doe meer met c
nutsspaarbank
doe meer met de spaarbank die meer doet!
berichten
stukken
Zwemvierdaagse in
„Onderdak" van start
ERIC DE NOORMAN
Alle zwemdiploma's nu in
Onderdak" te behalen
5
tijdens de IjkeSdspc
Juweel van
n kalender kado
Bij uw bank met de S ligt een
méér dan mooie kalender voor
u klaar. Alstublieft: de nieuwe
Spaarbankkalender 1984.
Met magnifieke kinderportretten
(13 in totaal) van Otto Dicke.
De hele week van 17 t/m
21 oktober mag u de kalender
komen afhalen. Zolang de
voorraad strekt. Gratis. Omdat u
spaarder bent bij de bank met
de S. En omdat het Wereld-
spaarweek is natuurlijk.
(l/oord tijdens Ijkretétspcm/eefi
Juweel van mwMT
n kalender kado
Bij uw bank met de S ligt een
méér dan mooie kalender voor
u klaar. Alstublieft: de nieuwe
Spaarbankkalender 1984.
Met magnifieke kinderportretten
(13 in totaal) van Otto Dicke.
De hele week van 17 t/m
21 oktober mag u de kalender
komen afhalen. Zolang de
voorraad strekt. Gratis. Omdat u
spaarder bent bij de bank met
de S. En omdat het Wereld-
spaarweek is natuurlijk.
Plus f 7.50 zómaar bijgeschreven
Plus té gekke
tienerkalender gratis
DOW Terneuzen
neemt
LPG-tanks
in gebruik
Omzet
detailhandel
gedaald
Nederland at
minder vlees
DBH2
Vraag naar
mosselen
blijft groot
ZIERIKZEESCHE NIEUWSBODE Maandag n oktober 1983 Nr. 23406
sparen k
bij de b
Zierikzee: Havenpark 16,Tel. 01110-4051.
spaarbank
sparen is nu nog leuker
bij de bank met de s
Ook als u bij de bank met de S nog geen
spaarrekening heeft, is de Wereld-
spaarweek voor u een feest. Als u daar die
week met sparen begint, schrijft de bank
om te beginnen éénmalig f 7.50 extra bij.
En ook de nieuwe Otto Dicke-kalender
is meteen voor u.
Want ook de jongeren worden niet vergeten.
Bij opening van een nieuwe spaarrekening
krijgen ze niet alleen die extra inleg van
f 7.50 maar ook een aparte tienerkalender
kado. Liefst 120 cm lang en als 'n harmonica
gevouwen. Kan dus aan de muur
(als verjaarskalender) of mee in de tas
(als notitiekalender). Helemaal te gek!
TERNEUZEN - Dow Chemical in
Terneuzen heeft twee opslagtanks
voor LPG in gebruik genomen. Het
gaat om twee tanks met elk een in
houd van S0.000 kubieke meter. Het
zijn de grootste tanks van deze kapa-
citeit in Europa die e«n bedrijf voor
zijn eigen opslag van LPG heeft ge
bouwd.
De grondstof wordt gebruikt ten
behoeve van de twee Naftakrakers
bij Dow. De twee opslagtanks staan
opgesteld op de mosselbanken in Ter-
neuzen, een enkele jaren geleden in
gepolderd stuk schor aan de Wester-
schelde. De tanks worden gekoeld tot
min 40 graden Celcius door acht koel-
kompressoren. Het geheel heeft vol
gens Dow Chemical een investering
gevergd van rond de honderd miljoen
gulden.
Ook leveren
Door de sterke uitbreiding van de
LPG-opslag kan Dow nu ook beter
inspelen op de sterk veranderende
LPG-markt. Volgens Dow-
voorlichter Van Loon kan het bedrijf
bijvoorbeeld bij optredende
schaarste ook LPG leveren aan ande
re bedrijven, waardoor de han
delspositie van Dow zelf wordt ver
stevigd.
