Vier vuisten in 't
kwadraat in bioscoop
berichten
streeknieuws
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
Laatste Toeristendag
en Ring Promotion in
dit zomerseizoen
ERIC DE NOORMAN
Terence Hill en Bud Spencer
Beperking tong
en scholvisserij
ZIERIKZEESCHE NIEUWSBODE Donderdag 8 augustus 1985 Nr. 23773
7
Saint-Hilaire du-Harcouët
IV
Je kan eigelijk Normandië op verschillende manie
ren „binnevaolle"! Ons èbbe 't 's 'n kèêr gedae over de
Pont de Thncarville! Eên van de gróótste angbruggen
van Europa. Ie ang over de Seine mit 'n angende over
spanning van 960 meter - da's ruum aollef d'n aeven-
diek - in 'n rievlak op 48 meter öögte boven d'öógste
,waeterstand Je zweef", min of meer, Norman
dië binne. As je bie 't loket van de „Oösterschelde-
brugge" ankomt, in d'r stae 'n Duitser, 'n Fransman
of 'n Belg vö je neuze, dan is 't wachte geblaeze! Ze
wéte nie wat de grap kost, z'èbbe d'r centjes (guldens)
nie gerêêd, in zódoende worre ze ,,'n stêên des
anstöóts" vö de „kenners". Zó vergieng 't ons oak!
Wiste wij véé! Sinsdien èbbe 'k geduld bie ons bie de
brugge
Bï je êêmae over de „Pont" dan leit de kustweg
ope: van Honfleur - 'n stadje as 'n plaetje! - tot an
Grandcamp. Tbt in mit aol die plekjes d'r tussen, ver-
kööpe ze öögstandjes op 't gebied van visgerechten,
die 't waeter nog deu m'n mond doe loape.
Wat dieper 't land in kom je in 't Normandische
coulissenlanschap: 'n deu lange rijen „éggen" van
struuken, boamen in bosjes in duuzende vakken ver-
dêêld gebied. Dae èbbe d't soldaoten bie de bevrij
ding èrreg moeilijk g'ad. Stak je zó'n vak over kó je
nêêgeschote worre as 'n kenien
Da's verbie, gelukkig, 't Is 'n lieflijk land. Biezon-
der in 't voorjaer, 'n bitje vroeger as bie ons. Dan
bloeie d'appelboamen in 't euvelland, in versiere 't ès
witte bruidsbouquetten. 't Binnen óögstammen mot
je wéte, in ze stae zó mè verdwaeld in 't landschap.
Midden in 'n décor van bossen in euvels leit dae
dan St. Hilaire. 't Doe eige an, as je „Rue de Zieri-
kee" zie stae, in 't zèllefde monumentje as an 't
Kraenplein in Zierikzêêë. Nog eigener wordt 't as je
in „Rue de la République" d'n êêr Lokker, onze eige
„Ko de bakker" ontmoet in 'n ótèl-restaurant. Dae ka
je dan zöma Zêêuws klappe in 'n wien van ,,'t uus"
drienke. Oörzaek: wï die muziek! Ie trommelde mit
„Kunst in Eêr" 'n Francaise bie mekaore, in kiek, on
der 't motto: „de bakker is dóód in de schienker leef
nog" begon 'n nieuw bestaen in onze twêêliengstad.
M'n èbbe d'r 's op de gitaar gespeeld vó 'n vol uus,
waeronder wetouwers in raedslééën van St. Hilaire.
Hilare is 't Latijnse woord vö vrolijkeid, vreugde,
vriendelijkeid. 'k Dienke, dat St. Hilaire d'r 'n
smeurtje van méégekrége eit!
M'n zonge: „Ons binnen mè boertjes" in „Kom 's
nae ons eiland toe" in onvervalst Zêêuws. Ko kreeg
traenen in z'n óögen, in de Franse naeme d'r nog één
tje op Muziek: 'n tael, die iederéén begriept!
'k G'lóóve, dat 't op Diensdag is. Dan is 't mart in
St. Hilaire. Dan komme de boeren êêl vroeg van uus
mit d'r levende aeve: k'nienen, èrmelijnen, ganzen,
keuen, in nog meer gedierte, wae Arjaon g'n naem
van weet.
'n Mart! Wè tien kêêr de Schuutaeven van vroeger!
Dae wor mit andgeklap zaeken gedae. mandjes mit
geveugelte, buutemensjes mit deugroefde gezichjes.
