iiiiiiiiiii
Aangepaste hulpverlening
vaak duidelijke noodzaak
Opleving in mosselexport
na twee vorstperioden
ERIC DE NOORMAN
Resultaat van een experiment
ZIERIKZEE - Die zesenzeventig jarige man had nog slechts één wens: thuis te kun
nen sterven. De man bleek een kwaadaardige ziekte te hebben en ging zeer snel achter
uit. Hij had drie kinderen, van wie slechts één echt dicht bij hem in de buurt woonde,
maar juist deze dochter was lichamelijk niet in staat haar vader te verzorgen en ook
mentaal was ze daar niet tegen opgewassen. Tussen schoonvader en schoonzoon was
de relatie niet zodanig dat deze ingezet kon worden bij zo'n intieme verzorging. In het
kader van de aangepaste hulp in de gezinsverzorging kon nachthulp worden verleend.
De patiënt was daar zeer dankbaar voor. Enkele weken later overleed hij.
WASHINGTON - Met 10.000 wapens
extra en 1 miljoen dollar per maand
denkt Eden Pastora in staat te zijn de
regering in Managua binnen een jaar
weg te krijgen. Dit heeft Pastora, een
van de leiders van de Nicaraguaanse
opstandelingen tegen de Sandi
nisten, in de Verenigde Staten ver
klaard.
Dit droevige verhaal vormt één van
de praktijkgevallen, waar de Federa
tie Maatschappelijke Dienstverle
ning Noord-Zeeland mee kreeg te
maken in het kader van het experi
ment: Aangepaste hulp in de gezins
verzorging". In de deze week uitge
brachte evaluatienota wordt verslag
gedaan van de ervaring met de aan
gepaste hulp. Op grond van het expe
riment, dat in 1984 werd gehouden,
zal de aangepaste hulp worden opge
nomen in het takenpakket van de Fe
deratie.
Aanleiding voor dit experiment
vormde de hulpvragen, die qua in
tensiteit en qua wijze van inzet uit
stegen boven de „normale" hulpver
lening. Om daarop in te spelen en om
ervaring op te doen, werd begin vorig
jaar besloten binnen de Federatie te
experimenteren met aangepaste
hulp waarvoor 3.000 hulpuren be
schikbaar werden gesteld.
Doel
Doel van het experiment was te be
kijken of hulp van de gezinsverzor
ging 's avonds, 's nachts en in de wee
kends en/of minder dan drie uur
achter elkaar overdag een bijdrage
kon leveren aan het zelfstandig blij
ven wonen en van hulpbehoevende
ouderen c.q. gehandicapten. In het al
gemeen heeft de gezinsverzorging tot
doel mensen in staat te stellen zo lang
en zo zelfstandig mogelijk in eigen
omgeving te functioneren. Volgens de
nota kon daar aanvankelijk slechts in
beperkte mate aan tegemoet worden
gekomen.
Door uitbreiding van werktijden
meende men hulp te kunnen bieden
aan: mensen, die bewust thuis willen
stervenmensen die wachten op op
name in het verpleeg-/bejaardente-
huis of ziekenhuis of die juist zo'n
opname zoveel mogelijk willen voor
komen; mensen die sneller dan voor
heen uit ziekenhuizen en verpleegte
huizen worden ontslagen en aan
personen, die zwaar hulpbehoevend
zijn en van wie de vaste verzorg(st)er
tijdelijk uitvalt.
In het kader van het experiment
werd aan zestien personen kortere of
langere tijd hulp geboden. Uit de in
de nota beschreven praktijkgevallen
blijkt, dat cliënten niet volgens een
vast patroon geholpen worden. Zorg
vuldig dient te worden bekeken op
welke manier hulp geboden kan wor
den. Het principe daarbij is: kijken
wat de hulpvrager zelf nog kan doen,
vervolgens nagaan wat de directe om
geving kan betekenen (huisgenoten,
familieleden, buren) en welke vorm
van vrijwilligerswerk kan worden in
gezet. De gezinsverzorging vult dan
dit hulpverleningspakket aan.