DEN HAAG - De geldomzetten in
de detailhandel zijn in juli 1983 ten
opzichte van de overeenkomstige
maand van 1982 met twee procent ge
daald. Deze daling kon tot dit percen
tage beperkt blijven door de afzet
van auto's, die naar aantal gemeten
met negen procent toenam en in geld
met veertien procent. Indien de auto
verkopen buiten beschouwing wor
den gelaten dan was er in juli 1983
sprake van een omzetdaling van vier
procent.
Dit blijkt uit voorlopige gegevens
van het Centraal Bureau voor de Sta
tistiek. De gegevens zijn niet gekor-
rigeerd voor prijsveranderingen.
Omzetdalingen vonden in juli 1983
zowel plaats in de sektor levensmid
delen als in andere sektoren van de
detailhandel. De branches, gespecia
liseerd in de verkoop van voedings-
en genotmiddelen ondergingen in ju
li 1983 een omzetdaling van vier pro
cent. Geen enkele branche, die tot de
levensmiddelensektor gerekend
wordt, wist in de maand juli 1983 ten
opzichte van juli 1982 omzetstijging
te realiseren.
Duurzame artikelen
De branches gespecialiseerd in de
verkoop van duurzame en overige
niet tot de voedingsmiddelensektor
behorende konsumptiegoederen za
gen hun geldomzetten in juli 1983
met drie procent dalen. Voorbeelden
van branches in deze sektor, waarbij
in juli 1983 belangrijke omzetdalin
gen werden gesignaleerd, zijn: de ju
weliers (-16 procent), de detailhandel
in muziekinstrumenten (-15 procent),
de meubelbranche (-9 procent) en de
detailhandeling fotografische artike
len (-9 procent).
UTRECHT - De gemiddelde finan
ciële resultaten van de slagersbedrij-
ven waren in 1982 voor het eerst ne
gatief. De grote bedrijven deden het
daarbij in verhouding iets beter dan
de kleinere slagers. Ook bij de groot
handel in vlees en vleeswaren ston
den de resultaten onder druk.
Dit blijkt uit een pas verschenen
bedrijfstakstudie van Rabobank Ne
derland. De belangrijkste oorzaak
die aan de verslechtering van de re
sultaten ten grondslag ligt, is de da
ling van de vleeskonsumptie. Het vo
rig jaar werd bijna 68 kg vlees gekon-
sumeerd per hoofd van de bevolking,
tegen ruim 71 kg in 1979. Daarenbo
ven vond nog een vervanging plaats
van het duurdere rundvlees door het
goedkopere varkensvlees.
ZIERIKZEE - Heden (maandag)-
ochtend om zeven uur ging in zwem
bad „Onderdak" weer een zwemvier
daagse van start. Gedurende vier da
gen kan men tijdens deze herfstva-
kantieweek in het Zierikzeese zwem
bad terecht om een vast aantal baan
tjes te zwemmen. Voor wie jonger is
dan tien jaar: 10 banen van 25 meter,
dus 250 meter per dag. Ouderen
zwemmen 20 banen per. dag, dus 500
meter.
Voor degenen, die een dag moeten
ZIERIKZEE - Door een verande
ring in de samenstelling van de
zwem vaardigheidsdiploma's is het
mogelijk geworden alle diploma's in
zwembad „Onderdak" in Zierikzee
te behalen. Dat betekent dat de kan
didaten niet meer heen en weer be
hoeven te reizen naar het openlucht
zwembad in Goes.
Om misverstanden te voorkomen
wordt er door bevoegde instanties op
gewezen dat de zwemvaardigheidsdi-
ploma's 1, 2 en 3 dezelfde zijn als de
diploma's C, D en F.
Basispakket
Voor het behalen van deze diplo
ma's is iedereen verplicht om voor
elk diploma het basispakket te
zwemmen, alsmede twee onderdelen
uit een keuzepakket.
Bij de proeven (basispakket), die
gekleed moeten worden uitgevoerd,
dient de kleding tot aan het einde
van de proef te worden gedragen. De
kleding moet bestaan uit: zwemkle-
ding, hemd (of T-shirt), overhemd of
blouse met lange mouwen, lange
broek, kousen (of kniekousen of sok
ken), schoenen (behoeft geen lederen
overslaan wordt de mogelijkheid ge
boden op vrijdag 21 oktober de
zwemvierdaagse vol te maken.
