Gezellige jaarvergadering
H.V.G. „Helpt Elkander"
Flinke drukte aan Bruse haven
Speelwerktuigen
in Poortambacht
Nieuw: permanenten
met een computer
„Ik ga vissen
STREEKNIEUWS
Rabobank steekt
25 miljoen in
opleidingsprojekt
Salvadoriaanse
moeders in
hongerstaking
Autoboten
op Ameland aan
vervanging toe
Miljoen gulden
schade bij brand
in Herpen
SAMAN BV
Huisvesting
bibliotheek
Zierikzee
BRUINISSE - „Jezus staat aan de oever van onze
levenszee. Hij zoekt ons steeds weer op, ook als wij terug
keren tot de sleur van het dagelijks leven. Zo heeft ons
leven zin, door Hem, omdat Hij aan de oever van ons leven
staat", aldus mevrouw Teekens in haar inleiding „Na
Pasen" tijdens de 36e jaarvergadering van de Hervor
mde Vrouwenvereniging „Helpt Elkander".
De presidente: „Pasen heeft ons met vreugde vervuld, er was perspektief.
Maar het leven herneemt zijn gewone gang. Waar is die blijdschap dan
gebleven? De dicipelen, aldus Joh. 21, namen hun oude beroep weer op: „Ik ga
vissen". Maar dan staat Jezus aan de oever van het meer. En als ze niets
hebben gevangen, geeft Hij het bevel: „Werpt het net uit aan de rechterzijde".
Het net kwam vol met vissen. Dan keert er toch weer iets terug van die vreugd-
de van Pasen, óók in ons dagelijks bestaan".
In haar welkomstwoord noemde
mevrouw Teekens het een groot voor-
recht en iets om dankbaar voor te zijn
dat de vrouwenvereniging al 36 jaar
bestaat, omdat veel vrouwen in deze
wereld daarvan zijn verstoken. Het
aanvangslied was: „Weest gegroet, Gij
eersteling der dagen". De sekretares-
se, mevrouw Van Oeveren-Zondervan,
was door ziekte verhinderd. Mevrouw
De Korte-Padmos maakte het jaar
verslag en op boeiende wijze schetste
zij het afgelopen verenigingsjaar. Uit
het financieel verslag van mevrouw
Ottens-de Boer bleek dat de vereni
ging nog bepaald niet noodlijdend was.
De dames werd dankgezegd voor hun
korrekte verslaggeving.
BRUINISSE
Openingstoernooi
Jeugd Bru-Tèn
Donderdag 7 april begon voor de
jeugd van de Bru-Tèn officieel het
tennisseizoen 1983.
's Ochtends waren er spelletjes
voor de jeugd tot en met 10 jaar. Leu
ke spelletjes, een verkleedpartij en
limonade met cake, het werd een dol
le boel. Lianne de Looff en Ingmar
Coppoolse hadden de meeste punten.
Het origineelste verkleed waren
Martine Viergever en Jan Kees v. d.
Stigchel. 's Middags waren er voor de
oudere jeugdwedstrijden. Na een
reeks spannende matches werd Mar
co v. d. Bos le. Op een gedeelde twee
de plaats kwamen Jacqueline
Hoogerheide, Isabella Knop en Ste-
fanie Sjouken. De gehele dag werd
prima verzorgd door de jeugdigen
van de jeugdkommissie, Mirna Geen-
se, Paula de Groot, Jaap Muller, Mar
co v. d. Bos en Petra Kostense.
Mevrouw De Waal-Jumelet las het
gedciht „Opstanding". Mevrouw Ver-
spoor- v. d. Stoel bracht als solo-zange
res enkele prachtige liederen ten ge
hore. De feestelijke bijeenkomst werd
enkele malen onderborken o.a. voorde
broodmaaltijd.
Het seminarium
Hierna brachten enkele dames een
stukje, getiteld: „Het seminarium".
Het was een vrolijk samenspraakje
van een gezing dat bij hun broer op
bezoek ging die voor dominee^studeer-
de en in het Seminarium was. En dit
alles op z'n Bru's voorgedragen.
Vereder werd het scoonmaaklied
gezongen, waaruit bleek dat de man
het beslist moeilijk heeft in de
schoonmaaktijd. Dit zingen werd
onderbroken door een aantal stukjes
en gedichten die een zeer humoris
tische karakter droegen.
Na nog een pauze met een glaasje
wijn, een stukje kaas en een slaatje
dankte mevrouw Teekens ieder harte
lijk die een bijdrage had geleverd aan
deze gezellige avond, ook zij die hiel
pen met de bediening. Mevrouw De
Waal-Jumelt dankte de presidente
voor haar inzet in het afgelopen ver
enigingsjaar. Mevrouw Kesteloo-
Schraver dankte namens alle leden het
bestuur voor alles wat ze voor de ver
eniging deed.
