Penelope van de „Polyanthe"
Meesterlijke vertolking van
komedie „Arme Cyrano" door
Bent-Raamtheater in Zierikzee
Toekomst rooskleuriger voor
Aardenburgse textielindustrie
Groot verlies leden
Foster Parents Plan
Een auto
huren?
Drie avonden per week
kunst en kuituur op TV
Op vrijdag 13 januari in Concertzaal
Prijzen
bestaande
huizen gezakt
AUTO
LOUIS G0EDBL0ED
Jongelui
slaan man
ziekenhuis in
Rellen in
Capelle in
Televizier
Magazine
Hetty Heyting
weg bij
Farce Majeur
Musical Fien
wordt tv-serie
11
Karei Vingerhoets zet een prima vertolking neer van Cyrano de Bergerac (rechts), die doorzijn afzichtelijke lange neus
problemen heeft om Roxane zijn liefde te betonen en daarom Christian een handje terzijde staat iti zijn vrijage met
Roxane.
ZIERIKZEE - Op vrjjdag 13 januari zal in de Concert
zaal in Zierikzee een voorstelling plaats vinden van de
grote komedie van Edmond Rostand's „Arme Cyrano"
door het Vlaamse Ben tr Raam theater. Deze komedie
over de liefde in een flitsende bewerking van Pavel
Kohout ging het vorige seizoen in Antwerpen in het
Raamtheater in wereldpremiëre. Het bleek een meester
lijke vertolking van een meesterlijk stuk. Het zuiderse
van de Vlamingen en hun speelse inventiviteit tillen
regisseur Walter Tillemans op tot een onbetwistbaar
hoogtepunt in het Vlaamse toneelgebeuren. „Arme Cy
rano" komt naar Zierikzee door de bemoeienissen van de
Stichting Uit Op Schouwen-Duiveland.
„Arme Cyrano" is een negentiende
eeuws verhaal, waardoorheen een fris
se eigentijdsheid waait Alhoewel Cy-
MANILLA - Een 21-jarige student
op de Filipijnen die door zijn buur
meisje was afgewezen heeft vier fa
milieleden, onder wie twee kinderen,
vermoord en een liefdesboodschap
gekladderd op een muur van de ka
mer en is toen met baar geld en siera
den ter waarde van 54.000 gulden ge
vlucht.
AMSTERDAM - De gemiddelde
verkoopprijs van bestaande huizen is
in de periode juli-oktober van dit
jaar gezakt van 147.000 tot
139.000. Deze daling is zelfs nog
sterker dan in dezelfde periode van
1982 toen de prijzen zakten van een
hoogste prijs van 142.900 in juli tot
136.800 in oktober.
In 1982 bleek de verdere prijsda
ling in de laatste drie maanden van
het jaar nog maar gering. Afgewacht
moet worden of de achteruitgang aan
het slot van 1983 ook blijkt te zijn
meegevallen. Dit valt te lezen in de
uitgave „Financieel Actueel" van de
Postgiro-RPS. De Postgiro-RPS ba
seert zich op cijfers van de Neder
landse Vereniging van Makelaars.
Het is een hoopvol teken, aldus de
uitgave, dat de verruiming van de
huizenmarkt weer teniet is gedaan.
In het derde kwartaal was deze ver
ruiming nogal fors. Het aantal wo
ningen waar kopers uit kunnen kie
zen is in de periode augustus-oktober
van 1983 iets afgenomen.
De goedkoopste kategorie wonin
gen, die van de appartementen, is
maar nauwelijks in prijs gedaald. De
prijzen van eengezinshuizen zijn ech
ter in oktober nogal fors gezakt.
