Uitstoot van SO-2 zal
onverantwoord toenemen
streeknieuws
berichten
Kursus vrijwillig
landschapsbeheer
Jaarvergadering bij
Schouwse Poeletjes
ERIC DE NOORMAN
7
Verplaatsing
bedrijf
in Breskens
Verkeerde
indruk
Hoorzitting
bewoners van
Schipperslaan
Politiedwang
bij CVI
opgeschort
I
SLACHTMAEND
Da zie je noe nie mi, mar op ouvvejaerse kelenders
stong dat onder November in dat was 't ok!!
De ménsen adde't toen nie zö brêêd, dus iewe ze
mè knienen in 'n vèrke, dan adde ze's winters vleis.
't Brocht een beetje raor luchtje mee, vee vliegen in
de zomer in vee wèrrek om pooters te koken of ander
voer, wat nie zö diere was. 't Schoonmaeken van zö'n
kot was ók een vuul klusje, mar affijn, ze wiste nie
beter. In November kwam de slachter, stak 't vèrke
dóód in schroeide z'n vei schöön in glad. Der wier 'n
stravven borrel gedronken in dan snee 'n 't vèrke,
angend an een ladder persies middendeu. Dan begon
't kleine wèrrek in as 't aevend wier, was aoles an de
kant in 't vleis in de tonne.
Vee Ollanders woond' ier toen nog nie. mar op een
dag kwam der in een leeg uusje een kunsschilder-
fermielje wone, die der schulden in OHand ontvlucht
waere.
Ze waere gauw gewend ier in die kunstartiest zat
vol zotte vertèlsels. Der kwam a gauw vee volk over
den durpel, want lache kojje daer! Lekker ete deje ze
ok graeg
Die artiest keek dat mit aol die vèrkes es "an in
docht: dat is ök wè wat vor ons. Bie z'n uusje was
toch a een kot in op een dag zatter een mööie bigge in.
Dat was vö dat stadsvolk een aordeg verzètje, zo'n
rossig bêêsje. Tien keer op een dag liep ze nae 't kot
mit een kosje brööd, met aerpelschèllen, dan mit dat
in dan mit dat. Die keu von dat best aordeg, die stong
a missen pööten tegen den eining, assen de deure öör-
de. In de vrouwe over z'n rugge vrieve in praete te
gen z'n, Dikkie voor in Dikkie nae. Ja, ja, zö adde ze
dat bêêst genoemd, 't was om je dood te lachen, een
vèrke mit een naem, da kende z'ier nog nie!
Ma ja, de slachttied kwam dichtebie in ze konne
Dikkie toch nie an zö'n slachter uutlevere
De vrouwe lag ter 's nachts van wakker in kreeg
gin eten mi deu der kele. De kunstschilder moster
wat an doe, die wou wè es an de kotelètjes beginnen,
want vee geld waster nie. Ie gieng es praete mit aol
z'n vrienden. Da kwam gauw vö mekander. Den ou
wen Jewannes, je weet wè, mit die grööte zwarten
ond, die ad een stikje grond buute, dae wou nog gêên
broeneekel op groeie. Der stong allèêneg een ouwe
schure op, die van ellende in mekaore gestuukt was.
Noe begonne deu dat gesprek aol die venters der
brandbaere rotzoo weken achter mekaore op dat
veldje te gööien Ouwe metrassen, een kepotte
keukenteafel, lege döözen, affijn, 't wier een zootje
van belang! Nèt vö dasse van 't gemeenteuus zouwe
vraege, wat dat noe most, kwamme de kinders sae-
vens om een uur of zevene nae binnen gevloge datter
brand was op 't veldje van Jewannes.
Mènsenlieve, zö'n mööien brand waster in gin jae-
ren geweest! Aoles wat bewege kon, gieng kieke.
Gin méns mork datter een arde schrêêw achter dè
schure van de slachter vandaen kwam. Toen 't vier
uut was, gienge ze tevreje naer uus.
Ma d'n aoeren ochend miste de vrouwe Dikkie in
z'n kot. Der vent lag nog in z'n nist. Die begon ard te
lachen, zie brulde snot in kwiel netuurlek. Zès we
ken eisse gêên woord tegen z'n gezeidDer was êêl de
winter goed vleis in uus, ma een bigge ze nooit mï
gekocht
Tot een aore keer ma wï.
