t
Mevo'ÖO Basketbal
SUCCESJES
PORTkS®
„CHEZ-NOUS"
OPTOMETRIST
KONTAKTLENS-
SPECIALIST
Visstraat 16 Zierikzee
zonwering
esselink bouwmaterialen
ZIERIKZEESCHE NIEUWSBODE Donderdag 18 augustus 1983 Nr. 23372
7
Dankbaar en blij zijn wij met
de geboorte van ons dochter
tje en zusje
CATHARINA DANIËLLE
We noemen haar Daniëlle
AD DONSELAAR
SU2AN DONSELAAR
TAMARA
12 augustus 1983
Burg. v. d. Havestraat 13
4307 BB Oosterland
Wij bedanken iedereen die
onze huwelijksdag tot een on
vergetelijke hebben ge
maakt.
JAN-PIET en
WILLEMIEN STAAL
Zierikzee, augustus 1983
Touwbaan 12
Leest het streekblad
de ..Zierikzeesche
Nieuwsbode"
Mede namens mijn dochter dank ik u allen hartelijk voor de
gevveldige belangstelling, geschenken en bloemen die ik bij
mijn 40-jarig PTT-jubileum mocht ontvangen. Het is voor
ons een onvergetelijke dag geworden.
H. P. J. VAN SONSBEEK
Beheerder PTT bungalowpark „Klein Poelland"
te Renesse
Augustus 1983
Bedroefd, maar ook dankbaar voor alles wat hij voor ons
heeft betekend, geven wij u kennis van het plotselinge
overlijden van mijn dierbare man en onze papa
LUCIËN VAN VELTHOVEN
op de leeftijd van 54 jaar.
Zijn groot geloof zal ons de kracht geven om in zijn
voetspoor verder te gaan.
M. A. J. VAN VELTHOVEN-KOUIJZER
MIEKE
LUC
SASKIA
ELLEN
4301 ET Zierikzee, 16 augustus 1983
Lammermarkt 20
Avondmis donderdag 18 augustus om 19.00 uur in de Wil-
librorduskerk te Zierikzee.
De plechtige uitvaartdienst vindt plaats op vrijdag 19 au
gustus a.s. om 10.30 uur in bovengenoemde kerk, waarna
wij hem ter aarde bestellen op de R,K. begraafplaats.
Gelegenheid tot condoleren na de avondmis in de zaal van
de Chr. Geref. Kerk, Zevengetijstraat te Zierikzee.
Tot ons groot verdriet overleed, geheel onverwacht, mijn
zoon, onze broer, zwager en oom
LUCIËN VAN VELTHOVEN
Zierikzee: J. C. VAN VELTHOVEN-
CLAESSENS
R. J. G. VAN VELTHOVEN
F. M. VAN VELTHOVEN-
POULEIJN
P. J. M. VAN VELTHOVEN-
TUINDER
Zuster IRMA VAN VELTHOVEN
J. E. M. KOUIJZER-
VAN VELTHOVEN
A. F. A. KOUIJZER
Neven en nichten
Ulvenhout:
Frimhurst, Engeland:
Roosendaal:
Zierikzee, 16 augustus 1983
Met droefheid berichten wij u het plotseling overlijden
van onze zwager en oom
LUCIËN VAN VELTHOVEN
Zierikzee: W. J. M. KOUIJZER
J. P. E. KOUIJZER-v. d. ZANDE
FRANK, INGE en MARC
Zonnemaire: A. M. L. ITIËNNE-KOUIJZER
F. C. ITIËNNE
Zierikzee, 16 augustus 1983
Diep bedroefd, moeten wij iemand waarvan we veel
steun en liefde gekend hebben, van ons heen laten gaan.
Bedankt voor de kracht die u ons gegeven hebt
OOM LUCIËN
vooral in moeilijke tijden.
ANTOINE
MARGARET, HARRY
ASTRID
Zierikzee, 16 augustus 1983
Tot orïze diepe droefheid geven wij kennis van het plotse
linge overlijden van onze beste neef
LUCIËN VAN VELTHOVEN
Uit aller naam,
FAMILIE KOUIJZER
Zierikzee, 16 augustus 1983
Het gemeentebestuur van Zierikzee geeft met verslagen
heid kennis van het overlijden van de heer
L. S. P. VAN VELTHOVEN
raadslid der gemeente Zierikzee
Zijn inzet, trouw en grote werkkracht ten dienste van de
stad die hem zo lief was, zullen wij in dankbare gedachte
nis houden.