Dat houdt volgens Feijnave in, dat
het personeelsbestand in Aarden
burg van veertig op zeventig ge
bracht zal worden. Het bedrijf in
Aardenburg zal daartoe uitgebreid
moeten worden. Over deze uitbrei-
rano de Bergerac verliefd is op zijn
nicht Roxane, verhindert dc gedachte
aan zijn groteske neus hem het haar te
vertellen. Als zij verliefd wordt op
Christian, een jonge kadet in Cyrano's
kompagnie stelt de muzikant/dichter/
degenheld/filosoof al zijn talent tot
Christians beschikking. Roxane is ver
loren, maar wanneer Christian is een
gevecht gedood wordt, neemt Cyrano
zich voor niet te verhullen wat zijn aan
deel was in de vrijage. De rol van
Cyrano wordt meesterlijk vertolkt
door Karei Vingerhoets. De bezetting
is trouwens overwegend jong: dat
geeft een frisheid en een dynamiek,
onmisbaar in een soort theater dat
dicht aanleunt bij de commedia delPar-
te..
Rolbezetting
Roxane, de vrouw waarop Cyrano
hopeloos verliefd is, maar bij wie hij
geen kans denkt te maken wegens zijn
afzichtelijke neus, wordt uitstekend
neergezet door An Nelissen en de on
behouwen Christian is een vertolking
van Eric Kerremans.
Edelen, kadetten en ander volk ne
men John Willaert, Roger van Ker-
pel, Bart van Broeckhoven en Anne-
leen Cooreman voor hun rekening.
Met zyn inventieve regie en een geïn
spireerde dekorvondst heeft Walter
Tillemans een amusante en aangrij
pende voorstelling opgebouwd, die
noch de lachspieren, noch de traan
klieren onberoerd laat en die de toe
schouwers meesleept in een sterk
menselijk drama van liefde en provo-
katie. „Arme Cyrano" is onbetwist
een hoogtepunt in de Vlaamse toneel
wereld.
Auteur Pavel Kohout is een Tsje
chische banneling, die zich met zijn
stukken reeds een vaste plaats in de
hedendaagse toneelwereld heeft ver
overd. Zijn bewerking van Rostand's
„Cyrano de Bergerac" bestaat er voor
al in, dat hij het stuk heeft ingekort en
aangepast aan het kleine aantal ak-
teurs van zeven. Hij maakte een vrije
vertaling van Rostand, waarin hij ge
tracht heeft de precieuze Franse ver
ding zullen nog gesprekken moeten
worden gevoerd met het Nederlandse
ministerie van ekonomische zaken.
Seijntex. van origenele een Bel
gisch bedrijf, heeft ook vestigingen
in België, en Tunesie. Het bedrijf in
zen weer sprankelend tot leven te
brengen en het irreële en poëtische
van het gegeven tot zijn recht te laten
komen. Daarin is hij op wonderlijke
wijze geslaagd. Het Bent-Raamtheater
heeft in Nederland en Vlaanderen een
sterke traditie opgebouwd met onder
andere „Au Bouillon Beige", „Groen
ten uit Balen", „Claustrofobie", „Pas
de Deux", „De Nacht der Tribaden" en
„Topkonferentie". De eenmalige voor
stelling in de Concertzaal van Zierik
zee begint op 13 januari om 20.00 uur.
Advertentie
Een uur? een dag? een
week? een maand? een...?
SAAB 99 CITROEN
VISA, GS BREAK, GSA,
BX, CX of C 25 BESTEL.
Voor langere huurperioden
speciale tarieven
01110-4951, Zierikzee
Korte Nobelstraat 39
Westduitse
mannen
model
echtgenoten
BONN - Westduitse mannen zijn
modelechtgenoten afgaande op een
opiniepeiling die dinsdag werd gepu
bliceerd in de Keulse krant Bonner
Express.
Eenenzestig procent van de ge
trouwde mannen met een vrouw die
buitenshuis werkt (bij de jonggehuw
den gaat het om 75 procent), helpt
mee in het huishouden.