JAOKOB
Vereniging Milieuhygiëne Zeeland over
nieuwe hydrocracker Total in Vlissingen-Oost:
VLISSINGEN - Door de nieuw te bouwen hydrokraker
van Total in Vlissingen-Oost, waarmee een investering
gemoeid is van rond de een miljard gulden, zal de zwa-
veluitstoot in dat gebied onaanvaardbaar toenemen. Dat
schrijft de Vereniging Milieuhygiëne Zeeland in haar be
zwaarschrift aan gedeputeerde staten van Zeeland tegen
het verlenen van een volledige hinderwetvergunning
voor de bouw van een „Hydrocracker" bij de bestaande
raffinaderij in Vlissingen-Oost.
In 1983 veroorzaakten de olieraffi
naderijen in Nederland een gezamen
lijke uitstoot van 165.000 ton zwavel-
dioxyde, en namen daarmee een der
de deel van de totale SO-2 uitstoot in
Nederland voor hun rekening. Het
aandeel van Total in de landelijke
uitworp van SO-2 zal door de geplan
de uitbreiding stijgen van zes tot 11,5
MIDDELBURG - Gedeputeerde
staten van Zeeland hebben de ge
meente Oostburg een bijdrage van
f 238.685,- toegekend in de kosten
van verplaatsing van Cruson Coatings
BV in Breskens.
Aan de bijdrage zijn enkele voor
waarden verbonden.
Zo moet de gemeente er voor zorgen
dat het bedrijf in zijn geheel wordt ver
plaatst naar het industrieterrein Del-
tahoek in Breskens. Op die plaats moet
het bedrijf beschikken over de beno
digde milieu-vergunningen. Eenderde
voorwaarde voor de provinciale bij
drage is dat op het huidige komplex
aan de Westlandstraat geen aktivitei-
ten meer plaatsvinden die hinder voor
het milieu opleveren. Tenslotte moet
de gemeente zo spoedig mogelijk de
bodemverontreiniging op het oude
Cruson-terrein aanpakken en een plan
maken waarin aan het huidige terrein
een nieuwe bestemming wordt gege
ven.
ZIERIKZEE - In de Zierikzee-
sche Nieuwsbode van vrijdag 28
oktober 1983 is op pagina 6 een
verslag opgenomen van de leden
vergadering van de voetbalvere
niging Zierikzee, welke gehouden
werd op dinsdag 25 oktober 1983.
Op de voorpagina van deze
Nieuwsbode staat een verwijzing
naar dit artikel: zowel deze ver
wijzing als de kop boven het arti
kel wekken de indruk dat het
bestuur van de voetbalvereniging
Zierikzee niet bereid is om een
kontributieverhoging door te voe
ren teneinde tegemoet te kunnen
komen aan de kosten voor de ak
kommodatie op het nieuwe sport
park aan de Lange Blokweg. Dat
is evenwel niet juist.
Zoals in het verslag wordt ge
meld, heeft het bestuur van deze
voetbalvereniging niet de bedoe
ling om wéér lot een kontributie
verhoging over te gaan, omdat de
kontributie met het oog op de
kosten voor ingebruikname van
het nieuwe sportpark reeds op de
voorlaatste ledenvergadering was
verhoogd.
M. Kaat
procent, ofwel van 10.400 ton naar
18.800 ton per jaar.
Verder wordt ook de emissie van
stikstofoxyden verhoogd met 800 ton
tot 2560 ton per jaar en de uitstoot
van stof met 320 ton per jaar tot 610
ton per jaar. Een dergelijke toene
ming van de luchtverontreiniging in
Zeeland is in strijd met de doelstel
lingen uit de milieuhygiënische nota
Zeeland 1980, zegt de VMZ in haar be
zwaarschrift aan gs.
Geen 100 geëist
Gs van Zeeland hebben van Total
geen 100 procent rookgasontzwave
ling geëist omdat ook in de vergun
ning voor de bouw van de nieuwe ko
lencentrale van de NV PZEM te Bor-
sele slechts wordt voorzien in een
rookgasontzwaveling van 50 procent.
