Bestrijding bacterievuur
gebeurt te rigoreus
Raad Duiveland nam afscheid
van twee vertrouwde gezichten
Echtpaar Simmers viert
diamanten huwelijksfeest
m
im
„Les extrêmes se touchent"
STREEKNIEUWS
Zeeuws Coördinatieorgaan:
Evenwicht brengen tussen
fruiten landschapsbelang
ZIERIKZEESCHE NIEUWSBODE Vrijdag 27 augustus 1982 Nr. 23172
3
DUIVELAND - De gemeenteraad van Duiveland heeft
donderdagavond afscheid genomen van twee zeer ver
trouwde gezichten in de raad. Zowel mevrouw A. F. v. d.
Zande-Vleugel Schutter (V.V.D.) als de heer ML Stouten
(S.G.P.) maakten sinds september 1970 deel uit van de
Duivelandse gemeenteraad. Op eigen verzoek zullen zij
niet terugkeren in de nieuwe samenstelling.
respeketeren en wees erop, dat het
vertrekkende raadslid nog volop ak-
tief zal blijven als bestuurslid van de
kiesvereniging en in het bestuur van
de schoolvereniging.
De komst van mevrouw Van der
Zande als eerste vrouw in de gemeen
teraad werd door de S.G.P.-fraktie
op grond van principes met gemeng
de gevoelens tegemoet gezien, gaf de
heer Van Klinken ruiterlijk toe.
De enthousiaste wijze waarop de
V.V.D.-woordvoerster altijd haar
standpunt of grieven naar voren had
gebracht, was volgens de spreker
echter altijd prettig om aan te horen.
Het getuigde immer van een grote in
tensiteit, waarbij de gelaatskleur
van mevrouw Van der Zande als
graadmeter gold, volgens de heer
Van Klinken.
Hij herinnerde verder aan het
sprankelende gevoel voor humor van
deze vertrekkende vrouw uit de ge
meenteraad. ,,De raad zal u missen, u
neemt ook een stuk gezelligheid
mee". Een rustige levensavond was
volgens de heer Van Klinken voor
mevrouw Van der Zande nog niet
weggelegd. ,,Ze zullen u wel weten te
vinden, u bent nog te jong en vol
energie om het zonder bestuurlijk
werk te doen".
Geschenk
Namens de raad bood de heer Van
Klinken mevrouw Van der Zande een
boekenbon aan. De heer Stouten
mocht een fraai boekwerk - Bijbelse
concordantie - in ontvangst nemen.
Tot slot was het woord aan de ver
trekkende raadsleden zelf. De heer
Stouten bekende dat dit afscheid
toch wel een beetje pijn deed. ,,De
leeftijd gaat echter ook een woordje
meespreken". Hij dankte zowel kol
lege als raad voor de wijze van verga
deren. ,,We waren veel verschillend
in principes, maar zijn toch nooit
boos uit elkaar gegaan. Iederhandel-
de naar eigen overtuiging", aldus de
heer Stouten. Hij sprak de hoop uit
dat het de gemeente Duiveland goed
zal gaan en dat Gods zegen op de ar
beid zal rusten.
Waardering
en respekt
Mevrouw A. F. v.
Schutter (V. V.D.).
d. Zande-Vleugel
Raadsvoorzitter burgemeester J.
van Bommel was ver in de geschiede
nis gedoken ten behoeve van zijn af
scheidsspeech. Zodoende was hij te
weten gekomen, dat de bet-bet-over-
grootvader van mevrouw Van der
Zande, Gerbrand Hendrik Schutter
gedurende veertig jaar predikant in
Oosterland een tijdgenoot was ge
weest van Huybrecht Stouten, een
slachter afkomstig uit Dreisehor en
één der eerste Stoutens in Ooster
land.
Kennis van zaken
Vervolgens beperkte de voorzitter
zich in zijn toespraak tot de nazaten
van beide bovengenoemde heren. Hij
memoreerde, dat mevrouw Van der
Zande haar besluiten in de raad al
tijd met kennis van zaken had geno
men, gegrond op gedegen studie. ,,U
hebt zich in de raad voortreffelijk ge
weerd", aldus de voorzitter.