Het gemeentebestuur van Zierikzee,
TH. H. DE MEESTER, burgemeester
A. G. IZEBOUD, secretaris
Zierikzee, 16 augustus 1983
Wij zijn geschokt door het plotseling overlijden van ons
zeer meelevend bestuurslid, de heer
L. VAN VELTHOVEN
Afdeling Zierikzee van de
Zeeuwse Dag-/Avondscholengemeenschap
Zierikzee. 16 augustus 1983
Met grote verslagenheid en diepe droefheid, geven wij u
kennis van het plotselinge overlijden van onze fraktie-
voorzitter, de heer
L. S. P. VAN VELTHOVEN
Gedurende vele jaren heeft hij zich met grote toewijding
ingezet voor een positieve christelijke politiek.
Wij zien met respekt terug op het betekenisvolle werk dat
hij in het CDA en voor de gemeenschap verrichtte.
Wij wensen vooral zijn vrouw en kinderen kracht toe om
dit verlies te dragen en bidden dat onze God, waarop ook
Luciën vertrouwde, een Toevlucht en Trooster ook voor
hen mag zijn.
Bestuur CDA - Zierikzee
16 augustus 1983
Met droefheid geven wij u kennis dat geheel onverwachts
van ons is weggenomen onze fraktievoorzitter
L. S. P. VAN VELTHOVEN
De Heere sterke zijn vrouw en kinderen met dit zware
verlies.
Fraktie CDA Zierikzee
P. DE RIJKE
C. BIJ DE VAATE
C. LEGEMAATE
16 augustus 1983
Met grote ontsteltenis vernamen wij het plotseling over
lijden van de heer
L. S. P. VAN VELTHOVEN
leraar bouwtechniek aan onze school.
Zijn grote vakkennis wist hij op uitmuntende wijze over
te brengen op zijn leerlingen.
Wij verliezen in hem een zeer gewaardeerde medewerker
en collega.
Ons medeleven gaat uit naar zijn echtgenote en kinderen.
Bestuur, directie en personeel
van de Technische School
.Schouwen-Duiveland"
Zierikzee, 16 augustus 1983
Een diepe verslagenheid vervulde ons bij het vernemen
van het plotseling overlijden van
LUCIËN VAN VELTHOVEN
Wij herdenken in hem een persoonlijkheid die door zijn
bewogenheid en blijde inzet bij velen van ons diep
respect heeft afgedwongen.
Onze gevoelens van oprechte deelneming gaan uit naar
zijn familie.
Personeelsvereniging
Technische School
Schouw en-Duiveland
Zierikzee, 16 augustus 1983
Ontzet vernamen wij het plotseling overlijden van de
heer
L. S. P. VAN VELTHOVEN
Door zijn overlijden ontvalt er ons een uitstekende en
prettige leerkracht.
Wij zullen zijn begeleiding erg missen.
Leerlingen 4e en 5e klas
bouwtechniek
Technische School
„Schouwen-Duiveland
Zierikzee, 16 augustus 1983.
Zeer geschokt vernamen wij het plotseling overlijden van
de heer
L. S. P. VAN VELTHOVEN
Zijn persoonlijke inzet en begeleiding ais ieraar van de
afdeling bouwtechniek zullen altijd in onze herinnering
blijven.
Onze oprechte deelneming gaat uit naar zijn vrouw en
kinderen.
Leerlingen en
oudercommissie van de
Technische School
„Schouwen-Duiveland
Zierikzee, 16 augustus 1983
Tot onze grote ontsteltenis vernamen wij het plotseling
overlijden van de heer
L. S. P. VAN VELTHOVEN
Diep bedroefd zijn we bij dit verlies van de voorzitter van
pns schoolbestuur, die voor velen tevens raadsman en
vriend was.
Wij bidden om sterkte voor zijn vrouw en kinderen.
Bestuur Stichting Katholiek Onderwijs Zierikzee
Onderwijsteam en Oudervereniging van de
Willibrordusschool en de kleuterschool
„Onder de Wieken"
Zierikzee, 16 augustus 1983
Geschokt namen wij kennis van het plotseling overlijden
van onze tweede voorzitter, de heer
L. S. P. VAN VELTHOVEN
Met grote betrokkenheid bij ons werk was hij gedurende
lange tijd als deskundig bestuurder verbonden aan onze
instelling.
Ons medeleven gaat uit naar zijn familie, die hem zo plot
seling moet missen.
Bestuur en medewerkenden
van de Interkerkelijke Stichting
voor Maatschappelijke Dienstverlening
16 augustus 1983
Na jarenlange inzet voor de noden van zijn medemensen,
heeft God zeer plotseling tot zich geroepen, de heer
L. S. P. VAN VELTHOVEN
In leven mede-lid van onze Instelling.
Zijn constante inzet en samenspraak zal'voor ons een
voorbeeld blijven voor de toekomst.