Stik vó stik, plaetjes, om nooit te vergeten.
M'n adde nog 'n praetje mit 'n oud Frans baesje. Ie
kwam van „buute". Ie ad langzaemer geleefd, dan de
ménsen uut de stad. Ie ad geléérd, toen 'n nog jong
was oud te worren. Ie bleek nie verêênzaemd, omdat
'n nooit tevéé eisen an 't leven ad gesteld. Afijn, ie
was nie opgegae in de mallemóle van de vergangke-
lijke maatschappij Wat je zó a tegen kan komme!
't Aevendlicht, dat dwaelt deu de ööge raemen van
'n kastêêlkaemer. 'n Klóöstertaeel, versierd mit duur,
gaef porselein, 't Drukknopje an de lampe lae 'n bèl-
letje overgae, die Marie-Antoinette lae komme in d'r
keurig zwarte jurrekje, mit 'n straelend wit „évatje"
vö. 'n Schaele mit kostelijk gemarinêêrd vleis, de
wienglaezen, die de glans wêêrspeigele van 't machti
ge open-aerdvuur. De zwarte vleugel, versierd mit 'n
zevenèrremige kandelaer, die bespeeld wordt deu 'n
jonge zeune in 't uniform van de Franse marine
Buuten de vensters weet je de zêêë, die de Mont St.
Michel omspoelt, de Pointe du Hoe, wae de Rangers
stiereve, toen ze nêêrstortte van d'r touwen mit an
kers, om bóve te kommen, in ons d'r wï bovenop te
briengen
Normandië, 'n land van contrasten. Van het chique
Deauville tot het tolletje van Schoddebozze.
Normandië-Zêêland. Bie ons maeke ze van appels:
appelmoes, dae slae ze de appels van de boamen in
stoke d'r „Calvados" van, 'n èrreg pittig cognacje! Ei
j't deu?
St. Hilaire! M'n èbbe 'n vreemdeling an de boezem
gedrukt gekrége. Laete m'n ma ons best doe d'r eige
an te worren! 't Is a bewéze! 't Kost tied!
ARJAON
Acmaea, 7-8 280 O Mogadiscio naar
Dubai.
Jumbo Stella-2, 7-8 van Hamilton
naar Limerick.
Nedlloyd Amersfoort, 7-8 van Lir-
quen naar Surabaja.
Nedlloyd Delft, 7-8 205 Z Nagasaki
naar Hong Kong.
Nedlloyd Houtman, 7-8 te Hamburg.
Nedlloyd Rotterdam, 7-8 360 ZZO
New Foundland naar Port Said.
Nederlandse Hervormde Kerk
Beroepen te Geldermalsen: J. Beze-
mer te Westkapelle.
Aangenomen naar Mijdrecht: M.
van Manen te Breskens en Hoofd
plaat.
Z1ERIKZEE - In de Zierikzeese bioscoop draait de komende dagen weer een
film van Terence Hill en Bud Spencer. In Vier vuisten in 't kwadraat wordt
heel wat afgeknokt voordat de beide 'heren' hun doel hebben bereikt. De film
is heden-donderdagavond al te zien en ook nog zaterdagavond en zondagmid
dag.
Greg Wonder en Elliot Vance zijn el-
kaars tegenpolen. De eerste, een dik
ke introverte man, mag af en toe de
gevangenis even uit wegens goed ge
drag en speelt dan saxofoon in een
jazzclub. De tweede, meer het vlotte,
extroverte type, verdient de kost als
stuntvlieger.
Beiden worden benaderd door een
ietwat onduidelijke organisatie die
gespecialiseerd is in het leveren van
dubbelgangers. Ze krijgen een mil
joen dollar aangeboden om een week
lang de plaats in te nemen van hun
evenbeelden, twee steenrijke, excen
trieke neven, Antonio Joao en Bastia-
no Coimbra de La Coronilla y Azeve-
ZIERIKZEE/HAAMSTEDE - Dat de 'top' van het toeristensei
zoen bijna voorbij is, blijkt uit de evenementenlijsten van de ver
schillende plaatsen. Op dinsdag 13 augustus wordt in Zierikzee
de laatste in de serie van de zes 'Toeristendagen' gehouden en in
Burgh-Haamstede gaat op donderdag 15 augustus de laatste van
vijf, eveneens wekelijks gehouden Ring Promotiondagen van
start.