Achtenzestig procent (14 procent
meer dan vier jaar geleden) doet de
boodschappen, 30 procent kookt, 27
procent maakt 's morgens de bedden
op en 30 procent zeemt de ramen, al
dus de enquête.
Het wassen van de sokken en over
hemden laten de Westduitse mannen
liever aan hun vrouwen over. Maar 9
procent waagt zich er zelf aan.
Aardenburg is een Nederlandse BV,
zo lichtte direkteur Feijnave toe. De
werkloosheid in Aardenburg is
gestegen tot 27 procent.
Burgemeester drs. W. Lockefecr
van Aardenburg zegt dan ook te ho
pen dat het nieuwe personeel of uit
Aardenburg zelf of uit de regio kan
worden aangetroke». De semi-
oVerheidsorder zou voor vier jaar
werk bieden aan de zeventig werkne
mers. Direkteur Feijnave wel overi
gens niet zeggen welk bedrag er ge
moeid is met de order en ook wilde
hij geen artikelomsehi j icing uit kon-
kurrentie overwegingen
HAMBURG/PARIJS - De Sowjet-
Unie heeft kennelijk het proefstadi
um voor een meerdere malen bruik
baar ruimteveer achter de rug. Aan
leiding voor deze door Westerse
ruimtevaartdeskundigen geuite ver
onderstelling is de geslaagde vlucht
van de 1517de sateliet van de
kosmos-reeks. Volgens de deskundi
gen ging het hier om een Russische
„Mini-shuttle",
DEN HAAG - De Haagse politie
beeft dinsdagavond en woensdag
morgen dire jongelui in Schevenin-
gen aangehouden die samen op oude
jaarsavond de 30-jarige C. van der T.
het ziekenhuis in zouden hebben ge
schopt en geslagen. Ze verdachten de
man ervan, volgens de politie ten on
rechte, dat hij hun illegale opslag
plaats van kerstbomen bij de politie
had verlinkt.
Twee van de jongens hebben be
kend. De mans is volgens de politie
zo ernstig mishandeld dat hij lang in
het ziekenhuis zal moeten liggen en
vrijwel zeker invalide zal blijven.
Hij werd opgenomen met een verbrij
zelde knie, gebroken onderbeen,
nierkwetsuur en wonden in zijn ge
zicht.
HILVERSUM - AVRO's aktualitei-
tenrubriek Televizier magazine
besteedt donderdag aandacht aan de
rellen die in Capelle aan den IJssel
zijn ontstaan bij de uitzetting van
Molukse gezinnen uit hun woningen.
Verder in Televizier Magazine een
gesprek met de Amerikaase minister
van Buitenlandse zaken Schultz,
over onder meer de ontwikkelingen
in het Midden-Oosten. In dezelfde
uitzending bovendien een reportage
over een goedkope manier van vuil
verwerking en over de maatregelen
die de Franse politie heeft genomen
tegen het toegenomen terrorisme in
dat land. (Donderdag 5 januari, 22.Uü
uur, Nederland 1).
HILVERSUM - Hetty Heyting,
sinds enkele maanden het vrouwe
lijk element in het NCRV-
programma Farce Majeur, is gestopt
met haar medewerking aan dat pro
gramma. In dc volgende uitzending
op 16 januari zal het „oude" Farce
Majeurteam weer zonder haar bijdra
ge optreden.
Hetty Heyting voelde zich volgens
een woordvoerder van de NCRV niet
gelukkig met haar werk bij Farce
Majeur. Bovendien heeft zij het erg
druk met ander werk. De afspraak
tussen de NCRV» en de aktrice was
dat zij na de zes afleveringen
waaraan zij vorig jaar meewerkte
zou beslissen of zij aan Farce Majeur
wilde blijven meedoen.
DEN HAAG - De musical „Fien"
met in de hoofdrol Jasperina de Jong
wordt in 1985 als televisie-serie door
de KRO uitgezonden. Dit is woens
dag meegedeeld door het impressari-
aat Gislebert Thierens. In andere
hoofdrollen zullen onder anderen Ge
rard Thoolen, Loeki Knol en Kitty
Courbois verschijnen.