Flexibiliteit
Volgens de evaluatienota is het
moeilijk te omschrijven waaraan een
verzorgende binnen deze werksoort
moet voldoen. In de eerste plaats ver
eist de aangepaste hulp een grote ma
te aan flexibiliteit, hetgeen - volgens
de nota - nauwelijks te combineren
valt met een vaste baan. Er wordt op
gewezen, dat de hulpvraag per situa
tie verschilt en afhankelijk is van
wat dë cliënt zelf of zijn directe omge
ving nog kan. Geconstateerd kan
worden, dat bij de aangepaste hulp
de nadruk veel meer ligt op de verzor
gende taken. Dit in tegenstelling tot
de meer gebruikelijke vormen van
gezinsverzorging, waarbij de nadruk
ligt op huishoudelijk werk.
Ten aanzien van de verpleegkundi
ge taken gold het uitgangspunt, dat
handelingen, die normaliter zonder
deskundige hulp van buiten kunnen
worden gedaan, ook tot de taak van
de aangepaste hulp wordt gerekend.
In de nota wordt benadrukt, dat het
moeilijk blijft de grenzen met de
wijkverpleging goed af te bakenen.
Een goede verstandhouding met
wijkverpleging wordt noodzakelijk
geacht, om niet in allerlei
competentie-kwesties te raken.
Mensen, die worden ingezet voor
de aangepaste hulp moeten in ieder
geval ervaring hebben met het om
gaan met zieken en met ouderen. Ver
der moet men - zoals gezegd - flexibel
(dag en nacht) inzetbaar zijn. Verder
moet men kunnen rapporteren en
kunnen signaleren en ook zeer zelf
standig kunnen werken. Tot genoe
gen van de Federatie werd half vorig
jaar de uitvoeringsregeling toelage
inconveniënte uren in de CAO voor
het Welzijnswerk opgenomen. Hier
door werd het mogelijk om mensen,
die 's nachts werken ook adekwaat te
honoreren en om een reiskostenver
goeding te verstrekken conform aan
de CAO Welzijnswerk.
Misverstand
Melding wordt in de nota ook ge
maakt van een groot misverstand,
dat ontstond over het begrip 24 uurs
bereikbaarheid. Voor de gezinsver
zorging betekent dat volgens de Fe
deratie, niet, dat er 24 uur lang hulp
geboden kan worden. Het is nogal
eens voorgekomen, dat mensen uit
ziekenhuizen naar huis werden
gestuurd op voorwaarde, dat men
niet alleen werd gelaten. Door afwe
zigheid van familie, buren en kennis
sen werd dan voor 24 uur een beroep
gedaan op de gezinsverzorging.
„Dat misverstand moet de wereld
uit. Gezinsverzorging kan nooit hele
maal in de plaats treden van de hulp,
die door de omgeving van de cliënt
kan worden geboden. Gezinsverzor
ging komt niet in de plaats van die
hulp, maar in aanvulling op", aldus
de evaluatienota.
Zeker in een tijd waarin herwaar
dering van de omgevingshulp en het
vrijwilligerswerk plaatsvindt, acht
de Federatie deze zienswijze terecht.
Afgezien van het principiële bezwaar
tegen professionele hulp gedurende
24 uur, weegt, volgens de nota, ook
het kostenaspekt zwaar. Een cliënt,
die 24 uur per dag een professionele
kracht om zich heen moet hebben is
duurder uit in de thuissituatie, vol
gens de Federatie, dan in de intra mu-
rale sector.
Relatie
De relatie met andere eerste lijns
voorzieningen wordt uiteraard be
langrijk geacht. Een goede thuishulp
is, volgens de nota, niet alleen een
zaak van de gezinsverzorging. Huis
arts en wijkverpleging moeten daar-
intensief bij betrokken worden. Ver
der vindt de Federatie, dat naar de
tweede lijn toe duidelijk gemaakt
zal moeten worden wat de mogelijk
heden van de aangepaste hulp zijn.
Men acht het ook heel goed mogelijk
om aangepaste hulp te combineren
met hulp vanuit de verzorgingstehui
zen. Ook het nieuw op te starten pro
ject Alarmering heeft veel raakvlak
ken met de aangepaste hulp. „De
mogelijkheid om via een alarmsig
naal een hulpverlener te waarschu
wen heeft als voordeel, dat de hulp
verlener in bepaalde gevallen thuis
kan blijven en niet meer bij de cliënt
hoeft te slapen.
Aanbevelingen
Aan het slot van deze evaluatienota
worden enkele aanbevelingen gedaan
Zo is de Federatie van mening, dat
de aangepaste hulp op grond van het
experiment zijn waarde heeft bewe
zen en derhalve als onderdeel in het
takenpakket van de gezinsverzorging
dient te worden opgenomen. De Fede
ratie vindt, dat - om het project enige
kans van slagen te geven - minimaal
7.000 uur gereserveerd dienen te wor
den voor hulp buiten de normale
werktijden. Daarnaast dient een be
drag van 30.000,- te worden gereser
veerd voor de onregelmatig
heidstoeslag.