Het evenement in Zierikzee wordt
deze laatste maal gekenmerkt door
een grote wielerronde die om 18.30
DEN HAAG - Met onmiddellijke
ingang is het binnen de twaalf mijls
zone voor de Nederlandse kust ver
boden op tong en schol te vissen met
bepaalde categorieën vaartuigen.
Het ministerie van Landbouw en
Visserij heeft dit donderdag bekend
gemaakt. Alleen vissers met een boot
van minder dan driehonderd pk,
waarvoor bovendien voor 1 augustus
een licentie is afgegeven, mogen nog
op jacht naar deze beide vissoorten.
Dit geldt ook voor vissers die sinds 1
augustus een vervangende boot in de
vaart hebben genomen en bovendien
aan alle voorwaarden voldoen.
De maatregel is genomen omdat
steeds meer vaartuigen in gebruik
worden genomen die voldoen aan de
voorwaarden voor kustvisserij. Hier
door wordt de kuststrook als het wa
re leeggevist. Het departement wil
dit voorkomen omdat het kustgebied
voor vissen een grote kraamkamer is.
Illllllllllllllllll
NIEUWS
UIT DE REGIO.
JE LEEST T IN DE
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
Beursbericht Markt Goes
dinsdag 6 augustus 1985
Uien
Stuttgarter tot 6.000,— per ha.
Sturon tot 7.500,— per ha. Kilo-
gramprijs (Sturon en Stuttgarter) 15-
20 cent per kg (levering deze week, ge-
loofklapt, op auto geleverd). Exclu
sief B.T.W.
Vlas (nieuwe oogst)
Ongerepeld, op auto geleverd, 35-50
cent per kg.. Exclusief B.T.W.
Hooi en stro
Alle prijzen per 1000 kg, op auto ge
leverd en exclusief B.T.W.: Weidehooi
230,- - 300,-; dijkhooi 180,— -
250,—; lucernehooi 325,—
350,—; veldbeemd 160,200,—;
roodzwenk 110,— - 125,—; raai-
grassen 130,150,—.
Illllllllllllllllll Eierveiling Eiveba b.v.
do, die in Rio de Janeiro in Brazilië
wonen.
De twee neven zijn de laatste tijd
herhaaldelijk bedreigd door iemand
die wil voorkomen dat ze een week
later een belangrijk contract zullen
ondertekenen. Gedurende die week
moeten Elliot Vance en Greg Wonder
dus als lokaas fungeren. En als ze er
in slagen degeen die het op het leven
van de neven gemunt heeft te ontmas
keren, staat hun een bonus van een
half miljoen per persoon te wachten.
Vrijdag en zondag wordt de film
Beverly Hills Cop nogmaals ver
toond. Alle voorstellingen beginnen
om 20.00 uur, behalve die op de zon
dagmiddag (14.30 uur).
uur begint en wordt afgesloten met
een 'wielerbal'. Verder zijn in vijf ver-
schillendegebieden van de stad gedu
rende de hele dag weer diverse evene
menten en attracties te beleven zoals
een rommelmarkt voor de jeugd, di
verse kinderprogramma's, marktkra
men met demonstraties en oude am
bachten, standwerkers en veel
terrassen met muziek. Ook het tradi
tionele orgelconcert in de Grote
Kerk, de orgel wandeltochten en ten
toonstellingen ontbreken niet. Even
als het duo Rik en Rijn die straatto
neel verzorgen. Via het spel 'Ontdek
Zierikzee' kunnen bezoekers (en in
woners) op speelse wijze de histori
sche stad leren kennen.
Ring Promotion
Tijdens de laatste Ring Promotion-
dag op donderdag 15 augustus is er in
Haamstede een mode-show te zien
verzorgd door boetiek 'Le Jou Jou'
om 11.30 uur. Andere trekpleister op
deze dag is een sneltekenaar en uiter
aard zijn ook de levensgrote dierenfi-
guren van de partij, die aan de kinde
ren ballonnen uitdelen. Voor deze
laatste groep zijn ook de poppenkast
voorstellingen die starten om 13.50 en
15.30 uur. Via ruim dertig kramen op
de Ring worden verder oude ambach
ten gepresenteerd en voorlichting ge
geven over allerlei onderwerpen. De
Ring Promotiondag duurt van 10.00
tot 17.00 uur.
