Hatfieldpark geopend
door Engelse gasten
f vMC-
DRUKKE AFSCHEIDSRECEPTIE
VOOR KLEUTERLEIDSTER
JUF SUZE UIT OOSTERLAND
DE ZIERIKZEESCHE COURANT
Kinderkoor Hatikwa haalde
„Anjerfonds-piano" op
Stormschade
fruit
ZIERIKZEES
NIEUWSBODE
Open Dag Neeltje Jans
De Open Dag op het werkeiland Neeltje
Jans, georganiseerd door de DOS-bouw en
Rijkswaterstaat, trok zaterdag niet minder
dan 8.000 bezoekers. (Pag. 2).
Filmavond
Een filmavond, georganiseerd door de kul-
turele vereniging „De Roode Lelie" te Brou
wershaven in het Tonnenmagazljn, trok
veel belangstelling. (Pag. 3).
Bekerverlies Doelsaldo
Tweede klasser Bruse Boys verloor in de Doordat de herenploeg van Delta Sport een
eerste bekerronde vrij kansloos van vierde doelpunt meer tegen kreeg dan het Schie-
klasser Mevo. Een gebrek aan inzet was de damse UVG moest de ploeg met de tweede
hoofdoorzaak. (Pag. 4). plaats genoegen nemen. (Pag. 6).
MAANDAG 5 SEPTEMBER 1983
140ste jaargang Nr. 23382
WAARIN OPGENOMEN
(1797 - 1889)
Schaars bezoek vermeerdert de vriendschap.
Arabisch spreekwoord
V c. v .'t..
Vr5-'
Dit nummer bestaat uit 8 pagina's.
KERKWERVE - Ondanks stor
machtige weer vertrok het kinder
koor „Hatikwa" uit Kerkwerve met
een groot deel van de ouders afgelo
pen zaterdag naar Middelburg om de
door het Anjerfonds toegezegde pia
no op te halen. Meer dan vijftien per
sonenauto's, èn een paardenkar (om
de piano in te vervoeren) arriveerden
tegen drie uur 's middags bij het Am
bachtencentrum van de Stichting De-
merary.
Daar kregen alle koorleden eerste
een corsage van rode anjers op
gespeld, vakkundig gemaakt door
mevrouw Hanse-Verton. De piano
stond al klaar voor het gelukkige
Kerkwerfse koor. Bij de piano werd
een potpourri van populaire kinder
liedjes gezongen, speciaal voor deze
gelegenheid ingestudeerd. Hierna
werd de piano officieel overgedragen
door de sekretaris van het Anjer
fonds, de heer H. W. A. Koch. De be
dankte op zijn beurt de gever, de fir
ma „De Hamernoot" uit Middelburg,
die de piano heeft gebouwd.
Na het officiële gedeelte bedankte
het koor al zingend zowel de firma
„De Hamernoot" als het Anjerfonds
met een eigen gemaakt lied getiteld:
,,Piano-Anjerfonds-Hamernoot
lied". Daarna vertrok het blijde
Kerkwerfse gezelschap richting
Schouwse land. Al was het weer min
der goed, de prachtige piano die een
goede klank bezit, kwam heelhuids
aan in Kerkwerve en vond al spoedig
een plaatsje in de schopl. De dirigen-
te, mèvrouw Van Sluys-Gerritsen
kan weer volop repeteren met haar
koor, aan de piano zal het niet lig
gen
Onder de regie van burgemeester Th. H. de Meester nemen de Engelse gasten de spade ter hand om de linde in zijn ele
ment terug te brengen. Een medewerker van de Plantsoenendienst zorgt ervoor dat de boom in de goede stand blijft
staan.
Hatfield Parish Council en Hatfield Concert Band
waren weekend te gast in Zierikzee
ZIERIKZEE - Op uitnodiging van het gemeente
bestuur heeft een delegatie van de Hatfield Parish Coun
cil uit de Engelse zustergemeente van Zierikzee het afge
lopen weekend een bezoek gebracht aan Zierikzee. De
acht raadsleden uit Hatfield, waarvan enkelen vergezeld
werden door hun echtgenot's(en), waren ondergebracht
bij hun Zierikzeese kollega's.
Tijdens hun verblijf brachten de Engelse gasten een
bezoek aan het werkeiland „Neeltje Jans" en kregen zij
in de gebouwen van Rijkswaterstaat te Burghsluis een
toelichting op de Oosterscheldewerken van de heer L.