Bruinisse:
BRUINISSE - Het gemeentebe
stuur van Bruinisse heeft besloten
een bijeenkomst te beleggen met de
bewoners van de Schipperlaan, om
de verkeersproblematiek in deze
straat te bespreken. De verkeersaf
wikkeling verloopt allesbehalve naar
wens en moet naar de mening van het
kollege nader worden bestudeerd.
Het kollege denkt aan de volgende
verkeersmaatregelen: het opheffen
van het éénrichtingsverkeer in de Prin
ses Marijkestraat, met de aanleg van
een keerpunt aan het einde van de
straat en het instellen van een daarop
aansluitend éénrichtingsverkeer in de
Schipperslaan richting kern. In de
Schipperslaan zouden vervolgens om
de vijftien meter in de rand van trottoir
hard-houten paaltjes worden geplaatst,
zodat men niet meer over de trottoirs
kan rijden, een en ander eventueel in
kombinatie met de eerst genoemde
maatregeL Een andere overweging is
de eerstgenoemde maatregel zodanig,
dat alleen luxe auto's in de straat kun
nen komen en het vrachtverkeer wordt
geweerd. Voor het afvoeren van huis
vuil zullen de bewoners dan naar het
eind of begin van de straat moeten met
hun vuilniszakken.
De hoorzitting wordt gehouden op
woensdag30 november in hetgemeen-
tehuis, aanvang 19.30 uur.
DEN HAAG - In verband met de
feestdagen gelden voor winkels,
straathandel, markthandcl en han
del te water vrijstellingen van de
Winkelsluitingswet, aldus dinsdag
het ministerie van ekonomische za
ken.
HILVERSUM - De Evangelische
Omroep gaat in verband met de post
staking zelf de bezorging van zijn
programmablad ter hand nemen.
KERKWERVE - Maandagavond 7 november werd de jaarlijkse ouderavond
gehouden voor de ouders van de peuters van de peuterspeelzaal aan het
Wervepad. Mevrouw A. M. Klompe kon zo'n twintig belangstellende ouders
welkom heten. Daarnaast was er een woord van welkom voor beide kleuter
leidsters en mevrouw Adriaanse, de wijkverpleegster.
BOEDAPEST - Hongarije wordt,
na Polen, misschien het tweede Oost-
europese land waaraan paus Johan
nes Paulus II een officieel bezoek zal
brengen.
Na de lezing van de notulen deed de
voorzitster enkele mededelingen. Al
lereerst maakte ze gewag van het feit
dat peuterjuf Rian Quant na twee
maanden alweer was vertrokken we
gens benoeming aan de kleuterschool
in Ooltgensplaat Inmiddels is een op
volgster gevonden in de persoon van
mevrouw Zeijler uit Nieuwerkerk, die
volgende week aan de slag zal gaan.
Niet rooskleurig
Tot nu toe zijn er dus twee leidsters
aan de peuterspeelzaal verbonden
maar de voorzitster was bang dat daar
In de hinderwet van Total moet vol
gens de VMZ op zijn minst worden
vastgelegd dat in de rookgasontzwa
velingsinstallatie bij Total een uit
breidingsmogelijkheid wordt inge
bouwd die een 100 procent rookgas-
ontzwaveling in een later .stadium
wel mogelijk maakt. De VMZ draagt
in haar bezwaarschrift oplossingen
aan die de uitstoot van zwaveldioxy-
de, stikstofoxyde en stof aanzienlijk
kunnen beperken.
MIDDELBURG - Gedeputeerde
staten van Zeeland hebben mr. C. M.
B. Diepenhorst, advocaat van de
Centrale Vuilverwerkende Industrie
in Terneuzen, bericht dat in beginsel
de vorige week aangezegde politie
dwang opschorten totdat zij op het
door hem ingediende bezwaarschrift
hebben beslist
Gs gaan er hierbij vanuit dat de CVI
tot dat tijdstip geen verbrandingsslak
ken of andere afvalstoffen aksepteert
en stort of opslaat
Vorige week hadden gs de CVI op
straffe van politiedwang aangezegd
geen slakken meet te aksepteren op
enkele percelen in de dekkerspolder
(Sas van Gent) en de al aangevoerde
afvalstoffen binnen twee weken te ver
wijderen. De slakken waren afkomstig
van de verbrandingsinstallatie van Ge-
vudo in Dordrecht en waren in op
dracht van Zegwaard BV aangevoerd.