Men kan deelnemen door middel
van een deelnemerskaart, af te halen
bij „Onderdak". Deze deelnemers
kaart moet elke dag worden af
gestempeld. Wie de zwemvierdaagse
heeft volbracht, ontvangt de
K.N.Z.B.-herinneringsmedaille in
brons, zilver of goud.
Voor de zwemvierdaagse kan men
in „Onderdak" terecht dagelijks van
7.00-16.00 uur en van 18.00-21.00 uur.
schoeisel te zijn). Het is toegestaan
om in plaats van een lange broek een
rok te dragen, die tot over de knieën
reikt.
DEN HAAG - In 1982 zijn er bin
nen Nederland 1,52 miljoen personen
verhuisd. Dit is 5,4 procent meer dan
in het jaar daarvoor toen er 1,44
miljoen verhuisde personen werden
geteld, aldus het Centraal Bureau
voor de Statistiek vrijdag. Van de
verhuisde personen veranderden in
1982 bijna twee op de drie van wo
ning in dezelfde gemeente. Naar een
andere gemeente in dezelfde provin
cie trok 22 procent De res^ vyftien
procent vestigde zich in een andere
provincie.
DEN HAAG - De aardgasbaten
moeten worden gebruikt om de eko-
nomie te versterken en minder, zoals
in het verleden sterk gebeurde, inge
zet worden voor konsumptieve doel
einden. Dat is de kern van een vrij
wel eensluidend koncept-advies voer
het aardgasbeleid dat de Sociaal-
Economische Raad op 21 oktober zal
vaststellen.
NIEUWEGEIN - De nieuwe praeses
van de Nederlandse Badmintonbond,
mevrouw Riena de Beer, is in de 52-
jarie geschiedenis van de bond de
eerste vrouwelijke voorzitter. Ze volg
de zaterdag Paul Snellens op, die als
gevolg van d financiële situatie van de
NBB aftrad en in tegenstelling tot vijf
van de zeven bestuursleden niet werd
herkozea
ROTTERDAM - De tweede editie
van „Ahoy op zondag" kreeg 2000 toe
schouwers. De nieuwe trainer in het
Rotterdamse sportpaleis, Martin Ve-
nix, zag in een koppelkoers over drie
kwartier Peter Grootegoed en Henk
van Weers winneaRalfJClshof en Ron
Groen, die volgende week in Dort
mund deelnemen aan de amateurzes-
daagse, eindigden op de tweede plaats.
GENEVE - Wereldkampioen Greg
Lemond heeft zijn seizoen afgesloten
met een overwinning in het Criterium
der Azen. Deze dernykoers werd zon
dag voor het eerst op Zwitserse bodem
gehouden. Hennie Kuiper, de enige
Nederlandse deelnemer, eindigde op
de zesde plaats.
Veemarkt Leiden
LEIDEN, 17-10. Aanvoer totaal
1494. Slachtrunderen 1181, schapen
en lammeren 313.
Prijzen per kg: Stieren le 8,55 -
9,30, 2e 8,00 - 8,50; vaarzen le
8,00 - 9,10, 2e 6,80 - 7,95; koeien
le 8,00 - 9,00, 2e 7,05 - 7,90, 3e
6,30 - 6,95; worstkoeien 5,50
-ƒ 6,70; dikbillen extra kwaliteit
f 9,50 - 14,00.
Prijzen per stuk: Schapen 195 -
245; lammeren 215 - 275.
Overzicht: slachtrunderen: aan
voer ruim, handel goed, en prijzen
iets hoger; schapen en lammeren:
aanvoer matig, handel redelijk, en
prijzen hoger.
WEST-BERLIJN - De Westduitse
dames turnploeg heeft zaterdag in
West-Berlijn een verrassende over
winning behaald op de verenigde Sta-
ten:L 383,325-381,575 punten. Eerste
in het individuele klassement werd de
Westduitse Cathy Johnson met 77,225
punten en derde werd haar landgenote
Julianne McNamara met 77,175.
