Negen a 10 miljoen Polen raken
langzamerhand ondervoed
VUILNIS
MANNEN
Stichting
Het Theater
AGENDA
Vluchtelingen
in El Salvador
Vooral gevaar voor jongeren
Eerlijk werk
Kind kreeg
geen bloed
Detailhandel
loopt terug
Daling rente
Tankers
langs de wal
Nu huizen kopen
De staking
vuilnisdiensten
Ambtenaren: vrijdag stakingen
en werkonderbrekingen
Jeugdsozen in
het weekeinde
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
WUUFJE
2
Op de principiële hoog-niveau ar-
beidsvoorwaardenbeleidsbesprekin-
gen, is betere beloning voor „vuil
en onaangenaam werk" in het verle
den altijd een duidelijke punt ge
weest Als men dit uitgangspunt han
teert bij opmerkingen over de huidi
ge - elders uitgebroken - staking van
de vuilnismannen, komt de zaak in de
sfeer van een mogelijke oplossing te
staan. Uitgerekend de vuilnisman
nen immers hebben met vuil en on
aangenaam werk te maken en de
extra beloning - als men het zo zou
willen noemen - zou kunnen bestaan
uit een garantie voor het 100-procen-
tige ziekengeld voor deze categorie
mensen. Dat zal in dit gelijkgescha
keld land weer wel niet zo zonder
meer mogelijk zijn, maar er is kracht
van argumenten.
Het is namelijk ronduit een schan
de, dat de hier en daar toch al lelyk
verv uilde steden, worden opgezadeld
met bacterierijke en stinkende hopen
huisvuil en wat daarbij komt Ze
werpen een scherp licht op de grote
en absolute noodzaak van het werk
der Reinigingsdiensten en de mensen
daarbij betrokken, maar prediken
tevens - via oog en neus - dat zo'n
opeenstapeling van vuiligheid in dich
te woongebieden gewoon niet kan.
Als de neiging van vuilnismensen
tot staken zich nog gaat uitbreiden,
dan grijpt een verloedering van de
woongebieden om zich heen, die dit
land - in die vorm - nog niet heeft
gekend, of men zou oorlogs- en ramp-
omstandigheden als vergelijkings
materiaal moeten aanvoeren.
De restanten nog overgebleven van
onze Nederlandse reinheidsreputa
tie liggen op en met de hopen huisvuil
voor het oog van binnen- en buiten
land mede te verteren. Staking van
vuilnisdiensten is wel net zo erg als
staking van artsen; de konsekwen-
ties zijn nu eenmaal groter dan op
andere terreinen.
Daarin schuilt de macht van de
stakers en voor een deel moet die
macht extra duidelijk worden onder
kend en gerespekteerd en wellicht
beloond. Het feit als zodanig even
wel, dat de hele boel onder de smurie
komt, is treurig teken van maat
schappelijk verval, al wordt dan in
bepaalde kringen juichend gekon-
stateerd „dat overal het vuil blijft
staan". Nu, daar mag men dan trots
op zijn.
In een tijd waarin milieubewust
heid hoog in veler vaandels staat ge
schreven, komen anderen met de
vuilnistraktaties op straten en plei
nen van de groten steden. Misschien
kan de overheid eens een vuist ma
ken en de dienstplichtige „hap", die
toch zo veel langer in dienst wil blij
ven in de overall achter het stuur van
de wagens zetten, om de zaak te kui
sen. Het zou een specimen van daad
kracht zijn, dat de participerende
partijen nog stemmen oplevert ook,
als het er straks weer op aan komt.
BONN, 10-3. In de loop van de
burgeroorlog in El Salvador zijn vol
gens inlichtingen van de Westduitse
regering tot nu toe tussen de 150.00
en 300.000 mensen naar het buiten
land gevlucht.
Daarnaast zijn in het binnenland
van Salvador tussen de 140.000 en
200.000 mensen op de vlucht, aldus de
inlichtingen van Bonn. De sociaal
zwakkeren zijn vooral de dupe.
lAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAArfg
Beesten beter af
BONN, 1U-3. De waakhonden
van de Westduitse krijgsmacht
zijn klaarblijkelijk beter be
huisd dan de militairen, klaag
de dinsdag het lid van de
bondsdag voor de CDU. Harm
Dallmeyer. Hij had vernomen,
zei hij. dat een subsidie van 90
miljoen mark was verstrekt
voor het onderbrengen van de
3.316 waakhonden.