„Fien" is een musical van Eric Her
fst, Ivo de Wijs en Joop Stokken-
mans. In de laatste week van de
cember had de laatste theater
voorstelling in het circustheater in
Scheveningen plaats.
15
Dorban wenkte haar en ze knikte.
Toen de mannen het huis binnengin
gen, keerde zij naar haar bank terug,
denkend aan een gezegde van Cyn
thia „veronderstel dat Whiplow zijn
mond voorbij praat?" had ze die
nacht in de slaapwagen gefluisterd.
Maar tegen wie zou hij zijn mond
moeten voorbijpraten? En waaro
ver? Hield Arthur Dorban zich schuil
wegens een begane misdaad? Dat
was heel onwaarschijnlijk, want hij
was in het hele dorp bekend en ging
vriendschappelijk om met de politie.
Hij deed althans niet het minste om
zich schuil te houden. Ze kwelde zich
met haar eigen domheid, dat ze niet
onmiddellijk een eenvoudige oplos
sing wist te vinden voor dat raadsel.
Mannen en ook vrouwen deden soms
wonderlijke dingen, die ze niet altijd
bekend wilden zien. Dat hoeven niet
altijd misdaden te zijn; ook onaardi
ge, onsmakelijke gebeurtenissen kan
men willen vergeten en er niet aan
herinnerd worden. Wat dan ook, in
elk geval kon El Slico's verleden niet
dat zijn waarvoor Cynthia behoefte
had aan Whiplows stilzwijgen. Het
moest dus. hoe dan ook, een andere
kwestie betreffen.
Zuchtend stond ze op. In de verte
tekende zich op zee de zwarte omtrek
van een schip af. Ze hoorde een stem
en draaide haar hoofd om. Dorbans
tuinknecht, de enige Engelse bedien
de, stond achter haar.
„Móge, juffrouw. Kijkt u naar de
Polyanthe?"
Vrijdag 6 januari
Ned. 1
9.30 en 13.00 uur Nieuws voor doven
16.00 uur Dag huis, dag tuin, dag op-
bergschuur.
16.15 uur De Minibus
16.40 uur Blokletters
18.55 uur Belfi en Lilibit
19.15 uur Tom en Jerry
19.25 uur Q en Q
20.00 uur Journaal
20.28 uur De een twee drie show.
Spelprogramma gepresenteerd door
Rudi Carrell.
21.45 uur De Drie heilige koningen.
Duitse dokumentaire over de drie
wijzen uit het Oosten.
23.10 uur Journaal
23.15 uur De nacht van de rode lan-
ciers, Een film die de kijker terug
voert naar India in 1978. De glans
van het Britse imperium was aan het
tanen en ook in het leger kwam onge-
De stichting is opgericht in ver
band met de komende behandeling in
het parlement van de medianota van
minister Brinkman (WVC), zo maak
te musicus Reinbert de Leeuw, een
van de initiatiefnemers, dinsdag op
een perskonferentie in Den Haag dui
delijk. „Dat is een uitgelezen mo
ment om in die wet een kulturele pa
ragraaf op te nemen, die toewijzing
van zendtijd en middelen aan een
•stichting die het derde televisieka
naal beheert, mogelijk maakt".
De initiatiefnemers zeggen bewust
binnen het omroepbestel te zijn ge
bleven met hun voorstel, omdat het
tot nu toe nog niemand is gelukt dat
bestel te doorbreken.
Te weinig
De omroepverenigingen doen vol
gens de stichting veel te weinig aan
kunst en kuituur. Het idee van de mi
nister om in de omroepwet op te ne
men dat elke zendgemachtigde ten
minste twintig procent van zijn tijd
hieraan wijdt, garandeert volgens de
Leeuw niets. „De normen zijn zo
vaas dat de Bijbelquiz en Toppop
ook als kulturele programma's zou
den kunnen wórden opgevoerd".
