V.S. doen het fout in
Guatemala en El Salvador
Ex-ambassadeur aan het woord
Minister over Nederland en
de devaluatie Belgische frank
Barre winter
in Italië
Jordaanse vrijwilligers
melden zich voor Irakse front
Exodus uit
Jougoslavië
Het proces
in Madrid
Duizenden staan
terecht in Turkije
Enorme heroïne-
vangst in V.S.
De Russische
hongerstaakster
Man
dood geschoten
Dodelijke
messteek
Vrouw brengt
vriend om
ZIER1KZEESCHE NIEUWSBODE Dinsdag 23 februari 1982 Nr. 23070
5
WASHINGTON, 22-2. De „bloeddorstigheid" die de re
gering van president Reagan ten toon spreidt in Guate
mala zij een waarschuwing tegen eskalerende Ameri
kaanse militaire hulp aan de regerende junta's van
Midden-Amerika, verklaarde de ontslagen Amerikaanse
ambassadeur in San Salvador in een televisie-interview.
Met een verwijzing naar de huidige Amerikaanse poli
tiek vis-a-vis Guatemala.
- Om tot de kern van de zaak te ko
men moeten we, geloof ik, eerst kij
ken naar wat we door bloeddorstig
heid aan het doen zijn in Guatemala.
Generaal Vernon Walter ging er een
maand of tien geleden naar toe en
konstateerde dat er niets mis was
met de mensenrechten. Wij hebben
daarna helikopters en militaire voer
tuigen gestuurd en het gevolg is ge
heel en al te voorspellen.
Flitsen
uit het buitenland
WASHINGTON. President Reagan
heeft een verzoek van Roemenië om
een lening van 65 miljoen dollar afge
wezen, zo is in regeringskringen in
Washington vernomen.
SYDNEY. Australische vakbon
den zijn maandag een boycot van een
week van vluchten van de Zuidafri-
kaanse luchtvaartmaatschappij SAA
begonnen uit protest tegen de dood in
gevangenschap van de blanke vak
bondsleider Neil Aggett.
SINGAPORE. De regering van Sin
gapore heeft maandag meegedeeld
dat zij opdracht heeft gegeven tot uit
wijzing van een Sowjet-diplomaat en
een Russische funktionaris van een
plaatselijke scheepswerf. Zij worden
beschuldigd van spionage.
NEW YORK. Burgemeester Ed
ward Koch van New York City, een
van de populairste uit de veelbewo
gen politieke stadsgeschiedenis,
maakt volgens zijn kabinet maandag
bekend dat hij zich kandidaat stelt
voor het gouverneurschap van de
staat New York.
MANAGUA, Nicaragua. Aan
boord van een vliegtuig dat uit New
Orleans in Managua was aangeko
men is zaterdagavond laat een bom
ontploft. Een regeringswoord
voerster zei dat vier bagagebeamten
daarbij om het leven waren gekomen
en drie gewond.
ROME. In Frascati bij Rome begint
vandaag (dinsdag) een buitengewone
generale congregatie van de Sociëteit
van Jezus, de Jezuïeten, voor een
week van gebed en diskussie over de
toekomst van de grootste en invloe
drijkste religieuze orde van de
Rooms-Katholieke Kerk.
CASTEL GANDOLFO, Italië.
Twee dagen na zijn terugkeer in het
Vaticaan van een zeer vermoeiende
reis naar Afrika heeft paus Johannes
Paulus II bekendgemaakt dat hij in
oktober naar Spanje gaat.
WASHINGTON. Volgens zondag
door het ministerie van justitie in
Washington gepubliceerde cijfers zit
ten 357.043 Amerikanen gevangen,
hoewel er maar voor 291.000 plaats
CAIRO. Ex-keizering Farah van
Iran denkt ernstig aan een tweede
huwelijk, schreef in het weekeinde
het in Caïro verschijnende weekblad
.Oktober".