Wat de heer Stouten betreft, herin
nerde hij eraan dat deze reeds in 1960
ervaring opdeed als raadslid in de
zelfstandige gemeente Oosterland.
li,'.- -
In zijn funktie ais raadslid van
Duiveland vertegenwoordigde de
heer Stouten de gemeente in de
Vleeskeuringsdienst. Zijn besluiten
werden, volgens de voorzitter, altijd
genomen op grond van de overtui
ging, dat de mens dient te leven in af
hankelijkheid van God en naar diens
geboden.
Als waardering voor het werk van
de beide scheidende raadsleden bood
de burgemeester twee fraaie borden
met de wapens van de vier kernen in
Duiveland aan.
De gevoelens van de kollega-raads-
leden werden vertolkt door de nestor
in de raad, de heer A. van Klinken
(S.G.P.). Tot zijn fraktiegenoot sprak
hij waarderende woorden voor diens
inzet en kritisch beleid met een goede
kijk op de zaken en een waarschu
wende vinger waar het de financiën
betrof.
Onderwijs
voorzieningen
„Het zal u goed doen terug te kun
nen zien op hetgeen irt uw raadsperi
ode tot stand is gekomen", aldus de
heer Van Klinken die daarmee voor
al doelde op de onderwijsvoorzienin
gen in de gemeente Duiveland. Hij
zei het vertrek van de heer Stouten te
De heer M. Stouten (S.GiPT)!'
(Foto's: Zierikzeesche Nieuwsbode)
Mevrouw Van der Zande hechtte
waarde aan de Franse uitspraak
„Les extrêmes se touchent" bij dit
vertrek van een S.G.P. en een V. V.D.-
raadslid. Ze zei zeer veel geleerd te
hebben de afgelopen twaalf jaar in
de raad en de andere leden te zijn
gaan waarderen en respekteren om
hun mening. Ze was Van mening dat
diskussies ook in de toekomst nooit
mogen ontaarden in een prestigeslag.
Verder wees zij erop, dat het raadlid-
maatschap bepaald geen erebaantje
is. „Je moet ook een brede rug heb
ben, want kritiek is er altijd", aldus
mevrouw Van der Zande.
Ze herinnerde aan har komst in de
raad toen het leek alsof het geld niet
op kon. „Dat is veranderd het is nu
een tijd van aanpassen, inpassen en
vooral oppassen".
Ze drong er dan ook op aan in geen
enkel opzicht beloften te doen, die
niet kunnen worden nagekomen. Zo
als verwacht kon worden pleitte me
vrouw Van der Zande ook nog even
in het kort voor het handhaven van
een goede gezondheidszorg.
Ze sprak dankwoorden aan het
adres van kollege, raadskollega's, en
gemeenteambtenaren evenals tot de
gemeentebode en zijn echtgenote, het
echtpaar Bolijn, voor de gastvrijheid
en de talloze kopjes koffie.
Evenals haar algemene beschou-
wingen besloot mevrouw1 Vart' der
Zande dit afscheidswoord met een ci
taat uit de Zeeuwse Kroniek.
DEN HAAG - De gezamenlijke pro
vinciale besturen vinden het
volstrekt onaanvaardbaar dat mi
nister Den Boer van c.r.m. in 1983
geen rijksbijdragen meer wil ver
strekken voor de demokratische
planning (provinciale opbouworga-
nen). In een brief aan de minister vra
gen zij hem van de bezuini
gingsmaatregel af te zien. Doorvoe
ren van deze bezuinigingen leidt on
herroepelijk tot ontslagen in de pro
vinciale overlegorganen zwakzinni
genzorg en bij de demokratische
planning, zo waarschuwen zij.
ZIERIKZEE
Kommissievergadering
De vaste commissie van advies en
bijstand voor sport vergadert 1 sep
tember aanstaande om 16.30 uur in
de raadzaal van het stadhuis te Zie-
rikzee. De vergadering is voor ieder
een vrij toegankelijk. Met toestem
ming van de voorzitter mag, vooraf
gaand aan elk agendapunt, het aan
wezige publiek over dit punt het
woord voeren.