Ook de NOS doet volgens het derde
net te weinig. De Leeuw wijst er op
dat in juni de televisie geheel in het
teken zal staan van de Olympische
Spelen. „Voor het Holland Festival,
dat dan ook draait, wordt nog geen
minuut uitgetrokken".
Een woordvoerster van de organi
satie wijt de slechte publiciteit voor
al aan het Vara-programma konsu-
mentenman van Frits Bom. De stich
ting bestrijd Boms kritiek en heeft
hem toegezegd hier een uitgebreid
rapport over te maken. Volgens het
FPP bedragen de eigen kosten in Ne
derland 11,2 procent van het totaal
„Poly bedoel je dat schip? Ken
je het?"
„Reken maar. Vannacht lag het in
Tor-Bay, daar heb ik het gezien. Men
zegt dat het van een Fransman is.
Het heeft in Dartmouth proviand
aan boord genomen."
,,Is het een passagiersschip?"
De mond van de tuinman vertrok
van pret.
„Het is een jacht."
„Een jacht? Nou, dan is het wel een
bijzonder groot jacht."
De tuinman, wiens nationale ge
voel zich er tegen verzette de superio
riteit van enig vreemd schip toe te ge
ven, uitte de veronderstelling dat er
nog wel grotere schepen zouden zijn.
Niet dat hij er een eed op wilde doen.
maar hij dacht stellig
Penelope luisterde niet verder,
maar liep weg. Arthur Dorban en
zijn bezoeker waren in de huiskamer.
Ze kon Arthur woord voor woord
volgen. Om eraan te ontkomen, ging
ze naar de studeerkamer. Enige tijd
later kwamen de mannen langs die
kant van het huis. Arthurs scherpe
ogen, waaraan nooit iets ontging, be
merkten haar figuurtje achter de
schrijftafel en snel bracht hij zijn be
zoeker uit het gezicht.
„Whiplow", zei hij voor de derde
keer, „jij bent de eerste ter wereld
die me ertussen heeft genomen en
nog leeft."
„Dat heb je al meer gezegd", brom-
past gedrag voor. De misdaad tierde
welig.
Ned. 2
13.00 en 18.15 uur Nieuws voor doven
18.20 uur Sesamstraat
18.45 uur Jeugdjournaal
19.00 uur Nieuws
19.10 uur Kanaal 14
19.35 uur Spop
20.20 uur Agatha Christie. Scotland
Yard vraagt assistentie van het echt
paar een paar valse munters op te
sporen. Het centrale punt van deze
valse munters schijn te zijn de exclu
sieve Python Club
21.15 uur Rondom tien. Henk Mochel
spreekt met mensen die blind of bij
na blind zijn. En hoe zij met hun han
dicap omgaan.
22.10 uur Minister president.
22.30 uur Journaal
22.45 uur De nacht van het kwaad.
(IKON)
23.30 uur Journaal
Het rommelige programma
aanbod op Hilversum 4, de klassieke
muziekzender, bewijst volgens de
stichting dat kunst en kuituur niet
overgelaten kunnen worden aan de
omroepen. „We willen helemaal niet
konkurreren met de omroepen. Die
kunnen in dit stelsel ook geen andere
kant uit dan ze nu willen, de aanhang
van de kijkers krijgen".
Vijftien uur kuituur per week op
het derde net kost naar schatting van
de stichting iets meer dan 32 jaar mil
joen gulden per jaar. Dat geld zou
moeten komen uit de middelen voor
de omroep, eventueel aangevuld met
opbrengsten uit reklame. Tegen
STER-blokken op het derde net
koestert de stichting geen principiële
bezwaren.