Volgens Dallmeyer moet
daarentegen hemel en aarde
worden bewogen om geld los te
krijgen voorde renovering van
kazernes.
Flitsen
uit het buitenland
MIAMI De Amerikaanse douane
heeft op het internationale vliegveld
van Miami ongeveer 1700 kg cocaïne
aangetroffen in dozen met het op
schrift spijkerbroeken".
MOSKOU De ontploffing van vo
rige week donderdag in een fabriek
voor lucht- en ruimtevaart in het
westen van Moskou blijkt volgens
een goed ingelichte Sowjetrussische
zegsman aan enkele tientallen men
sen het leven te hebben gekost en on
geveer honderd anderen te hebben
gewond.
KOPENHAGEN. In Denemarken
krijgen vrouwen, wanneer ze trou
wen. niet meer automatisch de naam
van hun man. i>Iet ingang van 1 april
treedt er een nieuwe wet in werking,
die echtgenoten hij de keus van de
achternaam gelijk stelt.
Advertentie
BONN/ROME/WARSCHAU, 10-3. Negen a tien mil
joen Polen raken ondervoed, doordat zij minder dan het
absolute minimum te eten hebben.
Vooral jongeren beginnen reeds verschijnselen van gebrek te vertonen, zo
heeft de Westduitse regering in Bonn woensdag bekendgemaakt. De paus zei
in Rome de zorg van de Poolse bisschoppen over de situatie in hun land te de
len alsook ,,hun overtuiging, dat er geen eerlijke en duurzame oplossing voor
de problemen kan worden gevonden alleen door middel van fysiek geweld.
WARSCHAU, 10-3. Een van de pro-
minenste journalisten van Polen
heeft in de krant ..Zycie Warszawy"
woensdag de volgende kleine adver
tentie geplaatst: ,,Zoek eerlijke ar
beid. Jacek Maziarski, telefoon
23 66 70".
Maziarski had na de uitroeping van
de noodtoestand op 13 december vo
rig jaar zijn funktie als medewerker
van de Poolse televisie en het week
blad ..Polityka" verloren. Hij had
zich in het afgelopen jaar keer op
keer voor de televisie ingezet voor de
onafhankelijke vakbond .Solidari
teit".
CAGLIAR1, SARDINIË, 10-3. Een
rechtbank in Cagliari op Sardinië
heeft een echtpaar veroordeeld tot
veertien jaar gevangenisstraf omdat
het op religieuze gronden had gewei
gerd zijn tweejarig kind de bloed
transfusie te laten geven die noodza
kelijk was voor voortleven.
Giuseppe en Costanza Oneda zijn
Getuigen van Jehova en wezen op
grond van hun geloof de transfusie
af. Het gevolg was dat hun ernstig
zieke kind in een ziekenhuis over
leed. De rechtbank was van mening
dat het recht op leven voor de Itali
aanse grondwet zwaarder weegt dan
de vrijheid van godsdienstbeleving.
WARSCHAU. In het noordwesten
van Polen heeft de politie enkele par-
tikuliere wapenvoorraden ontdekt
en een illegale wapenfabriek.
PRAAG. Op het moment mag werk
van meer dan 200 Tsjechoslowaakse
schrijvers niet in hun land worden
gepubliceerd.
GENEVE. Circa 12.000 Miski'ti-
indianen zijn uit Nicaragua naar
Honduras gevlucht, waarVbn^óbO in
de laatste twee weken.
LAUSANNE. In het Meer van Ge
neve zal binnenkort geen vis meer
rondzwemmen ten gevolge van de
grote vervuiling van het water en
overbevissing. Dat hebben de Zwit
serse autoriteiten dinsdag meege
deeld.
BONN. De Amerikaanse minister
van buitenlandse zaken, Alexander
Haig, hoopt dat het projekt voor de
aanleg van een gaspijpleiding van Si
berië naar West-Europa buiten toe
komstige besprekingen over de
westerse houding tegenover Polen
zal blijven.