Sterkere opstandelingen
,,Het terrorisme van de Guatema-
lanen heeft de gelederen van de
opstandelingen versterkt. De opstan
delingen worden elke dag sterker en
zij zijn van mening dat zij nog voor
het einde van het jaar de regering de
handschoen zullen kunnen toewer
pen".
White vergeleek dit scenario met
president Carters scenario van de on
derhandelingen - ,,ten koste van een
grote politieke prijs" - over over
dracht van het Panamakanaal aan de
Panamezen. Hij bereikte ermee dat
dit Midden-Amerikaanse land de
Verenigde Staten vriendschappelijk
gezind, voorspoedig en „steeds de-
mokratischer" is, aldus de ex-ambas
sadeur.
WARSCHAU. De Poolse militaire
regering heeft gedreigd met een nog
strenger bewind in het geval van
openlijk verzet tegen de nood
toestand.
MANAGUA, Nicaragua. President
Jose Lopez Portillo van Mexico heeft
bemiddeling van zijn land in de poli
tieke konflikten van Midden-
Amerika aangeboden en er bij de
Verenigde Staten op aangedrongen
in het gebied niet militair tussenbei
de te komen.
WELLINGTON, Nieuw-Zeeland.
De regering van Nieuw-Zeeland
heeft maandag haar goedkeuring ge-
hec ht aan het sturen van tussen de 20
en 30 man naar Sinaï, voor deelne
ming aan de internationale vre
desmacht.
SAN SALVADOR. Volgens de bis
schop van San Salvador Rivera Y
Damas moet het parlement dat vol
gende maand gekozen wordt, de
strijdkrachten de werkelijke macht
ontnemen en in staat zijn een oplos
sing te vinden voor de krisis in El
Salvador.
GUATEMALA. Onbekenden heb
ben dit weekeinde minstens 16 men
sen vermoord in Guatemala, onder
wie een lid van het Hooggerechtshof.
Dit hebben de autoriteiten zondag
bekendgemaakt
DEN HAAG/BRUSSEL, 22-2. De
Nederlandse konkurrentiepositie
kan volgens minister Van der Stee
van financiën als gevolg van de deva
luatie van de Belgische frank en de
Deense kroon theoretisch iets ver
slechteren, zo heeft hij maandag in
Brussel verklaard. Hij noemde het
echter van belang dat een buurland
orde op zaken stelt.
Van der Stee noemde de Belgische
plannen, waaronder een reële loons
vermindering van 6 7 procent en
een vermindering van het financie
ringstekort met 170 miljard, een
moedige poging die een ongelooflijke
inspanning zal vereisen in een on
voorstelbare situatie die te lang
heeft doorgeziekt. De minister zei uit
Brussel te vertrekken als een „sad
der and wiser man" („droeviger en
wijzer").
Hij wees erop dat ook in Denemar
ken het reële inkomen het afgelopen
jaar met 15 procent is gedaald. Zo zie
je wat er gebeurt als je niet op tijd te
rugkeert op je schreden, aldus Van
der Stee.
Wat Salvador betreft, vervolgde
hij, moeten de Verenigde Staten de
voorwaarden helpen formuleren
voor landelijke verkiezingen met de
leiding van de guerrilleros en de re
gering.
Wat met het aan de macht komen
van president Reagan gebeurde, al
dus White, was het afzien van men
senrechten als prioriteit, het laten
weten van de Salvadoriaanse mili
tairen dat zij aan wapens konden
krijgen wat zij wilden en het afzien
van politieke oplossingen.
DUBLIN. De algemene verkiezin
gen in de Ierse republiek hebben wei
nig duidelijkheid in de politieke ver
houdingen gebracht. Premier Garret
Fitzgerald en oppositieleider Charles
Haugney verklaarden beiden dat zij
zullen proberen een nieuwe regering
samen te stellen.
WARSCHAU. Het centraal komité
van Poolse Communistische Partij
komt woensdag en donderdag bijeen.
Dat heeft het Poolse Persbureau
PAP bekend gemaakt.
