19.30-20.30 uur. Goes Café-restaurant Ruimzicht te 's-Heer Hendrikskinderen. Ruilbeurs voor verzamelaars. Vanaf 19.15 uur. Iedere zaterdag Zierikzee Bcatrixschool. Klassiek ballet. 13.00 tot 17.30 uur. Bruinisse Bibliotheek. 16.30-18.00 uur. Iedere zondag Zierikzee Zweedse Rode Kruis Ziekenhuis. Uit zending Radio Nomen Nescio. Mu ziek onder woorden. 20.15-21.45 uur. Iedere maandag Zierikzee Zweedse Rode Kruis Ziekenhuis. Uit zending Radio Nomen Nescio. Herha ling muziek onder woorden. 10.00- 11.30 uur. Concertzaal. Klassiek ballet. 16.00 - 21.15 uur. Gymnastiekzaal, Raamstraat. Delta Sport. Jazz-gymnastiek. 20.30-21.30 uur. Serooskcrke Dorpshuis. M.B.v.O. 15.00-15.45 uur. Haamstede Duinoord. M.B.v.O. 14.00-14.30 uur. Gymzaal. M.B.v.O. 16.00-16.45 uur. Renessc Dorpshuis. Meer Bewegen voor Oude ren 16.00-16.45 uur. Brouwershaven Groene Kruisgcbouw. Handwerken voor het welfarewerk van het Rode Kruis. 14.00 tot 16.00 uur. Zonncmairc Verenigingsgebouw. Volksdansen voorouderen. 10.30-11.30 uur. Eerste dinsdag van de maand Zierikzee Kreeftstraat 60. Spreekuur Gehandi capten Advies Bureau. 16.00-17.00 uur. Iedere maandag en donderdagochtend (behalve in de schoolvakanties) Brouwershaven In de „Blokkendoos". Peuterspeel zaal. Van 9.00 tot 11.30 uur. Iedere woensdag en donderdag Zierikzee Visstraat 5. Stichting Vrouweneman cipatie Zeeland, regio Schouwen-Dui veland en St. Philipsland. Woensdag van 14.00-17.00 uur en van 19.00-20.00 uur en donderdag van 9.00-12.00 uur. Iedere derde dinsdag van de maand Seharendijke De Putmeet. Bijeenkomst Modelbouw- en hobbyvereniging. •19.30 uur. Elke derde vrijdag van de maand Zierikzee Uitzending kerktelefoon van Her vormde Gemeente Zierikzee. 18.30 20.00 uur. Verzoekjes week van tevo ren doorbellen of even afgeven op vol gende adressen: mevr. T. Wessels, Stormvogelstraat 6, tel. 6059; mevr. V. Koster, 't Vrije 1, tel. 2291; mevr. H. Kelder, Scheepstimmerdijk 42, tel. 4317. Iedere maandag en donderdag Zierikzee Seniorensoos voor heren in UW- gebouw van 13.30-16.30 uur. Zaterdag, elke veertien dagen Kerkwerve Pniëlkerk. Bijbelschoolactiviteiten vanaf 14 september, 09.30-11.30 uur. Donderdag 2 januari Zierikzee Gemeentehuis. Nieuwjaarsreceptie. 20.00 uur. Vrijdag 3 januari Brouwershaven Gymzaal. Thfeltennistoernooi Brouwse basisschool jeugd. 09.45 uur. Zaterdag 4 januari Burgh-Haamstede De Schutse. Nieuwjaarsbal. 20.00 uur. Brouwershaven Oud papier ophalen. 09.00-10.30 uur. Tonnenmagazijn. Eerste Zeeuwse treinenbeurs. 10.00-16.00 uur. Kantine sportpark Onder de Molen. Bingo en dansant voor leden en dona teurs A.S.V. Brouwershaven. Vanaf 20.00 uur. Maandag 6 januari Haamstede Hotel Bom. Jaarvergadering Ring Promotion Haamstede. 20.00 uur. Brouwershaven Stadhuis. Openbare vergadering ad viescommissie Recreatie en openbare werken. 20.00 uur. Dinsdag 7 januari Schouwen-Duiveland Start agrarische cursus jonge vrou wen door ZAJK. Zierikzee Huis van Nassau. Nieuwjaarsrecep tie NBvP, afdeling Schouwen. 10.00- 11.30 uur. Huis van Nassau. Vergadering VOTZ. 20.00 uur. Oosterland Johannes Bogermanschool. Info- avond Ref. Lager Beroeps Onderwijs voor LHNO en LTO. 19.30 uur. Brouwershaven Verenigingsgebouw. Bejaardensoos. 14.30 uur. 'Woensdag 8 januari Brouwershaven Blokkendoos. Knutselclub. 13.30- 15.30 uur. Donderdag 9 januari Brouwershaven Verenigingsgebouw. Volksdansen. 20.00 uur. Vrijdag 10 januari Zierikzee Huis van Nassau. Nieuwjaarsbal met „The river side combo". 20.30 uur. Goes Prins van Oranje. Zeeuwse Spuitdag '86. 10.00 uur. Maandag 13 januari Zierikzee Huis van Nassau. Bedrijfsvoorlich ting over bloemzaadteelt. 19.30 uur. Dinsdag 14 januari Zierikzee Huis van Nassau. Gewasavond van de VOTZ. 20.00 uur. Woensdag 15 januari Zierikzee Christelijke Scholengemeenschap. Open middag voor leerlingen hoogste groepen basisscholen Zierikzee en Burgh-Haamstede. 13.45 uur. Openbare bibliotheek De Stolpe. Of ficiële opening, 16.15 uur. (Bijeen komst aula Rijksscholengemeen schap Prof. Zeeman: 14.45 uur.) Brouwershaven Blokkendoos. Knutselclub. 13.30- 15.30 uur. Actuele informatie over afwijkingen: 01110-7058 Tijden en standen volgens getijdetafel Deltadienst. Oriënterend onderzoek Landbouw-Economisch Instituut: DEN HAAG - Het verstrekken van leenbijstand in 'het kader van de rijksgroepsregeling zelfstandigen aan land- en tuinbouwbedrijven leidt lang niet altijd tot het beoogde doel, het verbeteren van het inkomen en de fi nanciële situatie van die bedrijven. De inkomensontwik keling na de steunverlening is zeer uiteenlopend. Gemid deld is zij weinig beter dan op bedrijven waarvoor een verzoek om leenbijstand werd afgewezen omdat de be drijven onvoldoende levensvatbaar waren.

Krantenbank Zeeland

Zierikzeesche Nieuwsbode | 1985 | | pagina 2