NAPELS - Het Europese voetbal
kampioenschap vindt volgend jaar in
Frankrijk in elk geval zonder wereld
kampioen Italië plaats. De Italianen
verspeelden zaterdag in Napels voor
70.000 toeschouwers hun laatste, theo
retische, kans zich voor de eindronden
te kwalificeren door met 0-3 te verlie
zen van Zweden.
Nederlandse Hervormde Kerk
Aangenomen naar Serooskerke
(W.): G. de Lang, kand., Oegstgeest.
Bedankt voor Harderwijk (toez.):
W. Chr. Hovius, Apeldoorn (b.w.).
Toegelaten tot de Evangeliebedie
ning: R. J. Favier, Beukmolen 148,
3352 AG Papendrecht.
Toegelaten tot de Evangeliebedie
ning en beroepbaar: S. Jumelet, Slot-
laan 224-1, 3701 GV Zeist, tel. 03404-
23278. Mevr. S. Hovestad-de Jong,
Domineesbergweg 62, 2911 WP, Rhe-
nen, tel. 08370-84065.
Gereformeerde Kerken
Beroepen te Hijlaard (part-time):
A. J. van der Wiel, leraar gods
dienstonderwijs aan de Chr. Meao te
Leeuwarden, wonende te Goutum,
die dit beroep heeft aangenomen.
Gereformeerde Gemeenten
Beroepen te Dordrecht: A. Moer
kerken, Nieuw-Beijerland.
BRUINISSE - Dank zij de nog
steeds grote vraag naar mosselen in
binnen- en buitenland, kwam de vo
rige week gedane voorspelling, dat
als gevolg van de verminderde aan
voer door de zaad visserij op 11 en 12
oktober, de prijs voor de kwekers
zou stijgen ook uit.
Er werden guldens meer betaald
voor de aangevoerde mosselen verge
leken bij vorige week, al kon de een
meer van de vraag profiteren dan de
andere.
De vooruitzichten voor de komen
de week zijn wat minder rooskleurig.
Voor de kleinere soort mosselen met
minder hoog visgewicht, zal volgen
de week wellicht niet veel meer wor
den betaald dan een bedrag iets bo
ven de minimumprijs. De prijs voor
grote mosselen zal zich ongetwijfeld
op het gunstige niveau handhaven.
Inmiddels kan gekonstateerd wor
den, dat de dreigende katastrofe wat
betreft de zaadval op de mosselen,
toch minder ernstige gevolgen heeft
gehad, dan aanvankelijk werd ge
vreesd.
De redactie behoudt zich het recht voor ingekomen
stukken in te korten. Plaatsing betekent niet dat de
inhoud door de redactie wordt onderschreven. In ge
zonden stukken zijn buiten verantwoordelijkheid van
de redactie en uitsluitend voor rekening van de briel
schrijver, waarvan naam en adres bij de redactie
bekend moeten zijn.
Geachte redaktie.
Het was kennelijk voor een verslag
over de opening en de viering van het
100-jarig bestaan van de Technische
School „Schouwen-Duiveland" niet
het vermelden waar dat er namens de
ouders en door de ouderkommssie
een video-recorder, een verrijdbare
tafel en zeven videobanden aan de
school kado is gegeven.
Wij vinden dit zeker de moeite van
het vermelden waard.
Namens de sekretaresse van de ou
derkommissie Technische School
„Schouwen-Duiveland
Dat vinden wij ook. Er is echter be
wust geen melding gemaakt van de
aangeboden geschenken om te voor
komen dat er iemand zou worden
vergeten. We plaatsen bovenstaande
brief echter van harte. Red.