TEL AVIV. De Druzen op de hoog
vlakte van Golan hebben een bemid
delingsaanbod van de geestelijke lei
der van de sekte in Israël van de
hand gewezen en besloten de algeme
ne staking voort te zetten.
LONDEN. Ruim 170 Europese we
tenschapsmensen, onder wie 17 No
belprijswinnaars, hebben in een tele
gram aan de Sowjet-akademie van
wetenschappen aangedrongen op
toestemming voor dr. David Gold-
farb, een vooraanstaand bioloog, de
Sowjet-Unie te verlaten.
JOHANNESBURG. Zuid-Afrika
zal voor het eind van het jaar ver
moedelijk over een almachtig mi
nisterie voor de handhaving van de
orde beschikken. De instelling van
een dergelijk ministerie was een van
de belangrijkste aanbevelingen van
de veiligheidskommissie onder lei
ding van rechter Rabie die enkele
weken geleden rapport uitbracht.
TRIPOLI. Een Libische rechtbank
heeft de 58-jarige Francaise Denise
Dupont en twee zoons (res. 21 en 25
jaar oud) wegens „spionage voor het
Amerikaanse imperialisme en het zi
onisme" tot levenslange gevange
nisstraf veroordeeld.
MOSKOU/ROME. Het Kremlin
heeft zijn aanspraak tot het leiden
van de kommunistische beweging in
de wereld onderstreept waarmee het
kennelijk zinspeelde op de onafhan
kelijke koers die de Italiaanse Com
munistische Partij volgt.
MANAGUA. Bij een bomaanslag
op de internationale luchthaven van
de Nicaraguaanse hoofdstad Mana
gua zijn drie mensen om hot leven ge
komen en vier gewond. Dit heeft de
minister van binnenlandse zaken,
Tomas Borge, meegedeeld.
MOSKOU. GeneraaJ Wojciech Ja-
ruzelski, de leider van de Poolse mi
litaire regering, brengt volgende
maand voor het eerst sinds de uitroe
ping van de noodtoestand een bezoek
aan Moskou. Het Sowjet-persbureau
Tass, dat dit bekendmaakte, noemt
het een officieel bezoek.
PEKING. Het voormalige staats
hoofd van Cambodja, Prins Norodom
Sihanouk, en de leider van de Rode
Khmer, Khieu Samphan, zijn het
eens geworden over de vorming van
een coaliteit die het Vietnamese leger i
en het door Vietnam gesteunde be
wind van Heng Samrin in Cambodja
moet verdrijven.
NEW DELHI. In de Indiase hoofd
stad New Delhi komen maandag
(vandaag) vertegenwoordigers van
43 landen bijeen om in het kader van
zuid-zuid-dialoog te praten over de
opstelling van de ontwikkelingslan
den in het noord-zuid-dialoog.
ATHENE. De Griekse prémier Pa-
pandreou zal zaterdag een officieel
bezoek brengen aan Cyprus waar hij
besprekingen zal voortzetten met de
Cyprische president Kyprianou. Dit
is bekendgemaakt in een gemeen
schappelijke verklaring in Athene.
SAN SALVADOR. De aartsbis
schop van San Salvador, mgr. Arturo
Rivera y Damas, heeft zich maandag
bereid verklaard tot bemiddeling in
het konflikt tussen de junta en de op
positie in El Salvador.
WARSCHAU. Fraktieleider Her-
bert Wehner van de sociaaldemocra
tische SPD in de Westduitse Bonds
dag heeft zijn vierdaagse privébe-
zoek aan Polen op Poolse uitnodiging
afgesloten.
SAN SALVADOR. Sansalvadori-
aanse regeringstroepen, geteund
door lichte artillerie en helikopters,
hebben hun offensief tegen gueril-
lastrijders in het centrum van het
land voortgezet. Dit is uit militaire
bronnen vernomen.
KERKWERVE. Allemaal vooroorlogse kindertjes op deze foto van de kerk te
Kerkwerve, met vooraan opbreeksels. De jeugd is bezig met het knikkerspel.