Ten aanzien van zwaar hulpbehoe
vende mensen, wordt geadviseerd
meer hulp verspreid over de dag te
bieden in plaats van in afgesloten
dagdelen. Voor het personeelsbeleid
betekent dat, dat er enkele bejaar
denverzorgsters in vaste dienst moe
ten worden aangetrokken, die overal
inzetbaar zijn en meerdere cliënten
per dag kunnen helpen. In dit ver
band is de Federatie van mening, dat
gehuwde vrouwen met schoolgaande
kinderen hiervoor doorgaans minder
geschikt zijn.
De Federatie vindt dat het aanbeve
ling verdient een behoorlijk aantal
mensen aan te nemen op wie een be
roep gedaan kan worden. In dit ver
band kan gedacht worden aan het zo
genaamde 'nulcontract', geen werk
geen geld en voor ieder geval een
aparte arbeidsovereenkomst. Men
kan echter ook denken aan mensen
met variabele arbeidscontracten aan
wie in ieder geval een minimaal aan
tal uren gegarandeerd kunnen wor
den. De Federatie geeft de voorkeur
aan de laatste mogelijkheid, omdat
deze vanuit rechtspositioneel oog
punt beter en minder vrijblijvend is.
Vraag: scheppen
Een andere aanbeveling betreft het
zeer gewogen kenbaar maken van de
mogelijkheden van aangepaste hulp.
Tijdens het experiment bleek name
lijk dat het aanbod ook een vraag
kan scheppen. Op beleidsniveau wil
de Federatie verder een overleg met
de wijkverpleging om beide werk
soorten op elkaar te kunnen afstem
men. Tbt slot wil de Federatie met de
verzorgingstehuizen bekijken hoe er
samengewerkt kan worden binnen
het kader van het flankerend beleid.
AMSTERDAM - De anderhalve
week geleden gestarte actie van de
Amsterdamse politie tegen alcohol in
het verkeer heeft kennelijk niets uit
gehaald. Dat is de politie van Am
sterdam gebleken uit een alcoholcon
trole in de nacht van vrijdag op
zaterdag in het westelijk stadsdeel
van de hoofdstad. Een op de tien au
tomobilisten reed onder invloed. Dat
heeft een woordvoerder van de
Amsterdamse politie zaterdag mee
gedeeld.
Nederlandse Hervormde Kerk
Benoemd tot vicaris te Bathmen:
mevr. P. J. van der Plas, kand. te Am
sterdam.
Tbegelaten tot evangeliebediening
en beroepbaar: mevr. A. E. Bosch,
Boerhaavelaan 23, 2334 EC Leiden,
071-155953. F. Hoek, Oude Lijnbaan
16, 2951 AJ Alblasserdam, 01859-
18704. J. de Rijke, Aagje Dekenstraat
119, 4381 RJ Vlissingen.
Gereformeerde Kerken
Beroepen te Alteveer: W. Verschoor,
kand. te Kampen.
Beroepbaarstelling: drs. J. van
Dijk, Dortmanstraat 3, 4456 BG Le-
wedorp. Drs. R. J. Dekker, Maartens-
regtplein 22, 2636 GC Schipluiden,
01738-9167.
Gereformeerde Kerken Vrijgemaakt
Beroepen te Doesburg in combina
tie met Doetinehem: H. ten Brinke,
kand. te Harderwijk.
Bedankt voor Albany (Austr.) voor
kerkelijk opbouwwerk onder chris-
ten-papua's in Port Moresby (Papua
Nw. Guinea): T. J. Havinga te Broek
op Langedijk.
Gereformeerde Gemeenten
Beroepen te Leerdam: E. Venema te
Middelburg-C.
Bedankt voor Barneveld: J. Mol te
Elspeet.
Aldeabi, 3-3 van Djibouti naar Assab.
Alnati, 2-3 van Buenos aires naar
Santos.
Nedllooyd Delft, 3-3 60 z. Colombo
naar Singapore.
Tasman, 2-3 van Rotterdam naar Port
Everglades.
Vitrea, 3-3 te Rotterdam.