Op de agenda staat onder andere
een bespreking van het inrich
tingsplan nieuw sportpark Lange
Blokweg Oudeweg (start artikel 19
procedure).
Kofffe-ochlenden Vrouwencafé
Het Vrouwencafé in Zierikzee
heeft haar aantal bijeenkomsten
voor het nieuwe seizoen uitgebreid.
Naast de thema-avonden worden er
vanaf september ook koffie-ochten-
den gehouden, elke woensdag in de
„Gekroonde Suikerbiet". Er is infor
matie beschikbaar over vrouwenak-
tiviteiten op Schouwen-Duiveland,
kursussen, opleidingen en andere
wetenswaardigheden voor vrouwen.
Ook liggen er tijdschriften en doku-
mentatiemateriaal klaar.
Kontaktadressen: Els Buis, tel
01110-4220 en Joke 't Hooft, tel.
01110-6296. De eerste koffie-ochtend
is woensdag 1 september. Voor tijd:
zie agenda.
De eerste thema-avond wordt op
woensdag 22 september gehouden.
Voor belangstellenden draait de film
Rosie the Riveter over vrouwenar
beid tijdens de Tweede Wereldoor
log. De gewone café-avonden zijn
verdwenen met ingang van het nieu
we seizoen, wel is er elke vierde
woensdag van de maand een thema
avond. Net als het vorige seizoen vin
den deze avonden plaats in het café
de „Gekroonde Suikerbiet" te Zie
rikzee.
Verkeerde manoeuvre
Mevrouw M. J. G.-v. d. G. uit Zie
rikzee parkeerde woensdag haar au
to aan de Verrenieuwstraat te Zierik
zee. Een vrachtwagen, bestuurd door
D.V. uit den Hoorn zou dusdanighéb-
ben gemanoeuvreerd, dat de voorzij
de van de auto van G. in 'elkaar werd
gedrukt.
ZIERIKZEE - De Stichting Zeeuws Coördinatieorgaan
voor natuur-, landschaps- en milieubescherming maakt
zich zorgen over de bestrijding van de bacterievuurex-
plosie, die dit jaar de provincie Zeeland teistert. De
Stichting vreest dat de huidige, rigoreuze, maar toch we
loverwogen aanpak uit de had gaat lopen en zij vindt dat
er een verstandig en realiseerbaar plan nodig is voor het
najaar en de komende jaren.
"#V
r-v
ZIERIKZEE Voor iedereen dtiideliik zichtbaar is de uitwendige restauratie van de molen aan de Lange Nobelstraat
maar ook binnenin schieten de werkzaamheden al aardig op. zoals deze foto van het enorme raderwerktoont.
(Foto: Zierikzeesche Nieuwsbode)
Dit schrijft de Stichting in een
brief aan Gedeputeerde Staten van
Zeeland, omdat dit college zich eer
der dit jaar heeft belast met het koör-
dineren van de bestrijdingsaktie in
Zeeland.
Het Zeeuws Coördinatieorgaan
maakt er melding van dat mei
doornstruiken niet alleen zijn ges
noeid, maar bewust een „nabehande
ling" kregen met dodelijk gevolg.
„Er zijn geluiden in bepaalde land-
bouwkringen om meidoorns niet te
snoeien, maar te rooien en liefst uit
te roeien. Ook al gaat dat in tegen de
opvatting van zowel natuurbescher
ming, fruittelersorganisaties als de
Plantenziektekundige dienst.
Bestrijding van bacterievuur mag
niet worden verward met bestrijding
van meidoorn", schrijft de Stichting.
Planmatige aanpak
Bij de bestrijding van een explosie,
gaat het niet om het uitroeien van
bacterievuur, maar geleidelijk doch
snel overgaan op een beheer dat het
landschap in stand houdt, de infek-
tiedruk tot hanteerbare proporties
terugbrengt en rampzalige gevolgen
voor de fruitteelt voorkomt. „Via
een planmatig en weloverwogen be
heer moet worden toegewerkt naar
een evenwicht tussen fruitteeltbe-
lang en natuur- en landschapsbelan-
gen", aldus het schrijven.