ROME, 22-2. Vorst en sneeuw heb
ben maandag in Italië wegen geblok
keerd en afgelegen dorpen geïso
leerd. In Passo Pordoi in de bergen
ten noorden van Venetië daalde het
kwik tot 17 graden onder nul. In het
gebied van Cozensa (Calbrië) werd
een tiental bergdorpen van de bui
tenwereld afgesneden.
Ook in Salerno waren wegen door
sneeuw en ijs geblokkeerd. Plaatse
lijk werd veel schade aan frui
toogsten toegebracht.
SCHARENDIJKE/ELKERZEE. Plaatje uit de dertiger jaren van de molen - midden in een stil landschap - op de grens
van Scharendijke en Eikerzee.
AMMAN, 22-2. Sinds eind januari hebben ongeveer 5.000 Jordaniërs zich
aangemeld voor de „Jordaanse strijdkrachten van de Yarmuk" die aan de
kant van Irak zullen meevechten in de oorlog met Iran. Dit is maandag in Am
man uit goede bron vernomen.
Uit giften van bedrijven en indivi
duele personen in Jordanië kwam bo
vendien een bedrag van 2.150.000
(ruim 16 miljoen gulden) voor deze
strijdkrachten, zo werd uit dezelfde
brond vernomen. Koning Hoessein
van Jordanië startte eind januari een
kampagne om geld bijeen te krijgen
en Jordaanse vrijwilligers te vinden
voor het Iraakse leger.
Iraakse wapens
De vrijwilligers zullen enige we
ken intensief worden geoefend voor
dat ze naar het front worden
gestuurd. De nadruk in deze oefenpe
riode zal liggen op het leren omgaan
met Iraakse wapens, die ze echter pas
in Irak zullen ontvangen. De Vere-
DEN HAAG, 22-2. De afgelopen
paar jaar hebben naar schatting
55.000 Serviërs en Montenegrijnen de
autonome Joegoslavische provincie
Kosovo verlaten.
Ongeveer een jaar na de bloedige
onlusten daar ziet de politieke lei
ding van de vele volkeren tellende fe
derale republiek zich gekonfronteerd
met een massale volksverhuizing we
gens het Albanese nationalisme.
Volgens officiële Joegoslavische
cijfers uit 1981 wonen er in totaal
1.592.000 mensen in Kosovo, dat deel
uitmaakt van de republiek Servië.
De Albanezen vormen met hun
1.234.000 een overduidelijke meer
derheid. De Serviërs (210.000) en de
Montenegrijnen (27.000) vormen een
aparte minderheid.
MADRID, 22-2. In het proces tegen
rechtse Spaanse officieren die verle
den jaar op 23 februari geprobeerd
hebben een staatsgreep te plegen,
heeft generaal Luis Torres Rojas, een
van de 32 beklaagden, maandag her
haald dat koning Juan Carlos van
Spanje zijn goedkeuring had gehecht
aan de „operatie". Voor de militaire
rechtbank verklaarde Torres Rojas
dat hij pas op 23 februari van mar-
joor Ricardo Pardo Zancada gehoord
had van „ophanden zijnde grote ge
beurtenissen in het parlement". Het
was eveneens Pardo die hem had ver
teld dat de koning er achter stond, al
dus Torres.
ANKARA, 22-2. In Turkije staan
op het ogenblik 46.721 mensen te
recht voor militaire rechtbanken. Dit
heeft het koördinatiebureau voor de
krijgsraden in Ankara maandag be
kendgemaakt.
Bij dit getal zijn niet inbegrepen de
mensen die gevangen zitten of wiens
zaak nog aanhangig moet worden ge
maakt. De beklaagden zijn in drie
kategorieën ondergebracht: 660 wor
den beschuldigd van lidmaatschap
van politieke partijen, 2.075 van lid
maatschap van vakbonden en 43.986
wegens het behoren tot klandestiene
organisaties, aldus een officiële
bron. Een deel van de verdachten zit
niet in hechtenis.