Becu. Dit uitstapje op zaterdagmorgen, werd gevolgd
door de officiële ontvangst in het stadhuis van Zierikzee,
waarna in de wijk Poortambacht het Hatfield-park offi
cieel werd geopend.
pese gedacht. „Ik hoop dat deze uit-
Vervolg pag. 3
De Engelse gasten arriveerden vrij
dagavond rond half negen in Zierik
zee. In de trouwzaal van het stadhuis
werden ze opgewacht en verwel
komd door de leden van de gastgezin
nen, waarna een informele ken
nismaking op het programma stond.
De zaterdagmorgen werd, zoals ge
meld, door gebracht met een excursie
naar de bouw van de stormvloedke
ring. Om twee uur 's middags werden
de gasten in de Trouwzaal van het
stadhuis officieel welkom geheten
door de gemeenteraad van Zierikzee.
Bij die gelegenheid werden de bezoe
kers toegesproken door burge
meester Th. H. de Meester. De heer
De Meester memoreerde in zijn
toespraak het feit dat de vriend
schapsbanden tussen Hatfield en Zie
rikzee dit jaar dertig jaar bestaan.
„Het is jammer dat uw bezoek aan
Zierikzee maar zo kort is. Ik hoop dat
het er echter niet minder plezierig
om zal zijn. Het is goed om oude
vriendschapsbanden opnieuw leven
in te blazen en om nieuwe vriend
schappen te sluiten".
In zijn toespraak stipte de burge
meester ook het feit aan dat de ge
meente Zierikzee, uit financiële
nood, de beslissing heeft genomen
om de uitwisselingen tussen de
zustergemeenten Hatfield en St. Hi-
laire drastisch te beperken. Zoals be
kend nam de raad onlangs de beslis
sing om per zittingsperiode van vier
jaar één uitwisseling te laten plaats
vinden.
Jeugd belangrijk
„Maar", zo stelde de heer De
Meester, „de uitwisseling tussen de
jeugd van dc gemeenten blijft ge
handhaafd. Tenslotte is dat toch het
belangrijkste deel van de uitwisse
lingen. En zolang de verschillende
verenigingen, clubs en andere orga
nisaties het plezierig vinden om uit
wisselingen te blijven organiseren, is
er zeker een basis aanwezig om deze
jumelage in stand te houden". De
heer De Meester bracht naar voren
dat dit soort uitwisselingen een be
langrijke bijdrage kunnen leveren
aan de totstandkoming van de Euro-
ZIERIKZEE - Er is abrupt een ein
de gekomen aan de hete zomer. Reeds
vrijdag maakte de barometer ons at
tent op een naderend lagedrukgebied
en 's avonds stak de zuidwesten wind
snel op, om in de nacht stormkracht
te breiken en iets om te lopen naar
het westen. Hoog water werd het
niet, maar wel zijn er de nodige loof
bomen omgewaaid, waardoor ver
schillende personeelsleden van de
diensten gemeentewerken aan het
werk moesten om wegen en straten
weer vrij te maken. Overal op het ei
land gingen bomen vroegtijdig naar
de grond. Doordat de bomen nog vo
lop in het blad zitten, heeft de wind
veel meer vat op de toppen, dan in de
winter wanneer de bomen kaal zijn.
De fruitteelt kreeg te maken met
vrij ernstige schade en het zijn vooral
de peren die in grote getale zijn afge
waaid. Vooral de Conference moest
het ontgelden en de Clapp's, zo nog
niet geplukt, kregen het hard te ver
duren. De Goudreinette, die dit jaar
toch maar matig is gezet en zeker
geen topoogst gaat leveren, werd er
nstig getroffen en in diverse boom
gaarden ligt de helft er af. Als val-
fruit zijn deze appels bijna niets
waar omdat ze nog veel moeten
groeien. Daarbij komt nog dat bij ve
le rasssen, na een lange droogteperio
de plotseling overgoten door zware
regenval, gaan „druipen" zoals dat
genoemd wordt. Mede hierdoor is de
schade vrij groot geworden op deze
eerste stormdag in het vroege najaar
van 1983.
OOSTERLAND - Mevrouw S. J. Dalebout-Van Dijk
was de afgelopen 25 jaar een graag geziene kleu
tersleidster in Oosterland. Dat werd vrijdagmiddag tij
dens de zeer druk bezochte receptie wel duidelijk. Tal
van belangstellenden gaven acte de présence en de spre
kers waren vol lof over de school-aktiviteiten van „juf
frouw Suze". De voorzitter van het schoolbestuur van de
ds. J. Boogermanschool, de heer M. Stouten vertelde
dat hij de kleuterleidster gedurende zes jaar heeft mee
gemaakt. „U hebt met liefde en met veel ijver uw werk
verricht. U hebt het goede van de kleuters gezocht",
vond de heer Stouten.