Mr. Diepenhorst heeft namens de CVI
tegen deze aanzegging bezwaar ge
maakt; de bezwaren zijn nog niet toe
gelicht Verder heeft hij aangekondigd
dat de voorzitter van de afdeling recht
spraak van de Raad van State om
schorsing van de beschikking van gs
zal worden gevraagd. Als op dit schor-
singsverzoek eerder wordt beslist dan
op het bezwaarschrift zullen gs zich op
basis van de uitspraak van de voorzit
ter van de afdeling rechtspraak nader
heradem
MONTEVIDEO - Ongeveer 3.000
Uruguayaanse demonstranten die
betoogden voor een terugkeer naar
de demokratie zijn woensdagavond
in Montevideo slaags geraakt met de
oproerpolitie.
OUWERKERK
Verkoping goederen
Welfare-werk
De afdeling Welfare-werk van het
Rode Kruis houdt op dinsdag 15 no
vember een verkoping van zelfge
maakte goederen in het dorpshuis.
De verkoping wordt gehouden van
14.00 uur tot 16.00 uur.
SIRJANSLAND
Vergadering
Reformatorisch Contact
Het Reformatorisch Contact Or
gaan vergadert donderdag 17 novem
ber in het verenigingsgebouw in Sir-
jansland. Spreker deze avond is ds.
Quist, Ned. Hervormd predikant in
Middelharnis, over het onderwerp
,,De boodschap van de profeten". De
vergadering begint om 19.45 uur.
DEN HAAG - Het ziekteverzuim
percentage over het derde kwartaal
van 1983 is in vergelijking met het
derde kwartaal 1982 gedaald bij
mannen van 6,9 naar 6,3 en bij de
vrouwen van 9,1 naar 8,0. Dathebben
het Centraal Bureau voor de Statis
tiek en het Nederlands Instituut voor..
Praeventieve Gezondheidszorg TNO -
dinsdag bekend gema&kjt,
LEEUWARDEN - Ruim duizend
ambtenaren van provincie, gemeente
en PTT hebben woensdag in Leeu
warden gedemonstreerd in een de
monstratieve optocht trokken zij
door de Friese hoofdstad langs de
kantoren van giro, rijksinstellingen,
provinciehuis en stadhuis.
in de toekomst wellicht verandering in
zal komen omdat de financiële situatie
niet zo rooskleurig is.
Toch zal aktie worden ondernomen
om de kas te spekken. Waarschijnlijk
nog in november wordteen oliebolien-
aktie op touw gezet en in het volgend
voorjaar wil men een kledingbeurs
organiseren. Bovendien zal het school
geld worden verhoogd tot f 32,50 per
maand.
Mevrouw der Weduwen-Bos, de
penningmeesteresse, bracht verslag
uit over de financiën. Nieuw in het
peuterbestuur werd gekozen de da
mes Van Cleef en Krabbe. De aftre
dende bestuursleden, mevrouw Vier
gever en mevrouw Van Ijsseldijk, zul
len met een plant worden verblijd. Juf
Ina Clement haalde de hoogtepunten
uit het afgelopen schooljaar (van de
„Schouwse Poeletjes") nog eens bo
ven tafeL Zij en juf Quant werden
eveneens bedacht met een bloemen
hulde vooralle verrichte werkzaamhe
den. Na de rondvraag die géén vragen
opleverde werd gepauzeerd. Er werd
een kleine verloting gehouden die
ruim honderd gulden opbracht Na de
pauze vertelde mevrouw Boot-Man-
golt over het jeugd Rode Kruis en over
E.H.B.O. bij kinderen. De ouders stel
den allerlei vragen over „Wat te doen
bij kleine ongelukjes?". Rond half elf
kon de ouderavond worden besloten,
en mocht ieder een kersverse peuter
krant meenemen.
Moordrecht, 3-11 40 west Hoek van
Holland naar New York
Nedlloyd Amersfoort, 8-11 van Yoko
hama naar Nagoya
Nedlloyd Houtman, 8-11 van Pos naar
Port Said
Nedlloyd Rotterdam, 7-11 35 zuidoost
Almeria naar Port Said
Nedlloyd Tasman, 8-11 100 west Al
giers naar Jeddah
GOES - De Stichting Landschap
verzorging Zeeland organiseert in sa
menwerking met de Werkgroep van
Kampstafleden en de consulent mi
lieu educatie in Zeeland in het voor
jaar van 1984 een kursus vrijwillig
natuur en landschapsbeheer.