WASHINGTON. Uit luchtfoto's
leidt de Amerikaanse buitehlandse
inlichtingendienst met behulp van
denkwerk" af, dat er zich thans
ruim 6.000 Cubanen, van wie 2.000
militairen, en 50 a 70 Sowjet-
adviseurs in Nicaragua bevinden.
BONN. De Westduitse rege
ringspartijen, SPD en FDP, zijn ak
koord gegaan met de voorgestelde
nieuwe richtlijnen voor de verkoop
van wapens. Die zullen Boon een gro
tere vrijheid geven in het exporteren
van wapens.
PARIJS. De Parijse recherche
heeft president Francois Mitterand
gevraagd tussenbeide te komen in
een konflikt met de minister van bin
nenlandse zaken, dat geleid heeft tot
het aftreden van het hoofd van de re
cherche en tot een grote publieke rel.
GUATEMALA STAD. Nationale
politie en leger hebben met schoten
en traangas een eind gemaakt aan
een demonstratie van ongeveer dui
zend mensen die betoogden tegen
wat zij beschouwen als fraude bij de
verkiezingen van afgelopen zondag.
Dit hebben ooggetuigen verklaard.
WASHINGTON. Het officiële be
zoek dat de Franse president
Francois Mitterrand vrijdag aan de
Verenigde Staten brengt, komt op
een goed moment. Het biedt Mitter
rand en zijn Amerikanse kollega Ro
nald Reagan de gelegenheid een ver
dere verslechtering van de betrek
kingen tussen de VS en hun Europese
bondgenoten te voorkomen.
PEKING. China is begonnen met
het op vrije voeten stellen van 4237
militairen en hoge funktionarissen
van het nationalistische regime van
de Kwomintang. De amnestie werd
aangekondigd door de Chinese tele
visie.
DUBLIN. Oppositieleider Charles
Haughey (56), miljonair en leider van
de partij ..Fianna Fail", is door het
parlement van de Ierse republiek
voor de tweede maal tot premier ge
kozen.
MAPUTO. De regering van de Afri
kaanse Volksrepubliek Mozambique
heeft het buitenland om voedselhulp
gevraagd voor de ongeveer 1.4 mil
joen mensen, die in de door droogte
geteisterde provincie Nampula, in
het noorden van het land. door hon
gersnood worden bedreigd.
Er moet een sociaal akkoord ko
men, dat is gebaseerd op waarheid en
rechtvaardigheid, vrijheid en liefde,
zo zei hij twee dagen na overleg over
de situatie met drie bezoekende Pool
se bisschoppen onder leiding van de
sekretaris van de bisschoppenkonfe-
rentie, mgr. Dabrowski.
Vakbonden
Wanneer vakbonden in Polen na de
schorsing krachtens de staat van be
leg weer zullen kunnen gaan funktio-
neren, zullen het gedepolitiseerde
zijn. Zij zullen de wil van de arbei
ders weerspiegelen en er wordt geen
terugkeer voorzien naar de situatie
van door de regering gekontroleerde
bonden, die bestond voor de golf van
onrust van augustus 1980, die uitein
delijk leidde tot het ontstaan van de
vrije vakbond Solidariteit".-
Dit bleek woensdag uit een verkla
ring van de staatskommissie voor de
vakbonden, die werd gepubliceerd
door het Poolse persubreau PAP.
DEN HAAG, 10-3. De detailhandel
heeft vorig jaar een flinke achteruit
gang in verkopen te verwerken ge
kregen. De geldomzet bleef in 1981
ongeveer gelijk aan die het jaar er
voor, maar op die omzetcijfers is nog
geen korrektie aangebracht voor
prijsstijgingen bij de verkochte arti
kelen.
Volgens het Centraal Bureau voor
de Statistiek ondervonden vooral de
verkoop van duurzame konsumptie-
goederen en de overige konsumptie-
goederen buiten de voedselsektor te
rugslagen. Deze branches samen le
den een omzetverlies van drie pro
cent. De onder meer als gevolg van
verlies aan koopkracht verminderde
konsumptie trof met name de ver
koop van meubelen (min 8 procent),
muziekinstrumenten (min 12 pro
cent), doe-het-zelf artikelen (min 5
procent), textiel (min 3 procent) en
bloemen en platen (min 3 procent).