Ook tegen samenwerking met NOS
en de Vlaamse omroep BRT is de
stichting niet. „We staan voor een
mooi en heel redelijk idee. Het gaat
niet om een bepaalde konstruktie,
maar om een gegarandeerd kontinu
aanbod", aldus de Leeuw.
DEN HAAG - Staatsekretaris
Ginjaar-Maas van onderwijs en We
tenschappen heeft woensdag de ad
viesgroep projekten voortgezet on
derwijs tweede fase (APVO 2)
geïnstalleerd.
van wat hier binnenkomt van ouders
die in zee gaan met de organisatie.
Adoptie-ouders die opzeggen doen
dat meestal aan het eind van de
maand of het kwartaal dat ze al be
taald hebben. Bij tussentijdse opzeg
gingen, zoals bij voorbeeld van jaar
leden wordt het al betaalde geld te
ruggestort door het FPP.
door EDGAR WALLACE
de Whiplow. „Hoe heb ik jou er dan
tussen genomen, Arthur? Ik kan het
daar in Amerika nu eenmaal niet
harden. Ze zijn er te zwaar op de
hand voor een man als ik, die gewoon
is er rustig op los te leven. Allemach
tig, je hebt er geen begrip van hoe
ernstig ze daar zijn, als je in een pen
sion aan een ontbijt alleen maar het
woordje „boter" in je mond neemt,
zitten er drie lui aan tafel klaar om je
urenlang te vervelen over boter en
nogeens boter. En dat is nog niet eens
alles. Ik kan zo wel een uur door
gaan."
„Allemaal uitstekende veront
schuldigingen voor het verbreken
van je eed, stuk verdriet dat je bent.
Stel je voor, het gevoelige oor en de
levenlustige ziel van een vervloekte
straatdief."
„Kom nou", mompelde Whoplow.
Hij voelde zich allesbehalve op zijn
gemak.
,,Je kwam hier, omdat je in Mexico
gegokt had en je geld was kwijtge
raakt; een bedrag dat je voor het
minst daar op de been had kunnen
helpen. En nu verbeeld je je dat ik
wel over de brug zou komen. Maar
daarin vergis je jc, jongen. Je krijgt
van mij maar net genoeg om jc arm
zalig leven te rekken en dan nog wel
per week betaald. En mocht je soms
lust krijgen om je bek open te doen,
alleen maar lust er toe. dan sluit ik
hem voorgoed. Begrijp je dat'.'"
(wordt vervolgd)
Door semi-overheidsorder
AAKDENBUKG - De noodlijdende textielindustrie in West Zeeuwa-
Vlaanderen krijgt een forse injektic door een grote semi-overheidsorder die
bij het textielbedrijf Seijntex BV in Aardenburg is geplaatst. Dit bedrijf is
gespecialiseerd in het maken van brandpreventie en overheidskleding. Direk
teur A. Feijnave van Seijntex zegt dat de order nog niet definitief is getekend,
„maar wij hebben het volste vertrouwen dat de order van Belgisch-
Nederlandse komaf bij ons geplaatste wordt".
Stichting Het derde Net":
DEN HAAG - Een gegarandeerd aanbod van drie avonden per week kunst
en kuituur op de televisie, via de zender Nederland 3. Daarvoor werpt zich de
Stichting Het Derde Net op, een initiatief van mensen die ontevreden zijn
over het aanbod op tv van kunst en kuituur en die zich zorgen maken over het
toekomstig omroepbeleid.
DEN HAAG - Het Foster Parents Plan (FPP), een stichting voor financiële
adoptie van kinderen uit de derde wereld, is de afgelopen weken meer dan 400
leden kwijtgeraakt door negatieve publiciteit in de media. Het FPP heeft dit
dinsdag desgevraad bevestigd. De kritiek op het FPP geldt onder meer dat de
organisatie zelf dermate hoge kosten zou hebben dat er van de adoptiegelden
in verhouding te weinig voor de te adopteren kinderen zou overblijven.