LISSABON - „Nooit tevoren is het
overleven van de mensheid zo in het
geding geweest". Aldus de Westduit-
se oud-bondskanselier en leider van
de SPD Willy Brandt als voorzitter van
de Socialistische Internationale SI, die
in het Portugese Albufeira haar vier
daagse congres begon.
Ds. Teekens sprak in zijn slotwoord
de wens uit dat de jarige vereniging
mocht voortgaan zoals ze tot nog toe
steeds deed, daarbij Gods Woord als
leidraad hanterend. De slotzang was
Gez. 282:1, 2 en 5. Ds. Teekens ein
digde met dankgebed.
Er mocht dankbaar worden terug
gezien op een goede en fijne vereni
gingsavond.
ROUEN - Ongeveer honderd jonge
Fransfe boeren hebben donderdagmor-
gen gedemonstreerd voor het Neder
landse consulaat in Rouaan, hoofdza
kelijk tegen de compensatoire EG-be-
dragen.
GOES - De Rabobankorganisatie
steekt circa f 25 miljoen in een oplei
dingsprojekt voor automatisering.
Over een periode van vier jaar zullen
22.000 medewerkers een speciaal
door de bank ontwikkelde gebrui-
kerskursus krijgen. Dit bedrag van f
25 miljoen komt bovenop de reeds ge
bruikelijke opleidingskosten van cir
ca f 50 miljoen per jaar. Dit vertelde
drs. R. B. J. van Eldik, lid van de
hoofddirektie van Rabobank Neder
land, vrijdag tijdens de opening van
het hoofdkantoor van de Rabobank
Goes.
De heer Van Eldik gaf aan dat de
ontwikkelingen op het gebied van
automatisering nieuwe fasen betre
den. Binnen enkele jaren zullen alle
plaatselijke Rabobanken voorzien
zijn van apparatuur die via een kom-
munikatienetwerk onderling en met
centrale systemen kan kommunice-
ren. Nieuwe ontwikkelingen in het
betalingsverkeer als een nationaal
betalingscircuit, gelduitgifte-auto
maten of kassaterminals zullen in de
ze struktuur hun plaats kunnen vin
den.
Meer informatie
De heer Van Eldik verwacht dat in
de toekomst de administraties van
kliënten meer en beter voorzien gaan
worden van aan het betalingsverkeer
ontleende informatie. Diensten die
aan het betalingsverkeer zijn ver
bonden zullen moeten worden ver
goed; Dit zou tot gevolg kunnen heb
ben dat rente voor lenen of sparen
niet de lasten zöü7dragen van het be
talingsverkeer.
PARIJS - Zeventien topbazen van
zeer brote Europese ondernemingen
hebben in Parijs een „Club" opgericht,
waarin zij regelmatig met elkaar
kunnen overleggen over een gezamen
lijke inspanning om hun steentje bij te
dragen aan een heropleving van de
Europese industrie en de bestrijding
van de werkloosheid.
THONON (HAUTE SAVOIE) -
Twee chauffeurs van de Saoeidsche
koninklijke familie zijn vorige week op
de Frans-Zwitserse grenspost Valiard
bij Annemasse (Haute Savoie) gear
resteerd toen ontdekt was dat zij zes
revolvers van groot kaliber in hun
Cadillacs verborgen hadden.
WASHINGTON - Leden van het ko-
mité van moeders van verdwenen
personen en politieke gevangenen in
El Salvador houden in Los Angeles
een hongerstaking.
De vrouwen willen hiermee pro
testeren tegen de vergroting van de
Amerikaanse ekonomische en mili
taire hulp aan de salvadoriaanse re
gering.
In een verklaring wijzen de moe
ders erop, dat de hulp aan het regime
van El Salvador ertoe bijdraagt, dat
het zijn onderdrukking van de bur
gerbevolking kan voortzetten. Door
te zwijgen over de moord op
kloosterzusters, journalisten, land
bouwdeskundigen en andere Noorda-
merikaanse burgers maakt de Ame
rikaanse regering zich medeschuldig
aan de situatie van onderdrukking in
El Salvador, aldus de verklaring.
LEEUWARDEN - Gedeeltelijke
vervanging van de twee autoboten
die gebruikt worden voor het vervoer
op Ameland, is dringend gewenst en
duit eigenlijk geen vertraging meer.
Dat blijkt uit een rapport van het
Nederlands Maritiem Instituut
(Marin) dat in opdracht van Rijks
waterstaat directie Friesland is op
gesteld.