Kleine verkoopstijgingen deden zich
voor in de verkoop van boeken (2
procent), drogisterijprodukten (1
procent) en optische artikelen (2 pro
cent).
AMSTERDAM, 10-3. De Amrobank
is vrij optimistisch over een verdere
rentedaling in ons land. Op de geld
markt („kort geld") zal het tempo
wel niet zo hoog blijven als de laatste
maanden het geval is geweest, maar
de daling zet zich voort. De positie
van de gulden in het Europese Mone
taire Systeem blijft sterk. Een onze
kere faktor blijft de invloed van
Amerika. De gulden moet wel even
sterk blijven als de Duitse Mark, al
dus mr. O. Vogelenzang van de Am
robank bij het uitkomen van het
jaarverslag van zijn bank over 1981.
De Poolse radio meldde woensdag
in een direkte uitzending de vrijla
ting van 110 geïnterneerden, onder
wie veel mijnwerkers, bij Kattowice,
die vanaf de afkondiging van de
staat van beleg op 13 december had
den vastgezeten.
Toneelstuk
De pers besteedde veel aandacht
aan een toneelstuk, waarin de hoofd
rol wo^dt gespeeld door de akteur
Gustav Holoubek, die zijn parle
mentszetel vorige maand opgaf uit
protest tegen de interneringen en de
beperkingen op kultureel gebied.
ROTTERDAM, 10-3. De tank vaart-
rederijen gaan onverminderd door
met het opleggen van supertankers
als gevolg van een scherpe daling in
de vraag naar ruwe olie. Nedlloyd
heeft in middels bekend gemaakt dat
twee supertankers - de ..Maasbree"
en de ..Maasbracht" respektievelijk
bij Schotland en Celebes zullen wor
den opgelegd.
Van SHV-Shipping in Rotterdam
ligt de supertanker ..Maasrix" al
drie maanden werkloos voor de rede
van Singapore. Een woordvoerder
van SHV wil niet zeggen of de tanker
opgelegd is.
DEN HAAG, 10-3. Men zou huizen
moeten kopen. Er ligt een doem op de
huizenmarkt die er af moet.
Dit zei minister Van Dam van
volkshuisvesting woensdagochtend
in de Tweede Kamer tijdens de af
wikkeling van zijn begroting. Het ei
gen woningbezit is een goede zaak en
,,ik zal er alles aan doen dat te blij
ven bevorderen".
UTRECHT, 10-3. In. elf gemeenten
zijn donderdagmorgen reinigings
diensten voor een week iri staking ge
gaan. Sinds dinsdag staken de
diensten van Amsterdam, Rotterdam
en Leiden. .Volgens eenwoordvoer-
der^an de ABVA/KABO zijn. daar
donderdag bijgekomen: Den Haag,
Arnhem, Beverwijk, Zaanstad,
Utrecht, Hilversum, Groningen,
Winschoten, Bergen op Zoom, Oude
Pekela en Bellingwedde.
AMSTERDAM. De gemeente
Amsterdam zal geen kort geding aan
spannen om de stakingsaktie bij de
stadsreiniging te beëindigen. V.V.D.-
fraktievoorzitter Graothoff trok een
motie met die strekking, waarvoor
hij overigens van geen enkele andere
partij in de Amsterdamse gemeente
raad steun gekregen zou hebben, na
een interpellatiedebat woensdag
rond middernacht in.
DEN HAAG. Deze week moeten de
knopen over het financieel-ekono-
misch beleid in het kabinet worden
doorgehakt. De PvdA-fraktie vindt
in ieder geval dat extra bezuinigin
gen ten hoogste een bedrag kunnen
bereiken van 1,5 2 miljard.