Ons medeleven en gebed gaan uit naar zijn vrouw, kinde
ren en naaste familie.
Moge het vertrouwen in God, in deze zware periode, een
ware steun voor hen zijn.
Bestuur en leden
Caritas Instelling van de
Willibrordusparochie te Zierikzee
Zierikzee, 16 augustus 1983
Psalm 116 onberijmd
Heden overleed zacht en kalm onze zuster, schoonzuster
en tante
CORNELIA WILLEMINA VERSEPUT
op de leeftijd van 89 jaar.
Rotterdam: K. VERSEPUT
A. VERSEPUT-EVERTSE
Zierikzee: M. B. KRIJGER
Neven en nichten
Zierikzee, 16 augustus 1983
Bejaardencentrum „Borrendamme", Scheldestraat 2
Correspon d en t i e-a d res
L. W. van Splunder, Scheepstimmerdijk 34, 4301 LV Zie
rikzee.
Geen bloemen - Geen toespraken.
De begrafenis zal plaatshebben op zaterdag 20 augustus
a.s. om 11.00 uur te Zonnemaire, voorafgegaan door een
rouwdienst in de Groene zaal van bejaardencentrum
„Borrendamme", welke aanvangt om 10.15 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in genoemde
zaal.
,,Al het heden wordt verleden"
Gezang 292 (oude bundel)
Tot onze droefheid moeten wij u berichten dat God heden
tot Zich nam, Zijn kind, onze lieve en zeer zorgzame
vrouw, moeder en oma
MAATJE MANN1
echtgenote van G. J. HAGESTEIJN
op de leeftijd van 77 jaar.
Zierikzee:
Leidschendam:
G. J. HAGESTEIJN
J. J. HAGESTEIJN
J. A. HAGESTEIJN-FLIKWEERT
GERCO
PETER
Goes: A. J. VAN DEN BERGE-HAGESTEIJN
J. J. VAN DEN BERGE
GERT JAN
MARCEL
PAUL
Zierikzee: K. J. WIJSMAN-HAGESTEIJN
B. W. WIJSMAN
MARJON
JOYCE
4301 BS Zierikzee, 17 augustus 1983
Regenboogstraat 53
Geen bloemen
De teraardebestelling zal plaatsvinden zaterdag 20 au
gustus a.s. om 11.30 uur op de algemene begraafplaats te
Zierikzee, voorafgegaan door een rouwdienst in het Her
vormd verenigingsgebouw, het Vrije 2. Aanvang 10.30
uur.
Gelegenheid tot condoleren in bovengenoemde zaal, na
afloop van de begrafenis.
Heden is van ons heengegaan, onze geliefde zuster,
schoonzuster, tante en oud-tante
MAATJE MANNI
echtgenote van G. J. HAGESTEIJN
op de leeftijd van 77 jaar.
Zierikzee: J. T. KWAAK-MANNI
J. A. KWAAK
De Meern: A'/M. DE BOKX-KWAAK
A. W. DE BOKX
en kinderen
J. J. KWAAK
P. B. KWAAK-FLUIJT
en kinderen
L. C. MANNI-TIMMER
JACQUELINE en HANS
Schuddebeurs:
Zierikzee:
Zierikzee, 17 augustus 1983
Heden overleed zacht en kalm in de Hope des Eeuwige
Levens, onze geliefde schoonzuster en tante
MAATJE MANNI
echtgenote van G. J. HAGESTEIJN
op de leeftijd van 77 jaar.
Namens de FAMILIE HAGESTEIJN
Nichten en neven
Zierikzee, 17 augustus 1983
Mede namens mijn kindoren en kleinkinderen willen wij ie
dereen hartelijk bedanken voor de vele blijken van medele
ven ons betoond tijdens zijn ziekte en na het overlijden van
mijn lieve man en onze /.eer zorgzame vader en opa
WILLEM BOUWMAN
In het bijzonder dokter M. M. v. d. Berg, voor de goede bege
leiding.
J. BOUWMAN-v. d. BERGE
Nieuwerkerk, augustus 1983
Te koop:
Opnieuw verschenen: Verzet,
Schouwen-Duiveland in de
frontlinie, 14,90. De Zeeuw-
sche Boekhandel, Zierikzee,
tel. 01110-2754.
Matrassen s.g. 40, prachtige
kwaliteit. 80 x 190 159,-; 90 x
200 189,-; 120 x 190 235,-; 130 x
190 260,-; 140 x 200 395,-. Tuin
man, Mol 17-19, Zierikzee,
tel. 01110-2887.
Yamaha spec, gesp., b.j. '80.
Te bevr. 01113-2019 tussen
18.00-20.00 uur.
Modern 3-2 zitsbank (koopje).