Het urgentste probleem is dat van de
te grote inzinking van de beide auto
boten. Mede door de groei van het ver
voer en de sterk toegenomen aslast
van het vrachtverkeer is de situatie
ontstaan dat de autoboten zwaarder
beladen moeten worden dan eigenlijk
is toegestaan. De hierbij optredende
inzinking van de beide autoboten le
vert vanuit een veiligheidsstandpunt
een „min of meer gevaarlijke situatie
op", aldus het Marin.
BRUINISSE - Al is het alweer enkele jaren geleden dat een nieuwe mosselkotter van
een Bruse helling gleed (de Ye 70 en de Bru 48) en moet vooreen tewaterlating van een
nieuwbouw hoogaars nog dieper in het geheugen worden getast (Bru 50) toch betekent
dit allerminst dat de helling er verroest bij zou liggen. Nog dagelijks liggen er kotters of
andere vaartuigen met vlakschadeonderhoudsbeurten of voor kontrole van de
Scheepvaartinspektie. Op de langshelling van Duivendijk kon men onlangs hoog en
droog zien liggen de ZZ 9, de oude Ye 16, de TH 4 en de Bru 24 van schipper
Hoogerheide. Al deze schepen /uramcrt voor reparatie aan het vlak.
De machinefabrieken Maaskant en Padmos staan internationaal en in eigen land in
hoog aanzien bij vlooteigenaren van vissersschepen. Naast het afbouwen en geheel
visklaar maken van nieuw gebouwde casco's van zowel zee- als mossclkotters, nemen
de reparatie- en onderhoudsbeurten van deze schepen een belangrijke plaats in in het
totaal pakket van werkzaamheden. Met de toeleveringsbedrijven erbij en de bij
komende bouwaktiviteiten (betimmering, stoffering, sanitair installatie) levert dit een
grote brok werkgelegenheid op en is daarmee een van de steunpilaren van de Bruse
ekonomie.
Bij Paclmos ligt de Ye 36 waarbij een elektrisch aangedreven Padmoslier wordt
ingebouwd. Hier wordt ook de laatste hand gelegd aan de nieuwbouw kotter Willem
Jacob, de zg. Noordzee-allesvisser.
Bij Maaskant wordt de Goeree 48 van een nieuwe Deutz-motor voorzien en de lier
gereviseerdI)e Ye 19 (de oude) krijgt een onderhoudsbeurt aan lier en stuurmachine.
De ZZ 6 had een reparatie aan de losinstallatie. De gigantische klus aan de Schotse
BF 250, na de brand aan boord, vordert gestaag. Ook de eigen-ontwerp Maaskant
lieren vormen een belangrijk facet van het bedrijfsgebcuren. Deze lieren worden
geleverd aan de visserij, de off-shore, aannemersbedrijven en vinden hun weg over de
hele wereld.
De aanpassing unn de reparatiehaven, welke plannen door het Bruse gemeente
bestuur onlangs zijn gepresenteerd zal vooral voor de machinefabrieken van
wezenlijk belang zijn omdat de afbouwkade dan niet alleen getijde gebonden bereikt
kan worden.
ZIERIKZEE - Werknemers van de Dienst Gemeen
tewerken van Zierikzee hebben deze week in de
wijk Poortambacht een aantal speelwerktuigen ge
plaatst. Op een pleintje, dat wordt omsloten door de
straten Steenbank, Middenbank en Schouwenbank
is zodoende een verkeersveilig speelterrein gescha
pen, waar de jeugd zich kan uitleven op een glij
baan, een schommel en twee wiptoestellen. Verder
heeft men er de beschikking over een basket.
Het initiatief om te komen tot
de inrichting van een dergelijk
speelterrein is vorig najaar geno
men door enkele inwoners van dit
wijkgedeelte. Nadat alle buurtbe
woners hun goedkeuring aan een
globaal plan hadden gehecht,
heeft men het plan ingediend bij
de gemeente, met het verzoek om
iets dergelijks te realiseren.
In verband met de weer
somstandigheden heeft men ge
wacht met de inrichting van het
plein tot deze week. Onder de
speelattributen worden rubber te
gels gelegd, waardoor het licha
melijk letsel bij valpartijen aan
zienlijk wordt beperkt.
Het karwei, dat een gemeente
lijke investering vergt van 20.000
gulden, zal vandaag worden afge
rond.
Bij kapper Ron Kotoun
ZIERIKZEE - De computer heeft, zoals op vele andere fronten, ook zijn in
vloed op de kappers wereld. Sinds kort staan bij Ron Kotoun, in zijn kapsalon
Pandora te Zierikzee, twee computers opgesteld, waardoor een permanent ri
sicoloos kan worden aangebracht. Risicoloos betekent in dit geval: geen kans
op kroes, geen verkleuring van (geverfd) haar. Het grote pluspunt: zachte, le
vendige en regelmatige krullen van de haarinplant tot aan de punten, al is het
haar nog zo lang.