Er is op dit gebied in Zeeland nog
veel te doen. Wilgen moeten geknot,
riet moet worden gemaaid, drinkput
ten moeten worden schoongemaakt.
Dat werk wordt nu ook al gedaan
door vrijwilligers van vogelwachten,
tijdens weekenden en werkdagen
van de Werkgroep van Kampstafle
den van het Instituut Voor Natuurbe
schermingseducatie, en door wil-
genknotgroepen, die het overigens
niet alleen bij wilgen houden.
Voor mensen die al in dergelijke
groepen aktief zijn en voor hen die
graag aktief willen worden, hoe
meer hoe liever, is deze kursus
bestemd. Er is immers meer te doen
dan er nu gebeurt. Er is behoefte aan
meer menskracht.
Landschap
In de kursus wordt ruime aandacht
Nederlandse Hervormde Kerk
Beroepen te'Delft-W. Chr. Hovius,
Apeldoorn ^Buitengewone wijkge-
meente).
Bedankt voor Zoetermeer: G. C. de
Jonge te Middelharnis..
Gereformeerde Gemeenten
Bedankt voor Dordrecht: A. Moer
kerken te Nieuw-Beijerland.
geschonken aan kleine landschapse
lementen zoals knotwilgen, rietlan
den, meidoornheggen, drinkputten
etc. Daarnaast maken gereedschaps-
instruktie en organisatie van werk
dagen deel uit van het kursuspro-
gramma.
De kursus vindt plaats op 5 zater
dagen in de periode maart-mei 1984.
In principe wordt 1 kursus voor de
gehele provincie georganiseerd, bij
voldoende belangstelling bestaat de
mogelijkheid om in meerdere regio's
deze kursus te organiseren.
De hele kursus is overigens een
praktijkgerichte leergang; het pro
gramma is opgezet dat theorie en
praktijk elkaar afwisselen. Een kur-
susmap wordt aan de deelnemers uit
gereikt.
Wanneer de kursus in mei 1984 is
afgesloten kunnen de deelnemers lei
ding geven aan aktiviteiten op het
gebied van vrijwillig natuur- en
landschapsbeheer. Men kan zich hier
voor aanmelden bij: Stichting Land
schapverzorging Zeeland, Grote
Markt 28, Goes, 01100-30936.
beursbericht Markt Goes
van dinsdag 8 november 1983
Granen, zaden en peulvruchten
Alle prijzen boerenschoon, franke
leveringsplaats en per 100 kg. Tarwe,
basis 16 52,50 - 53,00; tarwe,
basis 16 uit eigen opslag, 53,75;
brouwgerst. basis 16 f/>62,00 -
63,00; voergerst, basis 16 48,00 -
49,50; haver 48,50 - 51.00; erw
ten, kleine groene 78,00 - 84,00; ca-
pucijners 100,00 - 112,00; schok
kers 95,00 - 100,00; bruine bonen,
vrij van grond en halve bonen,
170,00 - 175,00; blauwmaanzaad,
geschoond en droog, 370,00
-ƒ 415,00; karwij, boerenschoon
247,50 - 272,50; karwij, prima
doorsneekwalitei! 287,50. Exklu-
sief b.t.w.
Aardappelen
Bintje, veldsgewas, direkte leve
ring, op auto geleverd 33 cent - 41
cent per kg. Bintje, 0 mm opwaarts,
binnenlandse kwaliteitseisen 38 cent -
44 cent per kg. Voeraardappelen 11
cent per kg. Exklusief b.t.w.
Notering Rotterdamse Beurs d.d. 7
november 1983: Bintje, 35-50 mm.
35,00 - 36.00 per 100 kg; Bintje 50
mm opwaarts 58,00 - 60.00 per kg.
Exklusief b.t.w.
Uien
Direkte levering, op auto geleverd,
37 cent - 50 cent per kg. Exklusief
b.t.w.