Jantje Beton zegt:
„Geef ze leef-
en speelruimte"
In de week van 31 oktober 1983 tot
en met 6 november 1983 wordt in
ruim 700 plaatsen van ons land de
Nationale Jeugd Kollekte gehouden,
meer en meer bekend als de aktie van
Jantje Beton. Gedurende deze week
wordt er huis aan huis gekollek-
teerd, voornamelijk door de jeugd
zelf. Ook op Schouwen-Duiveland
koliekteren in alle dorpen en wijken
verschillende jeugd- en sportvereni
gingen.
De opbrengst van deze kollekte
van het Nationaal Jeugdfonds is voor
de helft bestemd voor de groepen die
aan deze kollekte meewerken en
wordt dus gebruikt ten behoeve van
het jeugd- en jongerenwerk in onze
regio. De andere helft wordt lande
lijk gebruikt voor hot verstrekken
van startbijdragen en renteloze le
ningen ten behoeve van tientallen
konkrete projekten zoals speelplaat
sen, kinderboerderijen, nieuw- en
verbouwprojekten van allerlei
jeugdgroeperingen. (Ook van dit
laatste kollektegedeelte wordt regel
matig gebruik gemaakt voor akkom-
modaties in onze regio).
Jantje beton zegt: „Als we niet
kunnen spelen, wat kunnen we dan
nog wel?!"
En dat is niet zomaar een kreet.
Het is een reële opmerking. Vele ge
wone, gezonde kinderen staan im
mers op het spel door het funeste ge
brek aan voldoende speelruimte. Het
Nationaal Jeugdfonds biedt daarom
hulp door oplossingen te zoeken voor
financiële noodsituaties, experimen
ten mogelijk te maken en nieuwe
aanpak te stimuleren. Niet als een
superorganisatie die nu eens laat
zien hoe het moet, maar als een sti
mulerende klub op de achtergrond,
die financieel helpt, daar waar eigen
initiatieven tot ontplooiïing komen
en steun verdienen.
In alle gevallen is daar geld voor
nodig, veel geld'!! Vandaar deze jaar
lijkse jeugdkollekte.
U begrijpt dat wij daarom ook op
Schouwen-Duiveland meedoen aan
deze kollekte. We hopen dat ook dit
jaar de kollekteopbrengst zal stijgen.
We rekenen op uw medewerking.
Jeugdwerkleider
Gabri de Groot
Stichting Jeugd Schouwen-Duiveland
De ring van Honoria
2. Met een vlugge beweging van zijn voet
schopt Svein het kleine vuurtje uit.
„Daar gaat m'n avondmaaltje", gromt de
lange Sakser spijtig, als ze in de schaduw tus
sen het geboomte wegglippen.
Het duurt even voor hun ogen gewend zijn
aan het duister en min of meer op de tast schar
relen ze naar de plaats waar de paarden staan.
„Wacht hier", fluistert Eric zijn makker toe.
Ze horen een zwak gekraak aan de andere zij
de van de kampplaats en snel sluipt de Noor
man in een boog terug.
De onbekende spieder schijnt zijn nadering
te bemerken, want ineens hoort de Noorman
een geluid, of er een groot lichaam door strui
ken breekt.
„Sta, of ik schiet!" brult Eric, maar het
maakt niet veel indruk
Er klinkt het briesen van een paard en met
een verwensing stormt hij naar voren. Dat de
onbekende bepaald geen goede bedoelingen
had, staat nu wel vast en des te meer interes
seert het hem. te weten wie het is.
Roversbenden en overvallen komen in Heer
Gondafls gebied zo goed al niet voor, om de
eenvoudige reden, dat er bij de arme bevol
king toch nooit iets te halen valt. Maar het zou
een verspieder van Attilia kunnen zijn, die er
in geslaagd is door te breken
Terwijl deze gedachten razendsnel door hem
heen gaan, ziet hij ineens een enkele ruiter op
een groot paard tussen de stammen doorflit
sen. In minder dan geen tijd is de kerel ver
dwenen.
Snel keert Eric naar Svein terug en terwijl
ze opstijgen deelt de Noorman de ander zijn
bevinden mee.
„Er achter aan, Sveintje". zegt hij grimmig.
„Ik kan met vergissen, maar ik heb het gevoel
dat dit meer is dan een gewone rover