De belangrijkste aanklachten om
vatten: communisme, racisme, fa
scisme, separtisme en godsdienstfa-
natisme. Een aantal wordt er ook
van beschuldigd de grondwettelijke
orde in het land te hebben willen ver
storen, wapens te hebben uitgedeeld,
gewapende bendes te hebben georga
niseerd en moorden te hebben ge
pleegd.
WENEN. De Spaanse minister van
buitenlandse zaken. Jose Pedro Pe
rez Llorca, is voor een officieel be
zoek van twee dagen aan Bulgarije in
Sofia aangekomen.
vrij
LONDEN, 22-2. De Poolse
vice-premier Mieczyslaw Ra-
kowski heeft het westen ver
weten een verkeerde kijk te
hebben op de vrijheid van han
delen van zijn land. Hij noem
de de westerse opvatting dat
Polen midden in het oostblok
volledig vrij kan beslissen
„naief".
..Weten ze dan niet waar Po
len ligt? Weten ze niet dat de
wereld verdeeld is? Vrijheid
moet men in verband met de
realiteit zien", zo verklaarde
Rakowski in een vraaggesprek
dat maandag werd gepubli
ceerd in het Britse dagblad
Times".
De vice-premier benadrukte
dat de afkondiging van de
noodtoestand op 13 december
niet van Moskou is uitgegaan.
Maar de bondgenoten binnen
het Warschaupact waren heel
bezorgd geweest over de ont
wikkelingen in Polen. ..Niet
alleen de Sowjet-Unie, maar
ook onze buren Tsjechoslowa-
kije en Oost-Duitsland waren
bang", zo zei hij, „en hun mili
taire manoeuvres waren een
manier om ons dat te laten
zien".
Als het in Polen tot een bur
geroorlog was gekomen, dan
hadden de strijdkrachten van
het Warschaupact volgens hem
in Polen ingegrepen.
LUXEMBURG. Luxemburg zal de
Belgische regering voorstellen om
onderhandelingen te beginnen over
uitbreiding van de zeggenschap van
het Groothertogdom over het mone
taire beleid van de Belgisch-
Luxemburgse Economische Unie
(BLEU). Premier Pierre Werner jeeft
dit meegedeeld.
nigde Staten verbonden in het begin
van februari dat de wapens die zij
aan het koninkrijk leverden buiten
de landsgrenzen zouden komen zon
der voorafgaande toestemming van
Washington. Irak rustte zijn leger uit
met hoofdzakelijk Sowjet-wapens.
NEW YORK, 22-2. Amerikaanse re
chercheurs hebben in een pakhuis in
de haven van New York 52 kilo her
oïne aangetroffen. Naar de politie
maandag meedeelde was de heroïne
verborgen in espresso-machines, die
vanuit Napels per schip naar New
York waren vervoerd.
De politie had de heroïne al bijna
een maand geleden ontdekt. De her
oïne, die een waarde vertegenwoor
digd van ruim 200 miljoen gulden,
werd door de politie vervangen door
wit poeder. Toen de espresso
apparaten later in een winkel onder
zocht werden, bleek het witte poeder
te zijn verdwenen. Aangenomen
'wordt 'datjietjpoedeir is verkocht als
heroïne. V
in verband met deze zaak is afgelo
pen zaterdag een 32-jarige man gear
resteerd.
MOSKOU, 22-2. De Russische auto
riteiten zullen eind maart een beslis
sing nemen inzake het verzoek tot
emigratie van Lydia Vasjenko, zo
heeft de zuster van deze vrouw maan
dag gezegd.
Lydia Vasjenko is één van de zeven
leden van de Pinkstergemeenschap
die in 1978 hun toevlucht zochten in
de Amerikaanse ambassade in Mos
kou en daar wilden blijven tot ze
toestemming zouden krijgen de
Sowjet-Unie te verlaten.