Akties ziekengeld
UTRECHT, 11-3. De ambtenarenbond ABVA/KAVO van de FNV heeft voor
aanstaande vrijdag, de „landelijke aktiedag" van de FNV tegen aantasting
van de ziekengelduitkeringen, een groot aantal stakingen en werkonder
brekingen op het programma staan, maar ook „ludieke bijeenkomsten" zoals
een veegaktie in Groningen, waar rond vijf uur op de Grote Markt - met
toespraken en muziek - het marktafval zal worden opgeruimd.
Amsterdammers krijgen dus wel gas
en stroom. Ze krijgen ook water, zo
verzekert de bond, hoelwe het perso
neel van het waterleidingbedrijf
vanaf 's morgens acht uur niet meer
werkt. Ook het personeel van het
grondbedrijf in Amsterdam wil vrij
dag het werk neerleggen.
Vrijdag gaan de bij de reinigings
diensten in Arnhem, Groningen,
Winschoten, Beverwijk, Zaanstad,
Utrecht, Hilversum, Bergen op
Zoom, Amsterdam, Rotterdam, Den
Haag en Leiden stakingen die dins
dag of donderdag zijn begonnen ge
woon door.
In Amsterdam is het personeel van
Artis volgens de ABVA/KABO rond
het middaguur een werkonder
breking van plan. Het bevolkingsre
gister in de hoofdstad gaat na twaalf
uur dicht (ook geen paspoorten en rij
bewijzen afhalen) en de brandweer
doet volgens de bond alleen maar
zondagsdienst: „wel blussen, geen
ander werk".
Amsterdam
Het personeel (650 man) van de
technische dienst van de gemeente
lijk energiebedrijf in Amsterdam wil
de hele dag staken. Het gaat daarbij
om reparaties en onderhoud, de
UTRECHT. Het CNV gaat zich dc
komende dagen beraden over „een
werkelijke bijdrage" aan een oplos
sing van de „chaotische ontwikke
lingen", die volgens de christelijke
vakcentrale in ons land zijn ontstaan
door het „wazige" overheidsbeleid
en de akties voor behoud van het vol
ledige ziekengeld.
vertoont in de Concertzaal
a.s. zaterdag 20.00 uur
a.s. zondag 20,00 uur
I 10 seconden.
1 De Dön begin!.
15 seconden.
De adem stokt.
20seconden.
Je explodeert. B
k 1
1
...hun gedachten kunnen doden!
JENNIFER O'NEILL STEPHEN LACK
PATRICK McGOOHAN
16 jaar
DEVENTER. Om zes uur donder
dagochtend is bij de Nederlandse
Diepdruk Industrie (NDI) in Deven
ter een stakingsaktie van de FNV-
bond Druk en Papier begonnen.
WIJSTER. Bij de vuilverwer
kingsmaatschappij VAM in het
Drentse Wijster zal er door leden van
dc ABVA/KABO vanaf donderdag
avond (19.30 uur) tot zaterdagnacht
(24.00 uur) niet gewerkt worden.
DEN HAAG. De Nederlandse kon-
sumenten verwachten, dat zowel de
algemene ekonomische situatie als
de financiële positie van het eigen
huishouden zich in ongunstige zin
zullen ontwikkelen.
DEN HAAG. Extra inkomensmati
ging in het onderwijs voor het schep
pen van banen is bespreekbaar. Mi
nister Van Kemenade van onderwijs
en wetenschappen zei dit tijdens het
debat over de onderwijsbegroting in
de Tweede Kamer.
Donderdag 11 maart
Zierikzee
Jan Wouter v. d. Doelschool. Feest
ouderavond. 19.30 uur.
Bruinisse
Dorpshuis. Ledenvergadering Rode
Kruis. Aanvang: 19.30 uur.
Zonnemaire
Gafé Bommenede. Klaverjaswed-
strijden. Aanvang: 20.00 uur.
Vrijdag 13 maart
Zierikzee
Jan Wouter v. d. Doelschool. Feest
ouderavond. 19.30 uur.
Chr. Geref. Kerk. Forumavond ver
kiezingsbijeenkomst S.G.P. 19.30
uur.
Foyer Concertzaal. Filmkring Zie-
jook. 20.00 uur.
Haamstede
Boerderij De Haan. Kursus etsen
(ZVU). 13.00 - 16.00 uur.