Duitse vissers
contra
natuurbeschermers
BRUINISSE - Niet alleen in Neder-
land is men actief om de Waddenzee
te beschermen, maar ook in Duits
land zijn natuurbeschermers en vis
sers het niet altijd met elkaar eens.
Er bestaan plannen om de Duitse
Wadden tot natuurgebied te verkla
ren. Een opdeling in drie zones wordt
voorgesteld, waarbij tevens wordt
gedacht een stookconservering voor
platvis, wat zou inhouden dat be
paalde zones tijdelijk of voorgoed
voor de visserij verboden zouden
worden verklaard.
De mosselvissgrs_van Slees wij k-
Holstein komen daartegen in het ge
weer en hun voorzitter Günter Cunze,
uit Husum (ook op Bruinisse en Yer-
seke geen onbekende) roert de grote
trom, om de plannen van de natuur
vrienden te verijdelen. „De vorig
jaar met E.G. subsidie gebouwde
Duitse mosselvisserschepen, kunnen
dan wel naar de schroothoop worden
gevaren als we geen mosselen meer
mogen vissen", aldus Cunze. Dr. Rud-
hard Meixner van het Duits Visserij-
onderzoek Instituut heeft intussen
desgevraagd al laten weten dat mos
selzaadvisserij geen schade toe
brengt aan het milieu van de Wadden
zee, noch dan de daar aanwezige
platvis stocks.
BRUINISSE - De mosselexport
vertoont na de twee vorstperioden
weer een verblijdende opleving (de
tijd van het jaar in aanmerking geno
men). Nu van de Nederlandse, Duitse
en Deense Wadden nog niet kan wor
den geleverd, moet de aanvoer uit
sluitend plaatsvinden van de Zeeuw
se percelen.
Veel van de aangevoerde mosselen
zijn voorverkocht, dat wil zeggen, dat
er een afspraak is gemaakt tussen
kwekers en handelaar. Deze afspraak
wordt door de handelaars onderling
gerespecteerd. Een en ander heeft tot
gevolg dat de aangevoerde mosselen,
voorverkocht of niet, flinke prijzen
opbrengen.
Naar Frankrijk
Vooral naar Frankrijk, wordt mo
menteel een kleine soort mosselen
geëxporteerd, aan de verte herinne
rend aan de Bouchaux die de Fransen
zelf aan de markt brengen, die 35,- a
40,- per ton opbrengen en die bij
voldoende aanvoer zeker niet boven
de 25,- zouden hebben opgebracht.
De noodzakelijkheid, dat een mos
selkweker over percelen moet be
schikken zowel in de Waddenzee, als
in Zeeland, wordt dit seizoen weer le
vensgroot in de praktijk aangetoond.
Zij die geen percelen in Zeeland
hebben, kunnen nu ook niet profite
ren van deze opleving bij het bijna
scheiden van de markt op het einde
van het seizoen.
De aanleg van nieuwe percelen in
de Oostersehelde, op sommige plaat
sen o.a. in de buurt van „Vuijlbaart"
is helaas opnieuw mislukt. De ge
zaaide mosselen moeten als verloren
worden beschouwd.
De laatste slag (2)
216. „Maar Merwig," zegt Eric verbaasd,
„hoe zou Aëtius kunnen weten wat Attilla
voor plannen heeft? De Hunnen hebben hun
kamp nog niet verlaten, ik zelf heb dat gezien,
nog pas enkele uren geleden."
Dan vertelt de Noorman snel wat hij vreest,
en besluit: „Kom Merwig, blijf niet achter bij
de Westgothen, de Bourgondiërs, de Alanen.
Laten we gezamenlijk nog eenmaal tegen de
Hunnen ten strijde trekken, voor „de laatste
slag".
Merwig is gauw overgehaald. Uiteindelijk
lokt dit plan hem meer dan met zijn gehavende
leger naar zijn gebied terug te keren en dan
daar misschien alleen tegenover de Hun te ko
men staan. Zo voegt hij zich niet lang daarna
bij de juichenden om wraak roepende legers
van Gothen, Bourgondiërs en Alanen het leger
der Franken.
De aanvoerders scharen zich samen en op
een teken van Thorismund zetten allen zich
vol strijdlust in beweging.
Maar opeens daalt er een vreemde stilte over
hen allen wanneer een drietal ruiters in lang
zame galop op de kring krijgsheren toerijdt.
Erics gezicht versombert wanneer hij in de
voorste der drie ruiters Aëtius herkent.