BROUWERSHAVEN
Schouwen-Duiveland Kwartet
Het Schouwen-Duiveland Kwartet
dat de culturele stichting De Roode
Lelie uit Brouwershaven verkoopt
ten bate van de inrichting van „De
Vergulde Garnaal" is nu bij alle ei-
landelijke V.V.V.'s te koop.
BRUINISSE
Burgerlijke stand
over de maand juli
Geboren
Picter C. Giljam, Pieter Deurioo,
Cornelia van Klinken, Antoon ten
Hove.
Overleden
Prijntje Kostense, w.v. Van Wagten-
donk, oud 81 jaar; Jakob Visser, oud
76 jaar; Willem Kleijn van Willigen,
oud 65 jaar.
Concert
In het kader van de uitwisselings
concerten zal zaterdag 10 augustus de
Oosterlandse Fanfare te gast zijn in
Bruinisse. Na het vertrek om half
acht vanaf het parkeerterrein bij
Storm zal een korte rondgang door
het dorp worden gehouden, waarna
om kwart voor acht van de muziek
tent een concert met gevarieerde mu
ziek wordt gegeven.
BARNEVELD, 7-8. - Aanvoer
1.959.120 stuks. Stemming: redelijk.
Prijzen per 100 stuks: Eieren van
50-51 gram 8,90; van 55-56 gram
10,00; van 60-61 gram 11,05-/ 11,90;
van 65-66 gram 12,40-/ 13,00.
Veemarkt Den Bosch
DEN BOSCH, 7-8. Prijzen per kilo
gram geslacht gewicht en ontvet: Ex
tra kwaliteit dikbillen 10,00-
13,35; stieren: le 8,10-/ 8,70, 2e
7,35-/ 8,10; vaarzen: le 7,75-/ 8,70,
2e 7,00-/ 7,75; koeien: le 7,70-
8,60,2e/ 6,95-/ 7,70, 3e 6,35-/ 6,95;
worstkoeien 5,65-ƒ 6,70.
Prijzen per kilogram levend ge
wicht: Vette kalveren: Ie 6,10-/ 6,60,
2e 5,60-/ 6,10; zeugen le 2,87-/ 3,02
en 2e 2,62-/ 2,87.
Prijzen per stuk: Schapen 170-
240, lammeren (rammen en ooien)
140-/ 230; melk- en kalfkoeien: le
soort 2350-/ 3150, 2e soort 1750-
2350; melk- en kalfvaarzen: le soort
2000-/ 2100, 2e soort 1700-/ 2200;
guste koeien 1700-/ 2300; enterstie
ren 1200-/ 2000; pinken 800-/ 1800;
graskalveren 500-/ 800; nuka's voor
de mest, roodbont, stieren 345-
695, roodbont vaarskoeien 205-
450, nuka's voor de mest zwartbont
stieren 205-/ 565, zwartbont vaars
koeien 155-/ 355; schaap met lam
meren 100-/ 190; weidelammeren
100-/ 170; bokken en geiten 25-
90.
Aanvoer: totaal 8113 stuks, waaron
der: slachtvee 1225, stieren 260, ge-
bruiksvee 1226, jongvee 231, nuka's
roodbont 1003, nuka's zwartbont 986,
slachtschapen en lammeren 1047, ge-
bruiksschapcn en lammeren 992, var
kens 948, bokken en geiten 195.
Overzicht: slachtvee en stieren:
handel redelijk, en prijzen gelijk; ge-
bruiksvee: handel matig, en prijzen
prijshoudend; jongvee: handel stil,
en prijzen prijshoudend; nuka's: han
del matig, en prijzen iets hoger;
slachtschapen en lammeren: handel
redelijk, en prijzen gelijk; gebruiks-
schapen en lammeren: handel rustig,
en prijzen gelijk; varkens: handel
matig, en prijzen hoger; bokken en
geiten: handel redelijk, en prijzen ge
lijk.
m
Mireille heeft op 3 augustus een zusje gekregen, zij heet
ROXANNE.
MIREILLE, SOPHIA en KEES VEERHOEK
4325 ZG Renesse
Kromme Reke 13
Tijdelijk adres:
Ziekenhuis Dirksland. Tfel. 01877-1555, tst. 196
Erg dankbaar en blij zijn wij met de geboorte van ons doch
tertje en zusje
ANIEK CORRIE LIEVE.