Vlas
Ongerepeld, op auto geleverd, 45
cent - 75 cent per kg. Exklusief b.t .w
Hooi en stro
Alles per 1000 kg: Weidehooi, le
snede, 275,— - 310,— v.eidehooi,
2e snede, 230,260,— dijkhooi
f 230,— - 260,— lucernehooi
325.- - 350,-Veldbeemd 200.-
- 225,— Roodzwenk 140,—
150,— Rietzwenk 175,200,—
Engels raaigras 195,210,- Ita
liaans raaigras 160,170,- tar-
westro 65,— - 80,- gerstestro
140,— -ƒ 165,—erwtenstro 150,- -
170, schokkerstro 120,-
130,— bruine bonenstro 120,- -
130.- Exklusief b.t.w.
De Eierveilingen
BARNEVELD, 9-11. Coöp. Veluw-
se Eierveiiing. Aanvoer 2.019.600
stuks. Stemming: vlot.
Prijzen per 100 stuks: Eieren van
55-56 gram 13,75 - 14,70; 60-61
gram 15,80 - 16,00; 65-66 gram
16,60 - 17,60.
Veemarkt Den Bosch
DEN BOSCH, 9-11. Totaalaanvoer:
7335 stuks. Runderen 2448, graskal
veren 716, vette kalveren 46, nuchte
re kalveren 2043, schapen 1271, gei
ten 54, slachtvarkens 757, slachtrun-
deren 1443.
Prijzen per stuk: Melk- en kalf-
koeien 2050 - 3150; guiste koeien
1450 - 2000; kalfvaarzen roodbont
1800 - 3050, zwartbont 1700 -
2700; klamvaarzen 1450 - 1950;
guiste vaarzen 1450 - 1850; pinken
650 - 1400; graskalveren 500 -
1000; nuchtere kalveren roodbont
225 - 590zwartbont 200 - f 470;
weideschapen 100 - 180; weide-
lammeren 100 - 180; Holsteiner
100 - 200; vette schapen 160 -
210; vette lammeren 175 - 235.
Prijzen per kilogram geslacht ge
wicht: Stieren le 8,35 - 9,35, 2e
7,35 - 8,35; vaarzen le 7,65
-ƒ 7,85, 2e 6,90 - 7,65; koeien le
7,55 - 8,75, 2e 6,40 - 7,55, 3e
5,90 - 6,40; worstkoeien 5,05 -
6,30; dikbillen extra boven note
ring 9,35 - 12,10; vette kalveren le
6,85 - 6,95, 2e 6,65 - 6,80, 3e
6,00 - 6,65; slachtzeugen le 2,65 -
2,80, 2e 2,50 -ƒ 2,65, 3e 2,00 -
2,50.
Overzicht: Melk- en kalfkoeien:
aanvoer kleiner, handel rustig, en
prijzen gelijk; guiste koeien: aanvoer
groter, handel lui, en prijzen lager;
graskalveren: aanvoer kleiner, han
del traag, en prijzen gelijk; vette kal
veren: aanvoer groter, handel nor
maal, en prijzen lager; nuchtere kal
veren: aanvoer gelijk, handel nor
maal, en prijzen gelijk; schapen en
lammeren: aanvoer kleiner, handel
traag en prijzen lager; slachtvee: aan
voer kleiner, handel willig en prijzen
hoger; slachtzeugen: aanvoer klei
ner, handel normaal en prijzen ho
ger.
De ring van Honoria
16. Ze keren terug naar hun pad en buiten het
gezicht van de vlakte buigen ze naar het
oosten. De halve schemering van de dichte bos
sen biedt veilige beschutting en na verloop
van tijd wenden ze hun paardjes weer noord
waarts.
In de bescherming van verspreide boom
groepjes teken zij het glooiende veld over.
„We kunnen doorrijden en zijn spoor een
eindje verder oppakken", fluistert Svein.
Op ruime afstand van de plaats, waar het
spoor van de gevangene het woud inging, rij
den ze langzaam in een boog voort, maar het
spoort van de vluchteling vinden ze niet.
,,Dan zit hij daar nog", mompelt Eric ver
baasd.
..Terug, Svein".
Ze zotten de paarden vast en sluipen voor
zichtig langs de bosrand. Tot Eric zijn makker
ineens een teken geeft.
,,Hij heeft zijn gebonden handen las weten te
wurmen", fluister hij. „daarom is hij hier zo
lang gebleven".
Stilletjes slaan zc de vluchteling gade, die na
een laatste blik over de vlakte, als een schim
tussen de struiken verdwijnt.