Zonnemaire
Café Bommenede. Open Dans- en
Bingo-avond, Bond van Opzichzelf-
staanden. 20.00 uur.1
Ouwerkerk
Dorpshuis. 2e uitvoering muziekver
eniging „Nieuw-Leven". 19.15 uur.
Bruinisse
Ned. Herv. Verenigingsgebouw. Ver
koopmiddag „Helpt Elkander".
20.00 uur.
Zaterdag 13 maart
Zierikzee
„Stelletje". Exkursie Jeugd Natuur
en Vogelwacht. 10.00 uur.
Concertzaal. Film: „Scanners", 20.00
uür. 16 jaar.
Serooskerke
Dorpshuis. VOO toneeluitvoering.
19.30 uur.
Scharendijke
Dorp. Start Strao-feest. 13.30 uur.
De Putmeet. Dansen (strao). 20.30
Zondag 14 maart
Zierikzee
Concertzaal. Film: „Scanners", 20.00
uur. 16 jaar.
Maandag 15 maart
Zierikzee
Garage Braai, Grevelingenstraat.
Z.V.U.-kursus „Pech onderweg".
19.30 - 22.30 uur.
„Huis van Nassau". Jaarvergadering
„Philatelica". 20.00 uur.
Stadhuis. Raadsvergadering. 19.30
uur.
„Huis van Nassau". Vergadering
Verenigingsraad woningbouwver
eniging „Beter Wonen". 19.30 uur.
Haamstede
Gemeentehuis. Raadsvergadering.
19.30 uur.
Bruinisse
Café „Storm". Ledenvergadering
Kon. Ned. Ondernemersverbond.
Aanvang: 20.00 uur.
Dinsdag 16 maart
Zierikzee
Chr. LHNO-school. Kursus „Anders
eten" (Huishoudelijke Voorlichting).
19.30 uur.
Zeeuwsche Herberghe. Z.V.U.-kur
sus „Ken uw recht", m.m.v. mr. G.
Nijland. 20.00 - 22.00 uur.
„Huis van Nassau". Algemene leden
vergadering zwemvereniging Onder
dak. 19.00 uur.
Kerkwerve
Verenigingsgebouw. Bejaardensoos.
14.30 uur.
Haamstede
Zaal. Ger. Kerk. NCVB-vergadering.
19.45 uur.
Re nesse
Motel „De Zeeuwse Stromen". Voor
jaarsvergadering VVV Renesse. 20.00
uur.
Oosterland
Dorpshuis Oosterhof. Ouderavond
peuterspeelzaal ,,'t Kraaiennest".
20.00 uur.
Woensdag 17 maart
Zierikzee
Prinses Julianaschool. Kursus „we
reldwinkelier". 20.00 uur.
Zaal Ger. Kerk. C.D.A.-vergadering.
20.00 uur.
Renesse
De Wig. Ledenvergadering Oranje
vereniging „Juliana". 20.00 uur.
Bruinisse
Café-rest. ,,'t Centrum". Ledenver
gadering V.V.V. 20.00 uur.
Big „S" (Burgh-Haamstede)
Openingstijden: vrijdag van
20.00 23.00 uur; zaterdag van 20.00-
24.00 uur. Zondag van 14.30-18.00
uur.
De Pul (Bruinisse)
Vanaf heden gesloten voor onbepaal
de tijd.
Brogum (Zierikzee)
Zaterdag 13 maart, optreden van de
groepen Chivy, Balls en H-Gang, en
tree 3,— niet leden 6,—. 21.00 uur.
Openingstijden: vrijdag 20.00-24.00
uur; zaterdag 20.00-1.00 uur; zondag
15.00 - 18.00 uur.
Trace (Scharendijke)
Zondag 14 maart, film: „Hel op vier
wielen", 14.30 uur.
Openingstijden: vrijdag 20.00-24.00
uur; zaterdag 20.00-24.00 uur; zondag
14.30-17.30 uur.
The Little Pub (Nieuwerkerk)
Openingstijden: vrijdag 19.30-23.00
uur.