NICOLE, HUIB en DENNIS STEVENSE
4311 AN Bruinisse, 6 augustus 1985
Nieuwstraat 22
Uit liefde voor elkaar ben jij
geboren
fijn dat jij nu ook bij ons mag
horen
Dat God opnieuw een klein
nieuw leven
aan ons heeft willen geven.
MAARTEN OLIVIER
We noemen hem Machiel.
JOHAN en CORRIE
HANSE-DEURLOO
DANIËLLE en JANINE
6 augustus 1985
4325 CJ Renesse
Hogezoom 100
Tijdelijk adres:
Van Weel Bethesda Ziekenhuis
Dirksland
DE ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
VOOR
ADVERTENTIE
REKLAME.
Hallo, mag ik me even voor
stellen
PASCAL
zoon van
HANS en JEANET
DE FEITER-DE BLONDE
6 augustus 1985
De Lelie 26
4318 EV Brouwershaven
Tijdelijk adres:
Zweedse Rode Kruiszieken-
huis, Zierikzee, kamer 15a.
Blij en dankbaar ontvingen
wij uit Gods hand een zoontje
en broertje
PIETER ADRIAAN
(Peter)
AD en RIET VAN DER
MAAS-FLIKWEERT
KARIANNE
JOHN
6 augustus 1985
S. M. Loncquestraat 23
4307 BG Oosterland
WIM BOUWMAN
HANNIE VAN DEN HOEK
hebben het genoegen u, mede namens hun ouders, kennis te
geven van hun voornemen in het huwelijk te treden.
De huwelijksvoltrekking vindt plaats op vrijdag 16 augustus
1985 om 14.45 uur in het stadhuis van Zierikzee.
Kerkelijke inzegening om 15.30 uur in de Chr. Geref. Kerk te
Zierikzee door ds. B. de Graaf.
Receptie van 19.30 tot 21.00 uur in 't Dorpshuis te Nieuwer-
kerk.
St. Joostdijk 92, Oosterland
Fazantenlaan 7, Nieuwerkerk
Ons adres wordt: Dorpsplein 5, 4327 AG Serooskerke
Voor de vele blijken van belangstelling betoond na het over
lijden van onze lieve moeder, grootmoeder en overgrootmoe
der
ADRIANA MARIA DE REGT-FLOHIL
zeggen wij u hartelijk dank.
Uit aller naam:
H. SCHOT-DE REGT
Zierikzee, augustus 1985
Voor het medeleven tijdens haar ziekte en de vele blijken van
deelneming, ons betoond na het overlijden van onze lieve
moeder, behuwd-, groot- en overgrootmoeder
MAATJE MARIA JANNA KLOET-KRIJNSE LOCKER
betuigen wij onze oprechte dank.
familie HEIJBOER
familie VAREL
Zierikzee, augustus 1985
W.
GEEF UW ADVERTENTIE TIJDIG OP!
ONZE SLUITINGSTIJDEN ZIJN:
VOOR MAANDAGKRANT -VRIJDAG 13.00 UUR
VOOR DINSDAGKRANT -MAANDAG 11.30 UUR
VOOR DONDERDAGKRANT -WOENSDAG 11.30 UUR
VOOR VRIJDAGKRANT -DONDERDAG 11.30 UUR
REGELMATIG ADVERTEREN IS
OMZET VERGROTEN!
VRAAG NAAR ONZE ADVERTENTIE-TARIEVEN
01110-6551
De pelsjager
42. Met een verbetenheid, een betere zaak
waardig, jagen de twee houthakkers hun
paardjes voort langs het onduidelijke spoor
van Ulv en zijn slede. Ze moeten zich haasten,
want er is een scherpe wind opgestoken, die de
losse sneeuw in dichte warrelingen voortjaagt
en 't zal niet lang meer duren, of Ulv's spoor is
totaal verdwenen.
Dan, turend in het grauwwitte gordijn van
sneeuw slaakt een van de twee kerels een ver
heugde kreet.
„Déér! Ik zie hem
Hun paardjes voortdrijvende tot het uiterste
haasten zij zich in de richting waar ze even de
schimmige gedaante zagen.
En voortzwoegende naast het moede paard
voor de zware slede wendt Ulv zich verschrikt
om, als het wraakzuchtig geschreeuw der twee
houthakkers tot hem doordringt
„Twee maar?" mompelt hij dan, met een
snelle blik in het rond. „Dat speel ik wel klaar;
en kalm legt hij een pijl op zijn zware boog