Permanenten per computer. Het
klinkt misschien een beetje griezelig,
maar die indruk moet dan meteen de
wereld uit geholpen worden. Welis
waar gaat het gebruik van zo'n appa
raat (het heeft het formaat van een
schoenendoos op een steel) gepaard
met de nodige pieptonen, maar dat is
dan ook alles. Voor het overige
wordt slechts een aftast-apparaatje,
een stukje plastic ter grootte van een
luciferdoosje, op het reeds in wikkels
gerolde haar onder een plastic muts
geplaatst.
Vloeistof
Het haar is dan tevoren al met een
zogenaamde „zure vloeistof" bevoch
tigd, inplaats van de gebruikelijke
alkalische vloeistof. De nieuw ge
bruikte vloeistof is ook belangrijk in
deze nieuwe ontwikkeling in de filo
sofie van de biosthéqué, zoals Ron
het graag noemt, want die regelt de
behandelingswijze van haar dat bij
voorbeeld aan de punten veel poreu
zer is dan op andere plaatsen.
De kapper geeft op de computer
aan voor welke haarsoort de perma
nent wordt gebruikt, waarna de com
puter de zogenaamde posetijd, de tijd
van inwerking, aangeeft. Die kan lo
pen van twee tot tien minuten. Juist
die exacte tijdsbepaling is belangrijk
voor het goede eindresultaat.
Enthousiast
Ron Kotoun is zeer enthousiast
over deze nieuwe ontwikkeling. Hij
heeft de „Sensor Perm" (van Revlon)
eerst samen met collega's uitgetest,
maar ook reeds bij verscheidene
klanten toegepast. Hij heeft daarbij
goed gekonstateerd, dat de krul van
het begin tot het eind zeer regelmatig
is. Bovendien is het haar heel gemak
kelijk te bewerken, föhnen gaat uit
stekend.
HERPEN - In het kerkdorp Herpen
in de gemeente Ravenstein (NB) is in
de nacht van woensdag op donderdag
de Drukkerij Fillip afgebrand. Dc
schade wordt geschat op ongeveer
een miljoen gulden aan gebouwen en
apparatuur.
Het onderzoek van de politie heeft
uitgewezen dat een lekkage van ri-
oolgas de oorzaak van de brand is ge
weest. Dit gas zou door wanden en
kieren in aanraking zijn gekomen
met de waakvlam van de verwar
mingsinstallatie.
Tijdens het onderzoek naar de oor
zaak van de brand is, volgens de poli
tie, bovendien ontdekt dat in het eve
neens ernstig beschadigde belenden
de perceel goederen waren ont
vreemd.
Ook bij ,,deel"-behandelingen is de
overgang van gepermanent naar
niet-gepermanent haar heel geleide
lijk, dus een plotselinge overgang
van gekruld naar steil haar is er niet
meer.
Kapper Kotoun heeft voor de twee
computers in zijn zaak het alleen
recht voor Schouwen-Duiveland en
hij denkt dat er ook op Goeree-
Overflakkee nog geen dergelijke ma
nier van permanenten wordt toege
past.
Advertentie
VERWARMINGSSERVICE
Telefoon 01110-2647 - 3909
(vervolg pag. 1)
van een reserve voor de bouw van de
nieuwe bibliotheek. Uit de eenmali
ge financiële ruimte van 1982, die to
taal 320.000,— bedroeg, zal een be
drag van 100.000,— voor deze reser
ve worden bestemd. Verder zal uit
deze eenmalige ruimte 100.000,—
worden toegevoegd aan de reserve
Concertzaal en eveneens 100.000,
aan de reserve Riolering, die daar
door in totaal 390.000,— zal gaan
bedragen.
Toelichting
Financieel ambtenaar de heer G.
Dijkstra had behoefte een toelichting
te geven op het ontstaan van die
ruimte van 320.000,— over 1982.
Het grootste deel werd gevormd door
een rentevoordeel van 0,8 over een
lening van 21,— miljoen, te weten
163.000,—. Een groot aantal afreke
ningen in het kader van de lager on
derwijswet resulteerde verder in een
bedrag van 35.000,— aan extra ren
te en een uitkering uit de verfijnings
regeling monumenten leverde een be
drag van 86.000,— op. Met andere
woorden: de financiële ambtenaren
hadden er met hun ramingen echt
niet zo ver naast gezeten, er waren
duidelijk aanwijsbare redenen voor
die ruimte van ruim 300.000,—. Dat
bedoelde de heer Dijkstra ongetwij
feld ook te zeggen.