Uitgangspunten
Een eerste uitgangspunt is dat voor
het behoud van een pereboom aklie
ve bestrijding - geïnfecteerde takken
snoeien - hard nodig is, voor het be
houd van een meidoornstruik is dat
daarentegen niet noodzakelijk.
Bij typische meidoornhagen moet
voor het snoeien om de zeven k tien
jaar worden gedacht. Net zoals mei
doorns langs de wegen mede beheerd
worden met het oog op de weggebrui
kers, zullen meidoorns in het land
schap mede beheerd moeten worden
met het oog op bacterievuur-bestrij-
ding. Volgens de Stichting leiden de
ze uitgangspunten tot een evenwich
tiger beleid dan het voortzetten, laat
staan uitbreiden, van de huidige
bestrijdingswijze.
Zones
In de direkte omgeving van de
fruitteeltbedrijven dient volgens de
Stichting de snoeicyclus van 7-10 ja
ZIERIKZEE - Het echtpaar J. G. L. Sim
mers (81) en J. I. Simmers-Strooband (87)
viert zaterdag het zestig jarig huwelijksju
bileum. De heer en mevrouw Simmers zijn
beiden geboren en getogen in Zierikzee en
velen zullen hen nog herinneren werk
zaam in hun slagerij in de Visstraat. Dit
bedrijf werd 97 jaar geleden begonnen
door de overgrootvader van de heer Sim
mers en wordt thans geleid door zoon Leo
van het jubilerende echtpaar.
De heer Simmers geniet verder ook een grote bekendheid in de
Zierikzeese samenleving door het feit, dat hij - op de dag - vijfent
wintig jaar lid is geweest van de gemeenteraad. Op 6 september 1949
deed hij als lid van de K.V.P.-fraktie zijn intrede in de Zierikzeese
raad.
Verder was de heer Simmers 45 jaar lang bestuurslid van de R.K.
kiesvereniging, waarvan 25 jaar als voorzitter. Hij maakte 28 jaar
deel uit van het bestuur van de Oranjevereniging, was 35 jaar voor
zitter van de Slagersverenfging Schouwen-Duiveland en jarenlang
voorzitter van het komité bejaardenreis in Zierikzee.
Onderscheidingen
Als waardering voor al deze aktiviteiten werd de heer Simmers in
1974 onderscheiden met het ereburgerschap van de gemeente Zierik
zee en met de eremedaille in goud in de orde van Oranje Nassau. Ver
der werd hij geëerd met de pauselijke onderscheiding „Pro Eclesia"
voor zijn werk ten behoeve van „Caritas" gedurende vijftig jaar.
„Nee, ik was geen avond thuis", zegt de heerSimmers over zijn ve
le aktiviteiten. been kwaad woord daarover echter van mevrouw
Simmers. Heel lakoniek stelt ze,.yasti,„Er.zaten voor mij ook vaak
\\h'èle leuke dingen aan verbonden''zoals dinertjes en recepties". Het
echtpaar Simmers heeft zevén 'Tcxnderèii, twintig kleinkinderen en
vijfiacmenkleinkinderen
In Corneliastichting
Sinds vier jaar wonen de heer en mevrouw Simmers in de Corneli
astichting. Over de huisvesting in hun riante kamer aan het Haven
park zijn ze zeer tevreden. Beiden genieten nog een redelijk goede
gezondheid, howel het ouder worden wel wat klachten met zich mee
brengt. De heer Simmers kampt met vernauwing in de bloedvaten
en zijn echtgenote heeft last van evenwichtstoomis, hetgeen haar be
let alleen een wandelingetje in de stad te maken. „Maar we zijn nog
goed van ons verstand en dat is het belangrijkste", s'telt ze resoluut
vast.
Hoe?
Op de vraag hoe je een diamanten bruiloft kunt bereiken, ant
woordt de heer Simmers: „Ze is een lief moedertje". Mevrouw Sim
mers zegt: „Ik weet het niet precieshet is vanzelf gegaan. Tegen
woordig gaan ze soms na zes weken al uit elkaar als de melk over
kookt, dat deden we vroeger niet".