„U hebt op voorbeeldige wijze een-
dubbele taak kunnen en mogen ver
richten. Zowel thuis als op school
bent u aktief geweest. Op school nam
u een deel van de opvoeding van de
kleuters over en ik vind dat u van
daag met veel voldoening terug mag
zien op de voorbije jaren", aldus
Stouten. Hij bood haar een envelop
pe onder couvert aan.
Namens het - overigens voltallige
aanwezige - kollege van b. en w.
sprak burgemeester J. van Bommel.
Hij vertelde dat er tussen het ge
meentebestuur en het schoolbestuur
altijd een prettige verstandhouding
heeft bestaan en dat die nog steeds
geldt. Dat was ook één van de rede
nen, volgens Van Bommel, waarom
het kollege graag in Oosterland op
bezoek komt. „Als gemeentebestuur
volg je bijzondere scholen wat op een
afstand, maar wel met veel
interesse", zie Van Bommel.
Hij sprak waardering uit voor het
vele werk dat mevrouw Dalebout
voor de gemeenschap van Oosterland
heeft gedaan. „Voor u breekt een pe
riode van rust aan, maar wij hopen
dat u het schoolgebeuren - zij het van
een afstand - over een reeks van jaren
kan blijven volgen".
Oud-kollega
Oud-hoofdleidster, mevrouw M. K.
Beije richtte ook het woord tot de
scheidende kleuterleidster. Me
vrouw Bije en mevrouw Dalebout
kennen elkaar al meer dan 25 jaar.
Want mevrouw Beije heeft haar ook
meegemaakt als kwekeling op de
kleine Radda Barneschool. Na het
WA>
1£6ï
PE
81Ï.T
De delegatie van de Hatfield Parish Council luistert aandacht naar de
toespraak van burgemeester Th. H. de Meester tijdens de officiële ontvangst
in de Trouwzaal van het stadhuis.
Verwachting tot dinsdagavond:
Opklaringen
Opklaringen, maar ook een enkele
bui. Middagtemperatuur omstreeks
19 graden. Matige westelijke wind.
WEERSVOORUITZICHTEN
Verwachting t/m vrijdag 9 sept.
Woensdag: Zonnige perioden
Kans op neerslag: 40%.
Minimumtemp.12 gr.
Middagtemp.: 19 gr.
Windkracht: west 4
Donderdag: Half tot zwaar bewolkt
Kans op neerslag: 70%.
Minimumtemp.: 14 gr.
Middagtemp.: 19 gr.
Windkracht: zuidwest 5
Vrijdag: Half tot zwaar bewolkt
Kans op neerslag: 50%.
Minimumtemp.: 14 gr.
Middagtemp.: 18 gr.
Windkracht: west 5
ZON- EN MAANSTANDEN
6 sept. Zon op 6.59, onder 20.18
Maan op 5.29, onder 20.35
Nieuwe Maan: 7 sept. (4.35)
HOOG- EN LAAGWATER
Zierikzee Hoogwater Laagwater
30 aug. 3.34 15.12 9.02 21.27
Doodtij: 9 sept.
HET WEEROVERZICHT
DE ÉILT - Dinsdag staat het weer
Onder invloed van een zwakke rug
van hoge luchtdruk. Er komen daar
door flinke opklaringen voor, al is er
nog een enkele bui mogelijk. Bij hel
dere hemel zal het kwik vannacht da
len tot omstreeks 12 graden. Morgen
middag wordt het ongeveer 19 gra
den. De wind is matig en waait over
wegend uit westelijke richting.
Advertentie
behalen van haar diploma begon me
vrouw Dalebout als kleuterleidster
op dieselfde school en werkte zij saen
met hoofdleidster mevrouw Beije.
Spreekster haalde verscheidene her
inneringen uit het verleden op en
vond dat beide dames altijd bijzon
der prettig met elkaar haden ge
werkt.
Levensbeschouwing
Het hoofd van de ds. J. Boogerman
school, de heer E. Morks, was van
mening dat ook aan mevroliw Dale
bout goed was te merken dat een af
scheid als dit tamelijk ingrijpend is.
Hij hoopte dat zij nog meer mijlpalen
CAFE RESTAURANT PAVILJOEN
Ouwerkerk (Zld.) Tel. 01114-1575
Voor:
BARBECUE
FONDUE
PARTIJEN
LEKKER ETEN
zal bereiken. „U hebt aan de kinde
ren een stuk van uw leven geschon
ken en dat bedoel ik niet zozeer in
tijd, maar meer in de zin van een stuk
van uzelf. U was een geode, ervaren
Vervolg pag. 2
Gemeentesekretaris J. van der Maas van Duiveland kwam vrijdagmiddag in Oosterland juffrouw Suze'het beste toe
wensen.