Tel. 01115-1490.
Mercedes 240 (diesel) auto
maat 1975, Alfa Romeo, type
Alfasud (Luxe) dec. 1975;
Volkswagen Passat b.j. 1976;
Peugeot 304 (diesel) 1978. Tel.
01115-1490.
Nu dagelijks rijpe pruimen.
M. A. van Leersum, Zonne
maire. Tel. 01112-1424.
Fietsen, 5 j. garantie. Compl.
v.a. 340,—. Gar Rido, Oude
Noordstr. 11, Nieuwerkerk,
tel. 01114-3032.
Te huur gevraagd:
Net meisje zoekt kamer evt.
met keuken in Zierikzee. Tel.
01110-5951 (na 18.00 uur).
Huisdieren:
Opgevangen Zierikzee: Witte
poes. Heeft een blauw en een
geel oog. Sophia-Dierenbe-
scherming, Esdoornstraat 33,
tel. 1583, Nieuwerkerk.
2 jonge poesjes, cypers en
zwart, 7 weken oud. Gratis af
te halen. Camping Z'zee, Gro
te Zelkeweg 10, tel. 01110-
2846 of 3716.
Te koop: Leonberger pup,
stamboom, ingeënt en ont
wormt. Tel. 01114-2191.
Diversen:
Een taal leren? Voor Engels,
Frans, Duits, Spaans en Ne
derlands kunt u terecht bij de
Zeeuwse Dag- Avondscho
lengemeenschap. Inl. tel.
01110-3474of 6368.
Goedkoop en toch goed. dan
naar Wico. Wico meubelocca
sions, meubelstof, polyether,
verhuur Mr. Steam tapijt en
meubelstof reiniger, atelier
voor het overtrekken van uw
losse bankstelkussens. De
straat van de Prijsslag Nieu
werkerk. Tel. (01114M373, 's
maandags gesloten, 's mid
dags geopend, zaterdag de ge
hele dag geopend.
Voor het natriumarme dieet
de grootste keuze. Diverse
vleeswaren; volvette of ma
gere kaas. Reform- en dieet-
huis Joppe.
Trainingen zijn weer begonnen. Iedere dinsdag
avond in de gymzalen van de R.S.G. Prof. Zeeman,
Hatfleldpark, Zierikzee.
19.00-20.00 uur Jongens junioren en
Meisjes adspiranten
20.00-21.00 uur: Dames II en Heren I
21.00-22.00 uur: Dames I en Heren II
Aanmelden nieuwe leden tijdens de Irainingsuren
of bij B. Noomen, Korte St. Janstraat 4, Zierikzee.
Hoe verbruikt of uitgeleefd Uw
deuren er ook uitzien, met barsten
of gaten, zij worden voordelig
weer moot, binnen één dag, door de
PORTAS-kunstslofommanteiing in
velo natuurgetrouwe boutmotieven
en effen kleuren. Patsend bij Uw
inteneur, naar wens als vfakke deur,
stijl-of glaadeur. Ook speciale voor- m
deurrenovabel Sindsf&ren j.
100.000-voudig toegepast
Wk
Meer dan 460 PORTAS-
Vak bedrijven In 10 Europese landen.
PORTAS - VAKBEDRIJF
INNOVATIESERVICE
't Wouw no. 9, Brielle, telefoon 01810/5253 of
Goes 01100/16907
PORTKS®
>OOOOOQOSOPOOOOOPOOCOOOOOOOOPOOOOOOOOOCOCfr
Speciaal winkeltje in
Kaas, buitenlandse kaas
noten, belegde broodjes,
ijs e.d.
Groot assortiment Franse kaas
Als speciale reklame deze week:
Jong belegen kaas, 500 gram ƒ4,60
Belegen kaas, 500 gram ƒ4,95
Gebraden gehakt, ïoo gramƒ0,99
Kalfslever worst, ïoogram0,75
Paté Grandmère,
(grootmoederspaté) 100 gram van 2,20 voor ƒ1,95
Tevens uw leverancier voor: salade's, fijne vleeswa
ren, paté's etc.
Tot ziens! In de Nieuwe Boogerdstraat 7, Zierikzee
JOOOOOOOUOOUOOOCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOQCOS
uw zonnige
i
zomer. zon. buiten warm en binnen toch koel.
met een degelijke zonwering, diverse armen,
kleurecht doek. duurzame uitvoering, een pad
langs het raam, geen bezwaar,
een vertikale zonwering biedt uitkomst en
tevens uitzicht, door het speciale doek.
zonnige schermen deskundig advies
komfortabele koelte
kom kijken in de showroom
molenweg 28
middelharnis
01870-2044
groeneweegje 15
zierikzee
01110-5551