Het echtpaar Simmers viert het zestig jarig huwelijksfeest zater
dagochtend met de bewoners van de Corneliastichting, 's middags
van vijf tot zes uur wordt een receptie gehouden in restaurant „Mon-
dragon".
ren (wenselijk uit landschappelijk
oogpunt) ingekort te worden tot 5-7
jaren. Zo'n beheer kan ervoor zorgen
dat deze, nu schoongemaakte gebie
den niet opnieuw op grote schaal
geïnfekteerd raken.
Als afstand dient vooralsnog de 500
meter lijn aangehouden te worden,
maar er moet rekening mee worden
gehouden dat uit lopend onderzoek
kan blijken dat de daarin opgenomen
veiligheidsmarge overdreven groot
is. In dat geval kan de afstand ver
kleind worden.
In situaties waar een enkel fruit-
teeltbedrijf gevestigd is bij zeer
belangrijke meidoorngebieden dient
schadevergoeding aan of verplaat
sing van zo'n bedrijf mogelijk te zijn,
als bakterievuurbestrijding teveel
schade in natuur en landschap aan
richt, aldus het schrijven.
„Deze aanpak steunt op de erva
ring van de Plantenziektekundige
dienst, van onderzoekers en van
fruittelers dat 90 van de bacterie-
vuurbesmetting binnen een straal
van 100 m plaatsvindt. Wind besmet
ting over grotere afstand zal blijven
optreden, maar kan opgevangen wor
den door meidoornbeheer om de
fruitteeltgebieden en op de fruit
teeltbedrijven zelf", vermeldt de
brief aan Gedeputeerde Staten.
Tijd
Het binnen één seizoen - dit jaar -
integraal willen bestrijden van bac
terievuur op m.n. Walcheren,
Zeeuws-Vlaanderen, Schouwen-Dui
veland vindt zij onuitvoerbaar door
tijd- en geldgebrek en ongewenst.
Gedeeltelijke uitvoering van inte
grale bestrijding - zoals nu door som
mige gemeenten in hun bebouwde
kom al gebeurt - noemt zij niet zin
vol.
Bacterievuurbestrijding buiten
500-meter zones dient gematigd en
over enkele jaren gespreid te gebeu
ren, d.w.z. geïntegreerd in het nor
male beheer door waterschappen,
wegschap, natuurbeheerders en
plantsoendiensten, stelt de Stichting
voor, en in de loop van enkele jaren
dient de fruitteelt de meest gevoelige
rassen (m.n. peren met nabloei) te
vervangen door minder gevoelige.
„Deze aanpak voorkomt dat een
onnodige kampagne half wordt uit
gevoerd, met averechts effekt en gro
te nadelen voor natuur en
landschap," denkt het Zeeuws Coör
dinatieorgaan.
Middelen
Fondsen voor bacterievuurbestrij
ding zouden besteed dienen te wor
den aan het gehele extra beheer dan
vanwege bacterievuur nodig is - en
niet alleen aan het snoeien van mei
doorn - alsmede aan schadevergoe
ding en verplaatsing van fruitteelt-
bedrijven waar nodig.
Rijksmiddelen, provinciale subsi
diëring, werkgelegcnheidsverrui-
mende maatregelen, vrijwilligerson-
dersteuning en alle andere middelen,
volgens het schrijven, dienen op een
verantwoorde manier gebruikt te
worden, d.w.z. in het kader van een
weloverwogen plan van enkele jaren
gericht op het terugdringen van de
infectiedruk en instandhouding en
herstel van de meidoorns in het land
schap.
MADRID - De direkteur van het
grote Spaanse reisbureau „Viajes Ca
talonia", Ramon Almeda, is met 50
miljoen paseta's, ongeveer een mil
joen gulden, vandoor. Het reisbureau
heeft als gevolg daarvan zijn betalin
gen moeten staken en hierdoor zijn
talrijke Spaanse toeristen, alsmede
hotels, binnenlandse luchtvaart
maatschappijen en 240 andere reisbu-
reau's in Spanje in grote financiële
problemen geraakt.
WASHINGTON - Met de moderni
sering van de bewapening van China
wordt „beperkte vooruitgang" ge
boekt. maar Peking is nog ver ver
wijderd van het bezit van een moder
ne oorlogsmachine. Dat staat in een
rapport van de Amerikaanse inlich
tingendienst CIA.