(01110) 6551
HUISAANSLUITINGEN
Redaktie (niet voor bezorging),
na 17.30 uur:
(01110) 5396, (01110) 3539
Advertenties
(01119) 1660
Bezorging
(01119) 1660
na 18.30 uur
99
99
Me zü prebeere, nie uut de kennisse
te groeiendaerom ier ma gauw 'n
stikje. Afijn bie ons tuus vroeger
kwam d'r aoltie zó'n wuufje mi 'n
musse op. Noe waere d'r op 't durp
mó je u>ete, ma drie mevrouwen; d'n
êén was de vrouwe van den dóomnie,
d'and'ren van de bovenmêéster in
den dêrden van den dokter. iVó wie
dae tussen zat, was 't moelijk; in dan
zei dat wuufje 'n bitje bèduusd:
..goeiendag, mevrouw, vrouive, juf
frouw tegen m'n moeder, bebriep je
wê. Zó was 'taoltied goed. lae m'n
eerlijk weze.
D'r dochter werkede bie
ielp mi de waste in zó. 't Was zó'n
Pietje precies, zó as d 'r tegen
nie mi binne. Lag ze 's ae
woordig
)ens op
ons. Z'
baade in dan docht ze: ,,êk nde de pe
teroliestellen wê uitgedae in m'n
werkuus?" In alevel nog toe, dan
kwam ze d'r uut, iti sloop z<? achter-
lings 't uus, om dü 'l raempjë van de
biekeuken te kieken. Zukkë maan-
sen; dae mo'k vee an 't rug dienke.
Die zie je nie mi. Op de tjillevisie
agètl nie. Dae zitte z' aoltied ma an
mekaore te klamööten. Pas nog'k
wou even nae 't nieuws kieke, in ja
wel 't was awi zó. 'n Meic mi zó'n
blóte soepjurk an. in 'n vint begon z'
overa te kniepen, in even laeter zak-
kede ze saeme in de kossens. Waerof
dat noe vö noadig was. wee 'k nie.
maar gieng gelokkig ma om 'n soort
staarken drank, mi ies d'r ten of om
suukeloade; dat bin'k vergeke.
Soms komt d'r êêne - da's vó zéépc -
imae puutnaekend uut de zéé; 'n
soort vrouwtje van Westschouwen,
zonder kleren za'k ma zaege. Die re-
clamekaerels bin ók glad gek, mi d'r
stikje paradies op acrde. Ja, dank je
de koekoek; je kun nog zovee zoete
koeke ete. ma de waerelt word d'r
niks beter van. Ze kunne trouwens
beter 'n bitje zuunig an doe. Néé j' oef
gin aolfje dü d'n elt te bieten, dd be
doel 'k nie, ma gewoon prebeere 't
uus je bie 't schuurtje 't ouwen.
De boeren oeve ók nie mi op win-
terneve; da's noe wê verbie, want as
de Pienkstcrblommen gae bloeie
strakjes, mó 't 'r wi angepakt. Jam
mer dat t'r op zovee osties gin
béésten mi binne. Ze wille d'r nie mi
an gin gedacht van. zei ma. Ma zó'n
krootje oenders in 'n paer kaolvers of
schaepen in n paerd; dat oort t'r tog
wê bie. E ja 't is nie anders in nie ao-
mae butter wa de koeie geeft. Agêêl
nie ók. MA jd 't eiter an g'ange of d'r
nog wê osties waere; dat ei je ma ge-
zie mi de ramp. 'k Bin aoltied wi ma
blie as den êésten februaori verbie is.
Afijn dae zü m'n 'l noe ma nie mi
overé. 't Wor strakjes wi Paesse in 't
wor wi eiers schilderc. 'k Za 't nooit
lere. 'I Is goed dat d'oenders in de
renne zitte in eiers laage, ma schilde
rc da's 'n aermoe. Néé. da kunne 2'in
de Oekraine beter, ma of d'oenders
dae wê zogoed bocre. dat zou 'k nie
wete.
Maansen 'k gae m'n padje wi ma's
opkorte, anders vervoal 'k nog in 't
donker, in dat oef nie, want me motte
ombuuge, in zuunig weze mi licht.
Alia, je goeiendag dan md in tot in de
pruumetied of 'n bitje vroeger.
SCHIEREILANDMAN