Langs deze weg willen wij iedereen hartelijk bedanken voor
de vele felicitaties, bloemen en kado's die wij mochten ont
vangen bij ons 25-jarig huwelijk.
JAN en RIA HAGESTEIJN
Noordgouwe. maart 1985
Enige en algemene kennisgeving
Na een liefdevolle verzorging is in het verpleeghuis „de
Werfkampen" te Rilland Bath overleden, onze lieve
zuster, schoonzuster en tante
J. J. BROUWER
Utrecht: M. C. VAN DUIN
P. VAN DUIN-BROUWER
en kinderen
27 februari 1985
De teraardebestelling heeft in stilte plaatsgevonden.
Diep bedroefd maar dankbaar dat God hem een verder lij
den heeft bespaard, geven wij u kennis van het plotseling
overlijden van onze lieve vader en opa
MARINUS LEENDERT VAN DONGE
weduwnaar van ELIZABETH MARIA JUMELET
op de leeftijd van 69 jaar.
RIET en KOOS
MAARTEN en CHRISTIE
AGNES, JOB
BRAM en JANNY
JANITA, ESTHER
4311 EB Bruinisse, 3 maart 1985
Molenstraat 39
De begrafenis zal plaatsvinden donderdag 7 maart a.s. om
14.00 uur op de algemene begraafplaats te Bruinisse, voor
afgegaan door een rouwdienst in het Ned. Herv. Vereni
gingsgebouw, Deestraat 2, welke aanvangt om 13.30 uur.
Diegene die deze plechtigheid wenst bij te wonen wordt
beleefd verzocht om op voornoemd tijdstip aanwezig te
zijn.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in bovenge
noemd gebouw.
Heden overleed zacht en kalm, mijn lieve zoon, onze broer,
zwager en oom
MARINUS LEENDERT VAN DONGE
op de leeftijd van 69 jaar.
Bruinisse: M. M. VAN DONGE-MATTHIJSSE
Oosterland: C. M. VAN DER MAAS-VAN DONGE
Alkmaar: T. VAN DONGE-KLOET
Rotterdam: M. VAN DER SMIENT-VAN DONGE
G. VAN DER SMIENT
Schiedam: M. VERKADE-VAN DONGE
Neven en nichten
3 maart 1985
Met diepe verslagenheid namen wij kennis, dat slechts 6
weken na het ontvallen van zijn echtgenote en onze vrien
din, nu onverwacht is overleden onze beste vriend
M. L. VAN DONGE
op de leeftijd van 69 jaar.
FAMILIE VAN LIERE-PADMOS
FAMILIE DE KEIJZER-JUMELET
Bruinisse, 3 maart 1985
Vol verdriet om de leegte die zij bij ons achterlaat, doch
dankbaar voor de liefde die zij ons heeft geschonken, ge
ven wij u kennis van het overlijden van mijn innig gelief
de vrouw, en onze zorgzame moeder
CATHARINA LEGEMAATE-VAN BEMDEN
op de leeftijd van 64 jaar.
A. LEGEMAATE
HANS en ANNEKE
CORA en JOS
JAN en SANDRA
4301 GD Zierikzee, 3 maart 1985
d'Aillystraat 13
De crematie zal plaatsvinden woensdag 6 maart a.s. om
14.00 uur te Middelburg, Westelijke Oude Havendijk 3.
Diegene die deze plechtigheid wenst bij te wonen wordt
beleefd verzocht om 13.45 uur aanwezig te zijn.
Gelegenheid tot condoleren na de crematie in de koffieka
mer van het crematorium.
PETER KAISER
VERTON'S
SCHOENEN
Havenplein 11-13
Zierikzee
Telefoon 01110-2488
HET
TELEFOONNUMMER
VOOR EEN
ABONNEMENT OP
DE ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
01110-6551
OOOOPPOOOOOOOOOOOOOOUUOCOOOOOOOOOOOOOOOOC
Ons modern ingericht service atelier
verzorgt al uw uurwerkreparaties voor zowel mechani
sche als quartz gestuurde uurwerken. Ook aan antieke
klokken. U kunt uw horloge op waterdichtheid laten
testen.
Daarnaast verzorgen wij vakkundig al uw reparaties
aan gouden of zilveren sieraden. Eigen ateliers met ei
gen graveerinrichting.
JUWELIERSHUIS
Zierikzee
Havenplein 6
Telefoon 01110-2738
Sinds 1825 een oud
en vertrouwd adres
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOG
A