In december gingen Lydia en haar
moeder in de Amerikaanse ambassa
de in hongerstaking. Verleden
maand werd Lydia overgebracht
naar een Russisch ziekenhuis, waar
zij haar hongerstaking opgaf. De
vrouw keerde terug naar haar woon
plaats in Siberia en vroeg daar on
middellijk een uitreisvisum aan.
Haar zuster vertelde journalisten dat
de autoriteiten hebben beloofd eind
maart een besluit te zullen nemen.
,Niet volledig
Polen en de
vakbonden
WARSCHAU, 22-2. Alle vak-
bonden in Polen moeten in de
toekomst in het socialisme
wortelen, mogen zich slechts
met vakbondszaken bezighou
den en kunnen geen rol spelen
als politieke partij. Het sta
kingsrecht en de kontakten
met buitenlandse vakorga
nisaties zullen verder worden
beperkt. Dit blijkt uit de voor
stellen die een regeringskom
missie over de toekomst van
de Poolse vakbonden heeft uit
gebracht. Ze werden maandag
in de Poolse dagbladen gepu
bliceerd.
Over de kommissievoorstel-
len zal nu in Polen worden ge-
diskussieerd. Stanislaw Cio-
sek, minister voor de betrek
kingen met de vakbonden, zei
maandag dat alle geïnteres
seerden bij de diskussie zijn
uitgenodigd - zowel de militan
ten van Solidariteit als van an
dere vakbonden, en ook Lech
Walesa en zijn medewerkers,
zullen aan de diskussie kunnen
deelnemen,op er de politieke
voorwaarden waarvan het
weer opnemen van vakbond-
saktiviteiten afhangt.
i&VMV\AAAAAA/IAAAAAAAA*AA»'
WARSCHAU. Voor een militair
rechtbank in Warschau is een proces
begonnen tegen vier leidende figuren
van de „Bond voor een onafhanke
lijk Polen" (KPN). Dit heeft het
staatspersbureau PAP meegedeeld.
KRIMPEN A/D LEK, 22-2. De poli
tie heeft de identiteit achterhaald
van een man die zondag dood werd
aangetroffen in een sloot bij de elek
triciteitscentrale Zuid-Holland in
Krimpen a/d Lek. Het is de 36-jarige
O. F. Soarez uit Rotterdam.
Sektie heeft uitgewezen dat de
man door enkele pistoolschoten door
het hart om het leven is gebracht. De
distriktsrecherche van de rijkspoli
tie wordt bij het onderzoek bij
gestaan door de Rotterdamse politie.
Voor de man werd gevonden met hij
al enkele dagen in de sloot hebben ge
legen, aldus een woordvoerder van
de politie.
HEERLEN, 22-2. Een 24-jarige man
uit Heerlen heeft maandagmiddag
tegenover de politie in zijn woon
plaats bekend maandag in de vroege
ochtenduren zijn 19-jarige plaatsge
noot C. R. met een mes te hebben
gestoken, als gevolg waarvan die
man is overleden. Dit heeft de politie
maandagmiddag meegedeeld.
De steekpartij deed zich voor in
een dancing in Heerlen. Daar was een
aantal jongelui slaags geraakt. Een
andere bezoeker en het personeel
wisten de zaak te sussen, aldus de po
litie. Enige tijd later kwam de bezoe
ker in een gang in de dancing een van
de deelnemers aan de vechtpartij te
gen. Hij zei zich door die persoon zo
bedreigd te hebben gevoeld, dat hij
zijn zakmes had getrokken en de man
een steek had toegebracht. De man
raakte aan de hals gewond. Hij over
leed korte tijd later.
ROTTERDAM, 22-2. De 39-jarige
Lie Hap Po is maandagochtend in
zijn woning aan de Mathenesserdijk
in Rotterdam doodgeschoten. De 23-
jarige Peggy S., met wie Po samen
woonde, heeft bekend haar vriend te
hebben gedood. Volgens de politie
waren er al enige tijd moeilijkheden
tussen de twee. Maandagochtend ont
stond een ruzie, waarbij Peggy S. een
FM-pistool pakte en haar vriend om
het leven bracht.